BOLSA PARA EL CONTROL DE INSECTOS
REFERENCIAS CRUZADAS A LAS SOLICITUDES RELACIONADAS No aplicable DECLARACIÓN QUE CONSIDERA LA INVESTIGACIÓN FEDERALMENTE PATROCINADA No aplicable
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere generalmente a activos de dispersión en el aire. Parece especialmente bien adecuada para dispersar activos para control de insectos tales como repelentes de insectos e insecticidas para controlar los insectos voladores que pueden presentarse en cuartos de casa. Es benéfico controlar los insectos voladores dentro de las construcciones. El control de insectos también es útil en otras áreas, incluyendo áreas seleccionadas tales como tiendas de campaña, que se someten a la invasión por insectos voladores. Los dispositivos que distribuyen vapores insecticidas para controlar o insectos en tales establecimientos tradicionalmente requieren el calentamiento o quemado de un líquido o sólido para dispersar los ingredientes activos. Los productos que utilizan una fuente de calor pueden requerir un sitio d? quemado seguro, por ejemplo, en el caso d? pliegues d? insectos, o pueden requerir una fuente d? corriente eléctrica
para los productos de evaporización térmicos típicos. De esta manera, se han diseñado técnicas para dispensar tales activos para ?l control de insectos (y otros activos tales como fragancias y desodorizantes) al emplear la evaporación pasiva, TS decir, la evaporación sin la aplicación d? calor. Por ejemplo, WO96/32843 describe una banda d? insectos para controlar los insectos voladores, la banda que tiene un substrato qu? se impregna con un ingrediente activo disponible para la evaporación pasiva. El ingrediente activo se selecciona de transflutrina, praletrina, vapotrina, teflutrina, esbiotrina, diclovos (DDVP), y combinaciones de la misma. La solicitud dß patente de E. U . co-pendiente 09/326,446, presentada ?l 4 de Junio de 19T9, otorgada al cesionario de la presente invención, describe ingredientes para el control de insectos que pueden evaporarse de manera pasiva d? bandas d? substrato no absorbente (tales como aquellos elaborados de película polimérica Barex®) para controlar los insectos voladores. Las descripciones de esta solicitud de patente y todas las otras publicaciones, patentes, y publicaciones referidas en la presente se incorporan para referencia como si se estableciera completamente en la presente. Los ingredientes activos vaporizables de los dispositivos para el control de insectos anteriormente mencionados se almacenan típicamente para embarque, venta, y alojamiento en casa en algún tipo de bolsa impermeable al vapor, abierta por rasgadura, separada u otro contenedor. La bolsa u otro contenedor previene al ingrediente activo de evaporarse prematuramente antes de que se requiera el control de
insectos y también proporciona una manera de evitar el tener aquellos manejando el dispositivo accidentalmente contactando el activo durante tales situaciones de no uso. De esta manera, en el pasado, tanto un substrato del cual el activo puede vaporizarse de manera pasiva como se necesitaron una bolsa de barrera sellada o contenedor. Ver también la Patente de E. U . 5,487,932. Sin embargo, este material agregado e instalación cuestan dinero. Este es un problema significativo, debido a que estos dispositivos frecuentemente se pretenden para utilizarse en áreas del mundo en donde la entrada promedio es excedentemente baja mientras, al mismo tiempo, la escala de malaria y otra enfermedad soportada de insecto volador es alta. De esta manera, existe una necesidad para desarrollar maneras para reducir el costo de tales bandas de evaporación pasiva mientras que todavía se proporcionan las funciones tanto de un substrato distribuidor como una bolsa sellada o contenedor para aquel substrato antes de necesitarse para utilizarse.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En una modalidad, la invención proporciona un artículo para distribuir un activo vaporizable seleccionado del grupo que consiste de ingredientes para el control de insectos y fragancias, desodorizantes, y otros ingredientes volátiles de modificación por aire. El artículo tiene una bolsa con paredes laminadas u opcionalmente de una sola capa, y opuestas que se sellan de manera desembragable juntas para definir una cavidad interna entre las mismas. Una superficie interna de al menos una
