ES2262636T3 - Bolsa antiinsectos. - Google Patents

Abstract

Un artículo para dispensar un componente activo volátil (14) que consta de una bolsa (10) con paredes opuestas (26, 28) selladas conjuntamente y que se pueden abrir para definir una cavidad interior entre ambas, teniendo así las paredes superficies interiores dentro de la bolsa (10) y fuera, superficies exteriores, siendo las paredes y los sellados impermeables a los componentes activos, estando cubierta una superficie interior de al menos una de dichas paredes con el componente activo vaporizable (14) y se caracterizdo porque ambas paredes opuestas son paredes de una sola capa y dentro de la bolsa (10) no se contiene ningún artículo separable con componentes activos.

Description

Bolsa antiinsectos.

Antecedentes de la invención

La presente invención se refiere a la dispersión de sustancias activas en el aire de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Un artículo similar está ya descrito en el documento US-A-4 145 001. Parece ser especialmente muy adecuado dispersar sustancias activas que se utilizan para la desinsectación, tales como repelentes de insectos e insecticidas para controlar los insectos voladores que puedan encontrarse en interiores.

Es conveniente eliminar los insectos voladores dentro de los edificios al igual que en otros campos, entre ellos zonas protegidas como tiendas de campaña, que están sujetas a la invasión de insectos voladores.

Los dispositivos que distribuyen los vapores insecticidas para eliminar insectos voladores en tales asentamientos, normalmente, necesitan calentar o quemar una sustancia líquida o sólida para dispersar los ingredientes activos. Asimismo, los productos que utilizan una fuente de calor pueden necesitar una ubicación segura para el quemado -en el caso de las espirales para insectos, por ejemplo- o una fuente de corriente eléctrica en el caso de los típicos productos que funcionan mediante la evaporación de productos al aplicarles calor.

Así pues, se han diseñado técnicas para dispersar dichas sustancias activas para la desinsectación (junto con otras sustancias como fragancias y desodorizantes) mediante la evaporación pasiva, es decir, la evaporación sin la aplicación de calor. Por ejemplo, la patente WO96/32843 describe una tira de papel para la eliminación de insectos voladores. Dicha tira está provista de un sustrato que está impregnado con un ingrediente activo que permite la evaporación pasiva. El ingrediente activo se ha seleccionado de sustancias como transflutrina, praletrina, vapotrina, teflutrina, esbiotrina, diclovos (DDVP) y una combinación de éstas.

La patente en trámite US 09/326,446, con fecha de 4 de junio de 1999, cedida al cesionario de esta invención, revela componentes para el control de insectos que pueden evaporarse de forma pasiva desde cintas de substrato no absorbente (como las elaboradas con la película polimérica Barex®) para la eliminación de insectos voladores. Las revelaciones de esta solicitud de patente y de todas las demás solicitudes de patentes y publicaciones a las que se hace referencia en este documento se incorporan por motivos de referencia, como si estuvieran establecidas íntegramente en este documento.

Para el embarque, la venta y el almacenamiento en el lugar, los componentes activos vaporizables de los dispositivos para desinsectación mencionados se guardan normalmente en una especie de bolsa u otro contenedor separado, bien cerrado e impermeable al vapor. Esta bolsa o contenedor evita que los componentes activos se evaporen de forma prematura antes de proceder a la desinsectación; asimismo, ofrece algunas fórmulas para evitar que, al manejar el dispositivo, se mantenga contacto de forma accidental con las sustancias activas durante el tiempo en que no se utiliza. Por ello, hasta ahora, se necesitaban tanto un sustrato desde el cual las sustancias activas pudieran vaporizarse pasivamente como una bolsa o contenedor con una barrera sellada. Véase también la patente estadounidense US 5,487,932.

Sin embargo, este material añadido y el ensamblaje cuesta dinero. Este es un problema significativo, debido a que estos artilugios se suelen utilizar en zonas del mundo donde los ingresos son extremadamente bajos mientras que, al mismo tiempo, el índice de paludismo y de enfermedades transmitidas por los insectos voladores es alto. Por ello, es necesario desarrollar fórmulas que reduzcan los costes de las cintas de evaporación pasiva, al tiempo que se sigan estando provistas de funciones tanto del sustrato dispensado como de una bolsa o contenedor sellado para el sustrato previo a éste que se necesita para su uso.

