PT1626924E - Dispositivo multifunções para bordas de portas automáticas - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

DISPOSITIVO MULTIFUNÇÕES PARA BORDAS DE PORTAS AUTOMÁTICAS A invenção referese a um dispositivo de borda para portas automáticas, tais como portas do elevador, e mais particularmente a um dispositivo de borda que funciona como um sensor de segurança e como um indicador de iluminação. E conhecida a posição de detectores infravermelhos de luz nas extremidades opostas das portas de elevadores para permitir que os feixes passem entre as bordas para evitar o encerramento quando as pessoas estão entre as portas. Um sistema conhecido tem uma série de quarenta díodos transmissores de infravermelhos espaçados numa matriz substancialmente ao longo de todo o comprimento de uma das portas do elevador, cada diodo transmitindo um feixe de luz infravermelha, e uma matriz correspondente de diodos receptores em respectivas posições em frente da outra porta para receber os feixes. Um objecto passando entre as portas quebra alguns dos feixes, e as portas só fecham quando todos os feixes forem detectados pelos correspondentes diodos receptores. Uma versão melhorada de tal sistema, com uma "zona de detecção" tridimensional também é conhecida. A versão melhorada tem os pares de diodos que se estende num plano, como descrito acima, mas tem diodos transmissores adicionais que transmitem feixes infravermelhos num ângulo exterior do plano, e diodos receptores adicionais para receber a luz refletida dos feixes por um objecto que, embora ainda não no plano, está perto de entrar no plano, por exemplo, uma pessoa próxima ou em frente das portas. Esta situação é ilustrada na Figura 1. A JP-A-2000238985 (Hitachi) revela um dispositivo de segurança para uma porta de elevador, em que os emissores de infravermelhos enviam sinais através da porta aberta. A saída dos emissores de infravermelhos na parte inferior da 1 porta está definida para ser cerca de 30% abaixo da saída dos emissores na parte superior da porta, de tal forma que quaisquer efeitos de reflexão de luz infravermelha pelo parapeito do carro sejam minimizados. A JP-A 08259156 (Otis) divulga luzes visíveis (verde, laranja) nas portas do elevador para assinalar a abertura e fechamento das portas. As luzes são verdes quando as portas estão a abrir e começam a fechar, mas tornam-se laranja (e piscam) pouco antes de se fecharem completamente. A WO 00/77447 (Masotti et al) revela uma fonte óptica contínua estendida formada por uma barra alongada com uma superfície lateral e duas superfícies finais. Um emissor de luz sobre uma superfície final direcciona a luz para a face do outro lado. Pelo menos uma tira de difusão é formada longitudinalmente na barra, e a luz é extraída a partir da barra através da tira.

Por razões práticas e estéticas, a iluminação visível é desejável ao longo das bordas da frente das portas do elevador. Num aspecto a presente invenção fornece um meio de conseguir isso. De acordo com este aspecto, um dispositivo de borda para uma porta automática inclui uma matriz alongada de um transmissor infravermelho e/ou elementos receptores e pelo menos um elemento alongado iluminado que se estende com a matriz para uma parte substancial do seu comprimento e que é adaptado para ser iluminado quando a porta está aberta, de modo a ser visível para as pessoas que se aproximam da porta. Como há apenas um espaço limitado para acomodar detectores de infravermelhos e de iluminação nas bordas das portas automáticas, a matriz alongada de elementos infravermelhos e pelo menos um elemento iluminado estão dispostos numa estrutura de suporte comum. 2

Preferencialmente, pelo menos um elemento alongado iluminado é uma matriz alongada de elementos iluminados, cada elemento sendo alongado na direcção de alongamento da matriz, sendo os elementos iluminados dispostos substancialmente extremidade com extremidade.

De preferência, a estrutura de suporte comum é um membro do canal.

Preferencialmente, os elementos infravermelhos são verticalmente intercalados com a matriz de elementos iluminados ao longo do comprimento da matriz, sendo separados cada par adjacente de elementos iluminados por um elemento respectivo infravermelho.

Preferencialmente, os elementos infravermelhos estendem-se verticalmente num primeiro lado do dispositivo, e cada elemento iluminado estende-se verticalmente ao lado dos transmissores e/ou receptores num segundo lado do dispositivo. Mais preferivelmente, o dispositivo de borda inclui ainda um membro de barreira estendendo-se longitudinalmente no membro do canal para separar o primeiro e segundo lados da estrutura transportadora comum.

