JPH06503271A - 少なくとも２種類の流体を注出するための注出具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 少なくとも２種類の流体を吐出するための注出具本発明は、少なくとも２種類の 流体を注出するための注出具に関する。より正確に言うと、本発明は、注出具に 収容かつ支持されるそれぞれのシリンジの中に入っている２種類以上の流体を注 出するための手操作式注出具に関する。

ここで、「流体」という用語は、注入自在でありかつ気体状態とは異なる液化状 態にある液体または物質を意味する。

公開番号ＷＯ３８１０２２５９号国際特許出願公開明細書には、組織回復促進物 質を生成する技術が示されている。この物質は、後に、互いに独立した２つのシ リンジを同時に操作することによって組織回復のために適用されるものである。

互いに独立した２つのシリンジは、人すなわち患者の血液から抽出したフィブリ ノゲンと、トロンビンなどの適当な酵素をそれぞれ収容している。フィブリノゲ ンとトロンビンは協働して、直すべき傷と相互結合する一種の組織接着剤をなす 繊維状材料からなる不溶性網状組織である、自然界にあるのと同様のフィブリン を形成する。

組織接着剤は手術後に使用するのが都合良い。

しかし、同時に操作すべき互いに独立した２本のシリンジを有するシリンジアセ ンブリから２つの成分を注出するという技術は決して有利であるとは言えない。

と言うのは、２本のシリンジを操作することは１本のシリンジを操作するよりも 難しく、さらに、２本のシリンジから少量の材料を投与する際に２本のシリンジ に生ずる初期摩擦力は、１本のシリンジを使用する場合に生ずる摩擦力よりかな り大きくなるからである。従って、２つのシリンジを同時に操作して材料を注出 するという技術は、必然的に、材料投与が不正確になるという結果を招くととも に、少量の材料を正確に投与することが全く不可能であるために過剰の材料をシ リンジより注出するという結果を招くことになる。シリンジからの過剰な材料投 与は、多くの理由により不適切であり、往々にして高価である材料を浪費するこ とになるので不都合である。

組織回復成分すなわち組織回復物質を生成する技術に関しては、上記の国際特許 出願公開明細書か参考になる。

２本以上のシリンジより材料を注出するための手操作式注出具もまた本分野にお いて知られている。そのような注出具の例は、米国特許第４，６９０．３０６号 明細書、ヨーロッパ特許出願第０３６３９６７号公開明細書、ヨーロッパ特許出 願第０４０８４９４号公開明細書、ドイツ特許出願第３２３４２５０号公開明細 書、ドイツ特許出願第３６０２９７５号公開明細書、及びドイツ特許比ｗＩ第３ ９０３３０５号公開明細書Ｉこ示されている。上記特許明細書及び特許出願公開 明細書は参考になり、さらに、上記の米国特許明細書については本明細書の一部 として引用することとする。

２種類以上の流体を手で注出すなわち投与するＩ：めの従来の注出具に共通して いることは、少量の流体を正確に投与することができないという事実である。さ らに、注出具の初期摩擦力に関する欠点が存在する。つまり、流体を注出するた めにはかなり高い初期摩擦しきい値を越えなければならず、このために、医者や 看護婦など例えば病院の職員が、従来技術に係る注出具を使用して、手動による 圧力レベルまたはパワーレベルなどの小さなもしくはかなり小さな操作力または 圧力レベルで少量の流体を注出することは困難なものとなっているのである。

本発明の目的の１つは、少量の流体を小さな操作力レベルで正確に注出すなわち 投与できるような、少なくとも２種類の流体を注出するための手操作式注出具を 提供することである。

本発明の他の目的は、人が手で容易に操作することのできる、少なくとも２種類 の流体を注出するための手操作式注出具を提供することである。

本発明の利点の１つは、それによって提供される手操作式注出具は低コストの材 料より生産することのできる最小限の構成要素を一式備えているので、がなり安 価にして容易に操作できかつ正確な投与すなわち注出を達成する注出具を製造す ることができるという事実にある。

本発明の特筆すべき特徴の１つは、本発明に係る手操作式注出具を使用すると、 注出具の計画的使用に先立って流体を不注意で注出してしまうという事態を防ぐ ことができ、材料すなわち流体の不測の浪費を効率良く回避できるという事実に 関する。

上記目的、上記特徴、及び上記利点は、後の記載より明らかとなるその他の多く の目的、特徴、及び利点とともに、本発明による、少なくとも２種類の流体を注 出するための注出具によって達成される。この注出具は、第１及び第２流体をそ れぞれ収容する第１及び第２シリンジを受け入れかつ固定するための内部空間を 形成するピストル形ハウジング手段を備え、上記シリンジは、それぞれ、 互いに反対側にある基端と末端とを形成する細長いシリンジハウジングと、 上記シリンジハウジング内に収容され、かつ、上記シリンジハウジングと協働し て上記流体を囲うためのシリンジチャンバーを形成し、かつ、上記基端から突出 しているピストンロッドと、上記末端に設けられ、上記ハウジング手段の上記内 部空間に対する周囲と連通している注出口とを有し、 さらに、この注出具は、 上記ハウジング手段の構成要素をなし、かつ、手で操作することのできるばね押 圧式トリガー手段を有するハンドル手段を備え、上記トリガー手段は、上記ハン ドル手段に対して非作動位置から作動位置へ移動自在であり、 さらに、この注出具は、 上記ハウジング手段の上記内部空間内に収容され、かつ、上記シリンジの上記ピ ストンロッドを上記基端から上記末端の方へ移動させて上記流体を上記シリンジ から注出するために、上記ハウジング手段に対して移動自在であるプロペラ手段 と、 非保合位置と係合位置との間で切替自在である伝達手段とを備え、上記伝達手段 は、上記係合位置にある場合には、上記トリガー手段が、上記ピストンロッドの 、上記基端から上記末端へ向かう一方向運動を発生させるために上記非作動位置 から上記作動位置へ移動したときに、上記トリガー手段の運動を上記プロペラ手 段へ伝達し、上記非保合位置にある場合には、上記トリガー手段によって生じる 運動の伝達を阻止し、 さらに、この注出具は、 上記伝達手段が上記非係合位置にある第１位置と、上記伝達手段が上記係合位置 にある第２位置との間で切替自在である、上記ハウジング手段によって収容され るスイッチ手段を備える。