de las paredes se reviste con un activo vaporizable. El término "se reviste" se define en la presente para incluir todos los medios de tratamiento de superficie de tal forma que una superficie lleva el material con el cual se reviste. La bolsa es impermeable al activo contenido en la misma y tiene una superficie expuesta, externa. Preferentemente, el artículo de recubrimiento activo, no separable se contiene dentro de la bolsa con, en lugar de, las superficies internas de la bolsa siendo la única estructura del artículo revestida con el activo vaporizable. En las modalidades preferidas, la bolsa se forma al plegar una banda de película polimérica en sí misma, con el pliegue que constituye un primer lado de la bolsa. Los lados restantes se sellan de manera desembragable. Preferentemente, la bolsa es generalmente rectangular, teniendo el sitio plegado y tres lados sellados, restantes. Alternativamente, dos láminas de la película podrían colocarse entre sí y después sellarse en todos los lados, nuevamente preferentemente en forma rectangular con cuatro lados, sellados. Para facilidad de descripción, y al menos un significado contrario se pretende claramente en el contexto, las bolsas o láminas se referirán como que tienen cuatro Jados" aún si su forma es actualmente redonda, irregular, o tiene un hecho literal más que cuatro lados, la referencia a una forma que tiene cuatro lados pretendidos simplemente para describir una figura cerrada. De esta manera, un círculo, rectángulo, cuadro, triángulo, pentágono, u otra figura cerrada se referirán igualmente como figuras que tienen "cuatro lados". El sellado es preferentemente sellado térmico, tal como sellado de alambre caliente o sellado que utiliza una barra de sellado
térmico, preferentemente la barra de sellado siendo de 0.5 mm - 12.7 mm de ancho. Un sello caliente, estrecho es deseable para crear un sello rígido de vapor. Si solamente se desea un sello rígido líquido, así como también se discutirá abajo, es preferible una anchura de sello más amplia con un dispositivo de sellado en frío. La bolsa puede tener, extendiéndose desde su extremo, una parte que se encuentra libre del activo, cuya parte tiene un agujero con salida o se encuentra en forma de una barra de suspensión . Alternativa o adicionalmente, la parte que se extiende puede ser en la forma de un par de tapas no selladas que se extienden desde las paredes opuestas a un lado sellado de la bolsa para formar orejetas que se extienden más allá del punto de sellado para facilitar la abertura de la bolsa. Si se desea, las orejetas pueden ser de diferentes tamaños, y una de las orejetas puede incluir un agujero con salida. La superficie interna de la bolsa puede fabricarse, corrugarse, o de otra forma modificarse para aumentar su área de superficie, proporcionando de esta manera la habilidad para mantener una cantidad mayor de activo volátil que el que podría ser de otra forma el caso, extendiendo el tiempo durante el cual permanece lo volátil de liberarse de una bolsa abierta. En un grupo alternativo de modalidades, la bolsa puede subdividirse por cualquier sello intermedio en dos cámaras, los márgenes externos restantes de ambas cámaras se sellan lo suficientemente para prevenir el paso del activo volátil aún en forma de vapor. Al menos una superficie interna de una primera de la dos cámaras se reviste con el
activo volátil a distribuirse. El extremo de la segunda cámara remoto del sello intermedio es rasgable para permitir al usuario abrir la segunda cámara para tomar las paredes opuestas de la misma para partir así el sello intermedio débil y exponer las superficies internas de la primer cámara. Será aparente que este ajuste permite al usuario abrir por rasgadura la primer cámara mientras se evita sustancialmente el tener que tocar cualquier superficie revestida de activo volátil. Si el sello intermedio se elabora lo suficientemente completo para contener activo volátil aún en forma de vapor, un usuario podría rasgar las paredes de bolsa laterales antes de que el sello intermedio se abra, dando como resultado un producto abrible de alguna forma no confiable. Para evitar esto, el sello intermedio puede hacerse adecuado para prevenir completamente el paso ahí a través del activo volátil cuando se encuentra en forma sólida o líquida, a pesar de que puede no ser adecuado para prevenir el paso de activo en forma de vapor en la segunda cámara. Este requisito de sellado inferior permite al sello intermedio también sea lo suficientemente desembragable que el sello intermedio se abra sin cualquier rasgadura de las paredes laterales opuestas. Cualquier vapor de escape se contiene así dentro de la segunda cámara por el sello rígido de vapor alrededor de sus márgenes restantes. Este ajuste proporciona un artículo abrible confiable que permanece rígido al vapor. Preferentemente, las paredes opuestas en un margen sellado de la segunda cámara, en una ubicación remota del sello intermedio, incluyen una muesca que proporciona un punto de debilidad mecánica para
