HU228441B1

HU228441B1 - Meghajtó mechanizmus injekciós készülékhez és injekciós készülék

Info

Publication number: HU228441B1
Application number: HU0303419A
Authority: HU
Inventors: Christopher Nigel Langley; Robert Woolston
Original assignee: Dca Design Int Ltd
Priority date: 2001-03-27
Filing date: 2002-03-26
Publication date: 2013-03-28
Also published as: ES2279862T3; JP4249484B2; EP1372771B1; DE60217655T2; BR0208014A; AU2002249385B2; US20040122368A1; IL157605A; JP2004524115A; ZA200306653B; RU2289429C2; IL157605A0; EP1372771A1; KR100806748B1; PT1372771E; BR0208014B1; CA2439906A1; HRP20030773A2; PL363977A1; DK1372771T3

Description

ÁLÁFMÁOL SZOLGÁLÓ VÁLTOZAT

MEGHAJTÓ MECHANIZMUS INJEKCIÓS KÉSZÜLÉKHEZ ÉS INJEKCIÓS KÉSZÜLÉK

A találmány tárgya meghajtó mechanizmus Injekciós készülékhez valamint olyan továbbfejlesztett injekciós készülék, amely elsősorban hordozható injekciós készülékként alkalmazható, és amelynek segítségével szabályozott mennyiségű gyógyszer adagolása valósítható meg.

Jól Ismertek az olyan Injekciós készülékek., amelyek úgy vannak kiképezve, hogy a gyógyszert a beteg saját magának tudja beadni. Például azok a betegek, akik cukorbetegségben szenvednek, meghatározott időközónként inzulin Injekciót kell adjanak maguknak. Az injekciós készülék lehetővé teszi, hogy a beteg az adott adagot kiválassza, és ezt az adagot magának beadja. Ismeretesek olyan automaták Is, amikor a felhasználóknak csak egyszerűen meg kell nyomnia egy gombot, és az injekciós készülék a kiválasztott gyógyszeradagot rögtön kiadagolja. Ez lehetővé teszi, hogy a beteg a kiadagoit gyógyszernek a mennyiségét ellenőrizni tudja, és ezt követően pedig kézzel fogja az injekciós készülékből a gyógyszert beadni magának. Ez a megoldás azonban problémát jelent idősebb embereknél, gyengébb embereknél, vagy olyanoknál, akik látási nehézséggel küszködnek, vagy olyanoknál, akik a cukorbetegségből fakadó egyéb betegségben szenvednek, olyanban, amelyek a lehetőségeiket, ül. a képességeiket gyengítik.

Maga a gyógyszer tipikusan egy fecskendőben van, amely az injekciós készülékben van elhelyezve. A fecskendőnek van egy dugószerű eleme, vagy dugattyúja az egyik végénél, amely azután megfelelő mozgatás során a fecskendő második végéig mozgatható el, és ennek hatására a gyógyszer az

Injekciós készülékből kiadagolásra kerül. Problémát jelent azonban, hogy az injekciós készüléknek elegendően kicsinek kell lennie ahhoz, hogy -· adott esetben - egy kabátzsebben, vagy egy kézitáskában nehézség nélkül

Aktaszám: 99400-37ÖSB KK/Ho ♦ »

-χ ζ

elhelyezhető legyen. Ezzel egyidejűleg az injekciós készüléknek olyan méretűnek is kell lennie, amely lehetővé teszi, hogy a dugattyút vagy hasonló eszközt, amelyet a fecskendőben lévő gyógyszer adagolásához használjuk, a fecskendőben a maximális adagoló helyzetig lehessen elmozgatni, és egyúttal a fecskendőből teljes egészében vissza lehessen bűzni ahhoz, hogy lehetővé váljon a fecskendőnek a cseréje.

Az US 4313439 sz. szabadalmi leírás olyan meghajtó mechanizmust ismertet amely inzulin adagolására alkalmas. A készülék tartalmaz két dugattyút, és lö közöttük elhelyezett járatot tartalmaz. A cél az, hogy a fecskendő dugattyújára egy kicsi, nyomás alatt álló rugó segítségével fejtnek ki egyenletes erőt, amelynek segítségével az adagolás történik. Ez a készülék is rendelkezik azonban azzal a hiányossággal, hogy nehéz kezelni idősebb embereknek.

A találmány szerinti megoldás lényegében a fent említett hiányosságokat oldja meg, és a kívánalmaknak megfelelő megoldást hoz létre.

