PL 25787 2 Opis wzoru przemyslowego Przedmiotem wzoru przemyslowego jest etykieta przeznaczona do nakladania na jednostkowe opakowania kosmetyków zwlaszcza w rodzaju kremów, olejków i szamponów, pakowanych zazwyczaj w pojemniki w ksztalcie butelek w tym z dozownikami. Nowa postac etykiety przejawia sie w jej ksztalcie, wyszukanej kolorystyce, ukladzie graficznym a takze liternictwie, które nadaja jej oryginalny wyglad, zmierzajacy do osiagniecia walorów estetycz- nych i reklamowych. Efekt estetyczny etykiety zapewnia jej charakterystyczne jednokolorowe tlo z niespotykana orien- talna arabska ornamentyka oraz rozmieszczone na tym tle napisy wraz z oryginalna graficznie pieczecia. Przedmiot wzoru przemyslowego zostal przedstawiony w odmianach wykonania na zalaczonej ilustracji, na której: – odmiana pierwsza pokazana na Fig. 1 przedstawia etykiete w widoku ogólnym na opakowanie w ksztalcie butelki z dozownikiem zawierajacej krem do rak o nazwie: „Sweet Coffee"; – odmiana druga pokazana na Fig. 2 przedstawia etykiete w widoku ogólnym na opakowanie w ksztalcie butelki z dozownikiem zawierajacej krem do rak o nazwie: „Black Orchid"; – odmiana trzecia pokazana na Fig. 3 przedstawia etykiete w widoku ogólnym na opakowanie w ksztalcie butelki z dozownikiem zawierajacej krem do rak o nazwie: „Rose"; – odmiana czwarta pokazana na Fig. 4 przedstawia etykiete w widoku ogólnym na opakowanie w ksztalcie butelki z dozownikiem zawierajacej olejek do kapieli o nazwie: „Sweet Coffee". Kazda odmiana etykiety posiada ksztalt wydluzonego poziomo szerokiego prostokata o dluz- szych bokach poziomych od boków pionowych, bocznych. Na prostokatnym obszarze kazdej odmiany etykiety o jednolitym kolorowym tle jest umieszczony, przez cala dlugosc powierzchni etykiety orientalny, arabski ornament w odcieniu zblizonym do koloru tla etykiety znajdujacy sie w niewielkich odstepach od poziomych brzegów etykiety. Wszystkie odmiany etykiety posiadaja wyraznie widoczny wizualnie pionowy podzial na centralna srodkowa czesc ekspozycyjna produktu kosmetycznego i znajdujace sie po jej lewej i prawej stronie czesciach bocznych, na których sa umieszczone informacje o produkcie i jego producencie. W srodkowej, centralnej ekspozycyjnej czesci kazdej odmiany etykiety umieszczone sa od góry na jednolitym kolorowym, tle z orientalnym ornamentem: – nazwa serii wyrobów, skladajaca sie ze slów: Barwy Harmonii, pisanych z duzej litery pismem drukowanym, z zaznaczona w kólku literka: „R" oznaczajaca, ze zestaw slów: Barwy Harmonii jest chro- nionym znakiem towarowym producenta, – nazwa produktu znajdujacego sie w opakowaniu pisana z duzej litery, – podluzny obwiedziony ramka prostokat, w którym znajduje sie napis okreslajacy rodzaj i prze- znaczenie produktu, z przylegajacym do jego prawego boku elementem graficznym przedstawiajacym okragla pieczec, której srodek stanowi stylizowany, uproszczony rysunek widzianej z profilu glowy pa- pugi, a w otaczajacym pierscieniu pieczeci znajduje sie powtarzajacy napis: „tradycja od 1949 · since 1949. Pod nazwa serii wyrobów, nazwa produktu oraz okresleniem rodzaju i przeznaczenia produktu, na jednolitym kolorze tla, u dolu centralnej, ekspozycyjnej czesci etykiety umieszczone jest logo produ- centa, bedace zastrzezonym w UP RP znakiem towarowym. Wszystkie napisy i elementy graficzne znajdujace sie w centralnej, srodkowej ekspozycyjnej cze- sci kazdej odmiany etykiety sa wykonywane w kolorze bialym. W lewej bocznej czesci wszystkich odmian etykiety znajduje sie pionowy prostokat z ciemniej- szym tlem, z bialymi ramkami, wykonanymi delikatna kreska, w których umieszczone sa napisy infor- macyjne o produkcie znajdujacym sie w opakowaniu wykonane drobnym bialym drukiem w kilku je- zykach. Natomiast prawa boczna czesc kazdej odmiany etykiety zawiera, w pionowym prostokacie o ciemniejszym tle i bialych ramkach, obok przydatnych i wymaganych informacji o produkcie, takze informacje o jego pochodzeniu i wytwórcy, podaje pojemnosc zawartosci opakowania a takze posiada umieszczony w prawym dolnym rogu kod kreskowy produktu w kolorze czarnym na bialym polu kwa- dratowego prostokata. Przedstawiona na Fig. 1 pierwsza odmiana etykiety ma ksztalt wydluzonego poziomo szerokiego prostokata o dluzszych bokach