hacer más fácil al usuario abrir por rasgadura el extremo de la segunda cámara. También, si se desea, un agujero con salida puede proporcionarse a través de paredes laterales opuestas de la segunda cámara (para proporcionar un agujero de barra de suspensión una vez que se abre la bolsa). Sin embargo, para aquellas modalidades en donde el sello intermedio es uno débil, la circunferencia del agujero de barra de suspensión debería sellarse completamente. Cuando tal agujero se utiliza con un punto de rasgadura debilitada adyacente al mismo, existe algo de riesgo de que un consumidor, mientras está abriendo por rasgadura la segunda cámara, puede rasgar en alguna forma que también rompa el agujero, destruyendo de tal modo la característica de barra de suspensión. Para reducir el riesgo de perder completamente la capacidad de barra de suspensión, es deseable colocar el agujero fuera de centro, y aún más deseable utilizar múltiples de tales agujeros con salida. Mientras una amplia variedad de insecticidas vaporizables, repelentes, y reguladores de crecimiento de insectos pueden ser ingredientes para el control de insectos adecuados, es altamente deseable para propósitos de control de insectos que el agente para control se seleccione del grupo que consiste de transflutrina, teflutrina, praletrina, vapotrina, esbiotrina, diclovo, y combinaciones de la misma. Los materiales preferidos para formar la bolsa son .0127 mm a , 1524 mm de películas gruesas de copolímero de metacrilato acrilonitrilo, poliéster, cloruro de polivinilideno, polietileno orientado, nylon, alcohol de
polivinilo, polipropileno orientado, y alcohol de vinilo etileno. También todos son impermeables, sellables al calor, y proporcionan superficies relativamente no absorbentes adecuadas que pueden revestirse con el activo. Estas superficies también tienen energía de superficie lo suficientemente alta que las soluciones de insecticida fácilmente humedecen y se rocían sobre ellas. Alternativamente, pueden utilizarse películas de otra forma estratificadas o laminadas, incluyendo películas multi-estratificadas en donde las capas individuales proporcionan solamente peor no del todo tales características como resistencia de barrera, sellabilidad, una superficie de liberación activa que puede revestirse con un activo sin absorber o reaccionar químicamente con él. Por ejemplo, películas fuertes que no podrían ser buenas superficies de liberación de activo pueden metalizarse o combinarse con una capa de oropel metálico que puede proporcionar de esta manera una superficie de liberación. Las capas herméticas pueden incluir tales materiales tales como, por ejemplo, polipropileno, poli?tileno, películas de base de teteftalato de poli?tileno, y alcohol vinilo etilo. Más preferentemente, el ingrediente para el control de insectos es transflutrina, y las paredes se forman de un copolímero de metacrilato acrilonitrilo modificado tal como el material vendido como Barex® 210 o Barex® 218 (ambos disponibles de BP Chemicals/Amoco). Cuando se utiliza un laminado, un material de laminado interno preferido tiene una capa de cloruro de polivinilideno (por ejemplo, aproximadamente .0076 mm de grueso) unido a una capa de nylon externa
(por ejemplo, aproximadamente .025 mm de grueso) . Tal laminado puede adquirirse de Specialized Packaging, Inc. de Green Bay, Wisconsin. Si se utilizan otros materiales de laminado, se prefiere que se seleccionen de tal forma que la capa interna tenga una temperatura de fusión de alguna forma más baja que la capa externa, de tal forma que cuando el calor hermético se aplique a la capa externa la capa interna también formará un buen sello. Para la capa interna, el material también deber ser tal como para liberar fácilmente los vapores cuando se exponen al aire, y además las partes adyacentes de aquella capa que son parte del sello deben jalarse fácilmente cuando se desee. Una forma más de la invención es un método para forma tal bolsa cuando uno obtiene una bolsa formada de película polimórica, se inyecta un activo seleccionado en la bolsa, y así se sella por calor la bolsa a fin de formar una bolsa cerrada con el activo atrapado en la misma de manera desembragable. En otra forma, la invención proporciona un método para controlar los insectos voladores. Uno obtiene uno de los artículos anteriores, abre la bolsa para formar una banda, y mantiene así la banda en un ambiente seleccionado de tal forma que un ingrediente para control de insectos puede vaporizarse en el ambiente. Todavía en otra forma, la invención proporciona una modalidad alternativa del método para formar tal bolsa. U no obtiene una película polimórica, reviste una superficie de la película con el activo, pliega la película en sí misma de tal forma que la superficie revestida es una
