NO180002B - Dispenser for utlevering av minst to fluider - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en dispenser for utlevering av minst to fluider. Nærmere bestemt angår foreliggende oppfinnelse en manuelt drevet dispenser for utlevering av to eller flere fluider som er fylt i respektive injeksjons-sprøyter som er anbrakt i og understøttes av dispenseren.

I den foreliggende beskrivelsen betyr benevnelsen "fluid" en væske eller et stoff som kan helles og er i flytende tilstand i motsetning til gasstilstand.

Allment tilgjengelig PCT-søknad nr. WO 88/02259 beskriver en teknikk for fremstilling av vevaktiverende reparerende stoffer, hvor stoffene senere påføres for vevutbedring ved hjelp av to separate injeksjonssprøyter som må betjenes samtidig. De to separate injeksjonssprøyter inneholder henholdsvis fibrinogen som utvinnes fra blodet til en person eller pasient og et egnet enzym, såsom trombin. Fibrinogenet og trombinet danner sammen på naturlig måte fibrin som er et uoppløselig nettverk av fiberlignende material som utgjør en type vevlim, som sammen-binder en sårskade som skal behandles. Det legende lim har også en fordelaktig effekt på sårhelingen. Vevlimet anvendes fortrinnsvis etter kirurgiske inngrep.

Teknikken ved utlevering av to komponenter fra sammenbygde injeksjonssprøyter omfattende to separate injeksjonssprøyter som betjenes samtidig, er imidlertid på ingen måte noen fordel ettersom de to injeksjonssprøytene er vanskeligere å betjene enn en enkel injeksjonssprøyte, og dessuten ettersom den initiale friksjonskraften av de to injeksjonssprøytene langt overstiger friksjonskraften som må overvinnes ved bruk av en enkelt injeksjonssprøyte, for dosering av små mengder av material fra begge injeksjonssprøytene. Derfor vil teknikken ved påføring av materiale fra to injeksjonssprøyter som betjenes samtidig, uungåelig føre til en unøyaktig dosering av materialene, og også at altfor stor mengde material vil utleveres fra injeksjonssprøytene ettersom en nøyaktig og liten mengdedosering simpelthen er umulig. Utlevering av altfor store mengder material fra injeksjonssprøytene er av flere grunner uegnet og langt fra fordelaktig, ettersom materiale går til spille, og disse er ofte svært kostbare.

Hva teknikken for fremstilling av vevreparerende bestanddeler eller stoffer angår, er henvisning gjort til ovennevnte allment tilgjengelige PCT-søknad.

Manuelt betjente dispensere for utlevering av materiale fra to eller flere injeksjonssprøyter er også kjent fra teknikkens stand. Eksempler på slike dispensere er beskrevet i US-patent nr. 4 690 306, allment tilgjengelig Europeisk patentsøknad nr. 0 263 967, allment tilgjengelig Europeisk patentsøknad nr.

0 408 494, allment tilgjengelig patentsøknad DE 32 34 250, allment tilgjengelig patentsøknad DE 36 02 975 og allment tilgjengelig patentsøknad DE 39 03 305. Henvisninger er gjort til de ovennevnte patenter og allment tilgjengelige patent-søknader, og det ovennevnte US-patent er ytterligere inkor-porert i den foreliggende beskrivelse som referanse.

Felles for kjente dispensere med manuell utlevering eller dosering av to eller flere fluider er det faktum at dispenserene ikke er tilpasset for utlevering av små mengder fluid i nøyaktig doserte mengder. En videre ulempe er de initierende friksjonskrefter av dispenseren som fører til en forholdsvis høy første friksjonsterskelverdi som må overvinnes for utlevering av fluidene, og gjør det vanskelig å utlevere små mengder av fluid ved hjelp av dispenseren ifølge kjent teknikk ved liten eller forholdsvis liten betjeningskraft eller pressnivåer, såsom press eller kraftnivåer som frembringes manuelt av f. eks. sykehuspersonale såsom en lege eller e^n sykepleier.

En hensikt med den foreliggende oppfinnelse er å fremska.ffe en manuelt betjent dispenser for utlevering minst to fluideir, ved hjelp av hvilken dispenser små mengder av fluid nøyaktig kan utleveres eller doseres i eksakte mengder og ved små bet.jening-skraftnivåer.

En videre hensikt med den foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe en manuelt betjent dispenser for utlevering av minst to fluider, som enkelt kan betjenes manuelt av en person.

En fordel med den foreliggende oppfinnelse er det faktum at det er fremskaffet en manuelt betjenbar dispenser omfattende så få komponenter som mulig, og som kan fremstilles av lavkostands-materialer som gjør det mulig å fremstille en forholdsvis billig, men likevel enkelt betjenbar og nøyaktig doseringsenhet eller dispenser.

Et særlig trekk ved den foreliggende oppfinnelse angår det faktum at den manuelt betjente dispenser i henhold til den forliggende oppfinnelse forhindrer utilsiktet utlevering av fluider før bevisst bruk av dispenseren, noe som effektivt forhindrer utilsiktet sløsing av materialer eller fluider.

De ovennevnte hensikter, trekk og fordeler, sammen med flere andre hensikter, trekk og fordeler som vil være åpenbare i lys av beskrivelsen, oppnås i henhold til prinsippene for den foreliggende oppfinnelse ved hjelp av en dispenser for utlevering av minst to fluider, omfattende: husanordninger med en pistollignende form som har et indre rom for mottakning og fiksering av en første og en andre injek-sjonssprøyte inneholdende henholdvis et første og et andre fluid, hvor hver av injeksjonssprøytene omfatter: et injeksjonssprøytehus med en langstrakt form som har motstående nærliggende og fjerntliggende ender,

en stempelstang som er anbrakt i sprøytehuset og som sammen med dette utgjør et sprøytekammer for oppbevaring av fluidet, idet stempelstangen rager frem fra den nærliggende ende, og en dispenseråpning anordnet ved den fjerntliggende ende, hvor dispenseråpningen står i forbindelse med omgivelsene av husanordningene,

håndtaksinnretninger bestående av en komponent av husanordningene, med et manuelt betjenbart, fjærforspent utløser-organ som er innbyrdes bevegbart i forhold til håndtaks-innretningene fra en inaktiv stilling til en aktiv stilling,

drivinnretninger som opptas innenfor husanordningens indre rom og er bevegbar i forhold til husanordningen for bevegelse av sprøytenes stempelstenger fra de nærliggende ender mot de fjerntliggende ender for utlevering av fluidene fra injeksjons-sprøytene,

overføringsorganer som er omstillbare mellom en frakoblet og en tilkoblet stilling for overføring av bevegelsen til utløser-innretningene til drivinnretningene når utløserinnretningene beveges fra en inaktiv stilling til en aktiv stilling fer frembringelse av en ensrettet bevegelse av stempelstengene fra de nærliggende ender til de fjerntliggende ender, forutsatt at overføringsorganene er i den tilkoblede stilling og for å hindre overføring av bevegelse frembrakt av utløserinnretning-ene, forutsatt at overføringsorganene er i den frakoblede posisjon, og

omstillingsorganer som opptas av husanordningen og er omstillbare mellom en første og annen stilling, hvor overførings-organene i den første stilling er i den frakoblede posis;jon, og hvor overføringsorganene i den andre stilling er i den tilkoblede posisjon.

Dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse som kan benyttes for manuell utlevering av to eller flere typer fluider som må blandes før bruk, såsom bindemidler eller lim som utgjøres av to eller flere bestanddeler, eller medikamenter som også består av to eller flere bestanddeler. Dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse er fortrinnsvis anvendbar for utlevering av vevslim, f.eks. vevlimet eller de vevreparerende aktiverende stoffer beskrevet i den ovennevnte ålment tilgjengelige PCT-søknad nr. WO 88/02259.

I henhold til prinsippene ved den foreliggende oppfinnelse, er det fremskaffet en dispenser omfattende drivinnretninger, overføringsorganer og omstillingsinnretninger omgitt av en husanordning av dispenseren, hvor husanordningen også opptar og fikserer to eller flere injeksjonssprøyter inneholdende fluider som kan utleveres ved hjelp av dispenseren. Drivinnret-ningen til dispenseren kan utgjøres av enhver egnet innretning som tjener til å drive frem injeksjonssprøytenes stempelstenger fra de nærliggende ender til de fjerntliggende ender av sprøytene for utlevering av væskene fra injeksjonssprøytene. Drivinnretningene kan drives av enhver bevegelse, som f.eks. en lineær bevegelse, en roterende bevegelse eller en kombinasjon av disse. Fortrinnsvis er drivinnretningene utformet til å utføre en lineær forskyvning eller langsgående bevegelse i forhold til husanordningene av dispenseren for forskyvning av inj eksj onssprøytenes stempelstenger.

Overføringsorganene av dispenseren i henhold til foreliggende oppfinnelse tjener den hensikt å overføre bevegelsen av utløserinnretningen av drivorganene for å frembringe en ensrettet bevegelse av drivorganene, og følgelig stempelstengene, forutsatt at overføringsorganene er i en frakoblet posisjon. I denne sammenheng, skal benevnelsen "en ensrettet bevegelse" oppfattes å omfatte enhver bevegelse som i følge dens hovedbevegelsesretning er ensrettet, som betyr at drivinnretningene og følgelig sprøytestemplene beveges i en enkelt retning. Benevnelsen "ensrettet" innebærer således at vedkommende bevegelse utføres i en retning fra en utgangsposisjon til en ønsket posisjon og medfører at en reversering av bevegelsesretningen forhindres. Dermed vil overførings-organene av dispenseren ifølge den foreliggende oppfinnelse forhindre at bevegelsen eller forskyvningen av injeksjons-sprøytenes stempelstenger reverseres.

Omstillingsorganene av dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse kan utgjøres av enhver separat eller integrert egnet del, element eller organ av dispenseren, såsom en separat omstiller, et separat element som oppfyller hensikten med omstilling av overføringsorganene av dispenseren dersom hensiktsmessig fra en frakoblet til en tilkoblet posisjon og omvendt.

I henhold til den i det følgende foretrukkede utførelse av dispenseren ifølge oppfinnelsen, utgjøres omstillingsorganet av et deksel av husanordningen, hvor dekselet er forskyvbart fra en åpen posisjon til en lukket posisjon, hvor den åpne posisjonen utgjør den første posisjon, og den lukkede posisjon utgjøres av den andre posisjon av omstillingsorganet. Følgelig er overføringsorganene tilkoblet og tillater utlevering av to eller flere fluider fra injeksjonssprøytene av dispenseren når dekselet til husanordningen som utgjøres av omstillingsorganet er lukket.

Dekselet kan utgjøre en enkelt komponent av husanordningen av dispenseren eller fortrinnsvis utgjøre en integrert komponent av husanordningen til dispenseren, hvor dekselet i den andre posisjon tetter helt eller delvis det indre rom av husanordningen for å helt eller delvis å skjule injeksjons-sprøytene innenfor det indre rom av husanordningen- Dermed er det fordelaktig å plassere de fjerntliggende ender av injeksjonssprøytene åpne for kontroll for å gi operatøren en indikasjon når injeksjonssprøytene holder på å gå tomme. Injeksjonssprøytene kan ha lik form eller ulik form og kem ha lik eller ulik volumetrisk kapasitet, f.eks. med forskjellige tverrsnittsareal. Videre kan forflytningsavstanden av stempelstengene av injeksjonssprøytene være lik eller ulik, idet drivorganene til dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse i det første tilfellet kan utgjøres av en enkelt drivinnretning, mens drivanordningen i det annet tilfellet fortrinnsvis kan omfatte separate første og andre drivanordnin-ger som samvirker med henholdsvis de første og andre injek-sj onssprøyter.

Under forutsetning av at drivorganene omfatter separate første og andre drivorganer, vil overføringsorganene av dispenseren også fortrinnsvis omfatte separate første og andre overførings-organer som samvirker med henholdsvis de første og andre drivorganer, for å overføre bevegelsen av utløserorganene av henholdsvis de første og andre drivorganer.

Ved fremskaffelse av separate overføringsorganer som samvirker med henholdvis de første og andre drivorganer, er det gjor mulig å utlevere et av fluidene med en av injeksjonssprøytene uavhengig av utleveringen av fluidet fra den andre injeksjons-sprøyten. Det er således i noen tilfeller fordelaktig og ønskelig å tilsette en liten mengde av et av fluidene til en blanding, noe som er mulig ved hjelp av separat aktivering av et av overføringsorganene uavhengig av det andre overførings-organ for å avstedkomme at drivorganene som samvirker med de vedkommende overføringsorganer frembringer en ensrettet bevegelse av stempelstangen til en av injeksjonssprøytene mot en fjerntliggende ende av den vedkommende injeksjonssprøyte, forutsatt at overføringsorganene er i den tilkoblede posisjon.

