JPWO2009104411A1 - 集塵装置 - Google Patents
集塵装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2009104411A1 JPWO2009104411A1 JP2009554227A JP2009554227A JPWO2009104411A1 JP WO2009104411 A1 JPWO2009104411 A1 JP WO2009104411A1 JP 2009554227 A JP2009554227 A JP 2009554227A JP 2009554227 A JP2009554227 A JP 2009554227A JP WO2009104411 A1 JPWO2009104411 A1 JP WO2009104411A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dust
- electrode
- dust collection
- dust collecting
- collection electrode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C3/00—Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
- B03C3/02—Plant or installations having external electricity supply
- B03C3/04—Plant or installations having external electricity supply dry type
- B03C3/08—Plant or installations having external electricity supply dry type characterised by presence of stationary flat electrodes arranged with their flat surfaces parallel to the gas stream
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C3/00—Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
- B03C3/02—Plant or installations having external electricity supply
- B03C3/16—Plant or installations having external electricity supply wet type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C3/00—Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
- B03C3/34—Constructional details or accessories or operation thereof
- B03C3/36—Controlling flow of gases or vapour
- B03C3/368—Controlling flow of gases or vapour by other than static mechanical means, e.g. internal ventilator or recycler
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C3/00—Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
- B03C3/34—Constructional details or accessories or operation thereof
- B03C3/40—Electrode constructions
- B03C3/45—Collecting-electrodes
- B03C3/47—Collecting-electrodes flat, e.g. plates, discs, gratings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2259/00—Type of treatment
- B01D2259/80—Employing electric, magnetic, electromagnetic or wave energy, or particle radiation
- B01D2259/812—Electrons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C—MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
- B03C2201/00—Details of magnetic or electrostatic separation
- B03C2201/10—Ionising electrode has multiple serrated ends or parts
Landscapes
- Electrostatic Separation (AREA)
Abstract
Description
前記集塵電極(31b)は、その表面に付着した水滴(21a)と該集塵電極(31b)との間の界面張力を低下させるように構成されていることを特徴とするものである。
前記集塵電極(31b)は、多孔質材料で構成されていることを特徴とするものである。
前記集塵電極(31b)は、複数の孔を有する網目状の板状体で構成され、
前記集塵電極(31b)を構成する線材(35)の線径が、0.1mm以上0.5mm以下に設定されていることを特徴とするものである。
前記集塵電極(31b)は、複数の孔を有する網目状の板状体で構成され、
前記集塵電極(31b)を構成する線材(35)の線径L、網目の開き目Wが、