superficie interna, y sella por calor al menos tres lados periféricos de la estructura resultante para formar una bolsa cerrada con activo atrapado en la misma de manera desembragable. Todavía en otra forma, la invención proporciona una modalidad alternativa adicional del método para formar tal bolsa. Uno obtiene dos láminas de película polimórica, reviste una superficie de al menos una de las láminas con el activo, coloca las láminas entre sí de tal forma que dicha superficie se encuentra frente a la otra lámina, y sella por calor los lados periféricos de la estructura resultante para formar una bolsa cerrada con el activo atrapado en la misma de manera desembragable. Se apreciará de la discusión en la presente que los inventores de la presente invención han identificado materiales sellables de manera desembragable, impermeables al vapor que también son adecuados para ser un substrato para un ingrediente para control de insectos activo. La presente invención evita de esta manera la necesidad de una bolsa separada para alojar el substrato revestido. Preferentemente, se utilizan los procesos de sellado térmico por barra y cuchillo caliente para sellar de manera desembragable la bolsa. En este aspecto, la bolsa puede sellarse herméticamente para prevenir el ingrediente para el control de insectos de escapar durante el almacenamiento, pero puede descortezarse fácilmente aparte para utilizarse. Otra ventajas que el substrato de banda puede formarse para tener un extremo libre que se extiende desde un extremo de la bolsa, aquel extremo libre manteniéndose libre (o sustancialmente libre) del
ingrediente para el control de insectos y encontrándose de esta manera disponible para ser manejado por un usuario para abrir la bolsa o mantener el substrato de banda sin tener que contactar el ingrediente para el control de insectos. La presente invención proporciona de esta manera un artículo distribuidor de vapor a costo muy bajo en donde el substrato de banda actúa como una base para el activo vaporizable y también forma los lados de una bolsa impermeable al vapor. Estas y todavía otras ventajas de la invención aparecerán de la siguiente descripción. En la descripción se hace referencia a los dibujos acompañantes que forman una parte aquí en la misma y en dond? se muestra a manera de ilustración las modalidades preferidas de la invención. Sin embargo, las reivindicaciones podrían observarse a fin de juzgar el alcance total de la invención.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en alzado frontal de una bolsa preferida de la presente invención; La Figura 2 es una vista transversal lateral de la bolsa de la Figura 1 ; La Figura 3 es una vista de frente que muestra la bolsa de la
Figura 1 en el proceso de descortezamiento para utilizarse; La Figura 4 es una vista en alzado frontal que muestra la bolsa de la Figura 1 con una barra de suspensión insertada en su extremo superior, y teniendo la bolsa abierta; La Figura 5 muestra una envoltura en la cual el ingrediente
para el control de insectos se distribuirá antes de completar el sellado de la bolsa; La Figura 6 es una segunda modalidad en donde la parte que se extiende superior de la modalidad de la Figura 1 se ha reemplazado por una barra de suspensión; La Figura 7 es una tercera modalidad que tiene orejetas de sujeción integrales extendiéndose desde cada pared de la bolsa; La Figura 8 es una cuarta modalidad que tiene orejetas de sujeción unidas de manera separada en los lados posteriores y frontales de la bolsa; La Figura 9 es una quinta modalidad q?e tiene un sello intermedio; La Figura 10 es una vista transversal de la modalidad de la Figura 9 tomada a lo largo de las líneas de sección 10-10 de la Figura 9; La Figura 1 1 es una sexta modalidad de una versión de laminado; y La Figura 12 es una vista transversal de la modalidad de la Figura 1 1 tomada al o largo de las líneas 12-12 de la Figura 1 1.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Refiriéndose a la primer página de los dibujos, la bolsa 10 de la presente invención se forma de un substrato de película polimórica 12 que se reviste en un lado (superficies internas de una o ambas paredes opuestas 26 y 28) con ingrediente para el control de insectos 14 disuelto en un solvente.