Blandingen av to eller flere fluider kjennetegnes av blandingsforholdet og nærmere bestemt et forhold som bestemmes av mengden av et av fluidene sammenlignet med mengden av det andre fluid av blandingen. Dispenseren i henhold til foreliggende oppfinnelse gjør det mulig å utlevere to eller flere fluider med et konstant blandingsforhold av de to eller flere fluider. Forutsatt at injeksjonssprøytene inneholder de nevnte to eller flere fluider som har forskjellig sammensetning, er blandingsforholdet bestemt av tverrsnittarealene av de nevnte injek-sjonssprøyter, utelukkende forutsatt at det benyttes en enkelt drivinnretning. I tilfeller der det benyttes separate over-føringsinnretninger og separate drivinnretninger bestemmes dernest blandingsforholdet av forholdet av overføring av de nevnte overføringsorganer, og følgelig forskyvningsforholdet av stempelstengene av injeksjonssprøytene som forårsakes av aktiveringen av de fjærforspente utløserorganer av dispenseren. Forutsatt at separate første og andre overføringsorganer som samvirker med separate første og andre drivorganer er fremskaffet, kan overføringsforholdet av en av overføringsorganene eller begge overføringsorganene justeres for innstilling eller endring av forholdet eller blandingen av de to fluider som utleveres av dispenseren ved å justere overføringsorganene som utgjøres av justerbare overføringsorganer.

Overføringsorganene omfatter felles eller uavhengige over-før ingsorganer som samvirker med et enkelt drivorgan eller uavhengige drivorganer som utgjøres av ethvert hensiktsmessig overføringsorgan som muliggjør en ensrettet bevegelse av stempelstengene fra de nærliggende til de fjerntliggende ender av disse. Overføringsorganene kan f.eks. utgjøres av friksjons-overføringsorganer eller fortrinnsvis utgjøres av sperre- eller palorganer. Ytterligere foretrukket ved den foretrukkede utførelse av dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse, omfatter sperreorganet tannstanginnretninger som samvirker med drivorganene for å frembringe drivorganenes ensrettede bevegelse. Alternativt kan sperreorganene omfatte tannhjul eller tannhjul som samvirker med sperreorganene med hjul eller ytterligere omfatter friksjonsinnretninger eller enhver ytterligere bevegelsesoverføring eller retningsorganer.

I henhold til et bestemt trekk ved den foreliggende oppfinnelse, omfatter drivorganene et enkelt drivlegeme forsynt med utsparinger for å oppta injeksjonssprøytenes sylinder-stenger. Drivlegemet er ytterligere fortrinnsvis forsynt med utsparinger som tillater sylinderstengene av de to injeksjons-sprøytene å anordnes eller opptas av drivlegemet fra motsatte sider av drivlegemet, og muliggjør en særdeles hensiktsmessig og enkel teknikk ved montering av injeksjonssprøytene i forhold til dispenseren. Således kan injeksjonssprøytene utgjøres av integrerte eller separate komponenter av dispenseren og, forutsatt at injeksjonssprøytene utgjøres av separate komponenter, kan injeksjonssprøytene inneholde fluider av f.eks. svært forskjellige kostnader eller svært forskjellig giftighet. I tilfeller hvor fluidene som inneholdes i de to injeksjonssprøytene er forskjellige, og ytterligere forutsatt at de to fluider må håndteres ifølge forskjellige rutiner, tatt i betraktning forskjellen i kostnad eller giftighet av de to fluider, gjør fremskaffelsen av et drivlegeme med utsparinger for opptagelse og samvirke med stempelstengene av de to injeksjonssprøytene fra separate eller motsående sider gjør det mulig å anordne og montere injeksjonssprøytene innenfor dispenseren ved først å anordne injeksjonssprøyten inneholdende det mindre kostbare eller mindre giftige fluid innenfor dispenseren og justere drivlegemet i forhold til den nevnte injeksjonssprøyte og for det andre anordne injeksjonssprøyten inneholdende det mest kostbare eller det mest giftige fluid innenfor dispenseren og justere posisjonen av drivlegemet i forhold til husanordningen for utlevering eller sløsing av den billigste eller minst giftige fluid fra dispenseren uten sløsing av det mer kostbare eller mer giftige fluid.

Den foreliggende oppfinnelse vil i det følgende bli nærmere beskrevet med henvisning til tegningene, hvor: Figur 1 er et skjematisk perspektivriss av en første og i det følgende foretrukket utførelse av dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse,

figur 2 er et skjematisk perspektivriss med delene trukket fra hverandre av den første og i det følgende foretrukne utførelse av dispenseren, som er vist på figur 1, i henhold til den foreliggende oppfinnelse,

figur 3 er et delvis avdekket skjematisk perspektivriss av den andre utførelse av dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse,

figur 4 er et skjematisk perspektivriss av den andre utførelse av dispenseren vist på figur 3 ifølge den foreliggende oppfinnelse,

figur 5 er et toppriss av en tredje utførelse av dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse,

figur 6 er et vertikalt snittriss av den tredje utførelse av dispenseren ifølge den foreliggende oppfinnelse langs linjen VI-VI på figur 5,

figurene 7 og 8 er vertikale snittriss av den tredje utførelsen av dispenseren ifølge den foreliggende oppfinnelse vist på figurene 5 og 6 henholdsvis langs linjene VII-VII og VIII-VIII på figur 6,

figurene- 9 og 10 er vertikale forstørrede snittriss av en komponent av den tredje utførelse av dispenseren ifølge den foreliggende oppfinnelse også vist på figurene 5-8, langs henholdsvis linjene IX-IX og X-X på figur 5, og

figur 11 er et skjematisk perspektivriss i likhet med risset ifølge figur 2, av en fjerde utførelse av dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse.

På figurene 1 og 2 er det vist en første og for tiden foretrukket utførelse av en dispenser utført i henhold til prinsippene av den foreliggende oppfinnelse, og som generelt er betegnet med henvisningstallet 10. Dispenseren 10 omfatter et hus bestående av en trauformet underdel 12 som tjener formålet å oppta og støtte to injeksjonssprøyter inneholdende de respektive fluider, dvs. fluider såsom oppløsninger av fibrinogen og trombin, som nøyaktig kan utleveres fra injeksjonssprøytene i bestemte mengder og kan blandes med hverandre for frembringelse av en blanding for dannelsen av et såkalt vevlim. Huset av dispenseren 10 omfatter videre et deksel eller et lokk som er forbundet med den trauformede underdel 12 langs et folie eller integrert hengsel 23. Den trauformede underdel 12 omfatter videre en bakvegg 16, en skille- eller mellomvegg 18 som er forskynt med halvsirkulære utskjæringer eller spor som tjener formålet ved å oppta ytterflåtene av injeksjonssprøytene 80, 81 og en fremre vegg 20. Dekselet eller lokket dekker bare en del av den trauformede underdel 12 og etterlater hoveddelene av injeksjonssprøytene 80 og 81 åpne for kontroll av en som betjener innretningen.

