PT1516703E

PT1516703E - Mala de ferramentas de empilhar

Info

Publication number: PT1516703E
Application number: PT04021824T
Authority: PT
Inventors: Erich Runge
Original assignee: Berner Gmbh
Priority date: 2003-09-17
Filing date: 2004-09-14
Publication date: 2007-05-31
Also published as: PL1516703T3; DK1516703T3; SI1516703T1; DE502004003195D1; ES2283918T3; DE20314301U1; EP1516703A1; ATE356696T1; EP1516703B1

Description

DESCRIÇÃO "MALA DE FERRAMENTAS DE EMPILHAR" A invenção refere-se a uma mala de ferramentas de empilhar de acordo com o conceito genérico das reivindicações 1 e 5.

Uma mala deste género ficou a ser conhecida pelo documento EP 1238602 A2. Essa mala está provida de um fecho de tampa e de um fecho de ligação. O fecho da tampa, que liga uma parte de baixo com uma tampa, e o fecho de ligação, que liga uma primeira mala com uma segunda mala, estão apoiados de modo a poderem girar e poderem engatar num elemento ou numa calha. O documento EP 0555533 AI mostra uma mala de empilhar com um fecho de ligação deslizante ou giratório que pode também servir de fecho da tampa. Estão previstas saliências na parte de baixo de uma mala superior, bem como na tampa e na parte de baixo de uma segunda mala. O fecho da tampa tem duas cavidades alojando na sua cavidade superior, ao fechar a tampa, tanto a saliência da tampa como também a saliência da parte de baixo. Ao ligar duas malas o fecho de ligação encaixa nas partes inferiores da mala superior e da mala inferior.

Pelo documento DE 4201264 AI ficou a ser conhecida uma mala de ferramentas na qual se utiliza uma única patilha para ligar não só a tampa com a parte de baixo mas também a parte de baixo de uma mala com a parte de baixo de outra mala colocada do lado de cima ou colocada do lado de baixo da anterior. 1 A invenção cria uma mala de ferramentas de empilhar que se distingue por uma maior versatilidade e uma maior facilidade de manejo. De acordo com a invenção a mala de ferramentas apresenta as caracteristicas enunciadas na reivindicação 1 ou então na reivindicação 5. A vantagem da presente mala de ferramentas reside no facto de nem os fechos da tampa nem os fechos de ligação fazerem actuar esforços elevados sobre o apoio desses fechos. Em vez disso todos os esforços são transmitidos directamente pelos próprios fechos da tampa à parte de baixo ou então da parte de baixo à tampa situada abaixo da mesma. Isto faz com que o sistema admita esforços elevados e se torne também muito durável.

Formas de configuração vantajosas da invenção resultam das reivindicações secundárias. A invenção é de seguida descrita mediante uma forma de realização preferida que se encontra representada nos desenhos anexados. Nestes mostra-se na:

Figura 1 uma mala de ferramentas de acordo com a invenção, numa vista em perspectiva;

Figura 2 de uma forma esquemática um corte ao longo do plano II da figura 1;

Figura 3 uma vista de topo da parte da mala de ferramentas pela qual passa o plano de corte II;

Figura 4 de uma forma esquemática um corte ao longo do plano IV da figura 1; 2

Figura 5 uma vista de topo da parte da mala de ferramentas pela qual passa o plano de corte IV; e

Figura 6 uma vista equivalente à da figura 2 de uma variante de realização da mala de ferramentas.

Na figura 1 mostram-se duas malas 5, 7 de ferramentas de empilhar, cada uma das quais é constituída por uma parte 10 de baixo e por uma tampa 12. A mala 7 inferior tem um volume maior do que a mala 5, uma vez que a sua parte 10 de baixo tem uma altura maior do que a da parte de baixo da mala 5. Na tampa 12 de cada mala pode ser fixada uma pega 14 e na parte de baixo de cada mala pode ser fixada uma pega 16 de transporte. A tampa 12 está ligada à parte 10 de baixo por meio de uma dobradiça 18. Do lado contrário à da dobradiça estão fixados dois fechos 20 da tampa. Estes estão apoiados por meio de um eixo 22 de apoio num furo alongado 24 da tampa 12, de modo a poderem girar. Na sua posição de fecho (veja-se na figura 1 o fecho da direita dos dois fechos da tampa) esse fecho da tampa actua sobre duas saliências 26 do fecho, das quais uma está fixada na parte 10 de baixo e a outra na tampa 12. Na posição de fecho o eixo 22 de apoio não está sujeito a esforços; uma força que separa a tampa 12 da parte 10 de baixo é absorvida por um lado pela dobradiça 18 e por outro lado directamente pelos fechos 20 da tampa que abraçam a saliência 26 de fecho na tampa 12 e a saliência 26 de fecho na parte 10 de baixo.