El activo para el control de insectos preferido 14 es transflutrina ((I R-trans)-(2,3,5,6-tetrafluorofenil)metil 3-(2,2-dicloroetenil)-2, 2-dimetil ciclopropano carboxilato también llamado Bayotrina o NAK 4455). Transfrutina es eficaz en bajas concentraciones contra insectos voladores, particularmente, mosquitos, moscas, cucarachas, y polillas, y tiene suficiente volatilidad para lograr estas concentraciones bajas pero muy eficaces a temperaturas ambiente. Es de propiedad de despiezado extremadamente rápido, aún en concentraciones muy bajas y escalas de aplicación, haciendo este particularmente adecuado para los dispositivos para el control de insectos de evaporación pasiva. El ingrediente activo 14 puede ser de otros activos adecuados a la vez, tal como materiales tipo piretroide o piretro comúnmente utilizados en pliegues de mosquito. Como se alude a lo anterior, estos activos incluyen d-aletrina, aletrina, praletrina, bioaletrina, s-bioaletrina, esbiotrina, diclorvos, transflutrina, teflutrina, vapotrina, y combinaciones de la misma. Otros activos para el control de insectos adecuados incluyendo los repelentes DEET, citronela, aceite de pasto de limón, aceite lavanda, aceite de canela, aceite de marangoo, aceite de clavo, aceite de sándalo y geraniol así como también los reguladores de crecimiento de insecto, tales como hidropreno. Las combinaciones de tales ingredientes también son posibles. El solvente es preferentemente un solvente de hidrocarburo, tal como Isopar, perteneciente a la habilidad de tales solventes para solubilizar el ingrediente activo y permitir la distribución uniforme del ingrediente activo sobre el substrato sin afectar adversamente el
substrato. Tales solventes también se volatilizan rápidamente sin volatilizar sustancialmente los ingredientes activos. Otros solventes conocidos para utilizarse con tales volátiles también pueden utilizarse. El substrato 12 debe hacerse de un material capaz de recibir y mantener el ingrediente activo y liberarlo fácilmente por evaporación pasiva. El substrato 12 podría también ser inerte y esencialmente no absorbente (preferentemente teniendo una solubilidad menor a 40 µg/cm2) a fin de proporcionar baja resistencia a la difusión del ingrediente activo en el aire ambiente. El substrato 12 también debe ser impermeable al vapor y sellable herméticamente. Un material de substrato preferido es una película de copolímero de metacrilato acrilonitrilo, tal como Barex® 210 y 218 disponibles de BP Chemicals/Amoco. Otras películas poliméricas no absorbentes adecuadas incluyen, sin limitación, polióster, cloruro de polivinilideno por ejemplo, Sarán, polietileno de alta densidad orientado, nylon, alcohol de polivinilo, polipropileno orientado, y alcohol de vinilo etileno. El substrato 12 es preferentemente una banda delgada que tiene tapas 16 y 18 en sus extremos que se encuentran libres del ingrediente activo 14, truncándose con la tapa 18 de tal forma que las tapas 16 y 18 son de diferentes tamaños. Las tapas 16 y 18 también tienen agujeros con salida 22 y 24, que proporcionan ubicaciones para unir una barra de suspensión 20, según se muestra en la Figura 4. Si se desea, solamente un agujero tal necesita formarse, Los ejemplos de barra de suspensión adecuada 20 y otros medios de unión incluyen ganchos,
cuerdas, sujetadores magnéticos, grapas, sujetadores de abrazadera y gancho, sujetadores mecánicos y sujetadores, adhesivos, y lo similar, un ajuste de sujetador preferido incluye bandas adhesivas unidas a una o ambas tapas, con agujeros o ataduras proporcionada en o para unión a las bandas. Cualquiera de tales medios proporcionados sobre el substrato no deberían bloquear sustancialmente el paso de aire sobre el substrato. Como se observa mejor en las Figuras 1 y 2, la bolsa 10 tiene lados posteriores 28 y frontales 26 con las superficies de cara revestidas con el ingrediente activo 14 para definir