Breve resumen de la invención

En una forma de ejecución, la invención proporciona un artículo para dispersar un componente activo volátil como sustancias, fragancias y desodorizantes para la desinsectación, junto con otros componentes volátiles que alteran el aire. El artículo está provisto de una bolsa con paredes opuestas selladas conjuntamente para definir una cavidad interior entre ambas. Así pues, en las paredes que tienen superficies interiores dentro de la bolsa y superficies exteriores expuestas, las paredes y los sellados son impermeables a los componentes activos. La superficie interior de al menos una de las paredes está cubierta con componentes activos vaporizables. El término "cubierto" se refiere a todos los medios de tratamiento de la superficie de forma que dicha superficie lleve consigo el material con el que se ha cubierto. La bolsa es impermeable a los componentes activos que contiene en su interior y consta de una superficie expuesta al exterior. La bolsa no contiene ningún producto separable que lleve componentes activos. En su lugar, las superficies internas de la bolsa son las únicas estructuras del artículo que están cubiertas con dichas sustancias activas vaporizables. Las dos paredes opuestas son paredes de una sola capa.

En las formas de ejecución preferidas, la bolsa se forma mediante el doblado de una cinta de película polimérica sobre sí misma y con el doblez se constituye el primer lado de la bolsa. Los lados restantes se sellan de forma que puedan soltarse. Por lo general y preferiblemente, la bolsa es rectangular y tiene el lado doblado y los tres restantes sellados. Alternativamente, dos capas de la película polimérica pueden colocarse la una sobre la otra y luego sellarse en todos los lados; de nuevo, se prefiere que se realice en forma rectangular con cuatro lados sellados. Para una descripción más sencilla, y a menos que se pretenda dar a entender un significado distinto en el texto, se hará referencia a las bolsas o láminas de material como a aquellas que tienen cuatro "lados" incluso cuando su forma sea, en realidad, circular, irregular o tenga de hecho más de cuatro lados, pues la referencia a la forma que tenga cuatro lados sólo pretende describir el polígono cerrado. Así pues, cuando se haga referencia a un círculo, rectángulo, cuadrado, triángulo, pentágono o cualquier otro polígono cerrado se hablará de figuras que tienen "cuatro lados".

Sobre el sellado, se prefiere que se realice mediante calor, como el sellado con hilo incandescente o el sellado con barras de sellado caliente, preferentemente de entre 0,5 mm y 12,7 mm de ancho. Se prefiere un sellado de calor fino para que éste retenga los vapores. Si se desea que el sellado sólo retenga los líquidos, lo cual se abordará más adelante, es preferible un sellado más ancho con un aplicador de sellado en
frío.

La bolsa puede tener, al extenderla desde su extremo, una parte que no esté provista del componente activo, parte que dispone de una abertura de paso o tiene forma de percha. La parte que se alarga puede tener adicionalmente forma de dos solapas sin sellar que se extienden desde las paredes opuestas en el lado sellado de la bolsa, para así formar unas lengüetas que llegan más allá del punto de sellado y facilitar la abertura de la bolsa. Si así se desea, estas solapas o lengüetas pueden ser de diferentes tamaños y una de ellas puede tener un orificio de paso.

La superficie interior de la bolsa puede ser texturada, corrugada o modificada de otra forma para incrementar su área de superficie, con lo cual se permite el almacenamiento de una mayor cantidad de sustancias activas volátiles que en otros casos, de tal manera que el tiempo durante el que se liberaran sustancias volátiles de una bolsa abierta se prolonga.

La bolsa puede estar subdividida por un sellado intermedio entre dos cámaras y los márgenes exteriores restantes de ambas cámaras estarían lo suficientemente sellados como para evitar el traspaso de las sustancias activas volátiles, incluso en forma de vapor. Al menos, una superficie interior de una primera de las dos cámaras se encuentra cubierta con la sustancia activa volátil que se va a dispensar.

El extremo de la segunda cámara alejada del sellado intermedio se puede romper para permitir al usuario abrir la segunda cámara y agarrar las paredes opuestas, para así separar el frágil sellado intermedio y exponer las superficies interiores de la primera cámara. De esta forma, el usuario puede abrir la primera cámara sin tener que establecer ningún contacto con la superficie cubierta por los componentes activos.

Si el sellado intermedio fuera lo suficientemente completo como para contener sustancias activas volátiles incluso en forma de vapor, el usuario podría abrir las paredes laterales de la bolsa antes de que se abriera el sellado intermedio. De esta forma, la apertura de la bolsa ofrecería poca fiabilidad al usuario. Para evitarlo, se puede hacer un sellado intermedio adecuado que evite completamente el paso a través de éste de sustancias activas volátiles cuando se encuentren en estado líquido o sólido, aunque no sería eficaz para evitar el paso de sustancias activas en forma de vapor a la segunda cámara. Esta necesidad de sellado menor permite que el sellado intermedio pueda soltarse fácilmente para que éste se abra sin rasgar las paredes laterales opuestas. Cualquier escape de vapor quedará contenido en la segunda cámara por el sellado de retención de vapores que rodea los márgenes restantes. Esta estructura da lugar a un artículo fiable en cuanto a su apertura que evita la salida de
vapores.