1≦W/L≦4
という条件を満たすように設定されていることを特徴とするものである。
前記集塵電極(31b)は、鉛直方向に立設するように配設され、
前記集塵電極(31b)の表面に沿って鉛直方向に延び、該集塵電極(31b)を挟持する一対の補強部材(36b)を備えたことを特徴とするものである。
前記集塵電極(31b)は、鉛直方向に立設するように配設され、
前記集塵電極(31b)の表面に沿って水平方向に延び、該集塵電極(31b)を挟持する一対の補強部材(36a)を備え、
前記一対の補強部材(36a)は、前記集塵電極(31b)の面方向から見て互いにオーバーラップしない位置に配設されていることを特徴とするものである。
前記集塵電極(31b)の表面には、凹凸部が形成されていることを特徴とするものである。
前記集塵電極(31b)の少なくとも表面は、親水性材料で構成されていることを特徴とするものである。
30 荷電集塵部(集塵装置)
21a 水滴
31b 集塵電極部(集塵電極)
32 第2電極板(集塵電極)
35 線材
36a 水平補強部材(補強部材)
36b 鉛直補強部材(補強部材)
このような構成とすれば、第1電極板(31)の集塵電極部(31b)の表面に付着した水滴(21a)と集塵電極部(31b)との間の界面張力を低下させる上で有利となる。すなわち、開き目Wが大きすぎると集塵電極部(31b)の表面に水膜が形成されずに孔があいたままの状態となって集塵効率が低下する一方、開き目Wが小さすぎると水滴(21a)と集塵電極部(31b)との間の界面張力を低下させる効果が薄れてしまうため、本発明のように、線材(35)の線径Lと開き目Wとに基づいて網目形状を条件設定すれば、上記界面張力を効率的に低下させることができる。
次に、本実施形態に係る空気浄化装置(10)の運転動作について説明する。空気浄化装置(10)の運転時には、送風ファン(14)及び水循環ポンプ(52)が運転状態となる。また、電源(23)から噴霧ノズル(21)及び放電電極(22)へ電圧が印加され、電源(34)から第1電極板(31)及び第2電極板(32)へ電圧が印加される。
Claims (10)
- 水滴(21a)が供給される空気通路(15)に配設され、油分を含む空気中の塵埃を捕集する集塵装置であって、
空気中で帯電させた塵埃を電気的に誘引する集塵電極(31b)を備え、
前記集塵電極(31b)は、その表面に付着した水滴(21a)と該集塵電極(31b)との間の界面張力を低下させるように構成されていることを特徴とする集塵装置。 - 請求項1において、
前記集塵電極(31b)は、多孔質材料で構成されていることを特徴とする集塵装置。 - 請求項1において、
前記集塵電極(31b)は、複数の孔を有する網目状の板状体で構成され、
前記集塵電極(31b)を構成する線材(35)の線径が、0.1mm以上0.5mm以下に設定されていることを特徴とする集塵装置。 - 請求項1において、
前記集塵電極(31b)は、複数の孔を有する網目状の板状体で構成され、
前記集塵電極(31b)を構成する線材(35)の線径L、網目の開き目Wが、
1≦W/L≦4
という条件を満たすように設定されていることを特徴とする集塵装置。 - 請求項3において、
前記集塵電極(31b)は、鉛直方向に立設するように配設され、
前記集塵電極(31b)の表面に沿って鉛直方向に延び、該集塵電極(31b)を挟持する一対の補強部材(36b)を備えたことを特徴とする集塵装置。 - 請求項3において、
前記集塵電極(31b)は、鉛直方向に立設するように配設され、
前記集塵電極(31b)の表面に沿って水平方向に延び、該集塵電極(31b)を挟持する一対の補強部材(36a)を備え、
前記一対の補強部材(36a)は、前記集塵電極(31b)の面方向から見て互いにオーバーラップしない位置に配設されていることを特徴とする集塵装置。 - 請求項1において、
前記集塵電極(31b)の表面には、凹凸部が形成されていることを特徴とする集塵装置。 - 請求項1において、
前記集塵電極(31b)の少なくとも表面は、親水性材料で構成されていることを特徴とする集塵装置。 - 請求項4において、
前記集塵電極(31b)は、鉛直方向に立設するように配設され、
前記集塵電極(31b)の表面に沿って鉛直方向に延び、該集塵電極(31b)を挟持する一対の補強部材(36b)を備えたことを特徴とする集塵装置。 - 請求項4において、
前記集塵電極(31b)は、鉛直方向に立設するように配設され、
前記集塵電極(31b)の表面に沿って水平方向に延び、該集塵電極(31b)を挟持する一対の補強部材(36a)を備え、
前記一対の補強部材(36a)は、前記集塵電極(31b)の面方向から見て互いにオーバーラップしない位置に配設されていることを特徴とする集塵装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008039283 | 2008-02-20 | ||
JP2008039283 | 2008-02-20 | ||
PCT/JP2009/000734 WO2009104411A1 (ja) | 2008-02-20 | 2009-02-20 | 集塵装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2009104411A1 true JPWO2009104411A1 (ja) | 2011-06-23 |
Family
ID=40985297
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009554227A Pending JPWO2009104411A1 (ja) | 2008-02-20 | 2009-02-20 | 集塵装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8465575B2 (ja) |
EP (1) | EP2246117A4 (ja) |
JP (1) | JPWO2009104411A1 (ja) |