De preferência, cada elemento iluminado inclui um circuito que é posicionado de modo a ser isolado contra a interferência do circuito utilizado pelos elementos transmissores de infravermelhos.

De preferência, o dispositivo de borda inclui circuitos de circulação configurados para causar o piscar de um ou mais dos elementos iluminados como uma indicação de que a porta está a fechar-se, ou está prestes a fechar. 3

Um ou cada elemento iluminado pode incluir um pedaço de fio electroluminescente. Alternativamente, um ou cada elemento iluminado pode ter uma dimensão alongada e ser configurado para ser colocado substancialmente extremidade com extremidade com outros elementos, o elemento compreendendo pelo menos uma fonte de luz localizada, estando colocada uma superfície emissora de luz ao longo da dimensão alongada.

Numa forma, cada elemento iluminado inclui uma lente de espalhamento de luz e um difusor de luz para difundir a luz espalhada. De preferência, num eixo da lente de cada elemento iluminado é cilíndrico com uma curvatura elíptica exterior e uma curvatura interior de tal modo que a luz é obrigada a deixar a lente com uma intensidade de luz geralmente igual em todos os pontos da curvatura externa. Mais preferivelmente, a curvatura interna da lente tem uma excentricidade de unidade ou superior. Ainda mais, de preferência, a curvatura interior da lente tem uma forma parabólica. Ainda de mais preferência, a fonte de luz é um diodo bicolor ou tricolor.

Em outra forma, cada elemento iluminado inclui um corpo transmissor de luz alongado tendo uma face reflectiva, sendo a fonte de luz disposta para direccionar a luz para a face reflectiva, reflectindo a luz saindo do corpo transmissor de luz através de um face do mesmo. De preferência, cada elemento iluminado tem uma segunda fonte de luz disposta para dirigir a luz para a face reflectiva, reflectindo a luz saindo do corpo transmissor de luz, através da dita outra face. Cada elemento iluminado pode incluir um difusor para a difusão de luz saindo através da outra face, e cada fonte de luz pode ser disposta numa extremidade respectiva do corpo transmissor de luz do elemento iluminado; em último caso, um eixo óptico de cada fonte de luz pode ser direccionado ao longo do eixo do alongamento do corpo transmissor de luz do elemento iluminado, ou pode ser dirigido a um ângulo agudo em relação ao eixo do alongamento do corpo transmissor de luz do elemento iluminado de modo a ser incidente na superfície 4 reflectiva. Na outra forma, o corpo transmissor de luz de cada elemento iluminado pode ser de secção em geral cilíndrica, sendo a face reflectiva uma porção (de preferência uma porção achatada) de uma superfície circunferencial da mesma. Na outra forma, excepto para as suas extremidades, o corpo transmissor de luz de cada elemento iluminado pode ser de secção em geral prismática. Cada fonte de luz pode ser adaptada para emitir luz de uma cor diferente da emitida pela outra fonte de luz. A ou cada fonte de luz pode ser um diodo, e em particular, pode ser um diodo bicolor ou tricolor. 0 dispositivo de borda pode ser configurado para uso numa porta de elevador.

De preferência, numa primeira forma do dispositivo de borda, a estrutura de transporte comum é um membro do canal; e, pelo menos, um elemento iluminado pode ser uma série de elementos iluminados. Os transmissores infravermelhos e/ou receptores podem ser verticalmente intercalados com as séries de elementos iluminadods ao longo do comprimento da matriz, sendo cada par adjacente de elementos iluminados separados por um transmissor de infravermelhos respectivo ou receptor.