Preferiblemente, las paredes opuestas en el margen sellado de la segunda cámara, en la ubicación más lejana desde el sellado intermedio, incluye una muesca que proporciona un punto de fragilidad mecánica que facilita la apertura del extremo de la segunda cámara por parte del usuario.

También, cuando así se quiera, se puede preparar un orificio de paso a través de las paredes laterales opuestas de la segunda cámara (para que sirva como orificio de percha cuando la bolsa está abierta). No obstante, para estas formas de ejecución en las que el sellado intermedio es frágil, la circunferencia del orificio de la percha debería estar completamente sellada.

Donde dicho orificio se utiliza con un punto de apertura debilitado adyacente al mismo, se corre el riesgo de que el usuario abra la segunda cámara de tal forma que rompa también el orificio y con ello destruya la función de percha para la que está dispuesto. Para reducir el riesgo de perder completamente su funcionalidad como percha, se prefiere que se coloque el orificio lejos del centro y, aún más, que se utilicen múltiples orificios de paso.

Aunque una amplia variedad de insecticidas vaporizables, repelentes y reguladores del crecimiento de insectos podrían resultar componentes adecuados para la desinsectación, para estos fines es muy preferible que el agente de control sea seleccionado del grupo de las sustancias transflutrina, treflutrina, praletrina, vapotrina, esbiotrina, diclovos y combinaciones de éstas.

Los materiales preferidos para la formación de las bolsas son películas de copolímero de acrilonitrilo metacrilato, poliéster, cloruro de polivinilideno, polietileno orientado, nylon, alcohol de polivinilo, polipropileno orientado y alcohol vinilicoetileno. Todas estas sustancias son impermeables al vapor, se pueden sellar con calor y proporcionan superficies adecuadas relativamente no absorbentes que se pueden cubrir con el componente activo. Estas superficies también tienen una energía de superficie lo suficientemente alta como para que las soluciones insecticidas puedan humedecerse facilmente y extenderse sobre
ellas.

Preferiblemente, el componente para la desinsectación es translfluthrin y las paredes están formadas con copolímero de acrilonitrilo metacrilato modificado como los materiales a la venta con el nombre de Barex® 210 o Barex® 218 (ambos pueden adquirirse en BP Chemicals/Amoco).

Un método adecuado para formar la bolsa es aquél en el que se obtiene una cavidad formada de película polimérica, se inyecta el componente activo seleccionado en la cavidad y el calor sella dicha cavidad hasta formar una bolsa con el componente activo atrapado en su interior de forma que pueda liberarse.

La invención también proporciona un método para controlar los insectos voladores. Se obtiene un artículo según la invención, se abre la bolsa para formar un cinta y luego se tira de la cinta en el lugar seleccionado de manera que el componente activo pueda vaporizarse en su entorno.

Un método alternativo para formar la bolsa es aquél en el que se obtiene una película polimérica, se cubre la superficie de la película con el componente activo, se dobla la película sobre sí misma para que la superficie cubierta quede hacia el interior y el calor sella al menos tres bordes periféricos de la estructura resultante para formar una bolsa cerrada con el componente activo atrapado en su interior de forma que pueda liberarse.

Otro método más para formar dicha bolsa consiste en obtener dos láminas de película polimérica, cubrir la superficie de al menos una de las láminas con el componente activo, colocar las láminas una sobre otra para que dichas superficies queden opuestas la una contra la otra y el calor sella los bordes periféricos de la estructura resultante para formar así una bolsa cerrada con el ingrediente activo atrapado en su interior de forma que pueda liberarse.

Se apreciará en la discusión que los inventores de esta invención han identificado materiales impermeables al vapor, que se pueden sellar y de los que puede liberarse el componente; estos materiales también son adecuados como substrato para el componente activo de desinsectación. La presente invención, por lo tanto, evita la necesidad de bolsas separadas que almacenen el substrato cubierto.

Preferiblemente, los procesos de sellado mediante calor con cuchillas calientes y barras de sellado térmico se utilizan para sellar las bolsas en forma soltable. De este modo, la bolsa se puede sellar herméticamente para evitar que el componente activo para la desinsectación se escape durante el almacenamiento, aunque se puede despegar fácilmente para su utiliza-
ción.