Na posição de fecho os fechos 20 da tampa são retidos por saliências 28 de engate que estão conformadas nos fechos 20 da tampa e que engatam elasticamente na saliência 26 de fecho 3 conformada na parte 10 de baixo. Para abrir o fecho 20 da tampa o utilizador enfia os dedos numa cavidade 30 prevista do lado de baixo do fecho 20 da tampa e puxa esse fecho 20 da tampa para o lado da frente, de modo que o mesmo se solta da saliência 26 de engate conformada na parte 10 de baixo (veja-se na figura 1 o fecho da esquerda dos dois fechos da tampa) . A tampa 12 pode então ser rebatida em torno da dobradiça 18 para uma posição de abertura na qual se torna possível ter acesso à parte interior da mala de ferramentas. Esse movimento faz com que os fechos 20 da tampa girem agarrados a essa tampa, de modo que já não ficam situados do lado da frente da mala de ferramentas, onde estorvam.

As malas de ferramentas estão configuradas de tal maneira que podem ser empilhadas. Para impedir que se movam umas em relação às outras, está prevista em cada tampa 12 uma reentrância 32, enquanto que do lado de baixo de cada parte 10 de baixo está configurada uma saliência 34. Esta engata, quando as malas de ferramentas estiverem empilhadas umas sobre as outras, na reentrância 32 da tampa 12 da mala de ferramentas situada por baixo da outra mala.

As malas de ferramentas empilhadas umas nas outras podem também ser ligadas entre si de modo a poderem ser levantadas em conjunto e transportadas de forma a constituírem uma unidade. Para esse efeito estão previstos fechos 36 de ligação que estão dispostos em ambas as superfícies laterais de cada mala de ferramentas, isto é, nos lados existentes entre o lado de trás provido da dobradiça 18 e o lado da frente provido dos fechos 20 da tampa. Cada fecho 36 de ligação comporta um eixo 38 de apoio, mediante o qual o fecho está fixado num furo alongado 40 da parte 10 de baixo. Em virtude disso cada fecho 36 de ligação 4 pode ser deslocado ao longo da parte 10 de baixo numa direcção vertical, e isto entre uma posição de repouso, na qual esse fecho se encontra na posição superior, não sobressaindo em relação ao lado de baixo da parte 10 de baixo, podendo ser bloqueado numa saliência 42 de ligação que está conformada na parte 10 de baixo, e uma posição de ligação, na qual se encontra deslocado para o lado de baixo, posição essa na qual o dito fecho tanto actua sobre uma saliência 42 de ligação conformada na parte 10 de baixo como também sobre uma saliência 43 de ligação conformada na tampa da mala de ferramentas situada por baixo da mala em questão. Na posição de ligação as saliências 42, 43 de ligação de duas malas de ferramentas distintas são portanto ligadas directamente uma com a outra por meio de um fecho 36 de ligação, deixando o eixo 38 de apoio desses fechos 36 de ligação livre de esforços. É evidentemente também possivel abrir a tampa da mala de ferramentas inferior, se bem que sobre essa mala esteja fixada a segunda mala de ferramentas. Neste caso a segunda mala de ferramentas é rebatida para o lado de trás em conjunto com a tampa.

Estão previstas no fecho 36 de ligação saliências 44 de engate mediante as quais o fecho 36 de ligação engata na sua posição de ligação, de maneira amovível, na saliência inferior 43 de ligação. Para soltar o fecho 36 de ligação o utilizador enfia os seus dedos numa cavidade 46 e faz girar o fecho 36 de ligação para o lado de fora. Seguidamente fazem-se deslizar os fechos para cima, depois do que os mesmos são novamente premidos para o lado de dentro, de modo que os fechos de ligação engatam com as suas saliências 44 de engate na saliência 42 de ligação da parte 10 de baixo. Deste modo os fechos 36 de ligação são 5 mantidos de maneira fiável na sua posição de repouso, na qual não estorvam enquanto não forem necessários.