De preferência, numa segunda forma do dispositivo de borda, os elementos infravermelhos estendem-se verticalmente num primeiro lado do dispositivo, e os elementos iluminados ou uma série de elementos iluminados estendem-se verticalmente ao longo dos transmissores e/ou receptores num segundo lado do dispositivo. Mais preferivelmente, o dispositivo de borda também inclui um membro de barreira estendendo-se longitudinalmente no canal para separar o primeiro e segundo lados da estrutura transportadora comum. 5 A ou cada elemento iluminado pode incluir um pedaço de fio electroluminescente. Alternativamente, a ou cada elemento iluminado pode ser tal como estabelecido abaixo. A invenção também fornece um dispositivo de borda de elemento iluminado tendo uma dimensão alongada e sendo configurado para ser disposto substancialmente extremidade com extremidade com outros elementos, compreendendo o elemento pelo menos uma fonte de luz localizada, e uma superfície emissora de luz dispostas ao longo da dita dimensão alongada. 0 elemento iluminado pode incluir uma lente de espalhamento de luz (de preferência uma lente de cobertura) e de preferência, também, um difusor para difundir a luz espalhada. A lente pode ser cilíndrica num eixo, com uma curvatura elíptica exterior e uma curvatura interna tal que a luz é obrigada a deixar a lente como uma tira com uma intensidade de luz geralmente igual em todos os pontos da curvatura externa. Preferencialmente, a curvatura interna tem uma excentricidade de unidade ou superior. Mais preferivelmente, a curvatura interior tem uma forma parabólica. Preferencialmente, a lente é feita de material plástico transparente.

Alternativamente, o ou cada elemento iluminado pode incluir um corpo transmissor de luz alongado tendo uma face reflectiva, estando a fonte de luz disposta para direccionar a luz em direção à face reflectiva, refletindo a luz saindo partir do elemento transmissor de luz através de uma face do mesmo. Existe talvez uma segunda fonte de luz disposta para direccionar a luz para a face reflectiva, reflectindo a luz saindo dela a partir do elemento transmissor de luz através da dita outra face. 6 0 elemento pode incluir um difusor de luz para difundir a saida da luz da dita outra face. A ou cada fonte de luz pode ser disposta numa extremidade respectiva do corpo transmissor de luz.

Numa modalidade um eixo óptico de ou de cada fonte de luz é direccionado ao longo do eixo do alongamento do corpo de transmissor de luz. Em alternativa, um eixo óptico do ou de cada fonte de luz é dirigido como um ângulo agudo do eixo de alongamento do corpo transmissor de luz, de modo a ser incidente na superfície reflectora. 0 corpo transmissor de luz pode ser geralmente de secção cilíndrica, sendo a superfície reflectora uma porção (de preferência uma porção achatada) de uma superfície circunferencial da mesma. Alternativamente, o corpo transmissor de luz, pode ser de secção prismática, excepto nas suas extremidades.

Assim, o elemento pode ser um bloco transparente com um difusor de luz sobre uma face frontal, uma face posterior reflectora, e um lado tendo uma fonte de luz em ângulo para direccionar a luz em direção à face traseira, a luz refletindo a face traseira e sendo difundida pelo difusor na face frontal. Cada elemento iluminado também pode ter um segundo lado tendo uma segunda fonte de luz em ângulo para direcionar a luz para a face traseira, a luz refletindo a face traseira e sendo difundida pelo difusor na face frontal. Mais preferivelmente, os dois lados são os lados opostos do bloco transparente. Cada fonte de luz pode emitir luz de uma cor diferente respectiva.

Pelo menos um elemento iluminado pode incluir um circuito que é posicionado de modo a ser isolado contra a interferência do circuito utilizado pela matriz alongada de transmissores infravermelhos. 7 A porta automática pode ser uma porta de elevador.

Em outro aspecto, a invenção é um elemento iluminado para um dispositivo de borda, incluindo o elemento iluminado um corpo transparente com uma face reflectora traseira e um difusor de luz sobre uma face frontal. Pelo menos uma fonte de luz é disposta num ângulo com a face posterior para direccionar a luz para a face traseira. A face posterior reflecte a luz da fonte de luz na direcção do difusor de luz, e o difusor difunde a luz que sai do elemento iluminado.

Preferencialmente, pelo menos uma a fonte luz é um par de fontes de luz cada uma posicionada respectivamente num lado oposto do corpo transparente.

De preferência, cada fonte de luz emite luz de uma cor diferente respectiva.

Num outro aspecto, a invenção é um elemento iluminado que inclui uma fonte de luz, tampa da lente de espalhamento de luz para redireccionar a luz da fonte de luz e um difusor de luz para difundir a luz redireccionada. A tampa da lente pode ser cilíndrica num eixo com uma curvatura elíptica exterior e uma curvatura interna tal que a luz é obrigada a deixar a lente como uma tira com uma intensidade de luz geralmente igual em todos os pontos da curvatura externa.