Otra de las ventajas consiste en que el substrato de la cinta se puede formar de manera que tenga un extremo libre extendiéndose desde uno de los extremos de la bolsa; dicho extremo no está cubierto -o no lo está substancialmente- del componente para el control de insectos y, por lo tanto, el usuario puede manejarlo para abrir la bolsa o colgar el substrato de la cinta sin entrar en contacto con las sustancias para la desinsectación. Así pues, esta invención ofrece un artículo para la dispersión de vapor de muy bajo coste en el que el substrato de la cinta actúa como base para el componente activo vaporizable y también forma los bordes de la bolsa impermeable al vapor.

Estas junto con otras ventajas de la invención aparecerán en la siguiente descripción. En la descripción, se hace referencia a los dibujos que más adelante se presentan, que forman parte de este documento y en los que se muestran las realizaciones preferidas de la invención. Sin embargo, deberían observarse las reivindicaciones para poder juzgar el alcance de la invención al completo.

Breve descripción de los dibujos

Fig. 1 es una vista en alzado frontal de una bolsa preferida de esta invención;

Fig. 2 es una vista en sección transversal lateral de la bolsa de la Fig. 1;

Fig. 3 es una vista del extremo que muestra cómo se procede a desplegar la bolsa de la Fig. 1 para su apertura;

Fig. 4 es una vista en alzado frontal que muestra la bolsa de la Fig. 1. con una percha insertada en su extremo superior con la bolsa abierta;

Fig. 5 muestra un sobre en el que se introduce el componente para la desinsectación antes de completar el sellado de la bolsa;

Fig. 6 es una segunda forma de ejecución en la que se ha remplazado la parte extensible superior de la forma de ejecución de la Fig. 1. por una percha;

Fig. 7 es una tercera forma de ejecución con lengüetas de sujeción integral que se extienden desde cada pared de la bolsa;

Fig. 8 consiste en una cuarta forma de ejecución que tiene lengüetas de sujeción adjuntas por separado en la parte delantera y trasera de la bolsa;

Fig. 9 es una quinta forma de ejecución con un sellado intermedio;

Fig. 10 es una vista en sección transversal de la forma de ejecución de la Fig. 9 tomada a lo largo de líneas de sección 10-10 de la Fig. 9;

Fig. 11 es una sexta forma de ejecución de una versión laminada; y

Fig. 12 es una vista en sección transversal de la forma de ejecución de la Fig. 11 tomada a lo largo de las líneas 12-12 de la Fig. 11.

Descripción detalla de la forma de ejecución preferida

En lo que a la primera página de los dibujos se refiere, la bolsa 10 de la presente invención está formada por substrato de película polimérica 12 que está cubierta sobre un lado (superficies interiores de una o de ambas paredes opuestas 26 y 28) con componentes para la desinsectación 14 disueltos con un disolven-
te.

El componente activo preferido para la desinsectación 14 es transflutrina (3-(2,2,dicloroetenil)-2,2-dimetil-ciclopropancarboxilato de (IR-trans)-(2,3,5,6-tetrafluorofenil)-metilo, también llamado Bayotrina o NAK 4455). Transflutrina es efectivo en bajas concentraciones contra insectos voladores, sobre todo mosquitos, moscas, cucarachas y polillas. Tiene la suficiente volatilidad para alcanzar estas bajas pero efectivas concentraciones a temperatura ambiente normal. Para la eliminación de insectos, tiene propiedades extremadamente rápidas, incluso en muy bajas concentraciones y número de aplicaciones, lo que convierte a este producto químico en una sustancia sumamente adecuada para los dispositivos de desinsectación de evaporación pasiva.

Como componente activo 14 también pueden utilizarse otras substancias como materiales tipo piretro y piretroide, que por lo general se utilizan en las espirales para matar mosquitos. Como se ha referido con anterioridad, estas sustancias activas incluyen d-aletrina, aletrina, praletrina, bioaletrina, s-bioaletrina, esbiotrina, diclorvos, transflutrina, teflutrina, vapotrina y una combinación de éstas.

Otras sustancias activas adecuadas para el control de insectos incluyen los repelentes DEET, citronella, aceite de lemon grass, aceite de lavanda, aceite de canela, aceite de neem, aceite de clavo, aceite de sándalo y geranio, así como reguladores del crecimiento de insectos, como el hidropreno. También se pueden hacer combinaciones de estas sustancias.

El disolvente preferible es un disolvente hidrocarbonado, como Isopar, que tiene la posibilidad de dichos disolventes de solubilizar el componente activo y permitir una distribución uniforme de éste sobre el substrato sin que afecte de forma negativa al substrato. Estos disolventes también se volatilizan rápidamente sin volatilizar substancialmente de los componentes activos. También se pueden utilizar otros disolventes conocidos por su utilización con dichas sustancias volátiles.

El substrato 12 se debe hacer de una material capaz de recibir y conservar el componente activo para ir liberándolo mediante la evaporación pasiva. El substrato 12 debería ser inerte y sobre todo no absorbente (preferiblemente que tenga una solubilidad de menos de 40 \mug/cm^{2}), para que ofrezca poca resistencia a la difusión del componente activo en el aire del ambiente. El substrato 12 debe ser asimismo impermeable al vapor y debe poder sellarse herméticamente.

El material de substrato preferido es una película de copolímero de acrilonitrilo-metacrilato, como Barex® 210 o Barex® 218, material que puede adquirirse en BP Chemicals/Amoco. Otras películas poliméricas no absorbentes adecuadas incluyen, sin limitación, poliéster, cloruro de polivinilideno, como Saran, polietileno orientado de alta densidad, nylon, alcohol de polivinilo, polipropileno orientado y alcohol vinilicoetileno.

El substrato 12 es preferible que sea una delgada cinta que tenga solapas 16 y 18 en sus extremos y que no contengan componentes activos 14. Las solapas 16 y 18 también tienen orificios de paso 22 y 24 que permiten colocar una percha 20, como se muestra en la Fig. 4. Si se desea, sólo se necesita dar forma a un solo orificio. Ejemplos de una percha adecuada 20 y otros medios de sujeción incluyen los ganchos, cuerdas, clips magnéticos, grapas, sujetadores de ganchos y bucles, sujetadores y clips mecánicos, adhesivos y elementos similares. El dispositivo de sujeción preferible incluye cintas adhesivas unidas a una o ambas solapas, provistos con orificios o lazos dispuestos en las cintas o que permitan la sujeción a ellas. Cualquier medio que se coloque en el substrato no debe bloquear el paso del aire sobre el substrato.

Como se puede observar mejor en las Figs. 1 y 2, la bolsa 10 tiene un borde frontal 26 y trasero 28 con superficies enfrentadas cubiertas con el componente activo 14 para definir una cavidad entre las paredes opuestas. Preferiblemente, el substrato 12 está doblado en dos a lo largo de la línea de doblado 30 ligeramente fuera del punto medio del substrato 12 para que la solapa trasera 18 se extienda pasada la solapa frontal 16. Cada lado 26 y 28 comparte un botón común 32 y los bordes superior 34 y laterales 36 y 38 se encuentran inicialmente abiertos antes de que sean sellados.

Los bordes laterales 36 y 38 se pueden sellar entonces, utilizando preferiblemente una técnica de sellado que pueda soltarse, como el sellado a presión, el sellado mediante calor o la soldadura ultrasónica. En cualquier caso, el sellado debe ser impermeable al vapor. También se pueden utilizar otras técnicas de sellado tal como con adhesivos sensibles a la presión.

Obsérvese también que es posible que los lados frontal 26 y trasero 28 sean inicialmente dos piezas de substrato separadas. En ese caso, las películas se colocarían una sobre otra y también habría que sellarlas en el fondo.

Sobre la Fig. 5, en este punto, el substrato 12 tiene forma de cavidad que tiene una abertura en la parte superior 34. Cualquier método convencional que sea efectivo se puede utilizar para cubrir el substrato 12 con el componente activo 14. El substrato 12 se cubre preferiblemente con el componente activo mediante la disolución de una cantidad adecuada del componente activo en un disolvente hidrocarbonado y humedeciendo a conciencia el interior de la bolsa 10 mediante la inyección del disolvente en la cavidad, por ejemplo a través de la punta 40 de un aplicador. De este modo, el componente activo 14 no entra en contacto con las solapas 16 y 18. En este punto, la parte superior de la cavidad se puede sellar mediante calor para formar la bolsa.

Las bolsas 10 se pueden formar utilizando equipos de automatización de alta velocidad. Las múltiples tiras insecticidas se pueden cortar de las cintas del substrato con un ancho igual a la longitud no doblada de del substrato 12. Entonces, pueden doblarse cintas múltiples simultáneamente a lo largo.

Alternativamente, y probablemente es preferible de este modo, los cortes pueden hacerse tras el doblado inicial, utilizando cuchillas calientes o técnicas de sellado de cables. De este modo, el substrato plegado se puede sellar simultáneamente mediante calor y se cortan los bordes laterales. Como se ha descrito anteriormente y como aparece en la Fig. 5, el componente activo se puede añadir entonces en cada sobre a través de la abertura de la parte superior que luego se sella con barras de sellado térmico. Se practica un orificio de percha y se cortan esquinas de las solapas por motivos de estética. Otro modo de hacerlo consiste en, antes de llevar a cabo los pasos de corte y sellado, cubrir con el componente activo la superficie interior de la longitud de sustrato, antes o después de doblarla.