Na figura 6 encontra-se representada uma variante de realização dos fechos de ligação que as figuras 4 e 5 mostram. Para os componentes já conhecidos da primeira forma de realização são utilizados os mesmos índices de referência, remetendo-se ainda para as explanações feitas em relação a essa variante. A diferença essencial entre o fecho de ligação de acordo com a figura 6 e o fecho de ligação que as figuras 4 e 5 mostram reside no facto de o fecho 36 de ligação da figura 6 ser rebatido de 180° para o lado de cima, para ser levado da sua posição de ligação para a sua posição de repouso. Na sua posição de repouso o fecho de ligação é mantido em posição por duas saliências 48 de engate, que estão conformadas lateralmente na reentrância na qual o fecho 36 de ligação está montado. A vantagem da mala de ferramentas atrás descrita reside no facto de nem os fechos da tampa nem os fechos de ligação fazerem actuar esforços elevados sobre o apoio dos fechos. Em vez disso todos os esforços são transmitidos directamente pelos próprios fechos da tampa à parte de baixo ou pela parte de baixo à tampa situada por baixo da mala anterior. Isto torna o sistema capaz de suportar grandes cargas e faz com que os fechos sejam também muito duradouros. Uma outra vantagem consiste em os fechos de ligação estarem fixados na tampa e serem girados para o lado de cima em conjunto com a tampa quando esta for aberta, de modo a não estorvarem quando o utilizador abre a mala de ferramentas. Os fechos de ligação estão dispostos de ambos os lados, 6 encontrando-se por isso igualmente numa área na qual não estorvam o utilizador.

Se bem que a invenção tenha sido descrita mediante uma mala de ferramentas, é evidente que num recipiente realizado de acordo com a invenção podem também ser transportados outros objectos que não sejam ferramentas.

Lisboa, 9 de Maio de 2007 7

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Mala de ferramentas de empilhar constituída por uma parte (10) de baixo, uma tampa (12) capaz de fechar a parte de baixo, pelo menos um fecho (20) da tampa, mediante o qual a tampa (12) pode ser ligada à parte (10) de baixo, e pelo menos um fecho (36) de ligação que está fixado na parte (10) de baixo e que está previsto para agarrar a tampa de uma mala de ferramentas situada por baixo da mala em questão para ligar uma à outra as duas malas de ferramentas, caracterizada por tanto na tampa (12) como também na parte (10) de baixo estar prevista uma saliência (26) de fecho sobre a qual actua o fecho (20) da tampa.
2. Mala de ferramentas de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a tampa (12) estar fixada mediante pelo menos uma dobradiça (18) num dos lados da parte (10) de baixo e por o fecho (20) da tampa estar montado do lado contrário.
3. Mala de ferramentas de acordo com a reivindicação 1 ou a reivindicação 2, caracterizada por estarem previstos dois fechos (20) da tampa, que estão fixados nessa tampa (12).
4. Mala de ferramentas de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por o fecho (20) da tampa engatar na posição em que liga a tampa (12) com a parte (10) de baixo.
5. Mala de ferramentas de empilhar constituída por uma parte (10) de baixo, uma tampa (12) capaz de fechar a parte de baixo, pelo menos um fecho (20) da tampa, mediante o qual a 1 tampa (12) pode ser ligada à parte (10) de baixo, e pelo menos um fecho (36) de ligação que está fixado na parte (10) de baixo e que está previsto para agarrar a tampa (12) de uma mala de ferramentas situada por baixo da mala em questão, para ligar uma à outra as duas malas de ferramentas, caracterizada por tanto na parte (10) de baixo como também na tampa (12) estar prevista uma saliência (42, 43) de ligação, estando a saliência (42) de ligação na tampa (12) prevista para interactuar com um fecho (36) de ligação de uma mala de ferramentas situada sobre a anterior, e por a saliência (43) de ligação na parte (10) de baixo estar prevista para interactuar com o fecho (36) de ligação fixado na parte (10) de baixo.
6. Mala de ferramentas de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por o fecho (36) de ligação estar fixado na parte de baixo de modo a poder deslizar, e isto por forma a poder ser deslocado de uma posição de repouso na qual não sobressai em relação ao lado de baixo da parte (10) de baixo para uma posição de ligação na qual pode agarrar a tampa (12) de uma mala de ferramentas situada por baixo da anterior.
7. Mala de ferramentas de acordo com a reivindicação 5 e a reivindicação 6, caracterizada por o fecho (36) de ligação engatar na sua posição de repouso na saliência (43) de ligação.
8. Mala de ferramentas de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizada por o fecho (36) de ligação estar fixado na parte de baixo de modo a poder ser rebatido, e isto por forma a poder ser girado de uma posição de repouso na qual 2 não sobressai em relação ao lado de baixo da parte (10) de baixo para uma posição de ligação na qual pode agarrar a tampa (12) de uma mala de ferramentas situada por baixo da anterior.
9. Mala de ferramentas de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por estar prevista uma saliência (48) de engate que pode interactuar com o fecho (36) de ligação para mantê-lo na sua posição de repouso.
10. Mala de ferramentas de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizada por estarem previstos dois fechos (36) de ligação que estão dispostos de lados contrários um ao outro da mala de ferramentas e que estão situados entre o lado provido da dobradiça (18) e o lado provido do fecho (20) da tampa. Lisboa, 9 de Maio de 2007 3