Preferencialmente, a curvatura interna tem uma excentricidade de unidade ou maior, e mais preferivelmente, a curvatura interior tem uma forma parabólica. De preferência, a tampa da lente é feita de plástico transparente. 8

Nas modalidades acima, cada fonte de luz pode ser um diodo. 0 diodo pode ser um diodo bicolor ou tricolor. As fontes de luz ou algumas delas podem ser conduzidas por um circuito de accionamento adequado, de modo a piscar como um aviso de que a porta está prestes a fechar ou está a fechar.

As caracteristicas preferidas da presente invenção serão agora descritas, apenas a titulo de exemplo, com referência aos desenhos de acompanhamento, nos quais: A Figura 1 é uma vista em perspectiva do estado da técnica de um par de portas de elevador com uma zona de detecção tridimensional criada por uma pluralidade de transmissores e receptores de infravermelhos nas bordas da porta; A Figura 2A é uma visão frontal de uma primeira modalidade do dispositivo de borda multifuncional da invenção preso a uma porta de elevador, sendo uma série de transmissores e/ou receptores de infravermelhos no dispositivo de borda intercalados verticalmente com uma série de elementos iluminados; A Figura 2B é uma vista inferior do dispositivo de borda multifunções e porta do elevador da Figura 2A; A Figura 3A é uma visão frontal de uma segunda modalidade do dispositivo de borda multifunções da invenção preso a uma porta de elevador, estendendo-se uma série de transmissores e/ou receptores de infravermelhos verticalmente em paralelo com uma série de elementos iluminados no dispositivo de borda; A Figura 3B é uma vista inferior do dispositivo de borda multifunções e porta do elevador da Figura 3A; A Figura 4 é uma vista plana mostrando um par de portas de patamar e mostrando também um par de dispositivos borda multifunções da primeira modalidade presos a uma extremidade frontal de uma porta de elevador respectiva, estendendo-se os dispositivos de borda no espaço existente entre as portas do elevador e as portas de patamar; 9 A Figura 5 é uma vista plana mostrando um par de portas de patamar e mostrando também um par de dispositivos de borda multifuncões da segunda modalidade presos a uma extremidade frontal de uma porta de elevador respectiva, estendendo-se os dispositivos de borda no espaço existente entre as portas do elevador e as portas de patamar; A Figura 6 A é uma vista lateral de um conjunto de lentes de propagação de feixes que podem ser utilizadas como elemento iluminado; A Figura 6B é uma vista final da montagem das lentes de propagação de feixes da Figura 6A; A Figura 7A é uma visão lateral de um bloco transparente que pode ser usado como elemento iluminado; A Figura 7B é uma vista em perspectiva do elemento iluminado da Figura 7A, e

As Figuras 8 e 9 mostram novas formas do elemento iluminado. A primeira modalidade da invenção é ilustrada nas Figuras 2A, 2B e 4. Na Figura 2A, o dispositivo de borda 10 é conectado a uma extremidade frontal da porta do elevador 12 e tem uma série de dispositivos de tranmissão e/ou recepção infravermelhos 14 intercalados com uma série de elementos iluminados geralmente designados 16. Os dispositivos de transmissão e/ou recepção 14 são do mesmo tipo que os mostrados na técnica anterior da Figura 1. Os elementos iluminados 16 podem ser de vários tipos, como será posteriormente descrito com mais detalhe. Os dispositivos 14 e os elementos iluminados 16 partilham uma caixa comum 18 (que pode ser de material metálico ou plástico). Conforme mostrado na Figura 4, a caixa 18 é fixada à porta do elevador 12 por uma série de parafusos 20. A frente da caixa 18 é coberta por uma capa 22, que é transparente, excepto por uma série de janelas rectangulares 24, texturizadas para difundir a luz visível, como mostrado nas Figuras 2A; como também mostrado nessa figura, os 10 dispositivos de infravermelhos 14 mostram-se através das respectivas porções transparentes da cobertura 22.