Dekselet eller lokket 22 er, i likhet med den trauformede underdel 12, forsynt med en bakvegg 26 og en fremre vegg 28 som, i likhet med skilleveggen 18 av den trauformede underdel 12 er forskynt med halvsirkulære utskjæringer som tjener det samme formål som utskjæringene i skilleveggen 18. De halvsirkulære utskjæringer av skilleveggen 18 og henholdsvis den fremre vegg 28 av den trauformede underdel 12 og dekselet eller lokket 22, utgjør til sammen gjennomgående sirkulære hull når dekselet eller lokket 22 er i dets lukkede posisjon som vist på figur 1, hvor hullene er anordnet i overenstemmelse med hullene av den fremre vegg 20 av den trauformede underdel 12. For festing av dekselet eller lokket 22 i sin lukkede posisjon, som vist på figur 1, er dekselet eller lokket 22 forsynt med en låsedel 24 som er tilpasset for samvirke med en for låsedelen utformet utsparing 14 av den trauformede underdel 12.

Den trauformede underdel 12 er integrert forbundet med et håndtak 50 ettersom den trauformede underdel 12, dekselet eller lokket 22 og håndtaket 50 utgjør et formstøpt plastmaterial i ett stykke, såsom fortrinnsvis slagfast polystyren. Håndtaket 50 danner en åpning 52 eller innvendig kammer hvor en utløser eller avtrekker 60 opptas, og hvor utløseren er forspent mot en inaktiv stilling vist på figur 1 ved hjelp av et fjærelement 66 som utgjøres av en del av et fleksibelt plastrørstykke. Det innvendige kammer av håndtaket 50 er åpen mot husets indre del av dispenseren 10 gjennom et hull 58 av den trauformede underdel 12. Utløseren 60 holdes i en dreibar posisjon i forhold til håndtaket 50 ved hjelp av låsepinner, hvorav en er vist på figur 2 og angitt med henvisningstallet 64, fremspringende fra den ytre overflate av utløseren 60, hvor låsepinnene opptas i respektive hull av håndtaket 50, idet et av hullene er vist på figur 2 og angitt med henvisningstallet 54. Som det lett kan oppfattes, kan utløseren 60 være dreibar i forhold til håndtaket 50 om en dreiende eller roterende akse, hvor aksen forløper koaksialt gjennom låsepinnene 64 og hullene 54. Når utløseren 60 dreies eller roteres i forhold til dets dreie-eller rotasjonsakse, dreies eller roteres også en lededel 62 av utløseren 60 i forhold til den samme akse.

Dreiningen av utløseren og ytterligere av lededelen 62, overføres til en tannstang 42 som opptas innenfor den trauformede underdel 12 og hviler på fremspringende deler 34 og 36 som opptas innenfor utsparingene av tannstangen 42. Tannstangen styres av de fremspringende deler 34 og 36 slik at det tillates en langsgående forskyvning av tannstangen 42 i forhold til den trauformede underdel 12 fra en tilbaketrukket stilling hvor tannstangen 42 er anordnet nær bakveggen 16 av den trauformede underdel 12 til en uttrukket stilling hvor tannstangen forskyves mot skilleveggen 18 av den trauformede underdel 12.

Tannstangen 42 tillates følgelig å utføre en frem- og tilbakegående bevegelse innenfor den trauformede underdel 12 mellom dens tilbaketrukkede posisjon og dens utstrakte posisjon styrt av de fremspringende deler 34 og 36. Den frem- og tilbakegående bevegelse av tannstangen 42 frembringes når utløseren 60 betjenes manuelt, ettersom lededelen 62 av utløseren 60 samvirker med nedoverrettede fremspringende deler 44 og 4 6 av tannstangen 42 hvor de nedoverrettede fremspringende deler overligger løsdelen 62. Tannstangen 42 er ved dens øvre overflate, dvs. motsatt av de nedadrettede fremspringende deler 44 og 46, forskynt med tenner som oppnår hensikten med fremdrivning av drivlegemet 70, som i det følgende vil bli nærmere beskrevet.

Figur 2 viser også i nærmere detalj injeksjonssprøytene 80 og 81 som omfatter i og for seg kjente utforminger. Hver av injeksjonssprøytene 80 og 81 omfatter en sprøytesylinder, henholdsvis 82 og 83, hvor sprøytesylinderene er åpne ved en ende for å motta en samvirkende stempelstang og ved den motsatte ende forsynt med utleveringsmunnstykker henholdsvis 84 og 85. Sprøytesylinderene 82 og 83 er ved deres åpne ender forsynt med utvendige fremspringende flenser 86 og 87. Ved deres åpne ender mottar sprøytesylindrene 82 og 83 henholdsvis stempelstengene 88 og 89, hvor stempelstengene 88 og 89 har utvendige hoder henholdsvis 90 og 91, og stempellegemer henholdvis 92 og 93, hvor stempellegemene samvirker i tettende forbindelse med den indre sylindriske overflate av sprøyte-sylindrene henholdvis 82 og 83.

Sprøytesylindrene 82 og 83 mottas som nevnt ovenfor, innenfor den trauformede underdel 12 av dispenseren 10 og opplagres av mellomveggen 18 av den trauformede underdel 12 såvel som den fremre vegg 28 av dekslet eller lokket 22. Injeksjonssprøytene 80 og 81 er ytterligere opplagret ved den fremre vegg 20 av den trauformede underdel 12 og holdes i posisjon av utsparingene av den trauformede underdel 12 og av dekselet eller lokket 22. Dernted opptas flensene 86 av sprøytesylinderen 82 av injek-sjonssprøyten 80 innenfor en utsparing 3 0 av et deksel eller lokk 22 og en utsparing 39 anordnet innenfor den trauformede underdel 12 foran en stigende fremspringende del 38. På lignende måte er flensen 87 av sprøytesylinderen 83 av injeksjonssprøyten 81 holdt på plass ved hjelp av en utsparing 41 og omgitt av en vegg 40 anordnet innvendig i den trauformede underdel 12.

Som tidligere nevnt overføres den frem- og tilbakegående forflyttning eller bevegelse av tannstangen 4 2 til drivlegemet 70 for utlevering av fluider fra injeksjonssprøytene 80 og 81. Drivlegemet 7 0 angis, som det klart fremgår av figur 2, en overflate 72 og en utsparing 74 for samvirke med hodene henholdsvis 9 0 og 91 av injeksjonssprøytene henholdsvis 80 og 81. Drivlegemet 70 er ytterligere forsynt med motsatt anordnede fremspringende deler 76 og 7 7 for samvirke med henholdsvis tennene av tannstangen 42 og tennene 3 0 anordnet på innsiden av dekselet eller lokket 22.