本発明に係る注出具は、使用に先立って混合すべき２セット以上の流体を手で注 出するために使用することができる。その流体の例として、２種類以上の成分よ りなる接着剤すなわちグルーや、やはり２種類以上の接着剤よりなる薬剤が挙げ られる。本発明に係る注出具は、上記公開番号ｗｏ８８１０２２５９号国際特許 出願公開明細書に示された組織接着剤すなわち組織回復促進物質などの組織接着 剤を注出するために使用することが好ましい。

本発明によると、そのハウジング手段に収容された、プロペラ手段と伝達手段と スイッチ手段とを有する注出具が提供される。このハウジング手段は、さらに、 注出具によって注出すべき流体を収容している２本以上のシリンジを収容かつ固 定している。注出具のプロペラ手段は、シリンジから液体を注出するためにシリ ンジのピストンロッドをシリンジの基端から末端の方へ前進させるという目的を 果たす適当な手段によって形成することができる。プロペラ手段の前進を引き起 こす運動は、直線運動や回転運動やそれらの結合運動などいかなるものでもよい 。

プロペラ手段は、シリンジのピストンロッドを移動させるために、注出具のハウ ジング手段に対して直線移動することすなわち長手方向に運動することが好まし い。

本発明に係る注出具の伝達手段は、それが保合位置にある場合には、プロペラ手 段延いてはピストンロッドの一方向運動を発生させるために、トリガー手段の運 動をプロペラ手段に伝達するという目的を果たす。本明細書では、「一方向運動 」という用語は、主となる運動方向が一方向であるものを意味しており、つまり 、プロペラ手段延いてはシリンジのピストンが一方向だけに移動することを意味 している。それゆえ、「一方向」という用語は、当該運動が初期位置から意図す る位置へ一方向だけにおいて遂行されるということ、及び、逆方向の運動は阻止 されるということを意味する。このように、本発明に係る注出具の伝達手段によ って、シリンジのピストンロッドの運動すなわち移動が逆向きになることは阻止 されているのである。

本発明に係る注出具のスイッチ手段は、注出具の伝達手段を非係合位置から係合 位置へ、及び、適当とされるのであればその逆へ切り替えるという目的を達成す る独立したスイッチや独立した部材などの、注出具の独立的あるいは一体的な適 当な部分、部材、または手段によって形成することができる。

本発明に係る注出具の現時点で好ましい実施例によると、スイッチ手段はハウジ ング手段のカバーｊ二よって形成されている。このカバーは、スイッチ手段の第 １位置をなす開放位置からスイッチ手段の第２位置をなす閉鎖位置まで移動自在 である。従って、スイッチ手段を構成するハウジング手段のカバーが閉じている ときには、伝達手段は係合しており、注出具のシリンジから２種類以上の流体を 注出することができる。

カバーを、注出具のハウジング手段の別部材とすることもできるが、注出具のハ ウジング手段の一体的な部材とすることが好ましい。このカバーは、シリンジを ハウジング手段の内部空間内で完全にあるいは部分的に隠蔽するために、第２位 置においてハウジング手段の内部空間を完全にあるいは部分的に封止する。従っ て、オペレータがシリンジを点検してそれが空に近づいていることを察知できる ように、シリンジの末端を開放しておくことが好ましい。各シリンジの構造を等 しくしても相異させてもよく、また、その容量を、等しくしても、横断面積を変 えるなどして相異させてもかまわない。さらに、各シリンジのピストンロッドの 移動距離を等しくしても相異させてもかまわない。その第１の場合では、本発明 に係る注出具のプロペラ手段は単一のプロペラ手段によって形成することができ 、一方・第２の場合では、注出具のプロペラ手段は、第１及び第２シリンジとそ れぞれ協働する、互いに独立した第１及び第２プロペラ手段からなることが好ま しい。

プロペラ手段が互いに独立した第１及び第２プロペラ手段からなるのであれば、 注出具の伝達手段もまた、トリガー手段の運動を第１及び第２プロペラ手段にそ れぞれ伝達するために、第１及び第２プロペラ手段と協働する、互いに独立した 第１及び第２伝達手段からなることが好ましい。

第１及び第２プロペラ手段とそれぞれ協働する、互いに独立した第］及び第２伝 達手段を設けることによって、一方のシリンジから一方の流体を、他方のシリン ジからの流体の注出とは関係なく注出することが可能となっている。従って、混 合物に一方の流体を少量追加することが場合によっては有利でありかつ望ましい 。そして、伝達手段を保合位置に位置せしめて、一方の伝達手段を他方の伝達手 段とは関係なく別々に作動させ、当該伝達手段と協働するプロペラ手段によって 、一方のシリンジのピストンロッドの、当該シリンジの末端に対する一方向運動 を発生させることによってそれを達成することができる。

２種類以上の流体からなる混合物の特性は、混合比、より正確に言うと、混合物 を形成する、一方の流体の量に対する他方の流体の量によって決まる比率、によ って定まる。本発明に係る注出具によれば、混合物を形成すべき一定の比率で、 該混合物の成分となる２種類以上の流体を注出することができる。当該２種類以 上の流体を収容するシリンジが互いに異なる構造を有しているのであれば、単一 のプロペラ手段を使用している場合には、その混合比は当該シリンジの横断面積 のみによって決定する。互いに独立する伝達手段と互いに独立するプロペラ手段 とを使用する場合には、その混合比は、さらに、当該伝達手段の伝達比、延いて は、注出具のばね押圧式トリガー手段を作動させることによって生じるシリンジ のピストンロッドの移動比、によっても決まってくる。互いに独立した第１及び 第２プロペラ手段と協働する、互いに独立した第１及び第２伝達手段を設けるの であれば、一方の伝達手段もしくは両伝達手段の伝達比を調節し、このように、 調節自在の伝達手段からなる伝達手段を調節することによって、注出手段から注 出する２種類の流体の混合比を調節するすなわち変えることができる。