WO (1) | WO2009104411A1 (ja) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2189223A1 (de) * | 2008-11-20 | 2010-05-26 | Fachhochschule Gelsenkirchen | Nass abreinigender Elektrofilter zur Abgasreinigung sowie ein hierfür geeignetes Verfahren |
NL2003259C2 (en) * | 2009-07-22 | 2011-01-25 | Univ Delft Tech | Method for the removal of a gaseous fluid and arrangement therefore. |
JP2012058015A (ja) * | 2010-09-07 | 2012-03-22 | Ngk Insulators Ltd | 粒子状物質検出装置 |
JP2012090671A (ja) * | 2010-10-25 | 2012-05-17 | Daikin Industries Ltd | 空気浄化装置 |
WO2014084442A1 (ko) * | 2012-11-30 | 2014-06-05 | 주식회사 지홈 | 전기변위장을 이용한 전기집진 장치 |
CN104220173B (zh) * | 2012-11-30 | 2016-11-02 | 佐弘株式会社 | 电集尘系统的电集尘装置和利用所述电集尘装置的集尘方法 |
KR200478999Y1 (ko) | 2013-11-27 | 2015-12-09 | 주식회사 지홈 | 집진 장치용 집진판 |
FR3006602B1 (fr) * | 2013-06-10 | 2016-01-29 | Vivirad | Dispositif de traitement d'au moins un flux d'effluents gazeux |
KR102199381B1 (ko) * | 2013-12-05 | 2021-01-06 | 엘지전자 주식회사 | 공기조화기용 공기청정기구 |
WO2016055850A1 (en) * | 2014-10-08 | 2016-04-14 | Sic S.R.L. | Electrostatic filter for purifying a gas flow |
WO2016061290A1 (en) * | 2014-10-16 | 2016-04-21 | Ohio University | Wet electrostatic precipitator and method of treating an exhaust |
DE102014018903A1 (de) * | 2014-12-17 | 2016-06-23 | Eisenmann Se | Vorrichtung und Verfahren zum Abscheiden von Partikeln aus einem Abluftstrom einer Beschichtungskabine |
AU2016332903B2 (en) * | 2015-09-28 | 2022-07-14 | Massachusetts Institute Of Technology | Systems and methods for collecting a species |
KR102527658B1 (ko) * | 2016-03-02 | 2023-05-03 | 삼성전자주식회사 | 공기청정기 |
KR102540335B1 (ko) * | 2016-12-09 | 2023-06-05 | 삼성전자주식회사 | 전기집진장치 및 이를 포함하는 가습공기청정기 |
CH713394A1 (de) * | 2017-01-30 | 2018-07-31 | Clean Air Entpr Ag | Elektrofilter. |
CN106875575A (zh) * | 2017-02-23 | 2017-06-20 | 苏州云白环境设备股份有限公司 | 一种商用油烟净化系统的计费方法 |
KR101961214B1 (ko) * | 2017-03-16 | 2019-03-22 | 경남과학기술대학교 산학협력단 | 공기전파감염원 살균용 간이벽체 |
CN107115969B (zh) * | 2017-03-30 | 2018-08-24 | 区永辉 | 一种空气净化器及方法 |
KR102070053B1 (ko) * | 2018-05-02 | 2020-01-28 | 엘지전자 주식회사 | 전기집진장치 및 이를 포함하는 공기조화기 |
JP6660065B2 (ja) * | 2018-06-06 | 2020-03-04 | 住友金属鉱山エンジニアリング株式会社 | 電気集塵装置用の電源制御装置及び方法 |
CN112955242A (zh) * | 2018-11-02 | 2021-06-11 | 突破技术有限责任公司 | 冷凝蒸汽 |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5026069Y1 (ja) * | 1973-05-01 | 1975-08-04 | ||
JPS5157074A (ja) * | 1974-11-14 | 1976-05-19 | Miura Eng Int | Shujinsochi |
JPS5634565U (ja) * | 1979-08-25 | 1981-04-04 | ||
JPS6118455A (ja) * | 1984-07-06 | 1986-01-27 | Masahiko Tsunoda | 湿式電気集塵機の集塵極板の改良 |
JPH0422449A (ja) * | 1990-05-18 | 1992-01-27 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | 湿式電気集塵装置におけるダスト付着防止方法 |