En cualquier caso, las condiciones preferidas para la película Barex® que se va a cubrir con transflutrina consisten en que el sellado se lleve a cabo en un intervalo de 1,3 segundos a 80 psi y 150-175ºC.

En referencia a la Fig. 3, la bolsa 10 se puede activar sujetando las solapas 16 y 18 y tirando en direcciones generalmente opuestas hasta que la parte superior 34 y los bordes laterales 36 y 38 se rompen y el sustrato 12 se desdobla como se muestra en la Fig. 4. La percha 20 se puede insertar en los orificios de paso 22 y 24 y la cinta resultante se puede colgar de un gancho, barra o saliente adecuados (por ejemplo, de la barra de un armario).

Las cintas de la presente invención se pueden colocar en cualquier entorno en el que el aire circule sobre el lado cubierto del sustrato 12, de manera que permita que el componente activo 14 se pueda evaporar de forma pasiva y continuada en la atmósfera durante un espacio de tiempo prolongado. Los lugares adecuados incluyen tanto las habitaciones cerradas como los lugares bastante aireados como patios y zonas similares. La invención se utiliza preferiblemente para controlar mosquitos, aunque también puede utilizarse para la eliminación de una amplia variedad de insectos voladores mediante la elección adecuada del insecticida o repelente.

Con respecto a la Fig. 6, se muestra una forma de ejecución distinta 100 en la que el substrato 102 se corta para definir una parte de la percha 104. Una solapa más pequeña 106 en la parte frontal de la bolsa se extiende sobre el sellado superior 108. La bolsa se abre sujetando la percha 104 y tirando de la solapa 106 en direcciones opuestas, como se ha explicado anteriormente. Una vez abierta, la cinta para los insectos se puede colgar de la percha 104.

Sobre la Fig. 7, la segunda forma de ejecución alternativa 200 tiene un substrato 202 cortado o aumentado, para que cuando se forme la bolsa, un par de lengüetas de agarre 204 y 206 para desplegar la bolsa, se extienda de forma que no se superpongan desde el sellado superior 208 de los lados frontal y trasero de la bolsa. Las lengüetas de agarre 204 y 206 pueden formar una pieza con el substrato 202. Ahora bien, las lengüetas 204 y 206 se pueden sellar o adherir al substrato 202 en el sellado superior 208. Aunque no se muestra, la localización para la sujeción de la percha, como un orificio de paso, se puede colocar en uno o ambos lados de las lengüetas.

La Fig. 8 muestra otra forma más de ejecución 300, en la que el substrato 302 se forma con dos láminas de película separadas colocadas una sobre la parte superior de la otra. Los cuatros bordes (incluido el fondo 303) se sellan utilizando un proceso de sellado. Dos lengüetas de agarre 304 (se muestra una de ellas) se adhieren a los lados frontal y trasero para separar los sellados superior 306 y laterales 308 y 310. El adhesivo utilizado para sujetarlos debe crear una sujeción más fuerte que la del sellado por calor a lo largo de la parte superior y lateral de la bolsa. Con respecto a la forma de ejecución de la Fig. 7, la ubicación de la percha, como es un orificio de paso, se puede colocar en una o en ambas lengüetas 304.

Las figuras 9 y 10 muestran otra forma de ejecución más, la bolsa 400, preferida por su capacidad para abrirse de forma fiable, sin los problemas de apertura que pueden ocurrir con otras formas de ejecución. En correspondencia con las formas de ejecución anteriores, la bolsa 400 tiene paredes opuestas 401, 403 pero también está subdividida por un sellado intermedio 402 dentro de una primera y una segunda cámara, 404 y 406. Los márgenes restantes de ambas cámaras están lo suficientemente selladas como para evitar el paso de los componentes activos volátiles incluso en forma de vapor. Al igual que en las formas de ejecución anteriores, al menos una superficie interior de la primera cámara 404 está cubierta con la sustancia activa volátil que va a ser dispensada. Por el contrario, las superficies interiores de las segunda cámara 406 no están cubiertas por el componente activo volátil.