単一のプロペラ手段あるいは互いに独立したプロペラ手段と協働する、共通のあ るいは互いに独立した伝達手段は、ピストンロッドの、その基端から末端への一 方向運動を発生させる適当な伝達手段によって形成することができる。伝達手段 は、例えば、摩擦伝達手段によって形成することもできるが、ラチェット手段に よって形成することが好ましい。さらに、本発明に係る注出具の現時点で好まし い実施例によると、このラチェット手段は、プロペラ手段と協働して該プロペラ 手段の一方向運動を発生させる歯状ラック手段からなることが好ましい。変形例 として、ラチェット手段は歯状ホイールすなわち歯状ラチェットと協働する歯状 ホイールを有することもでき、あるいは、摩擦手段や何らかの補助的運動伝達手 段または運動方向指示手段をラチェット手段に追加することもできる。

本発明の特筆すべき特徴によると、プロペラ手段は、シリンジのピストン口・ノ ドを収容するためのくぼみを備えた単一のプロペラポデーを有している。プロペ ラポデーは、さらに、その向かい合う側から２つのシリンジのピストンロッドを 配置すなわち収容することができるようなくぼみを有することが好ましい。そう すれば、シリンジを注出具に対して非常に適切かつ簡単な技術で取り付けること ができる。従って、シリンジを注出具に対して一体部材として構成しても独立部 材として構成してもよく、別部材とする場合には、シリンジに、例えばコストの かなり異なるもしくは毒性のかなり異なる流体を入れることができる。２つのシ リンジに互いに異なる流体を入れる場合には、さらに、その２種類の流体を異な る手順に従って扱わなければならない場合には、２種類の流体のコストや毒性の 違いを十分に考慮し、互いに離れたすなわち向かい合う側から２つのシリンジの ピストンロッドを収容しかつそれらと協働するくぼみを有するプロペラポデーを 形成すると、以下のようにして、注出具内にシリンジを配置して取り付けること ができる。つまり、まず、より安価なもしくはより毒性の低い流体を収容するシ リンジを注出具内に配置してプロペラポデーを該シリンジに対して調節し、次に 、より高価なもしくはより毒性の強い流体を収容するシリンジを注出具内に配置 し、より高価なもしくはより毒性の強い流体を少しも無駄にすることなく、より 安価なもしくはより毒性の低い流体を注出具から注出すなわち捨てることによっ て、プロペラポデーの位置をハウジング手段に対して調節するのである。

以下に、図面を参照しながら本発明をさらに詳しく説明する。

図１は、本発明に係る注出具の現時点で好ましい第１実施例の概要斜視図である 。

図２は、図１にも示す、本発明に係る注出具の現時点で好ましい第１実施例の分 解概要斜視図である。

図３は、本発明に係る注出具の第２実施例の部分切断概要斜視図である。

図４は、図３にも示す、本発明に係る注出具の第２実施倒の概要斜視図である。

図５は、本発明に係る注出具の第３実施例の平面図である。

図６は、本発明に係る注出具の第３実施例の、図５のＶｌ−Ｖｌ線に沿った垂直 断面図である。

図７，８は、図５．６にも示す、本発明に係る注出具の第３実施例の、図６の■ −■線及び■−■線にそれぞれ沿った垂直断面図である。

図９．ＩＯは、図５〜８にも示す、本発明に係る注出具の第３実施例の一構成要 素の、図５のＩｎ２線及びＸ−Ｘ線にそれぞれ沿った拡大垂直断面図である。

図１１は、本発明に係る注出具の第４実施例の、図２と同様の概要斜視図である 。

図１．２には、本発明に従って形成した注出具の現時点で好ましい第１実施例を 示しており、その全体に参照符号ｌＯを付している。注出具ｌＯは、トラフ形の ハウジング部１２を含むハウジングを有している。このトラフ形／Ｘウジング部 １２は、流体すなわちフィブリノゲン溶液やトロンビン溶液などの流体をそれぞ れ収容する２つのシリンジ８０．８１を受け入れかつ支持するという目的を果た している。そして、これらの流体の所定量をシリンジから正確に注出し、互いに 混合していわゆる組織接着剤をなす混合物を生成するようになっている。注出具 １０のハウジングは、さらに、７オイルヒンジ２３に沿ってトラフ形／′−ウジ ング部１２に連結されたカバーすなわち蓋２２を有している。トラフ形ｌ＼ウジ ング部１２は、さらに、背面壁１６と、シリンジ８０，８１の外面を受けるとい う目的を果たす半円形の切り欠きを有する仕切壁Ｉ８と、正面壁２０とを備えて いる。

カバーすなわち蓋は８９７５０９９２７部１２の二部だけを覆っており、シリン ジ８０，８１の主要部分は、オペレータが点検できるように開放している。

カバーすなわち蓋２２は、トラフ形ハウジング部Ｉ２と同様に、背面壁２６と正 面壁２８とを有している。正面壁２８には、８９７５０９９２７部１２の仕切壁 １８と同様に、仕切壁１８の切り欠さと同じ目的を果たす半円形の切り欠きが形 成されている。８９７５０９９２７部１２とカバーすなわち蓋２２それぞれの仕 切壁１８と正面壁２８の半円形の切り欠きは、カバーすなわち蓋２２が図１に示 すような閉鎖位置にあるときには、協働して円形の貫通穴を形成する。この貫通 穴は、８９７５０９９２７部１２の正面壁２０の穴と正確に重なり合うように配 置されている。カバーすなわち蓋２２を図１に示すような閉鎖位置で固定するた めに、カバーすなわち蓋２２には、トラフ形１１ウジング部１２の係留溝１４と 協働するようになっているロック部材２４が設けられている。