JPH06319937A (ja) * | 1993-05-07 | 1994-11-22 | Kenichi Nakagawa | 排ガスの処理方法 |
JPH10156214A (ja) * | 1996-11-28 | 1998-06-16 | Matsushita Seiko Co Ltd | 水蒸気の回収装置 |
JP2000189836A (ja) * | 1998-12-28 | 2000-07-11 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | 湿式電気集塵装置 |
JP2000354787A (ja) * | 1999-04-15 | 2000-12-26 | Watanabe Seisakusho:Kk | 湿式電気集塵装置 |
JP3126819B2 (ja) * | 1992-07-31 | 2001-01-22 | 健一 中川 | 湿式電気集塵装置 |
JP2001121030A (ja) * | 1999-08-13 | 2001-05-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 除塵装置および除塵方法 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3570218A (en) * | 1968-12-11 | 1971-03-16 | Universal Oil Prod Co | Electrode configuration in an electrical precipitator |
JPS5259374A (en) * | 1975-11-10 | 1977-05-16 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | Dust-collector electrode for wet-type electric dust collector |
EP0039461A1 (de) * | 1980-05-05 | 1981-11-11 | Kunststofftechnik KG | Verfahren und Vorrichtung zur Abluftreinigung |
US4597780A (en) * | 1981-06-04 | 1986-07-01 | Santek, Inc. | Electro-inertial precipitator unit |
DE3503759A1 (de) * | 1985-02-05 | 1986-08-07 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | Verfahren zur elektrischen abscheidung von partikeln aus einem gasstrom |
US5160510A (en) * | 1990-06-09 | 1992-11-03 | Metallgesellschaft Aktiengesellschaft | Process and apparatus for purifying dust- and pollutant-containing exhaust gases |
JPH0474547A (ja) * | 1990-07-16 | 1992-03-09 | Aeria:Kk | 空気清浄機 |
US5792241A (en) * | 1994-09-21 | 1998-08-11 | Allrad No. 28 Pty Ltd. | Precipitator |
US5626652A (en) * | 1996-06-05 | 1997-05-06 | Environmental Elements Corporation | Laminar flow electrostatic precipitator having a moving electrode |
US6471753B1 (en) * | 1999-10-26 | 2002-10-29 | Ace Lab., Inc. | Device for collecting dust using highly charged hyperfine liquid droplets |
US6843835B2 (en) * | 2001-03-27 | 2005-01-18 | The Procter & Gamble Company | Air cleaning apparatus and method for cleaning air |
US6508861B1 (en) * | 2001-10-26 | 2003-01-21 | Croll Reynolds Clean Air Technologies, Inc. | Integrated single-pass dual-field electrostatic precipitator and method |
AU2003233515A1 (en) * | 2002-05-09 | 2003-11-11 | Ohio University | Membrane laminar wet electrostatic precipitator |
US7273516B2 (en) * | 2003-03-26 | 2007-09-25 | Mentus Holding Ag | Plate heat exchanger |
US7938885B2 (en) * | 2004-05-08 | 2011-05-10 | Qingbao Huang | Device for the removal of soot dust of fuel oil combustion |
SE530738C2 (sv) * | 2006-06-07 | 2008-08-26 | Alstom Technology Ltd | Våtelfilter samt sätt att rengöra en utfällningselektrod |
-
2009