Se puede rasgar el extremo 408 de la segunda cámara 406 alejado del sellado intermedio 402 para permitir al usuario abrir la segunda cámara y sujetar las paredes opuestas de ésta y luego separar el sellado intermedio 402 y exponer las superficies interiores de la primera cámara 404. Como se aprecia, de esta forma se permite al usuario abrir la primera cámara 404 sin tener que tocar la superficie cubierta con el componente activo volátil.

En ocasiones, un sellado intermedio elaborado para contener componente activo volátil incluso en forma de vapor resulta ser muy fuerte mecánicamente de forma que un usuario puede tirar para romper las paredes de la bolsa antes de que el sellado intermedio se abra, por lo que éste se convierte en un producto poco fiable a la hora de abrirlo. Para evitarlo, en la forma de ejecución más recomendada, el sellado intermedio 402 se hace de forma que pueda evitar el paso de componentes activos volátiles cuando se encuentran en estado líquido o sólido. Sin embargo, este sellado podría no ser el más adecuado para evitar el paso del componente activo en forma de vapor. Esta necesidad de sellado menor permite que el sellado intermedio 402 sea también lo suficientemente fácil de abrir por vía mecánica, de forma que el sellado intermedio se abra sin desgarrar las paredes opuestas 401, 403. El vapor se almacena en la segunda cámara 406 y dentro de toda la bolsa 400, mediante el sellado de retención de vapor alrededor de los márgenes restantes de la primera y segunda cámara 404, 406. Así se consigue un artículo que ofrece fiabilidad para su apertura y que retiene el vapor. Preferiblemente, las paredes opuestas en el margen sellado de la segunda cámara 406 en la ubicación alejada del sellado intermedio 402 incluyen una muesca 410 que proporciona un punto de fragilidad mecánica que facilita la apertura del extremo de la segunda cámara por parte del usuario.

Las figuras 11 y 12 muestran otra forma de ejecución más. La bolsa se forma con una sola lámina doblada sobre sí misma con una capa 506 y otra capa 507. Como se puede apreciar en la figura 12, la lámina se dobla sobre sí misma para que la capa 507 quede en el interior. Un sellado exterior 505/508 rodea la bolsa para almacenar el insecticida 520 en la cámara inferior 504.

Al igual que en la forma de ejecución de la figura 9, hay un sellado intermedio 502. Sin embargo, ahora hay dos indentaciones opuestas 510 y 511 con punto de rasgado.

Se colocan dos orificios de paso 513 y 514 que están rodeados por las zonas de sellado 516 alrededor de toda su circunferencia. Los orificios están dispuestos fuera del eje central de la bolsa de forma que quien tire para abrir la bolsa comience con el punto de rasgado 510 o 511 y no tire a través de ambos orificios. Este posicionamiento de los orificios sellados se puede utilizar incluso sin estructuras laminadas.

Si el sellado 502 es relativamente débil (como para permitir una fácil separación después de que se ha abierto la bolsa), algunos vapores del insecticida pueden escaparse a través del sellado 502 durante el almacenamiento. Sin embargo, debido a las zonas de sellado adicionales 516, quedarán atrapadas en su interior durante su almacenamiento. Así, esta forma de ejecución maximiza la probabilidad de que una percha aguantará a la apertura de la bolsa, sin comprometer el contenido durante el almacenamiento.

Al igual que en la forma de ejecución de la Fig. 9, se puede rasgar el extremo de la bolsa con los puntos de rasgado para permitir al usuario abrir la segunda cámara y sujetar las paredes opuestas para luego separar el sellado intermedio 502 y exponer la superficies interiores de la primera cámara 504.

Aunque una amplia variedad de insecticidas, repelentes y reguladores del crecimiento de insectos vaporizables pueden ser sustancias adecuadas para la desinsectación, para estos fines es sumamente recomendable que se seleccione el agente de control del grupo de sustancias transflutrina, teflutrina, praletrina, vapotrina, esbiotrina, diclovos y una combinaciones de éstas.

Debería apreciarse que los artículos de dispersión de componentes activos de esta invención tienen muchas otras formas de ejecución. Éstas también están enfocados al ámbito de la presente invención. Por ejemplo, el componente activo puede ser (en lugar o además de ello) un perfumador/desodorizante que utilice cualquier componente de la amplia variedad de sustancias volátiles conocidas en este campo, (por ejemplo, citronella, limoneno, eucalipto). Por lo tanto, se debe hacer referencia a las reivindicaciones para determinar el alcance total de la invención.

Aplicabilidad industrial

La invención proporciona una tira que se puede colgar para la evaporación pasiva de un componente activo en la cual no se requieren capas o sobres exteriores por separado.