poziomych w stosunku do bocznych boków pionowych. PL 25787 3 Prostokatny obszar pierwszej odmiany etykiety posiada tlo w jednolitym jasno brazowym kolorze, na którym znajduje sie biegnacy wzdluz przez cala dlugosc powierzchni etykiety orientalny, arabski ornament o ciemno brazowym kolorze, w niewielkim odstepie od poziomych brzegów etykiety. W centralnej, srodkowej ekspozycyjnej czesci etykiety, u góry znajduje sie napis z nazwa serii wyrobów skladajacy sie ze slów: „Barwy Harmonii" o pierwszych literach duzych a pozostalych malych wykonanych biala czcionka. Nazwa Barwy Harmonii jest zastrzezonym znakiem towarowym zglaszajacego. Ponizej nazwy serii wyrobów umieszczona jest nazwa produktu: „Sweet Coffee", pisana z duzej litery, a pozostale drukowanymi bialymi malymi literami. Pod nazwa produktu, w podluznej bialej prostokatnej ramce z ciemnobrazowym tlem, umiesz- czony jest napis okreslajacy rodzaj i przeznaczenie produktu w jezyku angielskim: „NOURISHING HAND CREAM" wykonany drukowanymi wersalikami w kolorze bialym. Do poziomego wydluzonego prostokata przylega po prawej, wspólna sciana okragla pieczec, któ- rej srodek stanowi stylizowany, uproszczony rysunek widzianej z profilu konturów glowy papugi, a w otaczajacym ja pierscieniu znajduje sie powtarzajacy drukowany napis: „tradycja od 1949 · since 1949. Wszystko w kolorze bialym. U dolu centralnej, srodkowej ekspozycyjnej czesci etykiety na jasno brazowym tle znajduje sie logo producenta, bedace równiez jego zastrzezonym znakiem towarowym, w kolorze bialym. W lewej bocznej czesci etykiety znajduje sie pionowy prostokat o ciemno brazowym tle z bialymi ramkami, wykonanymi delikatna kreska, w którym umieszczone sa informacje w jezyki polskim i angiel- skim o zaletach produktu, jego przeznaczeniu i sposobie uzycia, sporzadzone drukowanymi malymi bialymi literami. Prawa czesc etykiety w pionowym prostokacie z ciemnobrazowym tlem ograniczonym ramka z bialych delikatnych kresek, zawiera u góry informacje o skladnikach produktu, jego badaniach i terminie przydatnosci, które wykonane sa drobnym drukowanym bialym pismem, w jezyku polskim i angielskim. Natomiast ponizej tekstu informacyjnego, po jego lewej stronie podana jest pojemnosc opakowa- nia: 200 ml wykonana duza biala czcionka, pod która umieszczone jest pochodzenie produktu i pelne dane jego wytwórcy. Obok po prawej, znajduje sie kwadratowy prostokat o bialym polu na tle, którego znajduje sie kod kreskowy produktu w kolorze czarnym. W drugiej odmianie etykieta pokazana jest na Fig. 2 ma tlo w kolorze glebokiego czarnego grafitu, natomiast biegnacy wzdluz poziomego obszaru prostokatnej etykiety ornament posiada kolor jasno sza- rej czerni. W centralnej, srodkowej ekspozycyjnej czesci etykiety, umieszczona nazwa produktu skladajaca sie z anglojezycznych wyrazów: „Black Orchid". Informacje zawarte w pionowych prostokatach znajdujacych sie w bocznych czesciach etykiety odnosza sie do produktu znajdujacego sie w opakowaniu oznaczonym etykieta w jej drugiej odmianie. Tlo pionowych prostokatów z informacjami posiada kolor jasno szarej czerni. W trzeciej odmianie etykieta pokazana jest na Fig. 3 ma tlo w kolorze jasno rózowym, natomiast biegnacy wzdluz poziomego obszaru prostokatnej etykiety ornament jest w kolorze ciemno rózowym. W centralnej, srodkowej ekspozycyjnej czesci etykiety, umieszczona nazwa serii wyrobu: „Barwy Harmonii" posiada litery w kolorze brazowym. Pod nazwa serii znajduje sie nazwa produktu skladajaca sie z wyrazu: „Rose" wykonanego pi- smem drukowanym w kolorze brazowym. Równiez kolor brazowy posiada logo producenta znajdujace sie u dolu centralnej, ekspozycyjnej czesci etykiety. Informacje zawarte w pionowych prostokatach znajdujacych sie w bocznych czesciach etykiety odnosza sie do produktu znajdujacego sie w opakowaniu oznaczonym etykieta w jej trzeciej odmianie. Tlo pionowych prostokatów z informacjami ma kolor ciemno rózowy. W czwartej odmianie etykieta pokazana na Fig. 4 ma tlo w jednolitym jasno brazowym kolorze, natomiast biegnacy wzdluz poziomego obszaru prostokatnej etykiety ornament jest w kolorze ciemno brazowym. W centralnej, srodkowej ekspozycyjnej czesci etykiety, umieszczona nazwa produktu sklada sie z anglojezycznych wyrazów: „Sweet Coffee". PL 25787 4 