Os receptores de infravermelho são "cegos" para a luz dos díodos coloridos devido aos filtros infravermelhos, imbutidos, portanto, não há necessidade de fornecer uma tela de cobertura. No entanto, pode ser necessário separar e proteger o circuito do elemento iluminado do circuito do dispositivo de infravermelhos devido a possíveis interferências. A segunda modalidade da invenção é ilustrada nas Figuras 3A, 3B e 5. Na Figura 3A, o dispositivo de borda 30 é conectado a uma extremidade frontal da porta do elevador 32 e tem uma série de dispositivos de transmissão e/ou de recepção infravermelhos 34 estendendo-se em paralelo com uma série de elementos iluminados 36. Os dispositivos de transmissão e/ou recepção 34 são do mesmo tipo que os mostrados na técnica anterior da Figura 1. Tal como acontece na primeira modalidade, os elementos iluminados 36 podem ser do tipo que são posteriormente descritos mais detalhadamente. Os dispositivos infravermelhos 34 e os elementos iluminados 36 partilham uma uma caixa comum 38, que é aproximadamente duas vezes tão larga quanto a caixa 18 da primeira modalidade. Conforme mostrado na Figura 5, a caixa 38 é fixada à porta do elevador 32 por uma série de parafusos 40.

Na Figura 5, os dispositivos infravermelhos 34 e os elementos iluminados 36 são separados na caixa 38 por uma tela central 41. A frente da caixa 38 é coberta por uma cobertura 42, que é transparente, excepto por uma janela longa e estreita 44, texturizada para difundir a luz visível, como mostrado nas Figuras 3A. Uma segunda janela longa e estreita paralela é formada por uma cobertura de dispositivo de infravermelhos contínuo 45 (como mostrado na Figura 5) que fica atrás da cobertura transparente 42 e à frente de uma série de dispositivos infravermelhos 14; o 11 poderia ser formado de dispositivos de dispositivo de cobertura 45 integralmente por uma série infravermelhos 14 na caixa 38.

As Figuras 4 e 5 ilustram a posição relativa entre os pares de portas de elevador 12, 32, cada uma carregando um dispositivo de borda da invenção, e um respectivo par de portas de patamar 26, 46, encontradas em cada andar do prédio onde o elevador se encontra. A espessura dos dispositivos de borda é tal que existe espaço suficiente entre o exterior dos dispositivos e a estrutura estacionária em torno do elevador assim que o movimento vertical do carro do elevador não seja impedida. Nas primeira e segunda modalidades, as designações RX e TX nas Figuras 4 e 5 são para indicar que todos os dispositivos receptores infravermelhos 14, 34, estão na porta respectiva esquerda do elevador, enquanto todos os dispositivos transmissores infravermelhos 14, 34, estão nas respectivas posições opostas sobre a porta respectiva direita do elevador. Cada porta do elevador poderia, no entanto, ter ambas as séries de dispositivos transmissores e receptores, estando a série de dispositivos receptores e transmissores complementares na outra porta do elevador. Como é evidente a partir das Figuras 4 e 5, as superfícies externas das coberturas 22, 42 podem ser vistas obliquamente, e, portanto, são visíveis a uma pessoa que se aproxima da porta tanto de dentro como de fora do elevador São mostrados nas Figuras 6 e 7 dois tipos de elementos iluminados 36. 0 primeiro tipo 36A, mostrado nas Figuras 5, 6A e 6B, consiste num conjunto de lentes geralmente designadas 60, que compreende um diodo emissor de luz colorida (LED) 62 que fica dentro de uma lente plástica cilíndrica 64 com uma secção parabólica interna 66 e um secção elíptica externa 68. Apesar de ser utilizada uma secção parabólica interna, a secção interna poderia ser qualquer secção cónica que tenha uma excentricidade de unidade ou superior. Combinando a secção parabólica interna, com uma secção elíptica externa foi verificado ser muito eficaz na produção de um espalhamento uniforme da luz 12 que passa através da lente de plástico 64, e evita um padrão de luz que emerge das lentes com uma área central exterior escura e brilhante ou vice-versa. A lente de plástico 64 redirecciona a luz do LED 62 de modo a espalhar a luz na direcção de alongamento da matriz como passa para a superfície interior do difusor de plástico 70. Nas primeira e segunda modalidades, o difusor de plástico 70 é formado pelas janelas de difusão respectivas 24 e 44 acima descritas. Como pode ser observado na Figura 6B o difusor 70 difunde a luz tanto longitudinalmente e lateralmente da direcção alongada da matriz. O segundo tipo 36B de elemento iluminado 36, mostrado nas Figuras 7A e 7B consiste num corpo transmissor de luz sob a forma de um bloco de plástico transparente 80 tendo uma face frontal 82 e uma face traseira reflectora 84. Pelo menos um dos lados do bloco 80 tem um LED bicolor ou tricolor nele instalado, para a transmissão de luz de tal forma que a luz reflete a face de trás 84 para a face da frente 82. A incorporação da Figura 7 tem dois LEDs 86, 88 montados nas respectivas posições angulares 90, 92 das extremidades do bloco 80. Um difusor de plástico 94 situa-se na face frontal 82 do bloco 80. O difusor de plástico 94 pode ser formado pela janela de difusão 24 ou 44 das respectivas primeira e segunda modalidades. Pode ser possivel dispensar com o difusor 94 se a superfície reflectora 84 puder ser suficientemente uniformemente iluminada pelo LED (s) e/ou se ele próprio for capaz de espalhamento de luz incidente sobre ela. O bloco 80 é efectivamente uma secção prismática, excepto, em rigor, nas suas extremidades, como mencionado acima, que têm porções dobradas ou chanfradas.