- 2009-02-20 US US12/867,419 patent/US8465575B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-02-20 WO PCT/JP2009/000734 patent/WO2009104411A1/ja active Application Filing
- 2009-02-20 JP JP2009554227A patent/JPWO2009104411A1/ja active Pending
- 2009-02-20 EP EP09712517.3A patent/EP2246117A4/en not_active Withdrawn
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5026069Y1 (ja) * | 1973-05-01 | 1975-08-04 | ||
JPS5157074A (ja) * | 1974-11-14 | 1976-05-19 | Miura Eng Int | Shujinsochi |
JPS5634565U (ja) * | 1979-08-25 | 1981-04-04 | ||
JPS6118455A (ja) * | 1984-07-06 | 1986-01-27 | Masahiko Tsunoda | 湿式電気集塵機の集塵極板の改良 |
JPH0422449A (ja) * | 1990-05-18 | 1992-01-27 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | 湿式電気集塵装置におけるダスト付着防止方法 |
JP3126819B2 (ja) * | 1992-07-31 | 2001-01-22 | 健一 中川 | 湿式電気集塵装置 |
JPH06319937A (ja) * | 1993-05-07 | 1994-11-22 | Kenichi Nakagawa | 排ガスの処理方法 |
JPH10156214A (ja) * | 1996-11-28 | 1998-06-16 | Matsushita Seiko Co Ltd | 水蒸気の回収装置 |
JP2000189836A (ja) * | 1998-12-28 | 2000-07-11 | Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd | 湿式電気集塵装置 |
JP2000354787A (ja) * | 1999-04-15 | 2000-12-26 | Watanabe Seisakusho:Kk | 湿式電気集塵装置 |
JP2001121030A (ja) * | 1999-08-13 | 2001-05-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 除塵装置および除塵方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8465575B2 (en) | 2013-06-18 |
EP2246117A1 (en) | 2010-11-03 |
WO2009104411A1 (ja) | 2009-08-27 |
US20100313761A1 (en) | 2010-12-16 |
EP2246117A4 (en) | 2014-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2009104411A1 (ja) | 集塵装置 | |
JP5056499B2 (ja) | 空気処理装置 | |
JP5546630B2 (ja) | 微生物・ウイルスの捕捉・不活化装置 | |
JP4111229B2 (ja) | 放電装置及び空気浄化装置 | |
JP5855122B2 (ja) | 微生物・ウイルスの捕捉・不活化装置及びその方法 | |
JP5040612B2 (ja) | 空気浄化装置 | |
JP4894739B2 (ja) | 湿式電気集塵機 | |
KR101959980B1 (ko) | 필터 없는 미세먼지 제거기 | |
CN103949343A (zh) | 空气净化装置 | |
JP2011131132A (ja) | 溶接ヒューム集塵装置 | |
JP2003275291A (ja) | 空気清浄装置 | |
JP2008006371A (ja) | 集塵装置 | |
JP2012090671A (ja) | 空気浄化装置 | |
CN103586129A (zh) | 静电空气净化装置及方法 | |
JP4760567B2 (ja) | 放電装置、空気浄化装置、及び液処理装置 | |
JP3656517B2 (ja) | 空気浄化装置 | |
JP2009125122A (ja) | 空気浄化装置 | |
JP2009125123A (ja) | 空気浄化装置 | |
KR20190036043A (ko) | 분사형 습식노즐이 구비된 공기청정기 | |
JP4561256B2 (ja) | 空気清浄装置付空気調和機 | |
JP2000000486A (ja) | 空気清浄器 | |
WO2015068209A1 (ja) | 集塵装置及び集塵方法 | |
KR20230173794A (ko) | 굴뚝 분진 및 온실가스 제거장치 | |
RU2482395C1 (ru) | Способ очистки воздуха | |
JP2006015282A (ja) | 空気浄化装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111122 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120123 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20120123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120605 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20121106 |