８９７５０９９２７部１２、カバーすなわち蓋２２、及びハンドル１２を、好ま しくは耐衝撃性ポリスチレンなどのプラスチック材より一体的に成形し、８９７ ５０９９２７部１２とハンドル５０とを一体的に連結する。ノーンドル５０は、 トリガー６０を収容すべき開口部５２すなわち内部チャンバーを有している。こ のトリガーは、柔軟なプラスチックチューブの一部によって形成されるばね手段 ６６によって、図１に示す非作動位置へ押圧される。ハンドル５０の内部チャン バーは、８９７５０９９２７部１２の穴５８を通じて注出具ｌＯの／％ウジング の内部に対して連通している。トリガー６０は、複数個のビンによってｌ＼ンド ル５０に対して回動自在位置に保持される。ビンの１つは、図２に参照符号６４ として示されており、トリガー６０の外面より突出している。各ビンはそれぞれ に対応するハンドル５０の各穴に収容されるようになっており、穴の１つが図２ に参照符号５４として示されている。容易に理解できるように、トリガー６０は 、ピボット軸すなわち回動輪を中心としてハンドル５０に対して回動することが できる。この軸は、ビン６４と穴５４とを貫いて同軸的に延在する。トリガー６ ０がそのピボット軸すなわち回動軸に対してピボットすなわち回動すると、トリ ガー６０のアイドラ一部材６２も、それと全く同じ軸に対してピボットすなわち 回動する。

トリガーの回動延いてはアイドラ一部材６２の回動は、トラフ形ハウジング部１ ２内に収容された歯状ラック４２に伝達される。この歯状ラック４２は、歯状ラ ック４２のくぼみ内に収容される突出部３４．３６上に位置している。歯状ラッ ク４２は、突出部３４．３６によってガイドされ、トラフ形ノλウジング部１２ の背面壁１６に隣接している引込位置からトラフ形ハウジング部１２の仕切！！ １８の方へ移動している引出位置まで、トラフ形ハウジング部１２に対して長手 方向に移動できるようになっている。

従って、歯状ラック４２は、トラフ形ハウジング部１２内で、突出部３４，３６ によってガイドされるその引込位置と引出位置との間で往復移動すなわち往復運 動することができる。トリガー６０を手で操作し、歯状ラック４２の下方突出部 ４４．４６の間にトリガー６０のアイドラ一部材６２を挾むことによってアイド ラ一部材６２を下方突出部４４．４６と協働させると、書状ラック４２のこの往 復運動が生じる。歯状ラック４２の上面すなわち下方突出部４４．４６の反対側 には、以下に詳細に説明するように、プロペラポデーを前進させるという目的を 果たす歯が形成されている。

図２には、さらに、それ自体は一般的な構造を有するシリンジ８０．８１を詳細 に示している。各シリンジ８０．８１は、それぞれ、シリンジバレル８２．８３ を有している。このシリンジバレルの一端は、協働するピストンロッドを収容す るために開口しており、他端には注出チップ８４．８５がそれぞれ設けられてい る。シリンジバレル８２．８３の開口端には外側に突出したフランジ８６．８７ が設けられている。シリンジバレル８２．８３は、その開口端でピストンロッド ８８．８９をそれぞれ収容するようになっている。このピストンロッド８８．８ ９には、外側ヘッド９０．９１、ピストンポデー９２．９３がそれぞれ形成され ている。

このピストンポデーは、シリンジバレル８２．８３の内側円筒面と密着している 。

シリンジ８０．８１は、上記のように、注出具１０のトラフ形ハウジング部１２ 内に収容され、トラフ形ハウジング部」２の仕切壁１８とカバーすなわち蓋２２ の正面壁２８とによって支持される。シリンジ８０．８１は、さらに、トラフ形 ハウジング部１２の正面壁２ｏによって支持され、トラフ形ハウジング部１２の くぼみ、及び、カバーすなわち蓋２２のくぼみによって所定の位置に拘束される 。従って、シリンジ８０のシリンジバレル８２のフランジ８６は、カバーすなわ ちＮ２２のくばみ３０、及び、トラフ形ハウジング部１２内の上方突出部３８の 前方に形成されたくぼみ３９内に収容される。同様に、シリンジ８１のシリンジ バレル８３のフランジ８７は、トラフ形ハウジング部１２の内部に、トラフ形ハ ウジング部１２の壁４０によって形成されたくぼみ４１によって拘束される。

上記のように、歯状ラック４２の往復移動すなわち往復運動は、シリンジ８０゜ ８１から流体を注出するためにプロペラポデー７０に伝達される。図２から明ら かなように、プロペラポデー７０には、各シリンジ８０．８１のヘッド９０．９ １とそれぞれ協働する、面７２とくぼみ７４とが形成されている。さらに、プロ ペラポデー７０には、歯状ラック４２の歯及びカバーすなわち蓋２２の内面に形 成された歯３０とそれぞれ協働する、互いに対して反対側に配置された突出部７ ６゜７７が設けられている。

注出具■０は以下のように機能する。シリンジ８０．８１を上記のようにトラフ 形ハウジング部１２内に位置決めし、さらに、シリンジ８ｏのへラド９ｏをプロ ペラポデー７０の面７２と面接触させ、シリンジ８１のヘッド９１をプロペラポ デー７０のくぼみ７４内に入れる。カバー２２は、図１に示す閉鎖位置にあるも のとする。

カバー２２を閉じると、カバーすなわち蓋２２の内面の歯３ｏは、プロペラポデ ー７０の上方突出部７７と係合し、プロペラポデー７０の下方突出部７６もまた 、歯状ラック４２の歯４８と係合するようになる。

トリガー６０を手で操作すると、アイドラ一部材６２がビン６４によって形成さ れるピボット軸すなわち回動軸に対してビポ７トすなわち回動し、歯状ラック４ ２が、背面壁１６に隣接する引込位置から仕切壁１８に隣接する引出位置の方へ 移動する。歯状ラック４２が上記のように引込位置から引出位置へ移動すると、 プロペラポデー７０もまた仕切壁１８及び正面壁２８の方へ移動し、それに伴っ てピストンロッド８８．８９が各シリンジ８０．８１の７リンジバレル８２．８ ３それぞれに対して移動し、さらに、それによって、シリンジ８０．８１から流 体が注出される。トリガー６０が復帰手段６６の付勢によって非作動位置に戻る と、歯状ラック４２もまた初期位置すなわち引込位置に戻る。しかし、プロペラ ポデー７０が初期位置に戻ることは、カバーすなわち蓋２２によって阻止される 。従って、プロペラポデー７０の二方向運動は阻止されることになり、プロペラ ポデー７０は、注出具ｌＯのハウジングに対して一方向だけに移動するのである 。