una cavidad entre las paredes opuestas. Preferentemente, el substrato 12 se pliega en dos a lo largo de una línea de pliegue 30 ligeramente fuera del punto medio del substrato 12 de tal forma que la tapa de lado posterior 18 se extiende pasando la tapa de lado frontal 16. Cada lado 26 y 28 comparten una parte inferior común 32 y una parte superior 34 y lateral 36 y los bordes 38 se abren inicialmente antes de sellarse. Los bordes laterales 36 y 38 pueden sellarse así, preferentemente utilizando una técnica de sellado de manera desembragable, tal como sellado de presión, sellado térmico, o soldeo ultrasónico. En cualquier caso, el sello debe ser un sello impermeable al vapor. Otras técnicas de sellado pueden utilizarse, tales como utilizar un adhesivo sensible a la presión. Note también que es posible para los lados posteriores 28 y frontales 26 para ser inicialmente dos piezas separadas de substrato. En ese caso, las películas podrían colocarse entre sí y necesitan sellarse también en la parte inferior.
Refiriéndose ahora a la Figura 5, en este punto el substrato 12 se encuentra en la forma de una bolsa que tiene una abertura en la parte superior 34. Cualquier método convencional eficaz puede utilizarse para revestir el substrato 12 con el ingrediente activo 14. El substrato 12 se reviste preferentemente con el ingrediente activo al disolver una cantidad adecuada del ingrediente activo en un solvente de hidrocarburo y humedecer completamente el interior de la bolsa 10 al inyectar el solvente en la bolsa, por ejemplo a través de una punta 40 de un aplicador. En esta manera, ningún ingrediente activo 14 contacta las tapas 16 y 18, En este punto, la parte superior de la bolsa puede sellarse por calor para formar la bolsa. Tales bolsas 10 pueden formarse utilizando equipo de automatización de alta velocidad. Las bandas de insecto múltiples pueden cortarse de un carrete de auto bobinado del substrato en una anchura igual a la longitud no plegada del substrato 12. Así las bandas múltiples pueden plegarse simultáneamente a lo largo. Alternativamente, y preferentemente de manera probable, pueden hacerse cortes después del pliegue inicial, utilizando un cuchillo de caliente o técnica de sellado de alambre. En esta manera, el substrato plegado puede calentarse por calor simultáneamente en los bordes laterales. Según se describe anteriormente y se muestra en la Figura 5, el ingrediente activo puede agregarse así a cada envoltura a través de la abertura en la parte superior que se sella así por calor de barra. Un agujero de barra de suspensión se proporciona y las esquinas de las tapas se cortan por estética. Alternativamente, antes de cortar, la superficie
interna de la longitud pre o post plegada de substrato puede revestirse con el ingrediente activo antes de las etapas de sellado y corte. En cualquier caso las condiciones preferidas para una película Barex® revestible con transflutrina son que el sello puede conducirse con un tiempo de secado de 1.3 segundos en 80 psi y 150-175"C. Refiriéndose ahora a la Figura 3, la bolsa 10 puede activarse al tomar las tapas 16 y 18, y jalarlas en direcciones opuestas hasta que la parte superior 34 y el borde inferior 36 y sellos 38 se rompen y el substrato 12 se despliega según se muestra en la Figura 4. La barra de suspensión 20 puede insertarse en cualquiera de los agujeros con salida 22 y 24 y la banda resultante puede suspenderse por un gancho adecuado, barra o reborde (por ejemplo, sobre una barra de prendas de closet). Las bandas de la presente invención pueden colocarse en cualquier ambiente en donde exista algo de movimiento aire que pase sobre el lado revestido del substrato 12, permitiendo de tal modo al ingrediente activo 14 evaporarse continuamente de manera pasiva en la atmósfera por un período de tiempo extendido. Los ambientes adecuados incluyen cuartos cerrados así como también volúmenes de espacio de aire abierto, tales como patios, y lo similar. Preferentemente, la invención se utiliza para controlar mosquitos, pero también puede utilizarse para controlar una amplia variedad de otros insectos voladores mediante la selección adecuada del insecticida o repelente Refiriéndose ahora a la Figura 6, una modalidad alternativa 100 se muestra cuando el substrato 102 se corta para definir una parte de barra de suspensión 104. Una tapa más pequeña 106 íntegra con el lado