Pod nazwa produktu w wydluzonej poziomo prostokatnej ramce z ciemno-brazowym tlem znaj- duje sie napis okreslajacy rodzaj i przeznaczenie produktu w jezyku angielskim: „NATURAL SHOWER OIL". Informacje zawarte w pionowych prostokatach znajdujacych sie w bocznych czesciach etykiety odnosza sie do produktu znajdujacego sie w opakowaniu oznaczonych czwarta odmiana etykiety, przy czym umieszczona u dolu prawej bocznej czesci etykiety pojemnosc opakowania oznaczona jest liczba: 440 ml. Tlo pionowych prostokatów z informacjami posiada kolor ciemno brazowy. Istotne cechy wzoru przemyslowego – Etykieta posiada ksztalt wydluzonego poziomo szerokiego prostokata o dluzszych bokach po- ziomych od boków pionowych o jednolitym kolorowym tle, na które nalozony jest biegnacy wzdluz calej powierzchni etykiety orientalny arabski ornament w odcieniu koloru tla etykiety z niewielkim odstepem od poziomych brzegów etykiety, – Etykieta ma wyrazny wizualnie, widoczny pionowy podzial na centralna srodkowa czesc eks- pozycyjna i znajdujace sie po jej lewej i prawej stronie czesci zawierajace informacje o produkcie i jego producencie, – u góry srodkowej czesci ekspozycyjnej umieszczona jest nazwa serii wyrobów, skladajaca sie ze slów: Barwy Harmonii, – w czesci ekspozycyjnej posrodku znajduje sie takze nazwa produktu oraz okreslenie rodzaju i przeznaczenia produktu, – okreslenie rodzaju i przeznaczenia produktu jest w poziomym wydluzonym prostokacie maja- cym prawy bok wspólny z okragla pieczecia, której srodek stanowi stylizowany rysunek widzianej z profilu glowy papugi, otoczony pierscieniem zawierajacym na przemian slowa: tradycja od 1949 · since 1949, – u dolu czesci ekspozycyjnej umieszczone jest logo producenta, – w lewej bocznej czesci etykiety znajduja sie w pionowym prostokacie z bialymi ramkami o ciem- niejszym tle od tla etykiety informacje o produkcie, – prawa boczna czesc etykiety w pionowym prostokacie z ciemniejszym tlem i w bialych ramach podaje od góry skladniki produktu, jego badanie, przydatnosc, a ponizej znajduja sie informacje o po- jemnosci opakowania, pochodzeniu produktu, jego wytwórcy oraz w dolnym prawym rogu na bialym tle umieszczony jest kod kreskowy produktu w kolorze czarnym. Ilustracja wzoru PL 25787 5 PL 25787 6 PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PLPL 25787 2 Description of the Industrial Design: The industrial design is a label designed for application to individual cosmetics packaging, particularly creams, oils, and shampoos, typically packaged in bottle-shaped containers, including those with dispensers. The label's new form is evident in its shape, sophisticated color scheme, graphic layout, and lettering, which give it a unique appearance, aimed at achieving aesthetic and advertising values. The label's aesthetic effect is provided by its distinctive single-color background with unique oriental Arabic ornamentation, and the inscriptions placed against this background, along with the original graphic seal. The subject of the industrial design is presented in embodiment variants in the attached illustration, in which: – the first variant shown in Fig. 1 shows a general view of a label for a package in the shape of a bottle with a dispenser containing a hand cream called: "Sweet Coffee"; – the second variant shown in Fig. 2 shows a general view of a label for a package in the shape of a bottle with a dispenser containing a hand cream called: "Black Orchid"; – the third variant shown in Fig. 3 shows a general view of a label for a package in the shape of a bottle with a dispenser containing a hand cream called: "Rose"; – the fourth variant shown in Fig. 4 shows a general view of a label for a package in the shape of a bottle with a dispenser containing a bath oil called: "Sweet Coffee". Each label variant is shaped like a wide, horizontally elongated rectangle, with longer horizontal sides than vertical, lateral sides. The rectangular area of each label variant, with a uniform colored background, features an oriental Arabic ornament along its entire length, in a shade similar to the label's background color, spaced slightly from the horizontal edges of the label. All label variants feature a clearly visible vertical division into a central display area for