カバーすなわち蓋２２の内面の歯３０がプロペラポデー７０の突出部７７と協働 することによって、注出具ｌＯのトラフ形ハウジング部１２に対するプロペラポ デー７０の逆移動は阻止されるということ、かつ、歯状ラック４２の歯４８はラ チェット式に協働するということを認識すべきである。さらに、場合によって　 ２は、Ｎ３０を形成する代わりに、例えば、カバーすなわち蓋２２の一部に摩擦 面を設けたり、あるいは、カバーすなわち蓋２２それ自体によってプロペラポデ ー７０の逆移動を阻止するのに十分な摩擦力が生じるのであれば、単に歯３０を 省いたりすることができるということも認識すべきである。

従って、カバーすなわち蓋２２が図１に示すような閉鎖位置まで閉まっていなけ れば、トリガー６０を手で作動させて歯状ラック２２を往復運動させても、歯状 ラックは、プロペラポデー７０を仕切壁１８の方へ前進させるのではなく、プロ ペラポデー７０の下方面にある突出部７６に沿って単にスライドするので、プロ ペラポデー７０が背面壁１６に隣接する初期位置から仕切壁１８の方へ移動する ことはないということを認識すべきである。

上記プロペラポデー７０には、シリンジ８１のへラド９１を収容するための１つ のくぼみ７４が形成されている。この代わりにあるいはこれに加えて、プロペラ ポデー７０に、シリンジ８０のへ／ド９０を収容するための同様のくぼみを形成 することもできる。プロペラポデー７０にくぼみ７４のようなくぼみを２つ形成 するのであれば、２つのシリンジの協働するヘッドをプロペラポデーの向かい合 う側から収容できるようにそれら２つのくぼみを配置することが好ましい。そう すれば、取付作業を特に容易にかつす速〈実施することができる。図２から明ら かなように、注出具ｌＯは、５部材、すなわち、まずトリガー６０．２番目にば ね手段６６．３番目に、ハンドル５０１　トラフ形ハウジング部１２、及びカバ ーすなわち蓋２２を一体的に有するハウジング、４番目に歯状ラック４２、そし て５番目にプロペラポデー７０、を合わせたものからなっている。

本発明に従って形成した注出具に係る現時点で好ましい上記第１実施例１０は、 シリンジ８０，８１内に収容された流体の特定かつ所定量を注出できるものであ る。この量は、プロペラポデー７０が、注出具ｌＯのハウジング内で、背面壁１ ６に隣接した引込位置から仕切壁１８及び正面壁２８の方へ前進するときの、そ の移動距離によって決定する。従って、シリンジ８０．８１から注出される流体 の量は、注出具のハウジングに対するプロペラポデー７０の位置とは無関係であ り、さらに、流体が、一定の比率、すなわち、２種類の流体の混合比を決定する 特定かつ一定の量比でシリンジ８０．８１から注出されるので、プロペラポデー ７０の移動距離に比例するのである。

２種類の流体の混合比を変えること、あるいは、他方の流体を同時に注出するこ となく一方の流体だけをその所定量注出することまでもが、必要となったり望ま れたりすることがある。図３．４には、本発明に従って形成した注出具の、わず かに変形した実施例を示しており、その全体に参照符号１０’を付している。

上記の、注出具の、現時点で好ましい実施例では、プロペラポデー７０が、カバ ーすなわち蓋２２が閉じているときにトラフ形ハウジング部１２内に形成された 内部チャンバーの中で動かなくなるのを阻止するために、突出％ｌｌＳ７６．７ ７が互いに対して反対側に設けられている。上記実施例では、突出部７６．７７ をプロペラポデー７０の最先端に位置決めしているが、その代わりに、歯状ラッ ク４２の歯７８及びカバーすなわち蓋２２の歯３０とそれぞれ協働する突出部７ ６゜７８をプロペラポデー７０の中心部あるいは後部に位置決めすることもでき る。

さらに、歯状ラック４２がその引出位置から初期引込位置へ戻るときにプロペラ ポデー７０が歯状ラック４２の歯４８に沿って移動しやすいように、ｌセットよ りも多い突出部や、低摩擦面部を、例えばプロペラポデー７０の下方面に設ける こともできる。

図３．４に示す注出具１０′は、基本的に、プロペラポデー７０と歯状ラック４ ２とを、各シリンジと協働する、互いに独立したプロペラポデーと互いに独立し た書状ラックとに置き換えているという点で、図」、２に示す注出具ｌＯと異な っている。従って、図３．４では、図２に示す歯状ラック４２は、図４に示す各 プロペラポデー７０’、７０’と協働する個々の歯状ラック４２’、４２’によ って置き換えられている。個々の歯状ラック４２’、４２’は、さらに、図１． ２に示すシリンジ８０．８１と同様の各シリンジとも協働するが、それらのシリ ンジは図面を分かりやすくするために図３，４では省略している。互いに独立し た歯状ラック４２’、４２’を設けることによって、図２に示すカバーすなわち 蓋２２の歯３０は、カバーすなわちＮ２２が図１に示すカバー２２と同様の位置 まで閉まっているときにプロペラポデー７０’、７０’とそれぞれ協働すなわち 係合する互いに離れた歯３３．３１によって置き換えられている。歯状ラック４ ２’、４２’は、上記歯状ラック４２の有する部材と同様の部材を有する。それ らの部材は、書状ラック４２の部材の参照符号に対してそれぞれｒ’Ｊ　ｒ’Ｊ という印を付して示している。従って、歯状ラック４２’、４２’は、突出部４ ４’、４４’をそれぞれ、突出部４６’、４６’をそれぞれ、及び歯４８’、４ ８’をそれぞれ有している。