frontal de la bolsa se extiende pasando el sello superior 108. La bolsa se abre al tomar la barra de suspensión 104 y la tapa 106 jalándolas en direcciones opuestas, según se describe anteriormente. Una vez que se abre la banda de insectos puede suspenderse por la barra de suspensión 104. Refiriéndose ahora a la Figura 7, una segunda modalidad alternativa 200 tiene substrato 202 cortado o aumentado de tal forma que cuando se forma la bolsa un par de orejetas de sujeción 204 y 206, para desplegar la bolsa, se extienden en forma no sobrepuesta del sello superior 208 de los lados posteriores y frontales de la bolsa. Las orejetas de sujeción 204 y 206 pueden ser íntegros con el substrato 202. O, las orejetas de sujeción 204 y 206 pueden sellarse o adherirse al substrato 202 en el sello superior 208. A pesar de no mostrarse, una ubicación de unión de barra de suspensión, tal como un agujero con salida, podría proporcionarse en una o ambas orejetas de sujeción. La Figura 8 muestra todavía otra modalidad alternativa 300, en donde el substrato 302 se forma de dos láminas de película separadas colocadas una sobre la parte superior de la otra. Todos los cuatro bordes (incluyendo la parte inferior 303) se sellan utilizando un proceso de sellado. Dos orejetas de sujeción 304 (una mostrada) se adhieren a los lados posteriores y frontales para separar la parte superior 306 y los sellos laterales 308 y 310. El adhesivo utilizado para unir estos debe crear un enlace más fuerte que el sello térmico a lo largo de la parte superior y lados de la bolsa. Como con la modalidad de la Figura 7, una ubicación de unión de barra de suspensión, tal como un agujero con salida, podría
proporcionarse en una o ambas orejetas de sujeción 304. Las Figuras 9 y 10 muestran todavía otra modalidad alternativa, bolsa 400, preferida por su habilidad para abrirse de manera confiable, sin problemas de rasgadura que puedan ocurrir en otras modalidades. Correspondiente con las modalidades anteriores, la bolsa 400 tiene paredes opuestas 401 , 403 pero también se subdivide por un sello intermedio 402 en cámaras primera y segunda 404, 406. Los márgenes restantes de ambas cámaras se sellan lo suficientemente a fin de prevenir el paso del activo volátil aún en forma de forma. Como en las modalidades anteriormente discutidas, al menos una superficie interna de la primera 404 de las dos cámaras se reviste con el activo volátil a distribuirse. En contraste, las superficies internas de la segunda cámara 406 se encuentran libres de cualquier revestimiento de activo volátil. El extremo 408 de la segunda cámara 406 remota del sello intermedio 402 se rompe para permitir a un usuario abrir la segunda cámara y rasgar las paredes opuestas de la misma para partir entonces el sello intermedio 402 y exponer las superficies interiores de la primer cámara 404. Será aparente que esta instalación permite al usuario romper la primer cámara 404, mientras evita el tener que tocar la superficie revestida con volátil activo. Algunas veces un sello intermedio hecho suficientemente completo para contener activo volátil aún en forma de vapor mecánicamente es suficientemente fuerte que el usuario puede romper las paredes de la bolsa antes de que el sello intermedio se abra, resultando en un producto no confiable que puede abrirse. Para evitar esto, en la