Referindo-se à Figura 8, uma outra forma de elemento iluminado tem um corpo transmissor de luz 96, sob a forma de um cilindro de material plástico acrílico transparente (eg.PERSPEX®1 com LEDs vermelhos e verdes 98, 100 em 13 extremidades respectivas do mesmo. As extremidades do corpo cilíndrico 96 são normais no seu eixo longitudinal, e os LEDs estão dispostos com os seus eixos ópticos dirigidos ao longo do comprimento do corpo 96. Uma superfície plana traseira 102 é fornecida ao longo do comprimento do cilindro, por exemplo, moendo ou removendo um segmento da secção cilíndrica. Esta superfície plana é revestida com um material branco reflector com função análoga à da superfície 84 da modalidade da Figura 7. A luz do LED é reflectida e transmitida pela superfície 102 e sai do cilindro através da superfície curva em frente à superfície 102. Sendo curva, esta superfície é particularmente adequada para ser montada na borda de modo a se projectar para ser facilmente visível por alguém que se aproxime das portas do elevador. Um elemento difusor adicional, portanto, pode não ser necessário. O LED (s) de cada elemento iluminado das modalidades anteriores, é, pelo menos, capaz de indicar uma ou ambas as cores verde e vermelho. O gráfico a seguir indica as cores indicadas com as acções correspondentes:

Cor 1. Verde, brilho imediato 2. Brilho vermelho, após pausa 3. Brilho vermelho, após pausa 4. Sem brilho 5. Piscar, depois vermelho sólido 4. Piscar vermelho

Acção Correspondente As portas começam a abrir As portas estão completamente abertas Elevador chamado para outro andar As portas estão completamente fechadas Botão "Fechar as portas" pressionado Encosto da porta activado O circuito de circulação necessário para o funcionamento dos LEDs, desta forma é conhecido de outros campos, e a sua forma de execução no presente pedido novo será evidente para um perito na técnica. Uma disposição é mostrada na Figura 8. O circuito de circulação 112 para os LEDs 98, 100 opera em resposta aos comandos de um controlador 114 que também controla a engrenagem de funcionamento da porta 116. O controlador responde a instruções do utilizador 118 (por exemplo, as pessoas que usam o elevador), e à reacção dos sensores de posição de porta 120 e os receptores de infravermelhos 14. 14

Além dos LEDs, pode ser utilizada uma fonte de luz alternativa sob a forma de fios plásticos electroluminescentes recém-desenvolvidos. Tais materiais dão presentemente uma luz bastante fraca, mas a sua saida de luz está a melhorar progressivamente. Uma tira de binários ou multi-elemento ou fio de tal plástico poderia ser executada juntamente com o conjunto detector de infravermelhos e não requer o uso do difusor já mencionado. Várias cores seriam fornecidas para activar uma, ou várias, tiras, se necessário. Os fios plásticos electroluminescentes também permitiriam a criação de formas complexas e padrões de emissão de luz multicor. Os fios são formados como cabo coaxial, com fósforo (por exemplo, ZnS), na região cilíndrica que separa os dois condutores do cabo. A Figura 9 ilustra um exemplo simples de um tal dispositivo. São fornecidas duas tiras 104, 106 de material electroluminescente (um verde, um vermelho), cada uma dirigida por um oscilador respectivo 108, 110 como é conhecido. Dada a natureza distribuída da luz produzida pelas tiras, um elemento difusor especial pode não ser necessário e as tiras podem ser montadas directamente nas secções de canal das Figuras 4 e 5, em suportes de modo a formarem uma borda de fluxo da mesma maneira como os elementos difusores aqui ilustrados. A disposição de controlo para essa modalidade corresponde aos da Figura 8. com

Todas as modalidades do elemento iluminado aqui descritas se prestam a disposições como uma matriz alongada com os elementos substancialmente extremidade com extremidade, talvez separados por elementos infravermelhos na modalidade inter folhas da Figura 2. Na modalidade da Figura 3 os elementos podem confinar extremidade com extremidade (no caso da modalidade da Figura 6 são os elementos de difusor 70 que confinam) ou podem talvez ser separados pela estrutura de apoio aos LEDs. A modalidade da Figura 9 é apropriada para a instalação da Figura 2. Pode ser, alternativamente, organizada como uma única linha de tiras vermelho e verde alternadamente extremidade 15 extremidade, que se prestaria para a estrutura da Figura 3. Substancialmente extremidade com extremidade deve, assim, ser interpretado para incluir a interposição de uma estrutura relativamente curta entre os elementos iluminados alongados.

Embora a presente invenção tem sido descrita na sua modalidade preferida, é preciso entender que as palavras que foram utilizadas são as palavras da descrição e não de limitação, e que as mudanças podem ser feitas à invenção, sem se afastar do seu âmbito como definido pelas reivindicações anexas.

Cada caracteristica divulgada nesta descrição (termo que inclui as reivindicações) e/ou mostrada nos desenhos pode ser incorporada na invenção independente de outras caracteristicas divulgadas e/ou ilustradas. 0 texto do resumo em anexo é repetido aqui como parte da descrição.

Um dispositivo de borda para uma porta de elevador inclui uma matriz alongada de transmissores infravermelhos e/ou receptores e uma matriz alongada próxima de elementos iluminados, ambas as matrizes estendendo-se por uma parte substancial do comprimento da porta. Os elementos iluminados são adaptados para serem acesos quando a porta está em movimento. As duas matrizes são dispostas numa estrutura de transporte comum, podendo ser intercaladas verticalmente ou estendendo-se verticalmente em paralelo uma com a outra. 16