注出具１０’のハンドル５０はわずかに変形したトリガー６０′と協働する。ト リガー６０′は、スライドピン６８を突出させるための開口部６７が設けられて いるという点において上記のトリガー６０と異なっている。トリガー６０′は、 貫通シャ７ト６４’によってハンドル５０に対して軸受されている。貫通シャ７ ｈ　６４　’は、図２に関して先に記載したビン６４と同様の目的を、さらに、 スライドビン６８と一体的に連結してＬ字形部材を構成するレバー６９を支持す る目的を果たす。トリガー６０″には、トリガー６０′と一体的に連結するアイ ドラーピン６２′が設けられており、このアイドラーピン６２′は上記のトリガ ー６０のアイドラ一部材６２と同様の目的を果たす。アイドラ一部材６２′は、 図３から明らかなように、歯状う７り４２′の下方突出部４４’、４６’と協働 する。しく−６９の、スライドピン６８に対して反対側の一端には、歯状う・ン ク４２′の下方突出部４４’、４６’と協働するアイドラーピン６２′が設けら れている。

図２に示しかつ先に記載したシリンジ８０．８１と同様のシリンジを注出具１０ ′のトラフ形ハウジング部内に位置決めすれば、さらに、プロペラポデー７０′ 。

７０′を各シリンジのヘッドすなわち図２に示す各シリンジ８０．８１のピスト ンロッド８８．８９のヘッド９０．９１に接触させれば、さらに、カバーすなわ ち蓋２２を図１に示すカバーすなわち蓋２２と同様の位置まで閉めれば、注出具 １０′は使用できるように準備された状態となる。

上記のプロペラポデー７０と同様に、プロペラポデー７０’、７０’は、カバー すなわち蓋２２の各歯３３．３１と、トラフ形ハウジング部１２の内面との間に 挾まれる。トリガー６０′は、それが作動しているときに、軸６４′を中心とし てピボットすなわち回動し、それを受けて、歯状ラック４２′がアイドラービン ６２′によって図４に示す初期引込位置から仕切壁１８に隣接する引出位置へ前 進する。トリガー６０″の内面はレバー６９と接しており、トリガー６０′の作 動に応じてレバー６９′がシャ７ト６４’を中心として回動すると、歯状ラック ４２′が前進するようになっているので、歯状ラック４２′の前進と同時に歯状 ラック４２′も図３に示す初期位置すなわち引込位置から仕切壁Ｉ８の方へ前進 する。

従って、プロペラポデー７０′はプロペラポデー７０′とともに仕切１１１．３ の方へ一方向運動に従って前進する。プロペラポデー７０′の前進距離は、ハン ドル５０に対するトリガー６０′の回転角度によって決まる。プロペラポデー７ ０の前進距離は、固定伝達比によって決まりかつアイドラービン６２′の長さに よっても決まるところの、ハンドル５０に対するトリガー６０′の回転角度に比 例する。

同様に、プロペラポデー７０′の前進距離はトリガー６０′の回転角度に比例す るが、この回転角度を決定する伝達比は、スライドピン６８を開口部内で移動さ せてレバー６９を歯状ラック４２′に対して出し入れするとアイドラービン６２ ′の長さが変わる。結果、変動的なものとなっている。

しかし、レバー６９を使用することにより、つまり、トリガー６０′を同時に作 動させることなくスライドビン６８の最外端を作動させることにより、プロペラ ポデー７０′と協働するシリンジすなわち図２に示すシリンジ８１と同様のシリ ンジのみから少量の流体を投与することができる。スライドビン６８の最外端を 作動させると、スライドピン６８はトリガー６０′の方へ付勢され、レバー６９ が支持シャフト６４′を中心として回動し、それを受けて歯状ラック４２′は背 面１１１６に隣接する引込位置から仕切壁１８の方へ前進する。この結果、プロ ペラポデー７０′は上記の一方向運動に従って仕切Ｉｉ！！１８の方へ前進し、 さらに、プロペラポデー７０′と協働するシリンジだけから流体が注出される。

ｃｌＪ５〜１０には、本発明に従って形成した注出具の変形例すなわち第３実施 例を示しており、その全体Ｊこ参照符号１１０を付している。図５〜１０に示す 注出具１１０の個々の部材には、図１，２に示す第１実施例１Ｏの同様の部材と 同じ参照符号の前に「１」を付けて示している。従って、既にかなり詳細に記載 したこれらの部材についてはこれ以上説明を加えない。以下に記すのは、第３実 施例１１０と、図１．２に示す、本発明に係る注出具の現時点で好ましい第１実 施例ＩＯとの相異点のみである。

図６から明らかなように、注出具１１０のハンドル１５０とトリガー１６０それ ぞれには、さらに、ハンドル１５０に対するトリガー１６０の回動すなわちピボ ット運動を規制するストップ手段１６１．１６３がそれぞれ設けられている。

また、図６から明らかなように、上記ばね手段６６を構成する柔軟なプラスチッ クチューブは板ばね１６６によって置き換えられている。参照符号１５６は、ト ラフ形ハウジング部１１２に対する歯状ラック１４２の最大移動距離を示してい る。この距離は上方突出部１３４，１３６によって決まる。この上方突出部１３ ４．１３６は、歯状ラックが該上方突出部１３４．１３６とスナップ係合して所 定位置ｌこ保持されているときＩこ、歯状ラック１４２をトラフ形ハウジング部 １１２に対してガイドする目的を果たすものである。トリガー１６０は、さらに 、それをハンドル１５０に対して軸受しているジャーナル軸１６４の端部にはハ ンドル５０内に形成されたガイドトラックすなわちくぼみの中に受けられたディ スク形ホイールか設けられているので、上記のトリガー６０と比べて幾分具なっ た方法で軸受されている。

図７，８には、注出具１１０の垂直断面図によって、注出具の内部構造と、カバ ーすなわち蓋２２が図７．８に示すように閉じているときにトラフ形ハウジング 部１１２とカバーすなわち蓋２２とによって形成される内部チャンバー内におけ るシリンジ１８０，１８１の配置とを示している。