the cosmetic product and side panels to the left and right, containing information about the product and its manufacturer. In the central display part of each variety, the labels are placed from the top on a uniform, colorful background with an oriental ornament: – the name of the product series, consisting of the words: Barwy Harmonii, written in capital letters in block letters, with the letter "R" circled around it, indicating that the set of words: Barwy Harmonii is a protected trademark of the manufacturer, – the name of the product contained in the packaging written in capital letters, – an elongated rectangle surrounded by a frame, containing an inscription specifying the type and purpose of the product, with a graphic element representing a round seal adjacent to its right side, the center of which is a stylized, simplified drawing of a parrot's head seen in profile, and in the surrounding ring of the seal there is a repeating inscription: "tradition since 1949 · since 1949. Below the product series name, product name, and the product type and purpose, the manufacturer's logo, a registered trademark of the Polish Patent Office, is placed on a solid background at the bottom of the central, display part of the label. All text and graphic elements in the central, display part of each label variant are printed in white. The left side of all label variants features a vertical rectangle with a darker background, with white frames, drawn with a delicate line, containing information about the product contained in the packaging, printed in small white print in several languages. Meanwhile, the right side of each label variant contains, in a vertical rectangle with a darker background and white frames, in addition to useful and required product information, information about its origin and manufacturer, the capacity of the package contents, and a text located in the lower right corner. In the corner, there is a black product barcode on a white field of a square rectangle. The first label variant shown in Fig. 1 has the shape of a horizontally elongated, wide rectangle with longer horizontal sides in relation to the vertical sides. PL 25787 3 The rectangular area of the first label variant has a uniform light brown background, on which there is an oriental, Arabic ornament in a dark brown color running along the entire length of the label surface, spaced slightly from the horizontal edges of the label. In the central, middle display part of the label, at the top, there is an inscription with the name of the product series, consisting of the words: "Barwy Harmonii" with the first letters in capital letters and the remaining lowercase letters in white font. The name Barwy Harmonii is a registered trademark of the applicant. Below the name of the product series is the name of the product: "Sweet Coffee", written in capital letters, and the remaining ones in printed white lowercase letters. Below the product name, in an elongated white rectangular frame with a dark brown background, is an inscription specifying the type and purpose of the product in English: "NOURISHING HAND CREAM", written in white capital letters. Adjacent to the horizontal, elongated rectangle on the right is a common wall of a round seal, the center of which is a stylized, simplified drawing of the contours of a parrot's head seen in profile, and in the surrounding ring there is a repeated printed inscription: "tradition from 1949 · since 1949. All in white. At the bottom of the central, middle display part of the label, on a light brown background, there is the manufacturer's logo, which is also its registered trademark, in white. On the left side of the label, there is a vertical rectangle with a dark brown background and white frames, made with a delicate line, in which there is information in Polish and English about the advantages of the product, its purpose and method of use, written in small white capital letters. The right part of the label, in a vertical rectangle with a dark brown background, bordered by a frame with The label, made of delicate white lines, contains information at the top about the product's ingredients, its testing, and expiration date, printed in small, white font in Polish and