A találmány szerinti meghajtó mechanizmus elsősorban injekciós készülékhez alkalmazható, amelynek van egy fő háza, és a meghajtó mechanizmusban egy második dugattyú van a gyógyszert tartalmazó fecskendő első végéhez képest fokozatosan elmozdíthatóan elhelyezve, és ez a második dugattyú választhatóan hajt meg egy olyan dugőszerü elemet, amely a gyógyszert tartalmazó fecskendő első végét zárja, és a gyógyszert egy továbbító etemen keresztül, amely a gyógyszert tartalmazó fecskendő második végénél van elhelyezve, kiadagolja.

A találmány szerinti meghajtó mechanizmus úgy van kialakítva, hogy tartalmaz egy járatot meghatározó elemet, egy első dugattyút, amely a fő-házhoz van rögzítve, és a második dugattyút, A járatnak van egy első vége és egy második vége, az első dugattyú a járat első végét záróén, a második dugattyú első vége pedig a járat második végét záróan, és a járatban egy kamrát meghatározóan van elrendezve, a kamrában egy nem összenyomható közeg van úgy elhelyezve, hogy a járat első végénél az első irányba történő elmozdulás a járat második végénél az első iránnyal ellentétes irányú második elmozdulást kialakítva.

van

Előnyös a találmány azon kiviteli alakja, ahol a meghajtó mechanizmus az elmozdulást sas imaz.

A találmány házzal (4) és továbbá injekciós készülék, amely a találmány szerinti mechanizmussal van ellátva..

Előnyös továbbá a találmány azon kiviteli alakja, ahol a nem összeró nem összenyomható folyadék amely adott esetben úgy van kialakítva,

a nem összenyomható közeg egy sor nem összenyomható elemet tartalmaz és adott esetben a nem összenyomható elem egy sor csapágygolyót tartalmaz.

Előnyös a találmány szerinti injekciós készülék azon kiviteli alakja is, ahol az adagbeállító eszköz tartalmaz egy hornyos tengelyt, a hornyos tengelyt elforgató elemet, egy menetes elemet és egy szabályozó emelőt. A menetes elem a hornyos és a járatot meghatározó elemen keresztül van csatlakoztatva. A szabályozó elem elforgathatóan van a házhoz csatlakoztatva. A hornyos tengely és a szabályozó emelő egy együttműködő elemmel vannak ellátva úgy, hogy a hornyos tengely elfordulása a szabályozó emelő elmozdulását és a menetes elemnek a járatot meghatározó elemen keresztül történő elmozdulását váltja ki,

Adott esetben az injekciós készülék kialakítható úgy, hogy az adagbeáüiló eszköz egy hornyos tengelyt, és ezt a hornyos tengelyt elmozdító elemet tartalmaz. Egy menetes rész van egy mozgatható tengelyre ügy kiképezve, hogy a menetes elemet a járatot létrehozó elemmel kapcsolja össze, és a tengely elmozdulása a menetes elem elmozdulását váltja ki a tározó elemhez képest.

A találmányi a továbbiakban példaként! kiviteli alakjai segítségével a mellékeit ábrákon Ismertetjük részletesebben, ahol az

1. ábrán a találmány szerinti injekciós készülék első példaként! kiviteíi alakjának oldalirányú metszete látható, a

2. ábrán egy ugyancsak hasonló nézet látható akkor, amikor a fedelet eltávolítjuk, és az injekciós készülék használatra kész állapotban van, a

3. ábrán ugyancsak az 1. ábrán bemutatott készülék oldalmetszete látható azt követően, hogy a kívánt adag beállításra került, a

4. ábrán a 3, ábra szerinti kiviteli alak látható akkor, amikor a kívánt adag továbbításra került, az

5. ábrán pedig oldalnézetben látható az a mechanizmus, amely az 1-4. ábrákon bemutatott injekciós készüléknél használható, a

8. ábrán a találmány szerinti injekciós készülék második példaként! kiviteli alakjának oldalirányú metszete látható, a

7, ábrán a 6. ábrán bemutatott kiviteli alak látható szintén oldalirányú metszetben azt követően, hogy a fedelet elíávotíiottuk, és az injekciós készülék használatra kész állapotban van, a

8. 8, ábrán látható a 7. ábrához hasonló kiviteli alak azt kővetően, hogy a kívánt adag beállításra került, a

S. ábrán a 8. ábrán bemutatott kiviteli alak látható abban a helyzetben, amikor a kívánt adag már kíadagolásra került, a

9a ábrán a 9. ábra Á-A sík mentén vett metszete látható, míg a

10. ábrán oídalmetszetben látható az a mechanizmus, amely a 6-9. ábrákon bemutatott injekciós készüléknél kerül felhasználásra.