Dispenseren 10 fungerer på følgende måte. Det antas at injeksjonssprøytene 80 og 81 er anordnet, som tidligere nevnt, innenfor den trauformede underdel 12 og ytterligere at hodet 90 på injeksjonssprøyten 80 er anordnet i nær forbindelse med overflaten 72 til drivlegemet 70 og at hodet 91 til injeksjons-sprøyten 81 opptas innenfor utsparingen 74 av drivlegemet 70. Det er ytterligere antatt at dekselet 22 er i dets lukkede posisjon som vist på figur 1.

Når dekslet 22 er lukket, vil tennene 30 av innsiden av dekslet eller lokket 22 være i inngrep med de stigende fremspringende deler 77 av drivlegemet 70, samtidig som de nedadrettede fremspringende deler 76 også er i inngrep med tennene 48 av tannstangen 42.

Når utløseren 60 betjenes manuelt, fører det til at løsdelen 62 dreies eller roteres i forhold til dreie- eller rotasjonsaksen om låsepinnene 64, forskyves tannstangen 42 fra sin tilbaketrukne posisjon nær bakveggen 16 mot sin utstrakte posisjon nær mellomveggen 18. Når tannstangen 42 beveges fra sin tilbaketrukne posisjon til sin utstrakte posisjon som tidligere nevnt, forskyves også drivlegemet 70 mot mellomveggen 18 og den fremre vegg 28 og medfører en forskyvning av stempelstengene 88 og 89 i forhold til henholdsvis sprøyte-sylindrene 82 og 83, av henholdsvis injeksjonssprøytene 80 og 81, og fører ytterligere til utlevering av fluider fra injeksjonssprøytene 80 og 81. Når utløseren 60 tillates å returnere til dens inaktive posisjon, forspent av returelemen-tet 66, returnerer også tannstangen 42 til dets utgangs- eller tilbaketrukne posisjon. Imidlertid vil tennene 3 0 til dekselet eller lokket 22, hindre drivlegemet 70 fra å returnere til dets utgangsposisjon og følgelig hindre en toveisbevegelse av drivlegemet 7 0 som utelukkende tillates en ensrettet bevegelse i forhold til huset av dispenseren 10.

Det må oppfattes slik at tennene 3 0 til den innvendige overflate av dekselet eller lokket 22 samvirker med den fremspringende del 77 av drivlegemet 70 på en måte som hindrer en reversering av forskyvningen av drivlegemet 70 i forhold til den trauformede underdel 12 av dispenseren 10, og avt tennene 48 til tannstangen 42 samvirker som et sperreinnretning. Det må ytterligere oppfattes at i noen tilfeller vil tennene 30 bli erstattet av f.eks. en friksjonsflatedel av dekselet eller lokket 22 eller ganske enkelt utelatt, forutsatt at dekselet eller lokket 22 i seg selv tilveiebringer tilstrekkelig friksjon til å hindre enhver reversering av forskyvningen av drivlegemet 70.

Det må følgelig oppfattes at dersom ikke dekselet eller lokket 22 er lukket i sin lukkede posisjon som vist på figur 1, vil den manuelle aktivering av utløseren 60 som avstedkommer en frem og tilbakegående forskyvning av tannstangen 42 ikke føre til at drivlegemet 7 0 beveges fra sin utgangsposisjon anordnet nær bakveggen 60 mot mellomveggen 18 når tannstangen bare føres langs den fremspringende del 76 ved den nedre flate av drivlegemet 70 i stedet for fremdrivning av drivlegemet 70 mot mellomveggen 18.

Drivlegemet 70 som beskrevet ovenfor, er forsynt med en enkel utsparing 74 for mottagning av hodet 91 av injeksjonssprøyten

81. Alternativt eller i tillegg kan drivlegemet 70 forsynes med en lignende utsparing for mottagning av hodet 90 av injeksjons-sprøyten 80. Under forutsetning av at drivlegemet 70 er forsynt med to utsparinger, såsom utsparingen 74, hvor de to

utsparinger fortrinnsvis er anordnet for å motta de samvirkende hoder av injeksjonssprøytene fra drivlegemets motsatte sider, som tillater en særlig enkelt og rask anvendelig monterings-metode. Som det fremgår av figur 2, er dispenseren 10 sammensatt av totalt fem komponenter, dvs. for det første utløseren 60, for det andre fjærelementet 66, for det tredje et integrert hus omfattende et håndtak 50, for det fjerde den trauformede underdel 12 og dekselet eller lokket 22, og for det femte drivlegemet 70.

Den ovenfor beskrevede. første og foreliggende foretrukkede utførelse 10 av dispenseren utført i henhold til prinsippene ved den foreliggende oppfinnelse, er tilpasset utlevering av bestemte og nøyaktige mengder av fluider anordnet innenfor injeksjonssprøytene 80 og 81, hvor mengdene bestemmes av drivlegemets 70 tilbakelagte strekning når drivlegemet 70 beveges fremover innenfor huset av dispenseren 10 fra sin tilbaketrukne posisjon nær bakveggen 16 mot skilleveggen 18 og den fremre vegg 28. Mengden av fluider som utleveres fra injeksjonssprøytene 80 og 81 er følgelig uavhengige av drivlegemets 70 stilling i forholdt til dispenseren og er proporsjonal med den tilbakelagte strekning av drivlegemet 70 når mengden av fluider som utleveres fra injeksjonssprøytene 80 og 81 utgjør et konstant forhold, dvs. et bestemt og konstant forhold som angis av blandingsforholdet av de to fluider.

I bestemte tilfeller er det nødvendig eller ønskelig å endre forholdet eller blandingen av de to fluider eller til og med utlevere utelukkende en bestemt mengde av en av fluidene uten å samtidig utlevere noe mengde av det andre fluid. På figurene 3 og 4 er det vist en lett modifisert utførelse av dispenseren utført i henhold til prinsippene av den foreliggende oppfinnelse hvor dispenseren generelt er gitt henvisningstallet 10' .

De fremspringende deler 76 og 77 er i den ovenfor beskrevne, foreliggende, foretrukne utførelse av dispenseren anordnet motsatt av hverandre for å hindre at drivlegemet 7 0 sette]: seg fast innenfor det innvendige kammer tildannet innenfor den trauformede underdel 12 når dekselet eller lokket 22 er lukket. De fremspringende deler 7 6 og 77 er i den ovenfor beskrevne utførelse anordnet ved drivlegemets 70 fremste ende, likevel kan de fremspringende ender 76 og 78 samvirke med henholdsvis tennene 78 av tannstangen 42 og tennene 30 av dekselet eller lokket 22, alternativt kan det være anordnet ved en midtstil-ling eller en bakre stilling av drivlegemet 70. Ytterligere kan mer enn en enkelt type av fremspringende deler tilveiebringes på samme måte som det kan tilveiebringes lavfriksjonsoverflate-komponenter, f.eks. ved den nedre sideflate av drivlegemet 70, for å bistå drivlegemet 70 for bevegelser langs tennene 48 av tannstangen 42, når tannstangen 42 returneres fra sin utstrakte posisjon til sin tilbaketrukkede utgangsposisjon.

