JPS61500859A - 連結装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 連結装置 本発明は２つの部材、好ましく：よ容器と蓋体を釈放可能に相互連結するための １！！桔装置であって、前記一方の部材（Ｍ体）に装着されなければならずかつ フックを設けられた上方部品と、他方の部材（容器）に装着されなければならな い下方部品、前記下方部品に直接または少なくとも１つのリンクを介して関節式 に連結されかつ上方部品のフックに関連したカウンターフックを設けられた１つ または２つのアームを有するレバーよりなる連結装置に関する。

ワンピースまたはツーピース・レバーを有するこの種のトグル・レバー・ロック の場合には、連結されるべき部材間の運動に応・動じてロックが自動的にばね式 に開いたりあるいは他の物体に衝突したときまたは衣類に引っかかった場合等に それらのロックが不本意にも外れてしまう危険がある。ワンピース・レバーの場 合には、そのレバーを下方部品に連結するためにヒンジ部材が必要とされ、その ヒンジ部材は通常各固着連結のための１つのりベントによりレバーと下方部品に 固着されるが、この点の費用が比較的大きい、この先行技術に基づいて、本発明 のもとての課題は、上述した難点を回避しつつ、簡単な方法で製造されかつ取付 けられうるのみならず、ロックされていない状態で不本意に開いてしまうのを確 実に防止する冒頭で述べた種類の連結装置を提供することである。

本発明によれば、このことは、カウンターフックから離れる方向を向いたレバー の側部にスナツパが枢動可能に取付けられるという特徴によって実現されるもの であり、前記スナツパには、鎖錠突起が設けられており、この鎖錠突起は下方部 品の相補性をなして突出した１ｊｉｔｉに関連せしめられているとともに、スナ ツパをそれの１３［ｔｆ位置に保持するばねを設けられている。このスナツパに よって、レバーがそれの閉塞位置にある場合には、それはスナツパにより下方部 品上の所定の位置に固定されるので、意図的でなく釈放されることはできないこ とが実現される。レバーの１［位置はスナツパを意図的に作動させることによっ てのみ除去されうるちのであり、その目的のために、ばねの力が克服されなけれ ばならず、そうすると前記レバーを開くことが可能となる。

下方部品の鎖錠部材は前記下方部品の前縁におけるアングル部分によって簡単な 方法で形成されうる。スナツパ上に形成された１個または数個のばねローブがそ のスナツパのばねとして用いられうるので、全体として、簡単な１Ｊｌｌ遣の部 品が得られる。

レバーが、そのレバーおよび基板内に設けられた支持手段に挿入されるＵ字状の 金属ワイヤ部片によって枢動可能に支持される場合が有利であり、前記金属ワイ ヤ部片は前記レバーと前記基板に横方向に挿入される。上方部品を閏いた下方部 品の端面には実質的に円筒状の凹部を有する支持手段が設けられ得、他方、上方 部品から認れる方向を向いたレバ一端には２個の離間した小さい軸受ブロックが 設けられうる。

レバーの小さい軸受ブロック間に、実質的に円筒状の支持部材を設けられたスナ ツパを挿入した場合が有利であり、前記支持部材はＵ字状金属ワイヤ部片のｍ個 における層と係合していて、スナツパはレバーと一緒に枢動可能に支持されるが 、レバーとは独立に枢動されるようになされている。

前記Ｕ字状の金属ワイヤ部片のうちの少なくとも１つの脚に二重螺旋ばねが装着 されている場合が有利であり、前記ばねは螺旋ばねによって形成された各ループ によって装着される。前記二重螺旋ばねの一端は下方部品上に休止し、ｆＬＦ＋ はレバー上に休止する。二重螺旋ばねにより、レバーは特定の、好ましくは水平 の位　置を採らされる。レバーのこの予め定められた開放位置は下方部品とレバ ーに設けられかつＵ字状金属ワイヤ部片に関連した止め手段によって決定される 。Ｕ字状金属ワイヤ部片は前記下方部品に対しである角度をもって延長したフラ ップによって下方部品上に保持される。従って、前記金属ワイヤ部片を取付ける には、前記金属ワイヤ部片を挿入しそして上記フラップを９０”だけ曲げるだけ でよい。

本発明による連結装置の１つの実施例は、レバーに捕捉が設けられ、その捕捉手 段のボルトが下方部品のアングル部材に関連していて、そのボルトがキーによっ て動作された場合に、下方部品のアングル部材の背後に係合し、それによって連 結装置がロックされるように設計される場合が有利である。

本発明による連結装置の他の有利な実施例は、スナツパに少なくとも１個のカム が設けられ、各カムには鎖錠ディスクが関連され、そのｉｆディスクは、それの 周蘭に、そのカムに通合した凹部を臂しており、前記ＩＸ錠ディスクはそれぞれ 調節ディスクに非積極に連結され、鎖錠ディスクと調節ディスクよりなる各ユニ ットはレバーの内側面に回転可能に支持されているという特はを基、礎としてい る。この構造上の設計Ｃ：基づいて、連結装置には置換ロックが設−すられ、そ れによりスナツパは１１ｉ＠のない者による作動に対して保障されるようにロッ クまたは解放され１．その結果、連結装置が全体として１塁のない者が開けよう としても開けられないように保障される。この非常に手ごろな価格の実施例の場 合には、ロック機構が閉じられた場合には正しい開放コードを設定する必要があ る。

本発明による連結装置の上述した実施例の修正された構造設計の場合には、連結 装置を閉じた場合に置換ロックの正しい開放コードを設定することを省略するこ とができるが、この修正された構造設計は、前記スナツパに対して移動されるよ うになされかつ開放運動が行われる方向に移動されてそのスナツパに対して積極 的な枢動係合状態となされる作動レバーに連結され、前記作動レバーには少なく とも１つのカムが設けられ、各カムには鎖錠ディスクが関連されており、その鎖 錠ディスクは、それの周面に、前記カムに適合叫た！部を有し、その凹部は非積 極連結によって場よりなる各ユニットがレバーの内側面に回転可能に支、持され ているという特徴を基礎としている。

作動レバーにはスナツパの肩部を関連された突起が設けられるのが有利であろう 、その作′動レバーが動作されてそれの開放位置に移動すると、前記作動レバー の突起がスナツパの肩部に作用し、それを引きずって、前記スナツパの鎖錠突起 が下方部品の鎖錠部材を釈放するようにし、その結果、レバーが開放されうる。

可能な限りで最高の安全度を保証するために、連結装置が開放さ机ている場合に は、設定された開放コードを３節ディスクを回転させて変更し、前記開放コード が他の人間の視界に入らないようにすべきである。調節ディスクのこの変更され た位１においてレバーの閉塞を許容するために、スナツパの鎖錠突起には傾斜し た案内面が設けられている。レバーが閉塞されている場合には、１！錠突起の傾 斜した案内面が下方部品の鎖錠部材に接触し、それの開放位１に移動され、そし て閉塞運動が終了したときに、ばねの作用により下方部品の鎖錠部材の前後に再 保合する。

スナツパは作動レバーの突出壁により外部を被われることができ、その場合には 、作動レバーがそれの阻止された位置にある状態では、外からスナツパに接近す ることはできない。

スナツパと作動レバーはこのレバーの共通軸線上に枢動可能に支持されるが、互 いに独立に枢動されるようになされるのが有利であろう、レバーはレバーおよび 下方部品内に設けられた支持手段に挿入された２個のＵ字状金属ワイヤ部片によ って枢動可能に支持され、前記金属ワイヤ部片は前記レバーと前記下方部品に横 方向に挿入されており、上方部品の方を向いた下方部品の端面には実質的に円筒 状の支持手段が形成され、一方、上方部品から離れる方向を同いたレバーの端部 にはス１間された２個の小さい軸受ブロックが設けられ、そのレバーの前記離間 した小さい軸受ブロック間にはスナツパが挿入されており、実質的に円筒状の支 持部材を有する作動レバーがスナツパの支持アイ間に挿入されており、Ｕ字状金 属ワイヤ部片の一側における奥は、レバーの小さい軸受ブロック、スナツパの支 持アイおよび作動レバーの円筒状支持部材に係合する。この実施例によれば、簡 単な構造設計と迅速な組立作業が可能であり、スナツパと作動レバーは１つの軸 線上に設けられるが、それらの枢動運動に間する限りやはり互いに独立であり、 前記スナツパと前記作動レバーを、この作動レバーの突起とスナツパの肩部の間 の協働によって連結できるにすぎない。

前記Ｕ字状金属ワイヤ部片のうちの少なくとも１つの脚には二重螺旋ばねが装置 されることができ、そのばねは螺旋ばねによって形成された各ループによって装 着される。前記二重り旋ばね・の一端は下方部品上に休止し、他端はレバー上に 休止する。二重螺旋ばねにより、レバーは特定の、好ましくは水平の位置をとら される。レバーのこの予め定められた開放位置は、下方部品とレバーとに設けら れかつＵ字状金属ワイヤ部片に関連された止め手段によって決定される。Ｕ字状 金属ワイヤ部片は前記下方部品に対しである角度をもって延長したフラップによ って下方部品上に保持される。前記金属ワイヤ部片を取付けるために：よ、前記 金属ワイヤ部片を挿入しかつ前記フラップを９０°だけ曲げるだけでよい。

レバーには、それが枢動可能に支持される領域においてほぼ三角形の側部片が設 けられ、その側部片はスナツパと作動レバーを被っていて、前記溝底要素がレバ ーの側部から接近できないように保障されている。

レバーの内側部には担体部材を固着することができ、この担体部材には、Ｕ字状 金属ワイヤ部片の一側における脚が貫通する支持アイを形成された屈曲エツジが 設けられ、従って、その担体部材はスナツパと作動レバーの支持手段に組込まれ る。担体部材には横方向に突出した肩部が設けられ、その肩部はレバーの側部片 における上方に開いた溝内に挿入され、ば単かつ迅速な組立作業が可能となる。

有利な実施例は、連結装置の閉塞位置において、作動レバーの突起が担体部材の 下面において上面と当接するという特徴を基礎としている。これにより、閉塞休 止位置の方向における制限が与えられる。

レバーには１個または複数個の視映窓を設けることができ、これらの視映窓は調 節ディスクに設けられた番号、記号、文字等を表示する。鎖錠ディスクおよびこ れらに関連した調節ディスクは、一方において鎮錠ディスクに、他方において担 体部材に休止したばねによって非積極に連結されうる。鎖錠ディスクには凹状の 戻り止め部分を設けることができ、関連した＝Ｎ節ディスクの戻り止めカムが前 記凹状の戻り止め部分に係合し、これらの戻り止めカムは開放コードを設定する 目的のために用いられる。

レバーの内側部には戻り止めノブを設けることができ、その戻り止めノブには３ 節ディスクの戻り止め凹部が関連され、その調節ディスクを回転した場合にスナ ップ・イン位置を感知できるようになされる。

以下本発明の実施例につき図面を参照して説明する。

第１図はトグル・レバー・ロックの形態をなす本発明の第１の実施例による閉塞 されかつロックされた連結装置を示す図であり、第２図は第１図による連結装置 の一部断面側面図であり、第３図は第１図および第２図による開放されかつロッ クを外されたトグル・レバー・ロックを示す図であり、第４図は第３図による開 放位置における連結装置の側面図であり、 第５図はトグル・レバー・ロックの構成要素の斜視図であり、第６図はトグル・ レバー・ロックの形態をなした本発明の第２の実施例による閉塞された連結装置 を示す図であり、第７図は第６図による連結装置の側面図であり、第８図は第６ 図および第７図による開放したトグル・レバー・ロックの側面図であり、 第９図は第６図の線Ａ−Ａに従った断面側面図であり、第１０図は第６図〜第９ 図によるトグル・レバー・ロックの構成要素の斜視図である。

第１図〜第５図に示された第１の実施例による連結装置は、フック２１を設けら れた上方部品１と、下方部品２よりなっている。

下方部品２にはレバー３が枢動可能に設けられており、そのレバーは、図示され た実施例では、ワンアーム・レバーとして設計されている。レバー３には上方部 品１のフック２１に間違されたカウンターフック１５が設けられている。

レバー３は２本のＵ字状金属ワイヤ部片４によって下方部品２上に枢動可能に支 持されている。この目的のために、上方部品１の方を向いた下方部品２の箔面に は実質的に円筒状の支持手段２２が形成されている。さらに、上方部品ｌから離 れる方向を向いた・レバー３の端部には互いに離間された２個の小さい軸受ブロ ック２３が設けられている。レバー３のこれら２個の小さい軸受ブロック間には スナツパ５が挿入されている。スナツパ５には実質的に円筒状の支持部材２４が 設けられており、この支持部材２４はＵ字状金属ワイヤ部片４の一部における脚 と係合し、レバー３のｔＩＸｖ１支持がスナツパ５に対しても作用するようにな されているが、前記スナツパはレバー３とは独立に枢動されるようになされてい スナツパ５には鎖錠突起１３が設けられており、この突起は、下方部品２の相補 性をなして突出した鎖錠部材１４と関連されている。ｉｘ錠部材１４は下方部品 ２の前縁におけるアングル部分により形成されている。スナツパ５にはばね１２ が設けられており、このばねの力は、このばねがスナツパ５を鎖錠（ロック）位 置に保持するように向けられている。

Ｕ字状金属ワイヤ部片４のうちの１つの庭には二重螺旋ばね６が装着されており 、そのばねはそれのｄｉＪＡ旋ばね部材によって装着されている。二重螺旋ばね ６の一端１９は下方部品２上に休止し、他端２０はレバー３上に休止している。

二重螺旋ばね、６はレバー３を予め定められた開放位置、例えば第４図に示され ているような水平位置まで移動させる。このレバーは、下方部品２とレバー３に それぞれ設けられた止め手段９．１１によってこの位置に維持される。

Ｕ字状金属ワイヤ部片４は、前記下方部品に対しである角度をもって延長したフ ラップｌＯによりて下方部品２上に保持される。

レバー３にはＦＭ捉手段６が設けられており、これのボルトは、ロックさた状態 では、下方部品２の角度部材８の背後に係合する。

相互に連結されるべき部材が第４ｒＡに概略的に示されており、これらの部材は 参照番号１６．１８で示されている０部材１６は容器１Ｂの蓋体でありうる。

本発明による装置の動作モードは下記の遺りである。

レバー３を開く目的のために、スナツパ５には鎮錠突起１３のｇ域におけるフィ ンガで把持され、その場合、？！捉手段７はロックされておらず、そしてそのス ナツパ５はそれの枢動軸線のまわりで枢動され、鎖錠突起１３が下方部品２の頂 ゛錠部材１４を釈放するようになされる。このスナツパの枢動はばね１２のカに 抗して行われる。スナツパ５が下方部品２から釈放されると、レバー３が第４図 に示されている位置まで枢動するが、この枢動は二重螺旋ばね６の作用によって 行われる。第４図に示された前記位置はレバー３の開放位置を表わす。

閉塞する目的のために、矢印Ｂに従うカがレバー３のほぼ中央部分に加えられる 。これに応答して、レバー３のカウンターフック１５が部材１６に到達するまで 下降される。力がさらに加えられたことに応答して、レバー３の下方部分も部材 １８に到達するまで下降される。この運動の過程において、上方部品１が下方部 品２に同って引かれ、その結果、カウンターフック１５が鎖錠突起２１の背後に 係合する。レバー３の閉塞位置に達する直前に、スナツパ５の鎖錠突起１３の傾 斜部分１７が鎖錠部材１４と接触し、スナツパのばね１２の張力に抗して枢動さ れ、モして鎖錠部材１４の背後に係合し、その結果、レバー３がそれの閉塞位置 に捕捉される。

レバー３の鎖錠（ロック）は、この目的のために設けられた捕捉手段７のスロフ トに挿入されるキーによりて行われる。そのキし、連結装置がロックされる。開 放する目的のためには、以上の操作を逆の順序で行う。

第６図〜第１０図に示されている第２の実施例による連結装置は、フ７りＬＱ２ を設けられた上方部品１０１と、下方部品１０３よりなる。下方部品１０３には レバー１０４が枢動可能に設けら・れており、図示されている第２の実施例の場 合においても、そのレバー１−０４はワンアーム・レバーとして構成されている 。レバー１０４には上方部品のフ７り１０２に関連するカウンターフック１０５ が設けられている。

レバー１０４は２個のＵ字状金属ワイヤ部片１０６によって下方部品１０３上に 枢動可能に支持される。この目的のために、上方部品１０１の方を向いた下方部 品１０３の端面に実質的に円筒状の支持手段１０７が形成されている。さらに、 上方部品１０１から届れる方向に閏いたレバー１０４の端部には、互いに離間さ れた２個の小さい軸央ブロック１０８が設けられている。レバー１０４の２個の 小さい軸受ブロック１０８間にはスナツパ１０９が挿入されている。スナツパ１ ０９にはそれの各端部に支持アイ１１０が設けられており、それらの支持アイ１ １０はＵ字状金属ワイヤ部片１０６の一例における男によって係合され、それに より、レバー１０４の枢動支持がスナツパ１０９にも作用するが、この場合、そ のスナツパはレバー１０４とは独立に枢動されるようになされている。

スナツパ１０９の支持アイ１１０間には作動レバー１１１が挿入されており、こ の作動レバーには実質的に円筒状の支持部材１１２が設けられている。金属ワイ ヤ部片１０６の一側における脚は支持部材１１２をも貫通して、それらの弾が共 通の支持軸を構成する０作動レバー１１１もレバー１０４とは独立にかつ、後で 説明するように、ある程度スナツパ１０９とも独立に枢動されるようになされて いる。