English. Below the information text, on the left, is the packaging capacity: 200 ml in large white font, below which is the product's origin and full manufacturer details. Next to it, on the right, is a square rectangle with a white field on a black background, containing the product's barcode. The second version of the label, shown in Fig. 2, has a deep black graphite background, while the ornament running along the horizontal area of the rectangular label is light gray. In the central, display area of the label, is the product name, consisting of the words "Black Orchid" in English. The information contained in the vertical rectangles on the sides of the label refers to the product contained in the packaging marked with the second version of the label. The background of the vertical rectangles with the information is light gray-black. In the third version, the label shown in Fig. 3 has a light pink background, while the ornament running along the horizontal area of the rectangular label is dark pink. In the central, display part of the label, the name of the product series: "Barwy Harmonii" is printed in brown letters. Below the name of the series is the product name, consisting of the word "Rose" in brown block letters. The manufacturer's logo, also brown, is located at the bottom of the central, display part of the label. The information contained in the vertical rectangles on the sides of the label refers to the product contained in the packaging marked with the third version of the label. The background of the vertical rectangles with information is dark pink. In the fourth version, the label shown in Fig. 4 has a uniform light brown background, while the ornament running along the horizontal area of the rectangular label is dark brown. In the central, display part of the label, the product name consists of the English words: "Sweet Coffee." PL 25787 4 Below the product name, in a horizontally elongated rectangular frame with a dark brown background, there is an inscription specifying the type and purpose of the product in English: "NATURAL SHOWER OIL." The information contained in the vertical rectangles on the sides of the label refers to the product contained in the packaging marked with the fourth label variation, with the capacity of the packaging indicated at the bottom of the right side of the label as 440 ml. The background of the vertical rectangles with information is dark brown. Essential features of the industrial design – The label has the shape of a horizontally elongated wide rectangle with longer horizontal sides than vertical sides with a uniform colored background, on which an oriental Arabic ornament is superimposed running along the entire surface of the label in a shade of the background color of the label with a small distance from the horizontal edges of the label, – The label has a visually clear, visible vertical division into the central display part and parts located on its left and right sides containing information about the product and its manufacturer, – At the top of the central display part there is the name of the product series, consisting of the words: Barwy Harmonii, – In the display part in the center there is also the name of the product and a description of the type and purpose of the product, – The description of the type and purpose of the product is in a horizontally elongated rectangle with a common right side with a round seal, the The center is a stylized drawing of a parrot's head seen in profile, surrounded by a ring containing the alternating words: tradition since 1949 · since 1949. – The manufacturer's logo is placed at the bottom of the display area. – The left side of the label contains product information in a vertical rectangle with white frames on a darker background than the label background. – The right side of the label contains the product's ingredients, testing, and shelf life in a vertical rectangle with a darker background and white frames. Below this is information on the packaging capacity, product origin, and manufacturer. In the lower right corner, on a white background, the product's barcode is placed in black. Illustration of the design PL 25787 5 PL 25787 6 PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL