MXPA05012518A

MXPA05012518A - Tejido industrial de dos capas.

Info

Publication number: MXPA05012518A
Application number: MXPA05012518A
Authority: MX
Inventors: Hiroyuki Nagura
Original assignee: Nippon Filcon Kk
Priority date: 2004-11-30
Filing date: 2005-11-21
Publication date: 2006-06-01
Also published as: US20060116042A1; DE602005007993D1; JP4762530B2; CA2528015A1; US7306014B2; EP1662039A1; CA2528015C; ATE400695T1; EP1662039B1; JP2006152498A

Abstract

En una capa del lado de superficie inferior de un tejido industrial de dos capas, las urdimbres se forman al disponer secuencialmente una unidad de diseno que se repite, en la cual una urdimbre pasa sobre seis tramas del lado de superficie inferior sucesivas, pasa debajo de una trama del lado de superficie inferior, pasa sobre dos tramas del lado de superficie inferior, y pasa debajo de una trama del lado de superficie inferior mientras que desliza el diseno mediante tres ramas del lado de superficie inferior. Dos urdimbres del lado de superficie inferior adyacentes simultaneamente se tejen en el mismo, a partir del lado de superficie inferior, una trama del lado de superficie inferior, mediante la cual la trama del lado de superficie inferior pasa sobre dos urdimbres del lado de superficie inferior y luego pasa debajo de ocho urdimbres del lado de superficie inferior para formar una trama de ondulacion larga que corresponde a ocho urdimbres del lado de superficie inferior en la superficie del lado de superficie inferior.

Description

TEJIDO INDUSTRIAL DE DOS CAPAS La presente invención se relaciona con un tejido industrial de dos capas utilizado para la fabricación de papel, tela filtrante, transporte y similares.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los tejidos que se obtienen al tejer urdimbres y tramas se han utilizado ampliamente en forma convencional como un tejido industrial. Se utilizan, por ejemplo, en varios campos incluyendo telas metálicas para la fabricación de papel, bandas transportadoras y telas filtrantes y se requieren porque tienen característica de tejido adecuadas para el uso pretendido o el medio ambiente de utilización. De tales tejidos, una tela metálica para fabricar papel utilizado en una etapa de la fabricación de papel para retirar agua de materias primas al hacer uso de la red del tejido debe satisfacer una rigurosa demanda. Por lo tanto, hay una demanda por el desarrollo de tejidos los cuales no transfieran una marca de tela metálica del tejido y por lo tanto tengan una excelente característica de superficie, que tengan suficiente resistencia al desgaste y rigidez y por tanto, se puedan usar deseablemente incluso bajo ambientes rigurosos, y sean capaces de mantener las condiciones necesarias para fabricar un buen papel por un período de tiempo prolongado. Además, se demanda la característica de soporte de fibra, un rendimiento en la fabricación de papel mejorado, una buena característica de drenaje de agua, estabilidad dimensional y estabilidad de funcionamiento. En años recientes debido al aceleramiento de la máquina para fabricar papel, los requerimientos para las telas metálicas para la fabricación de papel se han vuelto aún más rigurosos. Dado que se va a describir la mayoría de las demandas para los tejidos industriales y las soluciones para los mismos, pueden entenderse si los tejidos para fabricar papel sobre los cuales se ha impuesto la más rigurosa demanda entre los tejidos industriales, la presente invención se describirá en los sucesivo al utilizar el tejido para fabricar papel como un ejemplo representativo. En la máquina para fabricar papel , un incremento en la velocidad de fabricación de papel inevitablemente eleva la velocidad de deshidratación así que debe reforzarse la capacidad de deshidratación. Los ejemplos del tejido con una buena característica de deshidratación incluyen a tejido de dos capas que tiene una perforación de deshidratación que penetra desde el lado de la superficie superior en dirección al lado de la superficie inferior del tejido. Particularmente, un tejido de dos capas que utiliza un hilo para unir urdimbre el cual se teje con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para constituir un diseño de la superficie del lado de la superficie superior y un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior se desarrolló con miras a satisfacer la característica de la superficie, la característica de soporte de la fibra y la característica de deshidratación la cual se requiere que tenga un tejido para fabricar papel. Se describe un tejido de dos capas que utiliza un hilo para unir urdimbre en la Patente Japonesa Abierta al Público No. 2004-36052. El tejido descrito en la invención anteriormente mencionada es un tejido de dos capas que utiliza, como algunas urdimbres, un hilo para urdimbre que funciona como un hilo de unión para tejerla con una capa del lado de la superficie superior y una capa del lado de la superficie inferior. Los dos hilos para unir urdimbre que forman un par se complementan uno al otro para formar el diseño de la superficie del lado de la superficie superior y la superficie del lado de la superficie inferior para que el tejido tenga una excelente característica de superficie y una resistencia de ligamento. Un diseño del lado de la superficie inferior del tejido en los Ejemplos 1 a 3 de la Publicación de la Patente Japonesa Abierta al Público No. 2004-36052 es sin embargo un diseño acanalado en el cual se disponen dos urdimbres del lado de la superficie inferior, en paralelo con el mismo diseño y se diseña una trama del lado de la superficie inferior para formar una ondulación corta que corresponde solamente a dos urdimbres en la superficie del lado de la superficie inferior para que el tejido tenga una resistencia al desgaste deficiente.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN El tejido de dos capas anteriormente descrito tiene perforaciones de deshidratación que penetran completamente desde la capa del lado de la superficie superior en dirección a la capa del lado de la superficie inferior y esas perforaciones se disponen sobre la totalidad de la superficie para que el tejido tenga una buena característica de deshidratación. Sin embargo, son desventajas tales como la adherencia en el tejido de una hoja de materia prima sobre una tela metálica o la pérdida de fibra o relleno debido a un fuerte vacío, lo cual algunas veces conduce hacia una generación notoria de marcas de deshidratación. De este modo, los tejidos industriales capaces de satisfacer todas las características de superficie, la característica de soporte de fibra y la resistencia al desgaste aún no se han desarrollado. En vista de los anteriores problemas, se ha hecho la presente invención. Un objeto de la presente invención es proporcionar un tejido industrial que sea capaz de evitar una drástica deshidratación y la generación de marcas de deshidratación que resultan de la misma, y que tiene una excelente característica de superficie, una característica de soporte de fibra y resistencia al desgaste. La presente invención se relaciona con un tejido industrial de dos capas el cual comprende diez pares de urdimbres que se obtienen mediante la disposición verticalmente de diez urdimbres del lado de la superficie superior y diez urdimbres del lado de superficie inferior, y una pluralidad de tramas del lado de superficie superior y de tramas del lado de la superficie inferior. El tejido industrial de Capa de la presente invención tiene una capa del lado de la superficie inferior y una capa del lado de la superficie inferior unida con hilos en dirección a la urdimbre. En la capa del lado de la superficie inferior, las urdimbres se forman al secuencialmente disponer un diseño que se repite en el cual una urdimbre pasa sobre seis tramas sucesivas del lado de la superficie inferior, pasa abajo de una trama del lado de la superficie inferior, pasa sobre dos tramas del lado de la superficie inferior y pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior mientras que se alterna el diseño mediante tres tramas del lado de la superficie inferior. Las dos urdimbres del lado de la superficie inferior adyacente simultáneamente tejen en la misma una trama del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, mediante lo cual la trama del lado de la superficie inferior pasa sobre dos urdimbres del lado de la superficie inferior y luego pasa bajo ocho urdimbres del lado de la superficie inferior para formar una ondulación larga de trama que corresponde a ocho urdimbres del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior; y al formar una porción en la cual una urdimbre del lado de la superficie inferior y cada una de las urdimbres del lado de la superficie inferior en ambos lados adyacentes a las mismas alternadamente pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, la urdimbre del lado de la superficie inferior se pone en contacto con las urdimbres del lado de la superficie inferior en ambos lados adyacentes a las mismas alternadamente y se coloca en una disposición de zigzag. Una urdimbre del lado de la superficie superior y la urdimbre del lado de la superficie inferior de al menos uno de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente en el tejido de las dos capas de esta invención pueden ser ambas hilos para unir urdimbre los cuales se tejen con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para constituir una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior; e hilos para unir urdimbre que forman un par se tejen con sus respectivas tramas del lado de la superficie superior y cooperativamente funcional como una urdimbres para constituir un diseño completo del lado de la superficie superior en una superficie del lado de la superficie superior, mientras que los hilos para unir urdimbre que forman un par constituyen, al igual que una urdimbre del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior. En el tejido industrial de dos capas de la presente invención, una urdimbre del lado de la superficie superior de al menos uno de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestos verticalmente pueden ser un hilo para unir urdimbre el cual se teje con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para constituir una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior; y en el par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre se teje con una trama del lado de la superficie superior para funcionar como una urdimbre que constituye un diseño completo del lado de la superficie superior en una superficie del lado de la superficie superior, mientras que en la superficie del lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre y la urdimbre del lado de la superficie inferior cooperativamente constituyen, de modo similar a otra urdimbre del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior. En un tejido industrial de dos capas que comprende diez pares de urdimbres que se obtienen al disponer verticalmente diez urdimbres del lado de la superficie superior y diez urdimbres del lado de la superficie inferior, y una pluralidad de tramas del lado de la superficie superior y tramas del lado de la superficie inferior, y que tiene una capa del lado de la superficie superior y una capa del lado de la superficie inferior unidas con hilos en la dirección de la urdimbre, se forma una capa del lado de la superficie inferior con un diseño completo que se obtiene al disponer secuencialmente un diseño en el que una urdimbre pasa sobre seis tramas sucesivas del lado de la superficie inferior, pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, pasa sobre dos tramas del lado de la superficie inferior, y pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, mientras que se alterna este diseño mediante tres tramas del lado de la superficie inferior; dos urdimbres del lado de la superficie inferior adyacentes simultáneamente se tejen en la misma, a partir del lado de la superficie inferior, una trama del lado de la superficie inferior, que de esa manera forma una trama con una ondulación larga que corresponde a ocho urdimbres del lado de la superficie inferior sobre la superficie del lado de la superficie inferior; y al mismo tiempo, se coloca una urdimbre del lado de la superficie inferior en una disposición de zigzag mientras que se pone en contacto con cada una de las urdimbres del lado de la superficie inferior sobre ambos lados adyacentes alternadamente. Esto hace posible mejorar la rigidez, la rigidez diagonal y la resistencia al desgaste del tejido. Aún más, dado que la característica de drenaje de agua se hace asimétrica al formar tanto una porción superpuesta como una porción no superpuesta entre los hilos en la dirección de la urdimbre constituyen la capa del lado de la superficie superior y los hilos en la dirección de la urdimbre que constituyen la capa del lado de la superficie inferior, ocurre la deshidratación etapa por etapa y por lo tanto, puede suprimirse la generación de marcas de deshidratación, la adherencia de una hoja de materia prima sobre una tela metálica, la pérdida de fibra o relleno.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La FIGURA 1 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 1 de la presente invención. Las FIGURAS 2A y 2B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 1, respectivamente.

La FIGURA 3 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 1. La FIGURA 4 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 2 de la presente invención. Las FIGURAS 5A y 5B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 2 y 3 de la FIGURA 4, respectivamente . La FIGURA 6 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 4. La FIGURA 7 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 3 de la presente invención. Las FIGURAS 8A y 8B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 2 y 3 de la FIGURA 7, respectivamente . La FIGURA 9 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 7. La FIGURA 10 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 4 de la presente invención. Las FIGURAS HA y 11B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 10, respectivamente. La FIGURA 12 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 10. La FIGURA 13 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 5 de la presente invención.

Las FIGURAS 14A y 14B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 13, respectivamente. La FIGURA 15 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 13. La FIGURA 16 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 6 de la presente invención. Las FIGURAS 17A y 17B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 16, respectivamente. La FIGURA 18 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 16. La FIGURA 19 es un diagrama, de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 7 de la presente invención. Las FIGURAS 20? y 20B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 19, respectivamente. La FIGURA 21 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 19. La FIGURA 22 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 8 de la presente invención. La FIGURA 23A y 23B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 2 y 3 de la FIGURA 22, respectivamente . La FIGURA 24 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 22. La FIGURA 25 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del E emplo 9 de la presente invención. La FIGURA 26A y 26B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 25, respectivamente . La FIGURA 27 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 25. La FIGURA 28 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 10 de la presente invención. Las FIGURAS 29A y 29B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 28, respectivamente. La FIGURA 30 es una visa en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 28.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona un tejido industrial de dos capas que comprende diez pares de urdimbres que se obtienen al disponer verticalmente diez urdimbres del lado de la superficie superior y diez urdimbres del lado de la superficie inferior, y una pluralidad de tramas del lado de la superficie superior y de tramas del lado de la superficie inferior, y que tiene una capa del lado de la superficie superior y una capa del lado de la superficie inferior unidas con hilos en la dirección de la urdimbre, que se caracteriza en que la capa del lado de la superficie inferior tiene un diseño en el cual una urdimbre pasa sobre seis tramas sucesivas del lado de la superficie inferior, pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, pasa sobre dos tramas del lado de la superficie inferior, y pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, y se forman al secuencialmente disponer este diseño mientras que se alterna el diseño mediante tres tramas del lado de la superficie inferior; dos urdimbres del lado de la superficie inferior adyacentes que simultáneamente se tejen en el mismo una trama del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, mediante lo cual la trama de la superficie inferior pasa sobre dos urdimbres del lado de la superficie inferior y luego pasa bajo ocho urdimbres del lado de la superficie inferior para formar una ondulación larga de trama que corresponde a ocho urdimbres del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior; y al formar una porción en la cual una urdimbre del lado de la superficie inferior y cada una de las urdimbres del lado de la superficie inferior en ambos lados adyacentes a la misma alternadamente pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, la urdimbre del lado de la superficie inferior se pone en contacto con las urdimbres del lado de la superficie inferior en ambos lados adyacentes a las mismas alternadamente y se coloca en una disposición de zigzag . Dos urdimbres del lado de la superficie inferior adyacentes firmemente se tejen en ese lugar en una trama del lado de la superficie inferior para que el tejido resultante tenga una excelente rigidez. Además, una ondulación larga de trama que corresponde a ocho urdimbres del lado de la superficie inferior se forma en la superficie del lado de la superficie inferior para que el tejido resultante tenga una resistencia al desgaste mejorada. Aún más, el número de veces que se teje una trama del lado de la superficie inferior con una urdimbre es tan pequeño que es posible incrementar la cuenta audible de la trama del lado de la superficie inferior o ensanchar su diámetro. Una porción sobrepuesta y una porción no sobrepuesta entre los hilos en la dirección de la urdimbre que constituyen la capa del lado de la superficie superior y los hilos en la dirección de la urdimbre que constituyen la capa del lado de la superficie inferior se originan para que existan como una mezcla al emplear un diseño en el cual una urdimbre del lado de la superficie inferior se pone en contacto con las urdimbres del lado de la superficie inferior en ambos lados adyacentes de la misma alternadamente y se coloca en una disposición de zigzag. Debido a esta estructura, puede formarse una red que tiene un tamaño o una forma libre, lo cual permite un progreso por etapas de la deshidratación y hace posible inhibir la generación de marcas de deshidratación, la adherencia de una hoja de materia prima en una tela metálica y la pérdida de fibra o de relleno. Aún más, el tejido resultante tiene una rigidez mejorada en su dirección oblicua al colocar urdimbres del lado de la superficie inferior en una disposición de zigzag . El tejido industrial de dos capas de la presente invención puede componerse de diez pares de urdimbres que se obtienen al disponer diez urdimbres del lado de la superficie superior y diez urdimbres del lado de la superficie inferior verticalmente , y una pluralidad de tramas del lado de la superficie superior y tramas del lado de la superficie inferior. Como un hilo de unión para tejer la capa del lado de la superficie superior con la capa del lado de la superficie inferior, se emplea un hilo para unir urdimbre tejido con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para constituir una porción del diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción del diseño de la superficie del lado de la superficie inferior. El hilo para unir urdimbre puede disponerse en cualquiera de las siguientes maneras: al menos un par, de diez pares de urdimbres del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente , que tengan dos hilos para unir urdimbre en vez de la urdimbre del lado de la superficie superior y la urdimbre del lado de la superficie inferior; al menos un par de diez pares de urdimbres del lado de la superficie superior y de urdimbres del lado de la superficie inferior dispuestos verticalmente que tienen un hilo para unir urdimbre, el cual se ha sustituido por la urdimbre del lado de la superficie superior y la urdimbre del lado de 1e· superficie inferior; y al menos un par de diez pares de urdimbres del lado de la superficie superior y de la urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente, que tengan un hilo para unir urdimbre, el cual se haya sustituido por la urdimbre del lado de la superficie inferior y la urdimbre del lado de la superficie superior. El término "par" tal como se usa en la presente significa un par de urdimbres del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente. En la presente invención, diez urdimbres del lado de la superficie superior y diez urdimbres del lado de la superficie inferior constituyen diez pares. El término "par" también significa un par de dos hilos para unir urdimbre que se emplean respectivamente como una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior, un par de un hilo del lado de la superficie superior y un hilo para unir urdimbre sustituido por una urdimbre del lado de la superficie inferior y un par de una urdimbre del lado de la superficie inferior y un hilo para unir urdimbre sustituido por un hilo para urdimbre del lado de la superficie superior. Cuando dos hilos para unir urdimbre forman un par, pueden tejerse con respecto a las tramas del lado de la superficie superior y funcionar cooperativamente como una urdimbre que constituye un diseño completo del lado de la superficie superior en la superficie del lado de la superficie superior, mientras que forman, al igual que una urdimbre del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior. Particularmente en este diseño, uno de los hilos para unir urdimbre forman un par que se tejen con al menos una trama del lado de la superficie superior para formar un diseño de la superficie del lado de la superficie superior, bajo la cual el otro hilo para unir urdimbre se teje con una trama del lado de la superficie inferior, mientras que el hilo para unir urdimbre se teje con la trama del lado de la superficie inferior, sobre el cual el otro hilo para unir urdimbre se teje en al menos una trama del lado de la superficie superior para constituir el diseño de la superficie del lado de la superficie superior. De ese modo, los hilos para unir urdimbre que forman un par están en posibilidad de completarse uno con el otro para formar el diseño de la superficie del lado de la superficie superior y el diseño de la superficie del lado de la superficie inferior. En el caso de un par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre puede tejerse con una trama del lado de la superficie superior y funciona como una urdimbre que constituye un diseño completo del lado de la superficie superior en la superficie del lado de la superficie superior, mientras que el hilo para unir urdimbre y la urdimbre del lado de la superficie inferior cooperativamente forman, al igual que otra urdimbre del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior. En el caso de un par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie superior, el hilo para unir urdimbre y la urdimbre del lado de la superficie superior pueden tejerse con las respectivas tramas del lado de la superficie superior y cooperativamente funcionar como una urdimbre que constituye un diseño completo del lado de la superficie superior en la superficie del lado de la superficie superior, mientras que el hilo para unir urdimbre forma, al igual que otra urdimbre del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior. En el tejido de la presente invención, la unión se logra mediante un hilo para unir urdimbre que se extiende en una dirección de urdimbre. El hilo que sirve como un hilo para unión es uno en la dirección de la urdimbre al cual siempre se le aplica tensión. Comparado con un hilo para unión de trama delgado convencional, este tiene una capacidad muy resistente para unir la capa del lado de la superficie superior y la capa del lado de la superficie inferior y tiene una buena adhesión. Consecuentemente, los problemas tales como el debilitamiento de una capacidad de unión debido al desgaste interno provocado por la fricción entre esas dos capas, la apariencia de un espacio entre las capas y la separación de las dos capas escasamente ocurren. Además, dado que un hilo para unión adicional tal como un hilo para unión de trama no se utiliza, es posible incrementar la cuenta de las tramas o ensanchar su diámetro, lo cual conduce hacia una mejora en la rigidez de todo el tejido. El diseño completo del lado de la superficie inferior (o unidad que se repite) compuesto de hilos para unir urdimbre, las urdimbres del lado de la superficie inferior y las tramas del lado de la superficie inferior se forman al disponer secuencialmente un diseño en el cual una urdimbre pasa sobre seis tramas sucesivas del lado de la superficie inferior, pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, pasa sobre dos tramas del lado de la superficie inferior y pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, mientras que alterna este diseño mediante tres tramas del lado de la superficie inferior. Todos esos diseños de urdimbre que constituyen el diseño completo del lado de la superficie inferior son los mismos. En otras palabras, un par de hilos para unir urdimbre también forman un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior similar al que se forma mediante una urdimbre del lado de la superficie inferior. Los pares de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior y pares de hilos para unir urdimbres y una urdimbre del lado de la superficie superior cada una forma un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior similar al que se forma mediante una urdimbre del lado de la superficie inferior. No se impone ninguna limitación particular en el diseño completo del lado de la superficie superior compuesto de hilos para unir urdimbre, urdimbres del lado de la superficie superior y tramas del lado de la superficie superior. Los hilos para unir urdimbre que forman un par pueden tejerse con sus respectivas tramas del lado de la superficie superior y funcionar cooperativamente como una urdimbre que constituye el diseño completo del lado de la superficie superior. Esto también aplica a un par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie superior y pueden funcionar cooperativamente como una urdimbre que constituye el diseño completo del lado de la superficie superior. En el caso del par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior, la urdimbre del lado de la superficie inferior no se teje con una trama del lado de la superficie superior para que solamente el hilo para unir urdimbre pueda tejerse con una trama del lado de la superficie superior para funcionar como una urdimbre. Uno o más de un diseño completo de urdimbre pueden formar el diseño completo del lado de la superficie superior. Por ejemplo, el diseño completo del lado de la superficie superior puede formarse mediante un diseño 1/3 en el cual la urdimbre del lado de la superficie superior pasa sobre una trama del lado de la superficie superior y luego pasa bajo tres tramas sucesivas del lado de la superficie superior, un diseño 2/2 en el cual una urdimbre del lado de la superficie superior pasa sobre dos tramas del lado de la superficie superior y pasa bajo dos tramas sucesivas del lado de la superficie superior, o puede tener una mezcla de ambas el diseño 1/3 y el diseño 2/2 de ambos en una superficie del lado de la superficie superior. Los ejemplos adicionales de diseños de superficie del lado de la superficie superior incluyen un tejido plano de 2 lizos, una sarga de 4 lizos, ligamento de sarga interrumpida inversa de 4 lizos, sarga de 5 lizos, ligamento de sarga interrumpida inversa de 5 lizos, sarga de 10 lizos y ligamento de sarga interrumpida inversa de 10 lizos. Cualquier otro diseño puede seleccionarse según sea necesario . Se puede colocar una trama o más de una trama auxiliar ente las tramas del lado de la superficie superior. La trama auxiliar, junto con una trama del lado de la superficie superior, forma el diseño de la superficie del lado de la superficie superior, llena el espacio entre las tramas en el lado de la superficie superior, mejorando de ese modo la característica de soporte de fibra, y aplana las irregularidades formadas por un nudillo de trama, mejorando de ese modo la característica de la superficie. No se imponen ninguna limitación particular en el diseño formado mediante la trama auxiliar y puede seleccionarse dependiendo de la aplicación o el propósito de uso. Para mejorar la característica de soporte de fibra, se recomienda adoptar un diseño en el cual se forme una ondulación larga de las tramas auxiliares entre las tramas del lado de la superficie superior. No se impone ninguna limitación particular sobre el diámetro de la trama auxiliar, pero tiene preferiblemente un diámetro más pequeño que una trama del lado de la superficie superior. Aunque no se impone ninguna limitación particular en la relación de las tramas auxiliares, una relación de las tramas del lado de la superficie superior y las tramas auxiliares puede ser de 1:1, 2:1, 3:2 o similares. Aunque no se impone ninguna limitación en particular en la- relación de disposición de los hilos para unir urdimbre, es necesario colocar al menos un hilo para unir urdimbre debido a que sirve como un hilo de unión. El tejido de la presente invención se compone de diez pares de urdimbres que tienen diez urdimbres del lado de la superficie superior y diez urdimbres del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente . Por e emplo, cinco pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior, fuera de los diez pares, pueden reemplazarse con pares de hilos para unir urdimbre y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior pueden disponerse alternadamente; o los pares de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior pueden disponerse en una relación de 2:3. El número de hilos para unir urdimbre puede implementarse para mejorar la resistencia de unión. La relación de los hilos para unir urdimbre puede seleccionarse según sea necesario, dependiendo de las condiciones de tejido, propósito de utilización o similares. Una relación de una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior puede ser 2:1, 1:1, 3:2 o similares. En 2:1 ó 3:2 lo cual significa una disposición densa de las tramas del lado de la superficie superior y una disposición áspera de las tramas del lado de la superficie inferior, el tejido tiene" una resistencia al desgaste mejorada, debido a que el diámetro de la trama del lado de la superficie inferior puede incrementarse fácilmente . No se impone ninguna limitación particular a un hilo que se va a utilizar en la presente invención y puede seleccionarse libremente dependiendo de las características que se desee que tenga un tejido industrial. Los ejemplos incluyen, además de los monofilamentos , multifilamentos , hilados, hilos acabados sometidos a ondulamiento o abultamiento tales como los llamados hilos texturizados , hilos abultados e hilos extensibles, hilo de felpilla e hilos obtenidos al entretejerlos. Como la corte transversal del hilo, no solamente se puede utilizar una forma circular sino también una forma cuadrada o corta tal como una forma estelar o una forma elíptica, o hueca. El material del hilo puede seleccionarse libremente y los ejemplos utilizables de éste incluyen al poliéster, nylon, sulfuro de polifenileno, fluoruro de polivinilideno, tetrafluoruro de etileno, polipropileno, aramida, poliéter éter cetona, naftalato de polietileno, algodón, lana y metal. Por supuesto, los hilos obtenidos utilizando copolímeros o que incorporan o mezclan el material anteriormente descrito con una sustancia seleccionada dependiendo del propósito que se pretenda pueden utilizarse . Como las urdimbres del lado de la superficie superior, las urdimbres del lado de la superficie inferior, las tramas del lado de la superficie superior y los hilos para unir urdimbre, se prefiere usualmente la utilización de un monofilamento de poliéster que tenga una rigidez y una excelente estabilidad dimensional . Las tramas del lado de la superficie inferior las cuales necesitan resistencia al desgaste están en posibilidad de tener una resistencia al desgaste mejorada sin perder su rigidez al disponer monofilamentos de poliéster y monofilame tos de poliamida alternadamente y entrete erlos. También es posible colocar una pluralidad de hilos con el mismo diseño en una posición en donde un hilo normalmente se coloca en consideración del diseño. La mejora en la característica de superficie y delgadez del tejido puede lograrse al disponer una pluralidad de hilos que tengan un diámetro pequeño.

EJEMPLOS Los ejemplos de la presente invención describirán a continuación con base en los dibujos anexos Las FIGURAS 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 son diagramas de diseño que ilustran el diseño completo de los ejemplos de la presente invención. El término "diseño completo" como se utiliza en la presente significa una unidad de repetición mínima de un diseño de tejido en todo el diseño de un tejido y que se forma al conectar este diseño completo longitudinal y latitudinalmente . En los diagramas de diseño, las urdimbres se indican mediante números Arábigos, por ejemplo, 1, 2 y 3, mientras que las tramas se indican por números Arábigos con una prima, por ejemplo, 1', 2' y 3' . En esos diagramas, una marca "x" significa que una urdimbre del lado de la superficie superior yace sobre una trama del lado de la superficie superior; una marca "?" indica que una trama del lado de la superficie inferior yace bajo una trama del lado de la superficie inferior; una marca indica que un hilo para unir urdimbre yace sobre una trama del lado de la superficie superior; una marca "o" indica que un hilo para unir urdimbre yace bajo una trama del lado de la superficie inferior; una marca indica que un hilo para unir urdimbre yace sobre una trama del lado de la superficie superior; y una marca "0" indica que un hilo para unir urdimbre yace bajo una trama del lado de la superficie inferior. Las urdimbres y las tramas del lado de la superficie superior tienen bajo estas urdimbres y tramas del lado de la superficie inferior, respectivamente. En el diagrama de diseño, los hilos están sobrepuestos verticalmente en forma precisa y las urdimbres y las tramas del lado de la superficie superior tienen, justamente bajo estas, urdimbres y tramas del lado de la superficie inferior, respectivamente . Están dibuj adas de tal manera por así convenir con el dibujo y el desalineamiento se permite en el tejido real.

(Ejemplo 1) La FIGURA 1 es un diagrama de diseño que muestra el diseño completo del Ejemplo 1 de la presente invención. Las FIGURAS 2A y 2B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 1, respectivamente. La FIGURA 3 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 1. En el diagrama de la FIGURA 1, las urdimbres indicadas por 2, 4, 6, 8 y 10, de 10 pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente, son pares de una urdimbre del lado de la superficie superior que forma una superficie del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior que forma una superficie del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente, mientras que las urdimbres indicadas por 1, 3, 5, 7 y 9 son pares de dos hilos para unir urdimbre los cuales se tejen con tramas del lado de la superficie superior y tramas del lado de la superficie inferior para formar una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior. Las tramas indicadas por 1', 2', 3' ... 20' son tramas del lado de la superficie superior y tramas del lado de la superficie inferior. Las tramas del lado de la superficie inferior están ubicadas por abajo de las tramas del lado de la superficie superior del número impar 1', 3', 5' , ... 19' , que significan que su densidad es de la mitad de aquellas de las tramas del lado de la superficie superior. Los hilos para unir urdimbre tejen una capa del lado de la superficie superior con una capa del lado de la superficie inferior y no destruyen el diseño de la superficie, debido a que se complementan uno al otro para formar el diseño de la superficie del lado de la superficie superior y el diseño de la superficie del lado de la superficie inferior. Un par de dos hilos para unir urdimbre y un par de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se ubican alternadamente una por una. Una trama que forma el lado de la superficie inferior tiene un diseño 6/1-2/1 en el cual pasa sobre seis tramas sucesivas del lado de la superficie inferior, pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, pasa sobre dos tramas sucesivas del lado de la superficie inferior y pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior. Como se describe específicamente, una urdimbre 2 del lado de la superficie inferior pasa sobre seis tramas 7', 9', 11', 13', 15' y 17' sucesivas del lado de la superficie inferior, pasa bajo una trama 19' del lado de la superficie inferior, pasa sobre dos tramas 1' y 3 ' sucesivas del lado de la superficie inferior y pasa bajo una trama 5' del lado de la superficie inferior . Uno de los hilos para unir urdimbre que forman un par se tejen con al menos una trama del lado de la superficie superior para formar el diseño de la superficie del lado de la superficie superior, bajo del cual el otro hilo para unir urdimbre se teje con una trama del lado de la superficie inferior, mientras que un hilo para unir urdimbre se teje con una trama del lado de la superficie inferior, sobre la cual el otro hilo para unir urdimbre se teje con al menos una trama del lado de la superficie superior para formar el diseño de la superficie del lado de la superficie superior. El diseño de la superficie del lado de la superficie inferior es similar al diseño 6/1-2/1 formado por una urdimbre del lado de la superficie inferior. Por ejemplo, uno de los hilos 1 para unir urdimbre forman un diseño de tejido plano con tramas 1' a 10' del lado de la superficie superior, pasa entre la trama 11' del lado de la superficie inferior y la trama del lado de la superficie superior, pasa bajo la trama 13' del lado de la superficie inferior, pasa entre la trama 15' del lado de la superficie inferior y la trama del lado de la superficie superior y luego forma un diseño del tejido plano con tramas 17' a 20' del lado de la superficie superior. El otro pasa entre las tramas 1', 3', 5', T y 9' del lado de la superficie inferior y las tramas del lado de la superficie superior, forma un diseño de tejido plano con las tramas 11' a 16' del lado de la superficie superior, pasa entre la trama 17' del lado de la superficie inferior y la trama del lado de la superficie superior, y luego pasa bajo la trama 19' del lado de la superficie inferior. Uno de los hilos 1 para unir urdimbre que forma un par que se teje con las tramas 11' a 16' del lado de la superficie superior, bajo de las cuales el otro hilo para unir urdimbre se teje con una trama 13' del lado de la superficie inferior, mientras que un hilo para unir urdimbre se teje con una trama 19' del lado de la superficie inferior, sobre la cual el otro hilo para unir urdimbre se teje con las tramas 17' a 20' y 1' a 10' del lado de la superficie superior. De ese modo, los dos hilos para unir urdimbre que forman un par cooperativamente forman un diseño de tejido plano como el diseño de la superficie del lado de la superficie superior y, como el diseño de la superficie del lado de la superficie inferior, un diseño 6/1- 2/1 en el cual el hilo para unir urdimbre pasa sobre seis tramas sucesivas del lado de la superficie inferior, pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, pasa sobre dos tramas sucesivas del lado de la superficie inferior y luego pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior. Este diseño de la superficie del lado de la superficie inferior es similar al diseño del tejido plano formado por otra urdimbre del lado de la superficie superior y la trama del lado de la superficie superior, mientras que este diseño de la superficie del lado de la superficie inferior es similar al diseño 6/1-2/1 formado por otra urdimbre del lado de la superficie inferior y la trama del lado de la superficie inferior. En este ejemplo, la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior tiene un diseño similar al que se forma mediante el hilo 1 para unir urdimbre excepto en que esta alternado mediante tres tramas del lado de la superficie inferior. El hilo 3 para unir urdimbre tiene un diseño similar al que se forma mediante la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior excepto en que está alternado mediante tres tramas del lado de la superficie inferior. Al secuencialmente disponer el diseño de tal manera, una urdimbre del lado de la superficie inferior y un hilo para unir urdimbre los cuales son adyacentes uno al otro simultáneamente se tejen en una trama del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, mediante lo cual el tejido resultante tiene una rigidez mejorada. Además, en la superficie del lado de la superficie inferior, una ondulación larga de trama de una trama del lado de la superficie inferior que corresponde a ocho urdimbres del lado de la superficie inferior se forma para que el tejido tenga una resistencia al desgaste mejorada. El hilo 1 para unir urdimbre y la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior las cuales son adyacentes una a la otra simultáneamente se tejen en la trama 19' del lado de la superficie inferior desde la superficie del lado de la superficie inferior para que la trama 19' del lado de la superficie inferior pase sobre el hilo 1 para unir urdimbre y la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior, y luego pase bajo ocho urdimbres sucesivas del lado de la superficie inferior y los hilos, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 para unir urdimbre. El tejido simultáneo de una urdimbre del lado de la superficie inferior y un hilo de unir urdimbre mediante una trama del lado de la superficie inferior del lado de la superficie inferior los ponen cerca unas a las otras. Una urdimbre del lado de la superficie inferior y un hilo para unir urdimbre se tejen mediante una trama del lado de la superficie inferior dos veces. La urdimbre del lado de la superficie inferior se teje una vez con cada uno de los dos hilos para unir urdimbre, los cuales están en ambos lados adyacentes de la misma, simultáneamente para que se le ponga en contacto con ellos alternadamente y se coloque en una disposición de zigzag. El otro hilo para unir urdimbre también se teje una vez con cada una de las dos urdimbres del lado de la superficie inferior, las cuales están ambas en lados adyacentes al mismo, simult neamente para que se les ponga en contacto con ellos alternadamente y se dispongan en una manera en zigzag. Consecuentemente, los hilos en la dirección de la urdimbre que constituyen la capa del lado de la superficie inferior se colocan en una disposición de zigzag. A continuación se describirá la disposición en zigzag anteriormente descrita con el hilo 3 para unir urdimbre y la urdimbre 4 del lado de la superficie inferior como ejemplos. La urdimbre 2 del lado de la superficie inferior y el hilo 3 para unir urdimbre se tejen simult neamente mediante la trama 5' del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, lo cual pone a la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior y el hilo 3 para unir urdimbre, cerca unas a las otras, mientras que el hilo 3 para unir urdimbre y la urdimbre 4 del lado de la superficie inferior se tejen simultáneamente mediante la trama 11' del lado de la superficie inferior, lo cual pone al hilo 3 para unir urdimbre y la urdimbre 4 del lado de la superficie inferior cerca unas a las otras. Mediante esto, el hilo 3 para unir urdimbre se acerca a la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior en la intersección con la trama 5' del lado de la superficie inferior y se acerca al hilo 4 para unir urdimbre en la intersección con la trama 11' del lado de la superficie inferior. El hilo 3 para unir urdimbre se coloca entonces de ese modo en una disposición en zigzag al repetir esto. Con respecto a la urdimbre 4 del lado de la superficie inferior, la urdimbre 4 del lado de la superficie inferior y el hilo 5 para unir urdimbre se tejen simultáneamente mediante la trama 17' del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, lo cual pone al urdimbre 4 del lado de la superficie inferior y el hilo 5 para unir urdimbre cerca unas a las otras, mientras que el hilo 3 para unir urdimbre y la urdimbre 4 del lado de la superficie inferior se tejen simult neamente mediante la trama 11' del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, lo cual pone al hilo 3 para unir urdimbre y la urdimbre 4 del lado de la superficie inferior cerca unas a las otras. Mediante esto, la urdimbre 4 del lado de la superficie inferior se acerca al hilo 5 para unir urdimbre en la intersección con la trama 17' del lado de la superficie inferior y se acerca al hilo 3 para unir urdimbre en la intersección con la trama 11' del lado de la superficie inferior. La urdimbre 4 del lado de la superficie inferior se coloca de ese modo en una disposición de zigzag al repetir esto. Las otras 'urdimbres del lado de la superficie inferior y los hilos para unir urdimbre también se colocan en una disposición de zigzag, mientras que se ponen en contacto alternadamente, lo cual sugiere que los hilos de la dirección de urdimbre que constituyen la capa del lado de la superficie inferior se colocan en una disposición en zigzag. Una porción sobrepuesta y una porción no sobrepuesta entre un hilo en la dirección de urdimbre que constituye la capa del lado de la superficie superior y un hilo en la dirección de urdimbre que constituye la capa del lado de la superficie inferior se le origina a que, por lo tanto, existan como una mezcla al emplear tal disposición en zigzag. Mediante esto, la propiedad de drenaje de agua se vuelve irregular, lo cual permite una deshidratación etapa por etapa y hace posible inhibir la generación de las marcas de deshidratación, la adherencia de una hoja de materia prima sobre una tela metálica y la pérdida de fibra o relleno, o para mejorar la rigidez en la dirección diagonal. En la capa del lado de la superficie superior, la urdimbre del lado de la superficie superior tiene un diseño de tejido plano el cual pasa sobre una trama del lado de la superficie superior, y luego pasa bajo una trama del lado de la superficie superior. Un hilo para unir urdimbre adyacente a la trama del lado de la superficie superior tiene un diseño de tejido plano similar excepto en que se alterna mediante una trama del lado de la superficie superior. La urdimbre 2 del lado de la superficie superior tiene un diseño de tejido plano el cual pasa sobre una trama 2 ' del lado de la superficie superior y luego pasa bajo una trama 3' del lado de la superficie superior. También se emplea un diseño de tejido plano como el diseño de la superficie del lado de la superficie superior formado por un par de hilos 1 para unir urdimbre . Las otras urdimbres del lado de la superficie superior y los hilos para unir urdimbre también tienen un diseño de tejido plano. De este modo, es posible formar una superficie uniforme al emplear el mismo diseño para el diseño del lado de la superficie superior formado por las urdimbres del lado de la superficie superior y el diseño del lado de la superficie superior formado mediante hilos para unir urdimbre. En este ejemplo, un diseño para tejido plano se emplea como el diseño del lado de la superficie superior. No hay ninguna limitación particular sobre éste y cualquier diseño puede seleccionarse según se desee. Al emplear el diseño anteriormente descrito de la presente invención, el tejido resultante está en posibilidad de tener una rigidez mejorada, una rigidez diagonal, resistencia al desgaste, y característica de superficie, y además, la generación de marcas de deshidratación, la adherencia de una hoja de materia prima sobre una tela metálica y la perdida de fibra o relleno pueden inhibirse.

Ejemplo 2 La FIGURA 4 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 2 de la presente invención. Las FIGURAS 5A y 5B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 2 y 3 de la FIGURA 4, respectivamente. La FIGURA 6 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 4. En el diagrama de diseño de la FIGURA 4, de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y la urdimbre del lado de la superficie inferior verticalmente dispuesta, los pares indicados por 3, 4, 5, 8, 9 y 10 son aquellos de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares indicados por 1, 2, 6 y 7 son aquellos de los hilos para unir urdimbre. Los pares de hilos para unir urdimbre y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 2:3. Las tramas del lado de la superficie superior y las tramas del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 2:1. Al igual que en el Ejemplo 1, los hilos para unir urdimbre son hilos para tejer la capa del lado de la superficie superior y la capa del lado de la superficie inferior. Los hilos para unir urdimbre como un par se complementan uno al otro para formar un diseño de la superficie del lado de la superficie superior y el diseño de la superficie del lado de la superficie inferior para que no destruyan el diseño de la superficie. Dado que un diseño de 2/3 se emplea para la capa del lado de la superficie superior, se forma una ondulación larga en una dirección de trama y, por lo tanto, el tejido está en posibilidad de tener una propiedad de soporte de fibra mejorada.

Ejemplo 3 La FIGURA 7 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 3 de la presente invención. Las FIGURAS 8A y 8B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 2 y 3 de la FIGURA 7, respectivamente. La FIGURA 9 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 7. En el diagrama de la FIGURA 7, de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior verticalmente dispuesta, los pares indicados por 3, 4, 5, 8, 9 y 10 son aquellos de la urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior, y los pares indicados por 1, 2, 6 y 7 son aquellos de los hilos para unir urdimbre. Los pares de hilos para unir urdimbre y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 2:3. Las tramas del lado de la superficie superior y las tramas del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 2:1. Un diseño de 3/2 se adopta para la capa del lado de la superficie superior para que se forme una ondulación larga en la dirección de trama. Tal diseño puede emplearse como el diseño de la superficie del lado de la superficie superior de acuerdo con el uso o la aplicación que se pretenda.

Ej emplo 4 La FIGURA 10 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 4 de la presente invención. Las FIGURAS 11A y 11B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 10, respectivamente. La FIGURA 12 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 10. En el diagrama de la FIGURA 10, los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente , los pares indicados por 2, 4, 6, 8, y 10 son aquellos de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares indicados por 1, 3, 5, 7 y 9 son aquellos de los hilos para unir urdimbre. Los pares de hilos para unir urdimbre y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen alternadamente. Las tramas del lado de la superficie superior y las tramas del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 2:1. Los hilos en la dirección de urdimbre que constituyen la capa del lado de la superficie superior se forman al repetir el diseño el cual pasa sobre una trama del lado de la superficie superior, pasa bajo dos tramas del lado de la superficie superior, pasa sobre una trama del lado de la superficie superior y pasa bajo una trama del lado de la superficie superior. Tal diseño puede emplearse como el diseño de la superficie del lado de la superficie superior de acuerdo con el uso o la aplicación que se pretenda.

Ejemplo 5 La FIGURA 13 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 5 de la presente invención. Las FIGURAS 14? y 14B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 13, respectivamente. La FIGURA 15 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 13. En el diagrama de diseño de la FIGURA 13, de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente, los pares indicados por 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 y 10 son aquellos de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares indicados por 1 y 6 son aquellos de los hilos para unir urdimbre. Los pares de dos hilos para unir urdimbre. Las tramas del lado de la superficie superior y las tramas del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:1. La capa del lado de la superficie superior tiene un diseño de 3/2. Aunque los pares de los hilos para unir urdimbre y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen en 1:4, el tejido aún tiene suficiente capacidad de unión.

Ejemplo 6 La FIGURA 16 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 6 de la presente invención. Las FIGURAS 17A y 17B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 16, respectivamente. La FIGURA 18 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 16. En el diagrama de diseño de la FIGURA 16, de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior verticalmente dispuestas, los pares indicados por 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 y 10 son una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares indicados por 1 y 6 son los hilos para unir urdimbre. Los pares de dos hilos para unir urdimbre y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:4. Las tramas del lado de la superficie superior y las tramas del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:1. Dado que el diseño del tejido plano se emplea para la capa de la superficie superior. Como resultado, el tejido tiene una rigidez mejorada, una rigidez diagonal y una característica de superficie, y se inhibe la generación de marcas de deshidratación, adherencia de una hoja de materia prima en una tela metálica, la pérdida de fibra o relleno.

Ejemplo 7 La FIGURA 19 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 7 de la presente invención. Las FIGURAS 20A y 20B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 19, respectivamente. La FIGURA 21 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 19. En el diagrama de la FIGURA 19, de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior verticalmente dispuestas, los pares indicados por 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 y 10 son aquellos de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior, los pares indicados por 1 y 6 son aquellos de los hilos para unir urdimbre . Los pares de hilos para unir urdimbre y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:4. Las tramas del lado de la superficie superior y las tramas del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:1. Los hilos en la dirección de urdimbre que constituyen la capa del lado de la superficie superior se forman al repetir un diseño en el que una urdimbre del lado de la superficie superior pasa sobre una trama del lado de la superficie superior, pasa bajo dos tramas del lado de la superficie superior, pasa sobre una trama del lado de la superficie superior y luego pasa bajo una trama del lado de la superficie superior. Un diseño como tal puede emplearse como el diseño de la superficie del lado de la superficie superior, dependiendo del uso o aplicaciones que se pretendan.

Ejemplo 8 La FIGURA 22 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 8 de la presente invención. Las FIGURAS 23A y 23B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 2 y 3 de la FIGURA 22, respectivamente . La FIGURA 24 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 22. En el diagrama de la FIGURA 22, los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y la urdimbre del lado de la superficie inferior verticalmente dispuestas, los pares indicados por 3, 4, 5, 8, 9 y 10 son aquellos de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior mientras que los pares indicados por 1, 2, S y 7 son aquellos de los hilos para unir urdimbre. Los pares de los hilos para unir urdimbre y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 2:3. Las tramas del lado de la superficie superior y las tramas del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:1. La adopción de un diseño de 2/3 y un ligamento de sarga interrumpida inversa para esta capa del lado de la superficie superior hace posible interrumpir la regularidad del diseño de la superficie del lado de la superficie superior en la dirección diagonal, inhibiendo de esa manera la generación de marcas de tela metálica en la dirección diagonal.

Ejemplo 9 FIGURA 25 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 9 de la presente invención. Las FIGURAS 26A y 26B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 25, respectivamente. La FIGURA 27 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 25. En el diagrama de la FIGURA 25, los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior verticalmente dispuestas, los pares indicados por 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 y 10 son aquellos de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares indicados por 1 y 6 son aquellos de un hilo para unir urdimbre, el cual se utiliza en vez de una urdimbre del lado de la superficie superior, y una urdimbre del lado de la superficie inferior. Las urdimbres 1 y 6 del lado de la superficie superior están cada una reemplazadas con un hilo para unir urdimbre tejido con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para formar una porción del diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción del diseño de la superficie del lado de la superficie inferior. En el par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre se teje con una trama del lado de la superficie superior para funcionar como una urdimbre que constituye el diseño completo del lado de la superficie superior en la superficie del lado de la superficie superior, mientras que en el lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre y la urdimbre del lado de la superficie inferior cooperativamente forman un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior similar al que se forma mediante otra urdimbre del lado de la superficie inferior. En el par 1 de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre pasa sobre la trama 4' del lado de la superficie superior, pasa entre las tramas del lado de la superficie superior y las tramas 5', ß', V y 8' del lado de la superficie inferior, pasa sobre la 9' del lado de la superficie superior, pasa entre las tramas del lado de la superficie superior y las tramas 10' y 1' del lado de la superficie inferior, y pasa bajo la trama 2' del lado de la superficie inferior, formando de esa manera, en la superficie del lado de la superficie superior, un diseño de la superficie del lado de la superficie superior similar al que se forma mediante una urdimbre del lado de la superficie superior. La urdimbre del lado de la superficie inferior de este par 1 pasa sobre las tramas 10' y 1' a 8' del lado de la superficie inferior, y pasa bajo la trama 9' del lado de la superficie inferior. La urdimbre del lado de la superficie inferior y el hilo para unir urdimbre cooperativamente forman, en la superficie del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior similar al que se forma mediante otra urdimbre del lado de la superficie inferior. La urdimbre 2 del lado de la superficie inferior se dispone al alternar el diseño formado por el par 1 del hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior mediante tres tramas del lado de la superficie inferior. Al disponer secuencialmente el diseño de esa manera alternado, la urdimbre del lado de la superficie inferior y el hilo para unir urdimbre los cuales son adyacentes uno al otro, simultáneamente se tejen en una trama del lado de la superficie inferior de ésta a partir del lado de la superficie inferior. Mediante tal diseño, el tejido tiene una rigidez mejorada. Además, tiene una resistencia al desgaste mejorada debido a que una ondulación larga de la trama de una trama del lado de la superficie inferior corresponde a ocho tramas del lado de la superficie inferior se forma en la superficie del lado de la superficie inferior. En el par 1 de un hilo 1 para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior, y la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior, el hilo 1 para unir urdimbre y la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior, que son adyacentes una a la otra, se tejen simultáneamente mediante la trama 2' del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, lo cual pone al hilo 1 para unir urdimbre y la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior cerca unas a las otras. La urdimbre 2 del lado de la superficie inferior y la urdimbre 3 del lado de la superficie inferior simultáneamente se tejen mediante la trama 5' del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, lo cual pone a la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior y la urdimbre 3 del lado de la superficie inferior cerca unas a las otras. Mediante esto, la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior se acerca al hilo 1 para unir urdimbre en la intersección con la trama 2' del lado de la superficie inferior se acerca a la urdimbre 3 del lado de la superficie inferior en la intersección con la trama 5' del lado de la superficie inferior. La urdimbre 2 del lado de la superficie inferior se coloca de ese modo en una disposición de zigzag al repetir esto. En una porción superpuesta y una porción no superpuesta entre un hilo en dirección de urdimbre que constituye la capa del lado de la superficie superior y un hilo en la dirección de urdimbre que constituye la capa del lado de la superficie inferior se origina, por lo tanto, que existan como una mezcla al emplear tal disposición de zigzag. Esto causa un drenaje de agua irregular, lo cual permite la deshidratación etapa por etapa y hace posible inhibir la generación de marcas de deshidratación, la adherencia de una hoja de materia prima en una tela metálica y la pérdida de fibra o -relleno, o para mejorar la rigidez en la dirección diagonal . En este ejemplo, los pares de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:4. Las tramas del lado de la superficie superior y las tramas del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:1. A partir del Ejemplo 1 al Ejemplo 8, al menos un par de hilos para unir urdimbre se colocan en el diseño completo, sin embargo, el tejido obtenido en este ejemplo no tiene un par de hilos para unir urdimbre, aunque tiene dos pares de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior. Si un par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior se utiliza como en este ejemplo, la capacidad para unión no se deteriora de ninguna manera .

Ejemplo 10 La FIGURA 28 es un diagrama de diseño que ilustra el diseño completo del Ejemplo 10 de la presente invención. Las FIGURAS 29A y 29B son vistas en corte transversal tomadas a lo largo de las urdimbres 1 y 2 de la FIGURA 28, respectivamente. La FIGURA 30 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la trama 1' de la FIGURA 28.