スナツパ１０９には、鎖錠突起１１３が設けられており、このＩＸ錠突起１１３ −＝下方部品１０３の相補性をなして突出した１Ｊｌｆｆ１部材１１４と関連さ れる。鎖錠部材１１４は下方部品の前縁におけるアングル部分によって形成され ている。スナツパ１０９にはばね１１５が作用され、このばねの力はそのばねが スナツパ１０９を鎖錠（ロック）位１に保持するように方向づけられている。

Ｕ字状金属ワイヤ部片１０６のうちの１つの農には二重ｇ、旋ばね１１６が装着 されており、このばねはループ状の螺旋ばね部材によって装着される。二重螺旋 ばね１１６の一端１１７は下方部品１０３上に休止し、他端１１８はレバー１０ ４上に休止する。

二重螺旋ばね１１６はレバー１０４を予め定められた開放位置、例えば第３図に 示されているような水平位置まで移動させる。レバー１０４は下方部品１０３お よびレバー１０４にそれぞれ設けられた止め手段１１９．１２０によって前記位 置に維持される。

Ｕ字状金属ワイヤ部片１０６：よ前記下方部品に関しである角度をもって延長し たフラツジ１２１によって下方部品１０３上に保持される。

作動レバー１１１には複数のカム１２２が設けられ、図示された実施例の場合に は、それらのカムはそれぞれ鎖錠ディスク１２３を関連されている。各鎖錠ディ スク１２３はそれらの周面に、カム１２２の形状に適合した形状を有する凹部１ ２４を具備している。各鎖錠ディスク１２３は非積極連結によって調節ディスク １２５に連結され、それと−緒に１つのユニットを形成している。

ＵＲ１ｆ！ディスク１２５に：よ前方側に数字が付されており、開放コードを設 定する目的のために用いられる。鎖錠および調節ディスク１２３．１２５よりな る個々のユニットはレバー１０４の内側面に設けられたビン１２６で回転可能に 支持されている。

レバー１０４には、調節ディスク１２５に設けられた数字等を表示する視映窓１ ２７が設けられている。

Ｍ錠ディスクとそれに関連する調節ディスク１２５はばね１２８により非積極に 連結される。鎖錠ディスク１２３には凹状の戻り止め部分１２９が設けられてお り、これらの凹状戻り止め部分に調節ディスク１２５の戻り止めカム１３０が係 合する。

レバー１０４の内側面上には戻り止めノブ１３１が設けられ、これらの戻り止め ノブは調節ディスク１２５の戻り止め凹部１３２に関連されている。

作動レバー１１１には突起１３３が設けられ、この突起はスナツパ１０９の肩部 １３４に関連される。スナツパ１０９の１錠突起１１３には傾斜した案内面１３ ５が設けられており、この案内面は下方部品１０３の鎖錠部材１１４のエツジと 協働する。スナツパ１０９は作動レバー１１１の突出壁１３６によって被われて いて、それにより、そのスナツパが権限のない者により無断で操作されるのが防 止される。

レバー１０４には、それが枢動可能に支持される領域にほぼ三角形状の側部片１ ３７が設けられており、それらあ側部片はスナツパ１０９と作動レバー１１１と を被っており、従って、これら゛　の部品には外部から接近できない。

レバー１０４の内側面には担体手段１３８が所定の位置に固着されている。この 担体手段には、支持アイ１４０を形成されたエツジ部分１３９が設巳すられ、レ バー１０４、スナツパ１０９ならびに作動レバー１１１に対する枢軸を形成する Ｕ字状金属ワイヤ部片の一側における脚がそれらの支持アイ１４０を貫通してい る。