Az 1-5, ábrákon látható tehát a találmány szerinti 2 injekciós készülék első amely a találmány szerint kialakított 8 meghajtó mechanizmussal van el

3ö Az 1~5. ábrákon látható egy 2 injekciós készülék, amelynek van egy 4 fő-háza, amelyben egy 8 meghajtó mechanizmus van elhelyezve. A gyógyszert tartalmazó 8 fecskendő a 4 íó-házban lévő helyzetében látható az ábrákon. A gyógyszert tartalmazó 8 fecskendőnek van az egyik végénél egy rugalmas membránja, míg a másik végénél egy eltolható 10 dugószerű eleme. A továbbító elem a 12 tűegység formájában van kialakítva, és ez a 4 fe-háznak az első végéhez van úgy rögzítve, hegy a tű átszűrje a gyógyszert tartalmazó 8 fecskendő rugalmas membránját. A 4 fő-háznak az első vége egy 14 fedéllel van letakarva, amely megvédi a 12 tű-egységet a károsodástól, Ili. attól, hogy a felhasználó véletlenszerűen megszórja magát a tűvel. A 4 fő-háznak a második végén egy 18 gomb van. Ez a 18 gomb egy sapkaszerü elem formájában van kialakítva, és úgy van kiképezve, hogy a 4 fő-házhoz képest el tudjon csúszni. A 18 gombnak van egy 48 ütközője az 50 belső felületén, amely fel tud feküdni és fel tud ütközni egy 22 menetes résznek a sugárirányban kiálló 24 peremén

A 4 fő-házban előnyösen központosán egy IS homyos tengely van kiképezve. Ahogyan ez jól látható, a 18 hornycs tengelynek az egyik vége egy olyan 19 furatban van elhelyezve, amely a 4 fő-háznak az egyik végénél van kiképezve. A 18 homyos tengely egy sugárirányban kiálló 20 gallérral van ellátva. Á 22 menetes rész a 18 hornyos tengelyből künduíósn van kialakítva, és ez a 22 menetes rész van a sugárirányban kiálló 24 peremmel ellátva a 18 homyos tengelytől távolabb eső végénél,

A 4 fő-házban egy 28 szabályozó emelő van kiképezve, A 28 szabályozó emelő egyik vége egy 28 elforgatás! pontnál van a 4 fő-házhoz Illesztve. A 28 szabályozó emelő egy közbenső részénél 30 pecekkel vagy peckekkel van ellátva, amelyek úgy vannak kiképezve, hogy a 18 hornyos tengely sugárirányban kifelé álló 20 gallérjával kapcsolódjanak. A 28 szabályozó emelő 32 szabad vége a 18 gomb elülső 52 felfutó éléhez van csatlakoztatva.

A 34 adagoló mechanizmus a Ive a 22 menetes részhez

, és hozzá van

A 8 meghajtó mechanizmus tartalmaz egy olyan 38 elemet, amely egy 38 járatot határoz meg. Ennek a 38 járatnak van egy első és egy második vége, és mind az * « X első vége, mind a második vége egy első 40 és második 42 dugattyúval van lezárva, A 38 elem egy olyan 38 járatot határoz meg, amely egy második háznak az alakjához hasonlít Az első 48 dugattyú a 4 fő-házhoz képest rögzítve van. A 22 menetes rész áthalad azon a 38 elemen, A második 42 dugattyú első vége zárja a 38 járatot, míg a második vége szomszédos a gyógyszeres fecskendő 10 dugószerö elemével. Ahogy ez az 1. és 2. ábrán jól megfigyelhető, a 38 járat akkor, amikor a gyógyszert tartalmazó 8 fecskendő tele van, és még nem került kimérésre és kiadagolásra egyetlen adag sem; egy viszonylag nagy térfogatú első 44 kamrát tartalmaz az első 40 dugattyúval szomszédosán, és egy kisebb térfogatú második 48 kamrát pedig a második 42 dugattyúval szomszédosán. Az első 44 és a második 48 kamrák a 38 járat 45 összekötő részével vannak összekapcsolva. A működés során, amikor a 2 injekciós készüléket működtetni akarjuk, a 18 gombot úgy nyomjuk meg, hogy az a 2. ábrán látható helyzetébe kerüljön. Ezt kővetően a 34 adagoló mechanizmus segítségével egy adag kerül kimérésre és beállításra Ahogyan a 3. ábrán látható, azáltal, hogy a 22 menetes részt elforgatjuk azon a 38 elemen keresztül, amely a 38 járatot meghatározza, és a 18 hornyos tengelyt a 19 furatból kihúzzuk egy adott mennyiségig, aminek hatására a 28 szabályozó emelő elfordul.

A 18 gomb felhasználó általi megnyomásának a hatására a 18 gombnak az elülső 52 felfutó éle fekszik fel először, azután pedig megvezeti a 28 szabályozó emelő szabad végét, aminek hatáséra a 28 szabályozó emelő elfordul. Ennek hatására a 18 hornyos tengely a 4 fő-ház első vége felé mozdul el. Ez pedig azt eredményezi, hogy elhúzza a 22 menetes részt is úgy, hogy az a 38 elem, amely a 38 járatot határozza meg, a 4 fő-ház első vége felé mozdul el.

Mivel az első 40 dugattyú a 4 fő-házhoz rögzítve van, a 38 járatot meghatározó 38 elem elmozdulása azt eredményezi, hogy az első 44 kamra térfogata lecsökken, ezzel ellentétben pedig a második 48 kamra térfogata ennek megfelelően nagyobb lesz, és ennek hatására a második 42 dugattyú abból a 38 elemből, amely a 38 járatot határozza meg, kifelé mozdul el. Mindezeknek a hatására a gyógyszert tartalmazó 8 fecskendőben lévő 10 dugószerö elem a 12

Λ*

X*» * tű-egység irányába mozdul el, és a gyógyszert a 8 fecskendőből kiadagoija. Az első 44 és a második 48 kamra egymáshoz képesti változása, és a lö dugószerű elem ezáltal létrehozott elmozdulása megszűnik, amikor a 18 gombon lévő 48 ütköző a 22 menetes elem sugárirányban kifelé álló 24 peremén feiütközik.

A következő gyógyszeradag beállítása és kiadagolása, amennyiben szükséges, akkor végezhető el, amikor a 18 dugószerü elem a gyógyszert tartalmazó 8 fecskendőben olyan messzire került eltolásra, amennyire ez csak lehetséges, ahogyan ez az 5. ábrán látható. Ebben az állapotban a 22 menetes rész szintén10 addig van előretolva, ameddig csak lehetséges a 38 járatot meghatározó 38 etemen keresztül.

Azt követően, hogy a megismételt adagok is kiadagolásra kerültek, a 6 meghajtó mechanizmus visszatér az eredeti helyzetébe, ami azt eredményezi, hogy a 38 járatot meghatározó 38 elem visszatér a kiinduló, 2. ábrán látható helyzetébe, azaz a második 42 dugattyú vissza van húzva a 38 járatot meghatározó 38 elembe, és ki van húzva a gyógyszert tartalmazó 8 fecskendőből ily módon tehát a gyógyszert tartalmazó 8 fecskendő most már kicserélhető.

A 8-1Ö. ábrákon a találmány szerinti injekciós készülék egy második példaként! kiviteli alakja látható, amely a találmány szerinti meghajtó mechanizmust tartalmazza.

A 2’ injekciós készüléknek van egy 4’ fő-háza, amelyen belül a 8’ meghajtó mechanizmus van elhelyezve. A gyógyszert tartalmazó 8’ fecskendő abban a helyzetben látható, ahogyan a 4’ fő házban el van helyezve. A gyógyszert tartalmazó 8’ fecskendőnek az egyik végén egy rugalmas membrán van, a másik végénél pedig egy eltolható 18’ dugószerü elem. A továbbító elem 12’ fü-egység formájában van kialakítva, és az a 4’ fő-ház első végéhez van úgy illesztve, hogy a tű a gyógyszert tartalmazó 8' fecskendő rugalmas membránját tudja átszűrni. A háznak az első végénél egy 14’ fedél vari kiképezve, amely a 12’ tü-egységet védi a károsodástól, ill, attól, hogy a felhasználó véletlenszerűen ne szúrja meg « * A magát a tövet. Egy 18' gomb van elhelyezve a 4’ fő-ház második végénél. A 18' gomb ügy van elhelyezve, hogy egy megfelelő elforduló mozgást tud elvégezni a 4' fő-ház második végéhez képest. A 16’ gomb alsó oldalánál egy 48 ütköző van kiképezve.