Claims (27)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de borda (10) para uma porta automática compreendendo uma matriz alongada de elementos transmissores e/ou receptores infravermelhos (14, 34) caracterizado por compreender ainda pelo menos um elemento iluminado alongado (24, 36) que se estende com a matriz para uma parte substancial do seu comprimento e que é adaptado para ser aceso quando a porta está aberta, de modo a ser visivel para as pessoas que se aproximam da porta, estando os elementos infravermelhos e pelo menos um elemento iluminado dispostos numa estrutura transportadora comum (38 ).
2. 2. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 1, em que pelo menos um elemento iluminado alongado é uma matriz de elementos iluminados alongados (24, 36), sendo cada elemento alongado na direcção do alongamento da matriz, sendo os elementos iluminados dispostos substancialmente extremidade com extremidade.
3. 3. Dispositivo de borda (10) de acordo com as reivindicações 1 ou 2 em que a estrutura de transporte comum (38) é um membro do canal.
4. 4. Dispositivo de borda (10) de acordo com as reivindicações 2 ou 3 em que os elementos infravermelhos (14) são verticalmente intercalados com a matriz de elementos iluminados (24) ao longo do comprimento da matriz, sendo cada par adjacente de elementos iluminados separados por um elemento infravermelho respectivo.
5. 5. Dispositivo de borda (10) de acordo com qualquer das reivindicações anteriores em que os elementos infravermelhos (34) se estendem verticalmente num primeiro lado do dispositivo, e cada elemento iluminado (36) estende-se verticalmente ao longo dos transmissores e/ou receptores num segundo lado do dispositivo. 1
6. 6. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 5, quando dependente da reivindicação 3, compreendendo um membro de barreira (41) estendendo-se longitudinalmente no membro do canal (38) para separar o primeiro e segundo lados da estrutura transportadora comum.
7. 7. Dispositivo de borda (10) de acordo com qualquer das reivindicações anteriores em que cada elemento iluminado (24, 36) inclui um circuito que é posicionado de modo a ser isolado contra a interferência dos circuitos utilizados pelos elementos transmissores infravermelhos (14, 34).
8. 8. Dispositivo de borda (10) de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, compreendendo um circuito de circulação configurado para causar o piscar de um ou mais dos elementos iluminados (24, 36) como uma indicação de que a porta está a fechar ou está prestes a fechar.
9. 9. Dispositivo de borda (10) de acordo com qualquer das reivindicações anteriores em que cada elemento iluminado (24, 36) compreende uma extensão de fio electroluminescente (104, 106).
10. 10. Dispositivo de borda (10) de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, em que cada elemento iluminado (24, 36) tem uma dimensão alongada e é configurado para ser disposto substancialmente extremidade com extremidade com outros elementos, compreendendo pelo menos um fonte localizada de luz (62, 86), uma superfície emissora de luz (70, 82) sendo dispostas ao longo da dita dimensão alongada.
11. 11. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 10, em que cada elemento iluminado (24, 36) inclui uma lente de propagação de luz (64) e um difusor de luz (70) para difundir a luz propagada.
12. 12. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 11, em que um eixo da lente (64) de cada elemento iluminado (24, 36) é cilíndrico com uma curvatura elíptica externa (68) e uma curvatura interna (66) tal que a luz é limitada para deixar a 2 lente (64) com uma intensidade de luz geralmente igual em todos os pontos na curvatura externa (68).
13. 13. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 12, em que a curvatura interna (66) da lente (64) tem uma excentricidade de unidade ou superior.
14. 14. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 13, em que a curvatura interna (66) da lente (64) tem uma forma parabólica.
15. 15. Dispositivo de borda (10) de acordo com qualquer das reivindicações 11 a 14, em que a fonte de luz (62) é um diodo bicolor ou tricolor.
16. 16. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 10, em que cada elemento iluminado (24, 36) compreende um corpo transmissor de luz alongado (80) tendo uma face reflectora (84), sendo a fonte de luz (86) disposta para direccionar a luz para a face reflectora (84), a luz reflectindo a partir do corpo transmissor de luz (80) através de uma outra face (82) .
17. 17. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 16, em que cada elemento iluminado (24, 36) tem uma segunda fonte de luz (88) disposta para direccionar a luz em direcção à face reflectora (84), a luz reflectindo a partir do corpo transmissor de luz (80) através da dita outra face (82).
18. 18. Dispositivo de borda (10) de acordo com as reivindicações 16 ou 17, em que cada elemento iluminado (24, 36) compreende um difusor (94) para difundir a luz que sai através da dita outra face (82) .
19. 19. Dispositivo de borda (10)de acordo com as reivindicações 16 ou 17, em que cada fonte de luz (86, 88) é disposta numa extremidade respectiva do corpo transmissor de luz (80) do elemento iluminado (24, 36).
20. 20. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 19, em que um eixo óptico de cada fonte 3 de luz (86, 88) é direccionado ao longo do eixo do alongamento do corpo transmissor de luz (80) do elemento iluminado (24, 36).
21. 21. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 19, em que um eixo óptico de cada fonte de luz (86, 88) é direccionado num ângulo agudo em relação ao eixo do alongamento do corpo transmissor de luz (80) do elemento iluminado (24, 36), de modo a ser incidente na superfície reflectora (84).
22. 22. Dispositivo de borda (10) de acordo com qualquer das reivindicações 16 a 21 em que o corpo transmissor de luz (80) de cada elemento iluminado (24, 36) é de secção em geral cilíndrica, sendo a face reflectora (84) uma porção (de preferência uma porção achatada) de uma superfície circunferencial da mesma.
23. 23. Dispositivo de borda (10) de acordo qualquer das reivindicações 16 a 22, em que, salvo para as extremidades deste, o corpo transmissor de luz (80) de cada elemento iluminado (24, 36) é geralmente de secção prismática.
24. 24. Dispositivo de borda (10) de acordo com a reivindicação 17, ou qualquer reivindicação dependente, em que cada fonte de luz (86, 88) é adaptada para emitir luz de uma cor diferente da emitida pela outra fonte de luz (88, 86).
25. 25. Dispositivo de borda (10) de acordo com qualquer das reivindicações 16 a 24 em que a ou cada fonte de luz (86, 88) é um diodo.
26. 26. Dispositivo de borda de acordo com a reivindicação 25, em que a ou cada fonte de luz (86, 88) é um diodo bicolor ou tricolor.
27. 27. Dispositivo de borda de acordo com qualquer reivindicação anterior sendo configurado para uso numa porta de elevador (12, 32). 4