担体手段１３８には横方向に突出した肩部１４１が設けられており、それらの肩 部はレバー１０４の側部片１３７に設けられた上方に開放した溝１４２に挿入さ れる。

本発明による装置の動作モードは次の通りである。

レバー１０４を開放する目的のために、まず調節ディスク１２５が、レバー１０ ４の視映窓１２７に予め定められた開放コードが現われるまで、回転される。圧 縮ばね１２８が非積極連結により前記調節ディスクと前記鎖錠ディスクを連結し ているから、調節ディスク１２５が回転されている場合、それらは前記鎖錠ディ スクの凹状戻り止め部分に係合している戻り止めカム１３０を介して鎖錠ディス ク１２３をずい伴する。圧縮ばね１２８は一方において担体手段１３８と係合し 、他方において鎖錠ディスク１２３の凹部に係合する。予め定められた開放コー ドが設定されると、鎖錠ディスク１２３に設けられた凹部１２４が垂直下方に向 けらカム１２２がこの位置における凹部１２４に入ることができるから、ハンド ル１４３をつかんで作動レバー１１１を上方に枢動させることができ、この枢動 はコイルばね１１５の作用に抗して行われる０作動レバー１１１がこの枢動を行 う場合には、このレバーはそれの突起１３３を介してスナツパ１０９の肩部１３ ４にずい伴し、それにより、スナツパ１０９の鎖錠突起１１３が下方部品１０３ の鎖錠部材１１４を釈放し、その結果、レバー１０４が第７図に示されている閉 塞位置から第８図に示されている開放位置まで枢動されうる。

予め定められた開放コードがレバー１０４の視映窓１２７に現われるように３定 されていない場合には、作動レバーのカム１２２が鎖錠ディスク１２３の周面の 正面に位置づけられ、それにより、作動レバー１１１の枢動が■止される。この 場合には、連結装置のレバー１０４を開くことはできない。

直ちにかき乱してその開放コードが権限のない者の百にとまらないようにすべき である、開放コードがかき乱された場合にはレバー１０４も閉塞されうるが、こ れは、レバー１０４が閉塞される場合には、スナツパ１０９の鎖錠突起１１３の 傾斜案内面１３５が下方部品１０３の鎮錠部材１１４の前縁に接触し、スナツパ １０９がばね１１５０作用に抗して開放位置に枢動され、レバー１０４の閉塞運 動が続けられているときに、！Ｘ錠突起１１３が鎖錠部材１１４の背後の所定位 置にスナツパ係合することによる。

開放コードを変更するためには、まず調節ディスク１２５を介して先行開放コー ドをＵ４ＮＮする必要がある。その場合、作動レバー１１１が持ち上げられる０ 作動レバー１１１のカム１２２が鎖ディスクは阻止され回転できない、この位置 において、！ＦＩｖＪディスク１２５が回転されると、鎖錠ディスク１２３と調 節ディスク・１２５との間の非積極連続が除去され、今設定されたコードが新し い開放コードを表わす。

国際調量報告 、ユ、１．Ａ、工０．ｋ　Ｐｅ？／Ｄ　８４１００４１６ＡＮＮ’ＤＣτ０τｂ Ｅ　Ｚ「匡劾込τＩＯＮＡＬＳｍ〔１ＥＰｏλτ０Ｎ−−−＋―−骨・＋ｅ＋＋ ＋＋ｅ＋・−―・＋嘩−−喝−―−・＋＋＋―−＋−＋＋嗜・・−一

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．２つの部材（１６、１８）、好ましくは容器とそれの蓋体を釈放可能に相互 連結するための連結装置であって、前記１つの部材（１６）（蓋体）に装着され なければならずかつフック（２１；１０２）を設けられた上方部品（１；１０１ ）と、他の部品（１８）（容器）に装着されなければならない下方部品（２；１ ０３）と、直接にあるいは少なくとも１つのリンクを介して前記下方部品に関節 式に取付けられかつ上方部品（１）のフック（２１；１０２）に関連されるカウ ンターフック（１５；１０５）を設けられたワンアームまたはツーアーム・レバ ー（３；１０４）を具備した前記連結装置において、カウンターフック（１５； １０５）から離れる方向を向いたレバー（３；１０４）の端部にスナッパ（５； １０９）が枢動可能に取付けられ、そのスナッパには鎖錠突起（１３；１１３） が設けられ、この鎖錠突起（１３；１１３）は下方部品（２；１０３）の相補性 をなして突出した鎖錠部材（１４；１１４）と間連されかつスナッパ（５；１０ ９）をそれの鎖錠位置に保持するばね（１２；１１５）を設けられていることを 特徴とする連結装置。 ２．下方部品（２；１０３）の鎖錠部材（１４；１１４）がアングル部分によっ て形成されていることを特徴とする請求の範囲第１項による連結装置。 ３．スナッパ（５）に形成された１個または数個のばねロープ（１２）がスナッ パ（５）のばねとして用いられることを特徴とする請求の範囲第１項または第２ 項による連結装置。 ４．レバー（３；１０４）が２つのＵ字状金属ワイヤ部片（４；１０６）によっ て枢動可能に支持され、前記Ｕ字状金属ワイヤ部片（４；１０６）はリンクとし て作用しかつレバー（３；１０４）内および下方部品内に設げられた支持手段（ ２２．２３；１０７，１０３）に挿入され、前記金属ワイヤ部片は前記レバー内 および前記下方部品内に横方向に挿入されることを特徴とする請求の範囲第１〜 第３項のうちの少なくとも１つによる連結装置。 ５．上方部品（１）の方を向いた下方部品（２；１０３）の端面上に、実質的に 円筒状の凹部を有する支持手段（２２；１０７）が形成されていることを特徴と する請求の範囲第１項〜第４項のうちの少なくとも１つによる連結装置。 ６．上方部品（１；１０１）から離れる方向を向いたレバー（３；１０４）の端 部に互いに離間された２個の小さい軸受ブロック（２３；１０８）が設けられて いることを特徴とする請求の範囲第１項〜第５項のうちの少なくとも１つによる 連結装置。 ７．レバー（３）の小さい軸受ブロック（２３）の間にスナッパ（５）が挿入さ れており、そのスナッパには円筒伏の凹部を有する実質的に円筒状の支持手段（ ２４）が設けられ、その支持手段はＵ字状金属ワイヤ部片（４）の１つの側にお ける脚と係合していることを特徴とする請求の範囲第１項〜第６項のうちの少な くとも１つによる連結装置。 ８．レバー（３；１０４）をそれの閉塞されたインターロック位置に捕捉するた めの付加的な鎖錠手段がレバー（３；１０４）上に設げられていることを特徴と する請求の範囲第１項による連結装置。 ９．レバー（３）に捕捉手段（７）が設けられており、この捕捉手段のボルト（ ２５）は下方部品（２）のアングル部材（８）に関連されていることを特徴とす る請求の範囲第１項〜第８項のうちの少なくとも１つによる連結装置。 １０．少なくとも１つの作動可能な阻止カムを有するカム手段が設けられており 、このカム手段はスナッパ上のまたはそのスナッパを作動させる部材上のカムと 係合してそのスナッパをそれの鎖錠位置において動作しないにうにすることを特 徴とする請求の範囲第８項による連結装置。 １１．スナッパに少なくとも１つのカムが設けられ、そのカムのそれぞれに鎖錠 ディスクが関連され、この鎖錠ディスクは、それの周面に、前記カムに適合した 凹部を有しており、前記鎖錠ディスクのそれぞれは非積極連結によって調節ディ スクに連結され、鎖錠ディスクと調節ディスクよりなる各ユニットはレバーの内 側面上に回転可能に支持されていることを特徴とする請求の範囲第１項による連 結装置。 １２．スナッパ（１０９）が作動レバー（１１１）に連結され、この作動レバー （１１１）は前記スナッパに関して移動されるようになされかつ開放運動が行わ れる場合にそのスナッパと駆動係合状態となるようになされており、前記作動レ バー（１１１）には少なくとも１つのカム（１２２）が設けられ、それらの各カ ムには鎖錠ディスク（１２３）が関連され、この鎖錠ディスク（１２３）は、そ れの周面に、カム（１２３）に適合した凹部（１２４）を有しておりかつ非積極 連結によって調節ディスク（１２５）に連結されており、かつ鎖錠ディスク（１ ２３）と調節ディスクよりなる各ユニットがレバー（１０４）の内側面上に回転 可能に支持されていることを特徴とする請求の範囲第１項による連結装置。 １３．作動レバー（１１１）に突起（１３３）が設けられ、この突起にスナッパ （１０９）の肩部（１３４）が関連されたことを特徴とする請求の範囲第１２項 による連結装置。 １４．