Ennél a megoldásnál is megtalálható a 4’ fő-házban egy olyan 36’ elem, amely egy 38’ járatot határoz meg. Egy első 40' dugattyú a 4’ fő-házhoz képest van rögzítve. Az első 40’ dugattyú első vége belenyúlok és lezárja a 38’ járat egyik végét. Egy második 42' dugattyú pedig a 38’ járat második végét zárja le. A 38’ járat egy sor nem-összenyomható elemet tartalmaz. A példaként! kiviteli alaknál ezeket egy sor 54 csapágygoiyőval alakítottuk ki. A 38’ járatot meghatározó 36’ elem egy fogazott vagy 56 menetes résszel van ellátva a második 42’ dugattyú közelében. A második 42' dugattyú egyik vége a 38' járaton kívül egy 58 peremmel van ellátva. A második 42’ dugattyúnak ez a vége használat közben szomszédosán helyezkedik el a 10’ dugószerű elemhez képest, amely a gyógyszert tartalmazó 8’ fecskendőben van elhelyezve. Az 58 perem és a 38’ járatot meghatározó 38 elem között egy megfelelő előfeszítő elem van elhelyezve. A példaként! kiviteli alaknál ez az előfeszítő elem egy 80 visszatéritö rugó.

Egy 34’ adagoló mechanizmus szintén el van helyezve a 4’ fő-házban. A 34’ adagoló mechanizmus egy 18' hornyos tengellyel van összekapcsolva. Az adagot beállító 82 orsó van a 18’ hornyos tengellyel összekapcsolva, amelynek segítségével az elforgatható. A 62 orsó egy 84 villával van megvezetve, amely a

4’ fő-házra van felszerelve, A 84 villának két első 68 és második 88 karja van. A orsó a 84 villa első 88 és második 88 karja között a tengelye mentén mozgatható ek A 82 orsó egy 78 menetes résszel van ellátva. A 82 orsónak ez a 70 menetes része az első 68 és a második 88 kar között helyezkedik el a 84 villában. A 82 orsó 78 menetes része azzal a fogazott vagy menetes 56 tartománnyal kapcsolódik, amely a 38’ járatot meghatározó 38’ etemben van.

φ φ φ

♦ « Μ « * φ. φ « «

Α 2' injekciós készülék működtetésekor első lépésben a lö’gombot felengedjük a

7. ábrán látható helyzetben. Ezt követi a 34’ meghajtó mechanizmus által a gyógyszernek történd kimérése.. Ahogyan a 8. ábrán látható, ennek az a hatása, hogy a 82 orsó 78 menetes része elfordul, és elmozdítja a 82 menetes orsót és a hozzá csatlakoztatott 18’ hornyos tengelyt abból a nyugalmi helyzetéből, amikora 82 orsó 70 menetes része a 84 villa első 88 karjánál fekszik föl, egy második helyzetbe, amikor a 82 orsó 70 menetes része a második 88 kar irányába mozdul el.

A 18’ gomb benyomásakor alsó oldalán lévő 48’ ütköző ekkor fölfekszik a 82 orsó 72 szabad végén, és a 82 orsót a 84 villa első 88 karja irányába mozdítja el. Mivel a 82 orsó a 48’ ütközőn történő felfekvése következtében már nem tud elfordulni, a 38' járatot meghatározó 38' elem mozdul el, a 4’ fő-ház első vége felé.

Mivei az első 40' dugattyú a 4' fő-házhoz képest rögzítve van, a nemösszenyomhatő 54 csapágygolyők a 38' járatot meghatározó 38’ elemben mozdulnak el, és a második 42’ dugattyút kimozdítják a 38’ járatot meghatározó 38’ elemből. Ennek hatására pedig a gyógyszert: tartalmazó 8' fecskendőben lévő

10’ dugőszerü elem a 12’ tü-egység irányába mozdul el, és a gyógyszert a gyógyszert tartalmazó 8’ fecskendőből kiadagolja. (Ez látható a 9. ábrán) A 19’ dugószerű elem mozgása akkor szűnik meg, amikor a 82 orsó 70 menetes része a nyugalmi helyzetébe visszatér.

Ezután további gyógyszer tovább adagolható, amennyiben szükséges, vagy amíg a 10’ dugószerű elem a gyógyszert tartalmazó 8’ fecskendőben olyan messzire nem tolódik el, amennyire csak lehetséges. Ebben az állapotban a 62 orsó 70 menetes része a 38’ járatot meghatározó 38’ elem fogazott vagy 58 menetes részének a végét érte el.