Claims (19)

1. Un artículo para dispensar un componente activo volátil (14) que consta de una bolsa (10) con paredes opuestas (26, 28) selladas conjuntamente y que se pueden abrir para definir una cavidad interior entre ambas, teniendo así las paredes superficies interiores dentro de la bolsa (10) y fuera, superficies exteriores, siendo las paredes y los sellados impermeables a los componentes activos, estando cubierta una superficie interior de al menos una de dichas paredes con el componente activo vaporizable (14) y se caracteriza porque ambas paredes opuestas son paredes de una sola capa y dentro de la bolsa (10) no se contiene ningún artículo separable con componentes activos.

2. El artículo según la reivindicación 1, en el que la bolsa tiene una parte que se prolonga desde un extremo de la bolsa, cuya parte no tiene componente activo.

3. El artículo según la reivindicación 2, en el que la parte que se prolonga incluye un orificio de paso.

4. El artículo según la reivindicación 2, en el que la parte que se prolonga consta de un par de solapas no selladas que se extienden desde las paredes opuestas en un lado de la bolsa para formar lengüetas que facilitan la apertura de la bolsa.

5. El artículo según la reivindicación 4, en el que las solapas tienen distintos tamaños.

6. El artículo según la reivindicación 5, en el que al menos una de las solapas incluye un orificio de paso.

7. El artículo según la reivindicación 2, en el que la parte que se prolonga define un gancho para colgar la bolsa una vez abierta.

8. El artículo según la reivindicación 1, que además consta de una lengüeta de sujeción adherida a la bolsa.

9. El artículo según la reivindicación 1, en el que el componente activo es una sustancia para la desinsectación seleccionada del grupo de sustancias transflutrina, teflutrina, praletrina, vapotrina, esbiotrina, diclovos y una combinaciones de éstas.

10. El artículo según la reivindicación 1, en el que las paredes están formadas de un material seleccionado del grupo de películas de copolimero acrilonitrilo metacrilato, poliéster, cloruro de polivinilideno, polietileno orientado, nylon, alcohol de polivinilo, polipropileno orientado y alcohol vinilicoetileno.

11. El artículo según la reivindicación 1, en el que una superficie interior de la bolsa está texturada, corrugada o modificada de otro modo para incrementar su área de superficie, con lo que se proporciona la capacidad de sostener una mayor cantidad de componente activo volátil de la que tendría de otra forma, prolongando el tiempo durante el cual el componente volátil se libera de una bolsa abierta.

12. El artículo según la reivindicación 1, en el que la bolsa está subdividida por un sellado intermedio en dos cámaras, los márgenes de ambas cámaras están lo suficientemente sellados como para evitar el paso de componente activo volátil incluso en forma de vapor, al menos una de las superficies interiores de la primera de las dos cámaras está cubierta con el componente activo volátil que va a dispensarse, puede ser desgarrado el extremo de la segunda cámara alejada del sellado intermedio para permitir al usuario abrir la segunda cámara para sujetar las paredes opuestas de ésta y luego separar el sellado intermedio y exponer las superficies interiores de la primera cámara, y el sellado intermedio es apropiado para evitar el paso a través de la sustancia activa volátil en forma líquida o sólida mientras que también se puede soltar en grando suficiente para que el sellado intermedio se abra sin romper las paredes opuestas.

13. El artículo según la reivindicación 12, en el que las paredes opuestas están en un margen sellado de la segunda cámara, en una ubicación alejada del sellado intermedio, incluyen una muesca que proporciona un punto de debilidad mecánica para que al usuario le resulte más fácil tirar del extremo de la segunda cámara para abrirla.

14. El artículo según la reivindicación 12, en el que las paredes opuestas en márgenes sellados de la segunda cámara en dos ubicaciones opuestas alejadas del sellado intermedio, una de ellas incluye una muesca que proporciona un punto de debilidad mecánica para que al usuario le resulte más fácil tirar del extremo de la segunda cámara para abrirla.

15. El artículo según la reivindicación 12, en el que hay un orificio de paso que extiende a través de las paredes opuestas de la segunda cámara.

16. El artículo según la reivindicación 15, en el que un borde circunfencial del orificio de paso está sellado con respecto a la segunda cámara.

17. El artículo según la reivindicación 16, en el que el orificio de paso no está alineado con el eje central del artículo.

18. El artículo según la reivindicación 17, en el que hay dos de tales orificios de paso.

19. Un método para el control de insectos voladores que consta de los pasos de:

obtener un artículo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18 que tenga una sustancia para la desinsectación como el componente activo;

abrir una bolsa para formar una tira; y

colgar la tira en un lugar seleccionado de manera que la sustancia para la desinsectación pueda vaporizarse hacia el ambiente.