スナッパ（１０９）の鎖錠突起（１１３）に傾斜した案内面（１３５）が 設けられていることを特徴とする請求の範囲第１１項による連結装置。 １５．スナッパ（１０９）が作動レバー（１１１）の突出壁（１３６）によって 外から被われていることを特徴とする請求の範囲第１２項〜第１４項のうちの少 なくとも１つによる連結装置。 １６．スナッパ（１０９）と作動レバー（１１１）がレバー（１０４）の共通の 軸線上に枢動可能に支持されていることを特徴とする請求の範囲第１２項〜第１ ５項のうちの少なくとも１つによる連結装置。 １７．レバー（１０４）がＵ字状金属ワイヤ部片（１０６）によって駆動可能に 支持され、それらの金属ワイヤ部片（１０６）はレバー（１０４）内と下方部品 （１０３）内に設けられた支持手段に挿入され、前記金属ワイヤ部片は前記レバ ーと前記下方部品に横方向に挿入され、上方部品（１０１）の方を向いた下方部 品（１０３）の端面には実質的に円筒状の凹部を有する支持手段（１０７）が設 けられており、上方部品（１０１）から離れる方を向いたレバー（１０４）の端 部には互いに離した２個の小さい軸受ブロック（１０８）が設けられており、レ バー（１０４）の前記小さい軸受ブロック（１０８）の間にスナッパ（１０９） が挿入されており、本質的に円筒状の支持部材（１１２）を有する作動レバー（ １１１）が前記スナッパ（１０９）の支持アイ〈１１０）間に挿入され、Ｕ字状 金属ワイヤ部片（１０６）の一側における脚がレバー（１０４）の小さい軸受ブ ロック（１０８）、スナッパ（１０９）の支持アイ（１１０）および作動レバー （１１１）の円筒状支持部材（１１２）に係合することを特徴とする請求の範囲 第１２項〜第１６項のうちの少なくとも１つによる連結装置。 １８．前記Ｕ字状金属ワイヤ部片（それぞれ４および１０６）のうちの少なくと も１つの脚に二重螺旋ばね（それぞれ６および１１６）が装着され、前記ばねの 一端部（それぞれ１９および１１７）が下方部品（それぞれ２および１０３）上 に休止し、それの他端部（それぞれ２０および１１８）がレバー（それぞれ３お よび１０４）上に休止していることを特徴とする請求の範囲第１項〜第１７項の うちの少なくとも１つによる連結装置。 １９．下方部品（それぞれ２および１０３）およびレバー（それぞれ３および１ ０４）に止め手段（１１９、１２０）が設けられ、これらの止め手段はＵ字状金 属ワイヤ部片（４、１０６）に関連されていることを特徴とする請求の範囲第１ 項〜第１８項のうちの少なくとも１つによる連結装置。 ２０．Ｕ字状金属ワイヤ部片（それぞれ４および１０６｝が前記下方部品に対し てある角度をもって延長したフラップ（それぞれ１０および１２１）によって下 方部品（それぞれ２および１０３）上に保持されることを特徴とする請求の範囲 第１項〜第１９項のうちの少なくとも１つによる連結装置。 ２１．レバー（１０４）には、それが枢動可能に支持される領域において、スナ ッパ（１０９）と作動レバー（１１１）を被うほぼ三角形伏の側部片（１３７） が設けられていることを特徴とする請求の範囲第１２項〜第２０項のうちの少な くとも１つによる連結装置。 ２２．レバー（１０４）の内側面に担体部材（１３８）が固着されており、この 担体部材には支持アイ（１４０）を形成された屈曲エッジ（１３９）が設けられ 、Ｕ字状金属ワイヤ部片（１０６）の一側における脚が前記支持アイを貫通して いることを特徴とする請求の範囲第１１項〜第２１項のうちの少なくとも１つに よる連結装置。 ２３．担体部材（１３８）には横方向に突出した肩部（１４１）が設けられ、そ れらの肩部はレバー（１０４）の側部片（１３７）に設けられた上方に開いた溝 （１４２）内に挿入されることを特徴とする請求の範囲第２２項による連結装置 。 ２４．レバー（１０４）の閉塞位置において、作動レバー（１１１）の突起（１ ３３）が担体部材（１３８）の下面において上面と当接することを特徴とする請 求の範囲第１２項〜第２３項のうちの少なくとも１つによる装置。 ２５．レバー（１０４）には、調節ディスク（１２５）上に設けられた数字、記 号、文字等を表示する１個または複数個の視映窓（１２７）が設けられているこ とを特徴とする請求の範囲第１１項〜第２４項のうちの少なくとも１つによる連 結装置。 ２６．鎖錠ディスクとそれに関連した調節ディスク（１２５）が、一方において 鎖錠ディスク（１２３）上に休止し、他方において担体部材（１３８）上に休止 したばね（１２８）によって非積極に連結されていることを特徴とする請求の範 囲第２２項〜第２５項のうちの少なくとも１つによる連結装置。 ２７．鎖錠ディスク（１２３）に凹状の戻り止め部分（１２９）が設けられてお り、この凹状の戻り止め部分に調節ディスクの戻り止めカム（１３０）が係合す ることを特徴とする請求の範囲第１１項〜第２６項のうちの少なくとも１つによ る連結装置。 ２８．レバー（１０４）の内側面に戻り止めノプ（１３１）が設けられ、その戻 り止めノプ（１３１）には調節ディスク（１２５）の戻り止め凹部（１３２）が 関連されていることを特徴とする請求の範囲第１１項〜第２７項のうちの少なく とも１つによる連結装置。