図９．１０には、プロペラポデー１７０をかなり詳細にかつ拡大して示しており 、カバーすなわち蓋１２２の歯１３０及び歯状ラック１４２の歯１４８とそれぞ れ協働する下方及び上方突出部１７６．１７７をそれぞれ表している。シリンジ １８１のヘッド１９１と協働するくぼみ１７４もまたシリンジ１８０のヘッド１ ９０と協働するくぼみとともに表している。さらに、２つの下部１７８．１７９ が示されている。これらの下部１７８，１７９は、いわば、注出具内に形成され るチャンバーの下方部分に張り出す張り出し手段をなし、歯状ラック１４２をそ の間に挟んでプロペラポデー１７０をトラフ形ハウジング部１１２の長手方向沿 いにガイドして該チャンバーを通過させ、プロペラポデー１７０がその移動中心 軸に対して傾かないようにすることによって、プロペラポデー１７０が、カバー すなわち蓋１２２とトラフ形ハウジング部１１２との間に形成される内部空間の 中で動かなくなる事態を回避する。

図１１には、本発明に係る注出具の第４実施例を表した、図２と同様の概要斜視 図を示しており、その全体に参照符号１０’を付している。図１１に示す第４実 施例は、基本的に、歯状ランク４２及びプロペラポデー７０それぞれの歯４８及 び突出部７６１こよって形成されるラチェット式一方向運動発生手段が、摩擦方 式の一方向運動発生手段によって置き換えられているという点において、図１゜ ２に示す第１実施例と異なっている。図１．２に示す歯状ラック４２は、該歯状 ラック４２の歯４８が排除されているという点を除けば上記の歯状ラック４２と 同一であるラック２４２によって置き換えられている。図１．２に示すプロペラ ポデー７０は、図１．２に示すプロペラポデー７０の面７２及びくぼみ７４と同 様の面２７２及びくぼみ２７４を有するプロペラポデー２７０によって置き換え られている。図１１に示すプロペラポデー２７０には、上記のプロペラポデー７ ０の下方突出部７６の代わりに斜面２７６が形成されている。この斜面２７６に は円柱状ポデー２８０が隣接しており、この円柱状ポデー２８０はばね２７８に よって押圧されるようになっている。ラック２７２が突出部３４．３６にガイド されてその初期引込位置から引出位置へすなわち仕切壁１８の方へ前方に移動し 、ラック２４２とともにプロペラポデー２７０も前進すると、円柱状ポデー２８ ０は、ラック２７２の上部平面とプロペラポデー２７０の斜面２７６との間にい わばくさびのように割り込む。一方、トリガー６０を押圧手段６６によって初期 非作動位置へ付勢すると、ラック２４２は、斜面２７６と円柱状ポデー２８０と によって形成される摩擦係合手段の場合には、プロペラポデー２７０を伴うこと なく、つまり、プロペラポデー２７０をカバーすなわち１２２の下方に形成され た内部チャンバーの中で固定しかつカバーすなわちＭ２２の歯３０によって所定 位置に保持した状態で、トラフ形ハウジング部２１２に対して後方へ移動するこ とができる。円柱状ポデー２８０は、鋼鉄やそれと同様の金属やプラスチック材 など、つまり、ラック２４２の硬度よりも大きな硬度を有する材料より形成する ことが好ましい。

本発明を、特定の、現時点で好ましい実施例に関して記載したが、以上の詳細な る記載及び開示は、決して、添付の請求項において定義した本発明の保護範囲を 限定するものではない。従って、当該技術分野において通常の知識を有する者で あれば、上記の、現時点で好ましい実ｍｆｌに多くの変形及び修正を加えること ができ、それらの変形及び修正も本発明の一部と見なされるべきである。従って 、本発明は、３本もしくは２本を越える任意の本数など、２本よりも多い本数の シリンジを有する手操作式注出具に容易に適応できるものである。また、ラチェ ット式一方向運動発生手段を、摩擦手段など、同様の目的を達成する何らかの適 当な手段によって代用することもできる。さらに、上記の、現時点で好ましい実 施例では、カバーすなわち蓋は、トリガーの運動を１つのもしくは複数のプロペ ラポデーに伝達する運動伝達手段を係合させるという目的を果たす要素として構 成されているが、注出具の何らかの適当な部材、もしくは、独立したスイッチや ロック部材などの独立部材を、ハンドルに対するトリガーの運動を１つのあるい は複数のプロペラポデーに伝達する伝達手段を係合させてシリンジから流体を注 出するために使用することもできる。

門 図」、２に関して先に記載した、注出具の現時点で好ましい第１実施例を以下の 部材で実施した。ハンドル５０と、壁１６．１８．２０と突出部３４．３６．３ ８とを有するトラフ形ハウジング部１２と、及びカバーすなわち蓋２６とを耐衝 撃性ポリスチレンより成形した。トラフ形ハウジング部１２の全長は１５６ｍｍ であり、トラフ形ハウジング部１２の最大幅は３６關であっｔ；。ハンドル５０ の高さは７２ｍｍであり、壁１８．２８の切り欠きを、一般的な１ｍｌシリンジ （シリンジ８１）及び一般的な２ｍｌシリンジ（シリンジ８０）を収容できるよ うに形成した。

歯状ラック４２をハウジングと同じ材料すなわち耐衝撃性ポリスチレンより成形 した。歯状ラック４２の全長は７３ｍｍであり、歯状ラックの幅は５５＋ｎｌ１ １であっｔ；。歯４８の長さは５４ｍｍに及び、下方突出部４４．４６の間隔は ３ｍｍであった。

歯状ラック４２の下方面に、トラフ形ハウジング部１２の突出部３４．３６とス ナンプ嵌合式に協働して歯状ラック４２をトラフ形ハウジング部１２に対して所 定位置にロックするくぼみを形成した。歯状ラックの最後端からそれぞれ５０ｍ ｍ。