En el diagrama de la FIGURA. 28, de diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior verticalmente dispuestas, los pares indicados por 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 y 10 son aquellos de la urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares indicados por 1 y 6 son aquellos de un hilo para unir urdimbre, el cual se utiliza en vez de una urdimbre del lado de la superficie inferior, y una urdimbre del lado de la superficie superior. Las urdimbres 1 y 6 del lado de la superficie inferior se remplazan cada una con un hilo para unir urdimbre tejido con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para formar una porción del diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción del diseño de la superficie del lado de la superficie inferior. En el par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie superior, el hilo para unir urdimbre y la urdimbre del lado de la superficie superior se tejen con sus respectivas tramas del lado de la superficie superior y cooperativamente funcionan como una urdimbre que constituye el diseño completo del lado de la superficie superior en la superficie del lado de la superficie superior, mientras que en el lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre forma un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior similar al que se forma mediante una urdimbre del lado de la superficie inferior. En el par 1 de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie superior, el hilo para unir urdimbre pasa sobre la trama 4' del lado de la superficie superior, pasa entre las tramas del lado de la superficie superior y las tramas 5', 6', 7' y 8' del lado de la superficie inferior, pasa bajo la trama 9' del lado de la superficie inferior, pasa entre las tramas del lado de la superficie superior y las tramas 10' y 1' del lado de la superficie inferior, pasa bajo la trama 2' del lado de la superficie inferior, y pasa entre la trama del lado de la superficie superior y la trama 3' del lado de la superficie inferior. La urdimbre del lado de la superficie superior de este par 1 pasa bajo las tramas 10' y 1' a 8' del lado de la superficie superior, y pasa sobre la trama 9' del lado de la superficie superior. La urdimbre del lado de la superficie superior y el hilo para unir urdimbre cooperativamente forman, en la superficie del lado de la superficie superior, un diseño de la superficie del lado de la superficie superior similar al que se forma mediante una urdimbre del lado de la superficie superior. La urdimbre 2 del lado de la superficie inferior se dispone al alternar el diseño formado por el hilo 1 para unir urdimbre mediante tres tramas del lado de la superficie inferior. La urdimbre 3 del lado de la superficie inferior adyacente a la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior se dispone al alternar el diseño de la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior mediante tres tramas del lado de la superficie inferior. Al disponer secuencialmente el diseño de ese modo alternado, la urdimbre del lado de la superficie inferior y el hilo para unir urdimbre los cuales son adyacentes uno al otro, simultáneamente tejen una trama del lado de la superficie inferior del mismo desde el lado de la superficie inferior. Mediante tal diseño, el tejido tiene una rigidez mejorada. Además, tiene una resistencia al desgaste mejorada, debido a que una ondulación larga de trama de una trama del lado de la superficie inferior correspondiente a ocho urdimbres del lado de la superficie inferior se forma en la superficie del lado de la superficie inferior. En el par 1 de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie superior, y la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior, el hilo 1 para unir urdimbre y la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior, los cuales son adyacentes uno al otro, se tejen simultáneamente mediante la trama 2' del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, el cual pone al hilo 1 para unir urdimbre y la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior cerca unas a las otras. La urdimbre 2 del lado de la superficie inferior y la urdimbre 3 del lado de la superficie inferior se tejen simultáneamente mediante la trama 5' del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, lo cual pone a la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior y la urdimbre 3 del lado de la superficie inferior cerca unas a las otras. Mediante esto, la urdimbre 2 del lado de la superficie inferior se acerca al hilo 1 para unir urdimbre y la intersección con la trama 2' del lado de la superficie inferior y se acerca a la urdimbre 3 del lado de la superficie inferior en la intersección con la trama 5' del lado de la superficie inferior. La urdimbre 2 del lado de la superficie inferior se coloca de ese modo en una disposición de zigzag al repetir esto. Una porción superpuesta y una porción no superpuesta entre un hilo en la dirección de urdimbre que constituye la capa del lado de la superficie superior y un hilo en la dirección de urdimbre que constituye la capa del lado de la superficie inferior se originan a que, por lo tanto, existan como una mezcla al emplear tal disposición en zigzag. Esto provoca un drenaje de agua irregular, lo cual permite una deshidratación de etapa por etapa y hace posible inhibir la generación de marcas de. deshidratación, la adherencia de una hoja de materia prima en una tela metálica y la pérdida de fibra o relleno, o mejora la rigidez en la dirección diagonal . En este ejemplo, los pares de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior y los pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:4. Las tramas del lado de la superficie superior y la trama del lado de la superficie inferior se disponen en una relación de 1:1. Al igual que en el Ej emplo 9 , el tej ido de este ejemplo tiene dos pares de hilos para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie superior en vez de pares de hilo para unir urdimbre. Incluso si se utiliza un par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie superior como en este ejemplo, la capacidad de unión no se deteriora de ninguna manera. El tejido industrial de dos capas de acuerdo con la presente invención tiene una excelente rigidez, una rigidez en diagonal y una resistencia al desgaste de modo tal que es adecuado para utilizarlo en muchos campos tales como la fabricación del papel y tela filtrante. Aunque solamente se han descrito algunas modalidades ejemplares de esta invención con detalle anteriormente, quienes tienen experiencia en la técnica fácilmente apreciarán que son posibles muchas modificaciones en las modalidades ejemplares sin apartarse materialmente de las enseñanzas y las ventajas novedosas de esta invención. Consecuentemente, se pretende que todas esas modificaciones se incluyan dentro del alcance de esta invención.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un tej ido industrial de dos capas que comprende diez pares de urdimbres que se obtienen al disponer verticalmente diez urdimbres del lado de la superficie superior y diez urdimbres del lado de la superficie inferior, y una pluralidad de tramas del lado de la superficie superior y tramas del lado de la superficie inferior, y que tiene una capa en el lado de la superficie superior y una capa en el lado de la superficie inferior unidas por hilos en la dirección de urdimbre, en donde: en la capa del lado de la superficie inferior, las urdimbres se forman al disponer secuencialmente un diseño en el que una urdimbre pasa sobre seis tramas sucesivas del lado de la superficie inferior, pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior, pasa sobre dos tramas del lado de la superficie inferior, y pasa bajo una trama del lado de la superficie inferior mientras que alterna el diseño mediante tres tramas del lado de la superficie inferior; dos urdimbres del lado de la superficie inferior adyacentes simultáneamente se tejen entre sí una trama del lado de la superficie inferior desde el lado de la superficie inferior, mediante lo cual la trama del lado de la superficie inferior pasa sobre las urdimbre del lado de la superficie inferior y luego pasa bajo ocho urdimbres del lado de la superficie inferior para formar una trama de ondulación larga que corresponde a ocho urdimbres del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior; y al formar una porción en la cual una urdimbre del lado de la superficie inferior y cada una de las urdimbres del lado de la superficie inferior en ambos lados adyacentes a la misma alternadamente pasa bajo de la trama del lado de la superficie inferior, la urdimbre del lado de la superficie inferior se pone en contacto con las urdimbres del lado de la superficie inferior en ambos lados adyacentes de la misma alternadamente y se colocan en una disposición de zigzag.
2. Un tej ido industrial de dos capas de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la urdimbre del lado de la superficie superior y la urdimbre del lado de la superficie inferior de al menos uno de los diez pares de una urdimbre de lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente son ambas hilos para unir urdimbre los cuales se tejen con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para constituir una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción del diseño de la superficie del lado de la superficie inferior; y los hilos para unir urdimbre que forman un par se tejen con las respectivas tramas del lado de la superficie superior y cooperativamente funcionan como una urdimbre para constituir un diseño completo del lado de la superficie superior en una superficie del lado de la superficie superior, mientras que los hilos para unir urdimbre que forman un par constituyen, al igual que una urdimbre del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior.
3. Un tejido industrial de dos capas de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la urdimbre del lado de la superficie superior de al menos uno de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente es un hilo para unir urdimbre el cual se teje con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para constituir una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior; y el par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre se teje con una trama del lado de la superficie superior para funcionar como una urdimbre que constituye un diseño completo del lado de la superficie superior en una superficie del lado de la superficie superior, mientras que en la superficie del lado de la superficie inferior, el hilo para unir urdimbre y la urdimbre del lado de la superficie inferior cooperativamente constituyen, al igual que la otra urdimbre del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior.
4. Un tejido industrial de dos capas de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la urdimbre del lado de la superficie inferior de al menos uno de los diez pares de una urdimbre del lado de la superficie superior y una urdimbre del lado de la superficie inferior dispuestas verticalmente es un hilo para unir urdimbre el cual se teje con una trama del lado de la superficie superior y una trama del lado de la superficie inferior para constituir una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie superior y una porción de un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior; y en el par de un hilo para unir urdimbre y una urdimbre del lado de la superficie superior, el hilo para unir urdimbre y la urdimbre del lado de la superficie superior se tejen con sus respectivas tramas del lado de la superficie superior y cooperativamente funcionan como una urdimbre que constituye un diseño completo del lado de la superficie superior en una superficie del lado de la superficie superior, mientras que el hilo para unir urdimbre constituye, al igual que una urdimbre del lado de la superficie inferior, un diseño de la superficie del lado de la superficie inferior en la superficie del lado de la superficie inferior.
5. El tejido industrial de dos capas, en donde uno de los hilos para unir urdimbre que forma un par como se reivindicó en la reivindicación 2 se teje con al menos una trama del lado de la superficie superior para formar un diseño de la superficie del lado de la superficie superior, bajo del cual el otro hilo para unir urdimbre se teje con una trama del lado de la superficie inferior, mientras que un hilo para unir urdimbre se teje con una trama del lado de la superficie inferior, sobre los cuales el otro hilo para unir urdimbre se teje con al menos una trama del lado de la superficie superior para constituir el diseño de la superficie del lado de la superficie superior, mediante el cual en los hilos para unir urdimbre forman un par que se complementa uno al otro para formar el diseño de la superficie del lado de la superficie superior y el diseño de la superficie del lado de la superficie inferior.
6. Un tejido industrial de dos capas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde un diseño de urdimbre que constituye una superficie del lado de la superficie superior es cualquiera de un tejido plano de 2 lizos, una sarga de 4 lizos, un ligamento de sarga interrumpida inversa de 4 lizos, una sarga de 5 lizos, un ligamento de sarga interrumpida inversa de 5 lizos, una sarga de 10 lizos y un ligamento de sarga interrumpida inversa de 10 lizos.
7. Un tejido industrial de dos capas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde una o más de una tramas auxiliares se disponen entre las tramas del lado de la superficie superior.
8. El tejido industrial de dos capas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 , en donde el número de tramas del lado de la superficie superior es de 1 a 2 veces el número de las tramas del lado de la superficie inferio .
9. Un tejido industrial de dos capas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en donde la urdimbre del lado de la superficie superior y la urdimbre del lado de la superficie inferior son iguales en diámetro.