modalidad más preferida, el sello intermedio 402 se hace adecuado para prevenir el paso a través él del activo volátil cuando se encuentra en forma sólida o líquida, aún cuando puede no ser adecuado para prevenir el paso de activo en forma de vapor. Este requerimiento de menos sellado permite al sello intermedio 402 que también sea lo suficientemente liberable de manera mecánica que el sello intermedio se abre sin ningún rompimiento de las paredes opuestas 401 , 403. El vapor se contiene dentro de la segunda cámara 406 y dentro de la bolsa completa 400, por el sello hermético al vapor alrededor de los márgenes restantes de las cámaras, ppmera y segunda, 404, . 406. Esta instalación proporciona un artículo que puede abrirse confiable que permanece hermético al vapor. Preferentemente, las paredes opuestas a un margen sellado de la segunda cámara 406 en una ubicación remota del sello intermedio 402 incluye una muesca 410 que proporciona un punto de debilidad mecánica para hacer al usuario más fácil el rompimiento del extremo de la segunda cámara. Las Figuras 1 1 y 12 muestran aún otra modalidad alternativa. La bolsa se forma de una lámina única doblada hacia atrás en sí misma con una capa 506 y otra capa 507. Como puede apreciarse a partir de la Figura 12, la lámina se dobla hacia atrás en sí misma de manera que la capa 507 se encuentra en el interior. Un sello exterior 505/508 rodea la bolsa para encerrar el insecticida 520 en la cámara inferior 504. Como fue el caso con la modalidad de la Figura 9, existe un sello intermedio 502. Sin embargo, ahora existen dos indentaciones de punto de rompimiento opuestas 510 y 51 1 . Dos agujeros directos 513 y 514 se proporcionan, los cuales
se rodean por áreas de sello 516 alrededor de su circunferencia total. Los agujeros de colocan fuera del eje central de la bolsa de manera que alguien que abre la bolsa iniciando con un punto de rompimiento 510 ó 51 1 sería improbable que rompa a través de ambos agujeros. Debe reconocerse que esta colocación de los agujeros sellados podría utilizarse aún sin una estructura laminada. Si el sello 502 es un sello relativamente débil (para permitir la facilidad de separación después de que la bolsa se ha abierto), algunos vapores del insecticida pueden carecer de sello de pasta 502 durante su almacenamiento. Sin embargo, debido a las áreas de sello 516 se atraparan durante el almacenamiento. De esta manera, esta modalidad maximiza la probabilidad de que un colgador sobrevivirá la abertura de la bolsa, sin comprometer el cierro durante el almacenamiento. Como fue el caso con la modalidad de la Figura 9, el extremo de la bolsa con los puntos de rompimiento puede abrirse para permitir al usuario abrir la segunda cámara y rasgar las paredes opuestas de la misma para partir entonces el sello intermedio 502 y exponer las superficies interiores de la primer cámara 304. Aunque una amplia variedad de insecticidas vaporizables, repelentes y reguladores del crecimiento de insectos pueden ser ingredientes adecuados para el control de insectos, es altamente deseable para propósitos de control de insectos que el agente de control se seleccione del grupo que consiste de transflutrina, teflutrina, praletrina, vapotrina, esbiotrina, diclovos y combinaciones de las mismas. Debe apreciarse que los artículos de distribución de activo de
la presente invención podría formarse en todavía otras modalidades. Estas también se proponen dentro del alcance de la presente invención. Por ejemplo, el activo puede (o también) ser una fragancia/desodorizante, utilizando cualquiera de una amplia variedad de tales volátiles conocidos en la materia (por ejemplo, citronela, limonena, eucalipto). De acuerdo con lo anterior, las reivindicaciones deben referirse con objeto de determinar el alcance completo de la invención. APLICACIÓN I N DUSTRIAL La invención proporciona una tira colgable para evaporación pasiva de un ingrediente activo, en la cual se requiere una capa exterior no separada o envoltura.