Dispenseren 10' som vist på figurene 3 og 4 skiller seg egentlig fra dispenseren 10 som vist på figurene 1 og 2, ved at drivlegemet 70 og tannstangen 42 er erstattet av separate drivlegemer og separate tannstenger som samvirker med den respektive injeksjonssprøyte. På figurene 3 og 4 er således tannstangen 42 som vist på figur 2, erstattet av individuelle tannstenger 42<*> og 42som samvirker med de respektive drivlegemer 70' og 70", vist på figur 4, og ytterligere samvirker med den respektive injeksjonssprøyte på samme måte som injeksjonssprøytene 8 0 og 81, vist på figurene 1 og 2,, som imidlertid er fjernet på figurene 3 og 4 for klarhets skyld. Ved fremskaffelsen av separate tannstenger 42' og 42<11> er tennene 30 av dekselet eller lokket 22 vist på figur 2 erstattet av separate tenner 33 og 31 som samvirker eller er i inngrep med henholdsvis drivlegemene 70' og 70'', når dekselet eller lokket 22 er i lukket posisjon på samme måte som posisjonen av dekselet 22 vist på figur 1. Tannstengene 42' og 42<11> omfatter komponenter i likhet med komponentene av den ovenfor beskrevede tannstang 42, hvor komponentene er merket med henholdsvis • og <11>, sammenlignet med henvisningstallene av komponentene av tannstangen 42. Dermed omfatter tannstengene 42' og 42" henholdsvis fremspringende deler 44' og 44" og henholdsvis fremspringende deler 46<*> og 46" såvel som henholdsvis tennene 48' og 4 8''.

Håndtaket 50 av dispenseren 10' samvirker med en noe modifisert utløser 60' som skiller seg fra den ovenfor beskrevede utløser 60 ved at utløseren 60' er forsynt med en åpning 67 som en glidepinne 68 løper gjennom. Utløseren 60' er opplagret i forhold til håndtaket 50 ved hjelp av en gjennomgående aksel 64' som tjener den samme hensikt som tappene 64 beskrevet ovenfor med henvisning til figur 2, og ytterligere hensikten med opplagringen av armen 69 som er integrert forbundet med den forskyvbare tapp 68 som utgjør en L-formet komponent. Utløseren 60' er forskynt med en lededel 62' integrert forbundet med utløseren 60', hvor lededelen 62' tjener samme formålet som lededelen 62 av den ovenfor beskrevede utløser 60. Lededelen 62' samvirker, som det fremgår av figur 3, med de nedadrettede fremspringende deler 44' og 46' av tannstangen 42'. Armen 69 er ved dens ene ende motsatt av den forskyvbare tapp 68 forskynt med en lededel 62'' samvirkende med de nedadrettede fremspringende deler 44 ' 1 og 46" av tannstangen 42".

Forutsatt at injeksjonssylindrene i likhet med injeksjonssylindrene 80 og 81 vist på figur 2 og beskrevet ovenfor er anordnet innenfor den trauformede underdel 12 av dispenseren 10', og videre forutsatt at drivlegemene 70' og 70" er anordnet mot hodene av de respektive injeksjonssprøyter, dvs. henholdsvis hodene 90 og 91 av stempelstengene 88 og 89 av injeksjonssprøytene 8 0 og 81 som vist på figur 2, og ytterligere forutsatt at dekselet eller lokket 22 er lukket i en posisjon i likhet med posisjonen av dekselet eller lokket 22 vist på figur 1, er dispenseren 10' klar til bruk.

I likhet med det ovennevnte drivlegeme 70, er drivlegemene 70' og 70'' festet mellom henholdsvis tennene 33 og 31 av dekselet eller lokket 22 og den innvendige overflate av den trauformede underdel 12. Når utløseren 60' aktiveres vil utløseren dreies eller roteres om akselen 64' og føre til at lededelen 62' flytter tannstangen 42' frem fra dens utgående tilbaketrukne posisjon vist på figur 4 til en uttrukket posisjon nær skilleveggen 18. Samtidig vil tannstangen 42'' skyves frem fra dens utgangs- eller tilbaketrukkede posisjon vist på figur 3, mot skilleveggen 18 når utløseren 60', hvis innside ligger an mot armen 69, avstedkommer en rotasjon av armen 69 om akselen 64' og fører tannstangen 42'' fremover, og følgelig fører drivlegemet 70'' fremover sammen med drivlegemet 70' i en ensrettet bevegelse mot skilleveggen 18. Drivlegemets 70 tilbakelagte strekning bestemmes av vinkelrotasjonen av utløseren 60' i forhold til håndtaket 50. Drivlegemet 70 føres en avstand fremover som er proporsjonal med rotasjonsvinkelen av utløseren 60' i forhold til håndtaket 50 fastsatt av et bestemt overføringsforhold, og ytterligere fastsatt av lengden av lededelen 62'. På lignende måte føres drivlegemet 70'' frem en avstand som er proporsjonal med rotasjonsvinkelen av utløseren 60', imidlertid fastsatt av et overføringsforhold som kan endres ettersom lengden av lededelen 62'' kan endres ved å forskyve armen 69 til og fra tannstangen 42'' ved å forskyve den forskyvbare tapp 68 innenfor åpningen, noe som fører til en forandring av lengden av lededelen 62' og følgelig en forandring av overføringsforholdet.

Imidlertid tillater armen 69 ytterligere en separat dosering av små mengder av fluid fra injeksjonssprøytene som samvirker med drivlegemet 70'', dvs. en injeksjonssprøyte i likhet med injeksjonssprøyten 81 vist på figur 2, ettersom den ytterste ende av den forskyvbare tapp 68 kan aktiveres uten samtidig å aktivere- utløseren 60'. Ved å aktivere den ytterste ende av den forskyvbare tapp 68, som medfører at den forskyvbare tapp 68 tvinges i inngrep med utløseren 60', roterer armen 69 om opplagringsakselen 64 * og fører til at tannstangen 42'<1> føres frem fra dens tilbaketrukkede posisjon nær bakveggen 16 mot skilleveggen 18, og følgelig fører drivlegemet 70'' frem mot skilleveggen 18 i den ovennevnte ensrettede bevegelse, og ytterligere forårsaker utelukkende utlevering av fluid fra injeksjonssprøyten som samvirker med drivlegemet 70''.

På figurene 5-10 er det vist en alternativ eller tredje utførelse av dispenseren utført i henhold til prinsippene av den foreliggende oppfinnelse, generelt angitt med henvisningstallet 110. De enkelte komponenter av dispenseren 110 vist på figurene 5-10 er angitt med samme henvisningstall som komponentene ifølge den første utførelsen 10 vist på figurene 1 og 2, imidlertid tilføyd prefikset 1. Det vil derfor ikke være nødvendig med en ytterligere beskrivelse av disse komponentene i detalj. I det følgende vil bare forskjellene mellom den tredje utførelsen 110 og den ovennevnte første og fortrinnsvis foretrukne utførelse 10 av dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse vist på figurene 1 og 2 bli beskrevet.

Som det fremgår av figur 6, er henholdvis håndtaket og avtrekkeren 150 og 160 av dispenseren 110 ytterligere forskynt med stoppere 161 og 163, som begrenser rotajonen eller dreiebevegelsen av utløseren 160 i forhold til håndtaket 150. Som det også fremgår av figur 6 er det fleksible plastrør-stykke som utgjør det ovennevnte fjærelement 66 erstattet av et fjærblad 166. Henvisningstallet 156 gir den maksimale tilbakelagte strekning av tannstangen 142 i forhold til den trauformede underdel 112, hvis strekning bestemmes av de oppadgående fremspringende deler 134 og 136, som tjener hensikten med å styre tannstangen 142 i forhold til den trauformede underdel 112 når tannstangen holdes på plass i et smekkinngrep med de oppadrettede fremspringende deler 13 4 og 13 6. Utløseren 160 er også i forhold til den ovennevnte utløser 60, opplagret på en noe forskjellig måte ettersom utløseren er opplagret i forhold til håndtaket 150 ved hjelp av en opplagringsaksel 164, idet endene av denne er forskynt med plateformede hjul som opptas innenfor styrespor eller utsparinger anordnet innenfor håndtaket 50.

På figurene 7 og 8 illustrer vertikale snittriss av dispenseren 110 den innvendige oppbygningen av dispenseren og innretningen av injeksjonssprøytene 18 0 og 181 innenfor de innvendige kammer, som angis av den trauformede underdel 112 og deks;elet eller lokket 122 når dekselet eller lokket 122 er lukket som vist på figurene 7 og 8.

Figurene 9 og 10 illustrerer i nærmere detalj og i større målestokk drivlegemet 170 som angir de henholdsvis nedadrettede og oppadrettede fremspringende deler 176 og 177, som samvirker med henholdsvis tennene 13 0 av dekselet eller lokket 122 og tennene 148 av tannstangen 142. Utsparingen 174 for samvirke med hodet 191 av injeksjonssprøyten 181 er også beskrevet sammen med en utsparing for samvirke med hodet 19 0 av injek-sjonssprøyten 180. Videre er det beskrevet to nedre deler 178 og 179 som så og si danner fyllstykker som fyller ut den nedre del av kammeret avgrenset innenfor dispenseren, hvis nedre deler overligger tannstangen 142 og styrer drivlegemet 17 0 gjennom kammeret i den langsgående retning av den trauformede underdel 112, og forhindrer at drivlegemet 170 setter secf fast innenfor det indre rom som er dannet mellom dekselet eller lokket 122 og den trauformede underdel 112 ved å hindre emhver tendens til skråstilling av drivlegemet 17 0 i forhold til den langsgående forskyvningsakse.

I figur 11 er det vist et skjematisk perspektivriss i likhet med risset på figur 2, som angir en fjerde utførelse av dispenseren i henhold til den foreliggende oppfinnelse, generelt angitt med henvisningstallet 10''. Den fjerde utførelse vist på figur 11 skiller seg egentlig fra den første utførelse vist på figurene 1 og 2, ved at de sperrelignende ensrettede bevegelsesfrembringende organer utgjøres henholdsvis av tennene 48 og den fremspringende del 46 av tannstangen 42 og drivlegemet 70, og er erstattet av friksjonslignende ensrettede bevegelsesfrembringende organer. Tannstangen 42 som vist på figurene 1 og 2 er erstattet av en føring 242 som er identisk med den ovennevnte tannstang 42, bortsett fra at tennene 48 av tannstangen 42 er utelatt. Drivlegemet 7 0 som er vist på figurene 1 og 2, er erstattet av et drivlegeme 270 som omfatter en overflate 272 og en utsparing 274 i likhet med overflaten 72 og utsparingen 74 av drivlegemet 70 vist på figurene 1 og 2. I stedet for fremspringende nedadrettede deler 7 6 av det ovennevnte drivlegemet 70, er drivlegemet 7 0 vist på figur 11 forskynt med en skrå overflate 276 mot hvilken det hviler et sylindrisk legeme 280, hvis sylindriske legeme er forspent av en fjær 278. Det sylindriske legemet 280 er så og si kilt fast mellom den øvre overflate av føringen 272 og den skrå overflate 276 av drivlegemet 270 når føringen 272 beveges fremover og styres av de fremspringende deler 34 og 36 fra dens utgående, tilbaketrukkede posisjon til dens utstrakte posisjon, dvs. mot skilleveggen 18 og fører til at drivlegemet 270 føres sammen med føringen 242, mens friksjonsinngrepsorganene utgjøres av den skrå overflate 276, og det sylindriske legeme 280 tillater at føringen 242 beveges bakover i forhold til den trauformede underdel 212 når utløseren 60 tvinges til dens utgående inaktive posisjon av forspenningselementet 66 uten å føre med seg drivlegemet 270 som klemmes fast innenfor det innvendige kammer tildannet under dekselet eller lokket 22, og fastholdt i dens posisjon av tennene 30 av dekselet eller lokket 22. Det sylindriske legemet 280 er fortrinnsvis fremstilt av et material såsom stål eller lignende metall eller plastmaterial, dvs. et material med større hardhet enn hardheten av føringen 242.

Selv om oppfinnelsen er blitt beskrevet med henvisning til bestemte, foreliggende, foretrukne utførelser, må den ovennevnte detaljerte beskrivelse og redegjørelse på ingen måte oppfattes begrensende for den beskyttende ramme av den foreliggende oppfinnelse som angitt i de vedlagte krav. Således vil flere modifikasjoner og endringer av de ovennevnte, foreliggende foretrukne utførelser være åpenbare for fagfolk og må anses-å være en betydelig del av den foreliggende oppfinnelse. Følgelig kan prinsippene av den foreliggende oppfinnelse enkelt tilpasses en manuelt drevet dispenser omfattende flere enn to injeksjonssprøyter, såsom tre eller et vilkårlig antall injeksjonssprøyter i stedet for to. I tillegg kan de sperrelignende ensrettede bevegelsesfrembringende organer utgjøres av ethvert hensiktsmessig organ som oppnår den samme hensikt, såsom et friksjonsorgan eller lignende. Det må ytterligere oppfattes at selv om den ovennevnte, foreliggende, foretrukne utførelse, omfatter dekslet eller lokket den komponent med den hensikt å etablere inngrep for drivoverfør-ingsorganer som overfører bevegelsen av utløseren til drivlegemet eller drivlegemene, kan enhver hensiktsmessig komponent av dispenseren eller en separat komponent, såsom en separat bryter eller låsekomponent, benyttes for etablering av inngrepet av overføringsorganene for overføring av bevegelsen av utløseren i forhold til håndtaket eller drivlegemene for å avstedkomme utlevering av fluidene fra injeksjonssprøytene.

Eksempel

En prototypeutførelse av den første og nå foretrukne utførelse av den ovennevnte dispenser med henvisning til figurene 1 og 2 ble fremstilt av de følgende komponenter: håndtaket 50, den trauformede underdel 12, inkludert veggene 16, 18 og 20 og de fremspringende deler 34, 36 og 38, og dekselet eller lokket 22 ble støpt av støtsikker polystyren. Totallengden av den trauformede underdel 12 var 156 mm og maksimumbredden av den trauformede underdel 12 var 36 mm. Høyden av håndtaket 50 var 72 mm og sporene eller utsparingene av veggene 18 og 28 ble tilpasset å motta en konvensjonell 1 ml injeksjonssprøyte (injeksjonssprøyten 81) og en konvensjonell 2 ml injeksjonssprøyte (injeksjonssprøyten 80). Tannstangen 42 ble støpt av samme material som huset, dvs. støtsikker polystyren. Totallengden av tannstangen 42 var 73 mm og bredden av tannstangen var 5,5 mm. Tennene 48 dekker en lengde på 54 mm og de nedadrettede fremspringende deler 44 og 4 6 var 3 mm lange. Tannstangen 42 ble ved dens underside forsynt med utsparinger som samvirker med trykklås med de fremspringende deler 34 og 3 6 av den trauformede underdel 12 for låsing av tannstangen 42 i en posisjon i forhold til den trauformede underdel 12. Nedadrettede fremspringende deler 44 og 46 ble anordnet henholdsvis 50 mm og 4 7 mm fra den bakerste ende av tannstangen. Utløseren 60 ble, på samme måte som huset og tannstangen 42, støpt av støtsikker polystyren. F jaer elementet 36 ble tildannet av en 10 cm lang PVC slange. Drivlegemet 70 ble støpt av støtsikker polystyren.

Liste over henvisningstall

Claims (9)

1. En dispenser (10) for utlevering av minst to fluider, omfattende: et hus med pistollignende utforming som danner et innvendig rom for opptak og understøttelse av en første og en andre sprcsyte (80, 81) som inneholder henholdsvis et første og et andre fluid, idet hver av sprøytende omfatter: et sprøytehus med langstrakt form med motsatte nærliggende og fjerntliggende ender, en stempelstang (88, 89) som er anordnet i sprøytehuset og sammen med dette danner et sprøytekammer i hvilket fluidet: er anbrakt, og hvor stempelstangen rager ut fra den nærliggende ende, og hvor en utleveringsåpning er anordnet ved den fjerntliggende ende hvilken utleveringsåpning står i forbindelse med omgivelsene til det indre rom i huset, en håndtaksinnretning (50) som utgjør en del av huset og ssom inneholder et manuelt drivbart, fjærbelastet utløserorgan (60) som er bevegelig i forhold til håndtaksinnretningen fra en inaktiv stilling til en aktiv stilling, og drivorganer (70) anbrakt i det indre rom av huset og bevegelig i forhold til dette for å bevege stempelstengene til sprøytene fra de nærliggende ender mot de fjerntliggende ender for utlevering av fluider fra sprøytene,karakterisert ved: overføringsorganer (42) som er omstillbare mellom en frakoblet og en tilkoblet stilling for overføring av bevegelse fra utløserorganene (60) til drivorganene (7 0) når utløserorganene beveges fra den inaktive stilling til den aktive stilling for dannelse av en ensrettet bevegelse for stempelstengene fra de nærliggende ender til de fjerntliggende ender, når over-føringsorganene (42) er i den tilkoblede stilling og for «i forhindre overføring av bevegelse tilveiebrakt av utløser--organet (60) når overføringsorganet (42) er i frakoblet stilling, og omstillingsorganer (22, 30, 77) anordnet i huset og omstillbare mellom en første og andre stilling, i hvilken første stilling overføringsorganet (42) er i den frakoblede stilling og i den andre stilling at overføringsorganet (42) er i tilkoblet stilling.

2. Dispenser ifølge krav 1, karakterisert ved at omstillingsorganet (22, 30, 77) utgjøres av et deksel (22) på huset, hvilket deksel kan forflyttes fra en åpen stilling til en lukket stilling, idet den åpne stilling utgjør den første stilling og den lukkede stilling utgjør den andre stilling.

3. Dispenser ifølge krav 2, karakterisert ved at dekselet (22) forsegler husets indre rom når det befinner seg i den andre stilling.

4. Dispenser ifølge et av kravene 1-3, karakterisert ved at drivorganet (70) omfatter adskilte første og andre drivorganer (70', 70") som samvirker med den første og andre sprøyte (80, 81).

5. Dispenser ifølge krav 4, karakterisert ved at overføringsorganet (48<1>, 48") omfatter adskilte første og andre overføringsorganer som samvirker med henholdsvis det første og det andre drivorgan (70', 70").

6. Dispenser ifølge krav 5, karakterisert ved at minst en av de første og andre drivorganer (48<1>, 48") utgjøres av en innstillbar overføringsinnretning.

7. Dispenser ifølge et av kravene 1-6, karakterisert ved at overføringsorganene (48', 48") utgjøres av en sperreverkmekanisme.

8. Dispenser ifølge krav 7, karakterisert ved at sperreverkmekanismen omfatter i og for seg kjente tannstangorganer (42) som samvirker med drivorganene (70' 70") for frembringelse av drivorganenes ensrettede bevegelser.

9. Dispenser ifølge et av kravene 1-3 eller 7-8, karakterisert ved at drivorganene (70', 70") omfatter et enkelt drivlegeme (70) utstyrt med utsparingr (74) for opptak av stempelstengene (88, 89) på sprøytene.