４７ｍｍの位置に下方突出部４４．４６を設けた。トリガー６０を、ハウジング 及び歯状ラック４２と同様に、耐衝撃性ポリスチレンより成形した。ばね手段３ ６をポリ塩化ビニルホースより１０ｃｍの長さで形成した。プロペラポデー７０ を耐衝撃性ポリスチレンより成形した。

参照符号一覧表 １Ｏ以下のものを有する、注出具の第１実施例：１２　１−ラフ形ハウジング部 １４　係留溝 １６　背面壁 １８　仕切壁 ２０　正面壁 ２２　カバーすなわち蓋 ２３７オイルヒンジ ２４　ロック部材 ２６　背面壁 ２８　正面壁 ３４．３６．３８　突出部 ４２　歯状ラック ４４．４６　突出部 ５２　開口部 ５４穴 ５８穴 １２３７オイルヒンジ １２４　ロック部材 １２６　背面壁 １３０歯 １３２．１３３　＜ぼみ １３４．１３６　突出部 １４２　歯状ラック １４４．１４６　突出部 １５６　距離 １６２　アイドラ一部材 １７６．１７７　突出部 １７８．１７９　下部 １８０．１８１　シリンジ ＋８２，１８３　ンリンジバレル １８４．１８５　注出チップ １８６．１８７　フランジ １８８．１８９　ピストンロッド １９０．１９１　ヘッド １９２．１９３　ピストンボデー １０′　以下のものを有する、注出具の第４実施例：１２　）ラフ形ハウジング 部 １４　係留溝 １６　背面壁 １８　仕切壁 ２０　正面壁 ２２　カバーすなわち蓋 ２３　フォイルヒンジ ２４　ロック部材 ２６　背面壁 ２８　正面壁 ３４．３６．３８　突出部 ２４２　歯状ラック ４４．４６　突出部 ５０　ハンドル ５２　開口部 ６２　アイドラ一部材 ６４　ピン ＋１．１．ｍａ、、ｌ−一、ＰＣＴ／ＤＫ　９２１００２８７フロントページの 続き （８１）指定−ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、ＳＥ）、０Ａ （ＢＦ、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、ＣＩ、　ＣＭ、　ＧＡ、　ＧＮ、　ＭＬ、　ＭＲ， ＳＮ、　ＴＤ、　ＴＧ）、　ＡＴ、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　 ＣＨ，Ｃ３゜ＤＥ、ＤＫ、ＥＳ、ＦＩ、ＧＢ、ＨＵ、ＪＰ、ＫＰ、ＫＲ，ＬＫ、 　ＬＵ、　ＭＧ、　ＭＮ、　ＭＷ、　ＮＬ、　Ｎｏ、ＰＬ、Ｒ○、　ＲＵ、　Ｓ Ｄ、　ＳＥ、　ＵＳ

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. １．第１及び第２流体をそれぞれ収容する第１及び第２シリンジを受け入れかつ 固定するための内部空間を形成するピストル形ハウジング手段を備え、上記シリ ンジは、それぞれ、 互いに反対側にある基端と末端とを形成する細長いシリンジハウジングと、 上記シリンジハウジング内に収容され、かつ、上記シリンジハウジングと協働し て上記流体を囲うためのシリンジチャンバーを形成し、かつ、上記基端から突出 しているピストンロッドと、上記末端に設けられ、上記ハウジング手段の上記内 部空間に対する周囲と連通している注出口とを有し、 さらに、 上記ハウジング手段の構成要素をなし、かつ、手で操作することのできるばね押 圧式トリガー手段を有するハンドル手段を備え、上記トリガー手段は、上記ハン ドル手段に対して非作動位置から作動位置へ移動自在であり、 さらに、 上記ハウジング手段の上記内部空間内に収容され、かつ、上記シリンジの上記ピ ストンロッドを上記基端から上記末端の方へ移動させて上記流体を上記シリンジ から注出するために、上記ハウジング手段に対して移動自在であるプロペラ手段 と、 非係合位置と係合位置との間で切替自在である伝達手段とを備え、上記伝達手段 は、上記係合位置にある場合には、上記トリガー手段が、上記ピストンロッドの 、上記基端から上記末端へ向かう一方向運動を発生させるために上記非作動位置 から上記作動位置へ移動したときに、上記トリガー手段の運動を上記プロペラ手 段へ伝達し、上記非係合位置にある場合には、上記トリガー手段によって生じる 連動の伝達を阻止し、 さらに、 上記伝達手段が上記非係合位置にある第１位置と、上記伝達手段が上記係合位置 にある第２位置との間で切替自在である、上記ハウジング手段によって収容され るスイッチ手段を備える、少なくとも２積類の流体を注出するための注出具。
2. ２．上記スイッチ手段は上記ハウジング手段のカバーによって形成され、上記カ バーは開放位置から閉鎖位置へ移動自在であり、上記開放位置は上記第１位置を 、上記閉鎖位置は上記第２位置をなす、請求項１記載の注出具。
3. ３．上記カバーは、上記第２位置において上記ハウジング手段の上記内部空間を 封止する、請求項２記載の注出具。
4. ４．上記プロペラ手段は、上記第１及び第２シリンジとそれぞれ協働する、互い に独立した第１及び第２プロペラ手段を有する、請求項１〜３のいずれかに記載 の注出具。
5. ５．上記伝達手段は、上記第１及び第２プロペラ手段とそれぞれ協働する、互い に独立した第１及び第２伝達手段を有する、請求項４記載の注出具。
6. ６．互いに独立した上記第１及び第２伝達手段の少なくとも一方は、調節自在の 伝達手段によって形成される、請求項５記載の注出具。
7. ７．上記伝達手段はラチェット手段によって形成される、請求項１〜６のいずれ かに記載の注出具。
8. ８．上記ラチェット手段は、上記プロペラ手段の上記一方向運動を発生させるた めに上記プロペラ手段と協働する歯状ラック手段を有する、請求項７記載の注出 具。
9. ９．上記プロペラ手段は、上記シリンジの上記ピストンロッドを収容するための くぼみが設けられた単一のプロペラボデーを有する、請求項１〜３あるいは７〜 ８のいずれかに記載の注出具。