Azt kővetően, hogy további adagolás került megvalósításra, a mechanizmus az előfeszítő elem, itt a 68 előfeszítő rugó hatására visszatér az eredeti helyzetébe, száz ennek hatására a 38' járatot meghatározó 36' elem a 8. és 7. ábrán látható helyzetébe tér vissza úgy, hogy a második 42’ dugattyú vissza van húzva a 38' járatot meghatározó 38’ elembe, és teljes egészében ki van húzva a gyógyszert tartalmazó 8‘ fecskendőből. Ezt követően lehet a gyógyszert tartalmazó 8'

S fecskendőt kicserélni.

A meghajtó mechanizmus és a gyógyszert tartalmazó fecskendő egymáshoz képest úgy van elhelyezve, hogy a 4 fő-ház egy viszonylag nagy sík felülettel rendelkezik, ahol egy viszonylag nagy kijelző helyezhető el, és Így az adag kijelzése, pl folyékony kristályos kijelzővel is megvalósítható. Ez pedig azt is jelenti, hogy az adagolás kijelzéséhez viszonylag nagy betűk vagy számok használhatók, és ez különösen előnyös azok számára, akiknek a látása

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Meghajtó mechanizmus injekciós készülékhez, amelynek van egy fö háza, és a meghajtó mechanizmusban egy második dugattyú van a gyógyszert tartalmazó fecskendő első végéhez képest fokozatosan elmczdíthatóan elhelyezve, és ez a második dugattyú választhatóan hajt meg egy olyan dugőszeru elemet, amely a gyógyszert tartalmazó fecskendő első végét zárja, és a gyógyszert egy továbbító elemen keresztül, amely a gyógyszert tartalmazó fecskendő második végénél van elhelyezve, kiadagolja, azzal jellemezve, hogy a meghajtó mechanizmus (6) tartalmaz egy járatot (38, 33') meghatározó elemet (36, 36'}, egy első dugattyút (40, 40’}, amely a fő-házhoz (4, 4') van rögzítve, és a második dugattyút (42, 42'}, a járatnak (38, 38') van egy első vége és egy második vége, az első dugattyú (40,40’) a járat (38, 38*) első végét záróén, a második dugattyú (42) első vége pedig a járat (38, 38’) második végét záróén, és a járatban (38, 38’) egy kamrát meghatározóan van elrendezve, a kamrában egy nem összenyomható közeg van úgy elhelyezve, hogy a járat (38, 38’) első végénél az első Irányba történő -elmozdulás- a járat (38, 38’} második végénél az első iránnyal ellentétes irányú második elmozdulást létrehozóén van kialakítva.
2. Az 1. igénypont szerinti meghajtó mechanizmus, azzal jellemezve, hogy a meghajtó mechanizmus (6) az elmozdulást szabályozó adagbeálfitó eszközt tartalmaz.
3. injekciós készülék, amely azzal jellemezve, hogy az 1. igénypont szerinti főházzal (4) és meghajtó mechanizmussal van ellátva..
4. injekciós készülék, amely azzal jellemezve, hogy a 2. igénypont szerinti házzal (4^!) és meghajtó mechanizmussal van ellátva..
5. A 4. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy az adagbeálíitó eszköz tartalmaz egy hornyos tengelyt (18), a hcrnyos tengelyt »

t^··' (18) elforgató elemet, egy menetes elemet (58) és egy szabályozó emelőt (28), a menetes elem (56) a hornyos tengelyhez (18) a járatot (38) meghatározó etemen (38) keresztül van csatlakoztatva, a szabályozó elem (28) elforgathatóan van a fő-házhoz (4) csatlakoztatva, a hornyos tengely (18)

5 és a szabályozó emelő (26) egy együttműködő elemmel vannak ellátva, amely úgy van kialakítva, hogy a hornyos tengely (18) elfordulásakor a szabályozó emelő (28) elmozdul, és a menetes elem (58) a járatot (38) meghatározó elemen (38) keresztül mozdul el,
8. A 4. Igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy az lö adagbeállltő eszköz egy hornyos tengelyt (18' }, és ezt, a hornyos tengelyt (18’) elmozdító elemet tartalmaz, és egy menetes rész van egy mozgatható tengelyen úgy kiképezve, hogy a menetes elemet (58) azzal az elemmel összekapcsolja, amely a járatot (38) hozza létre, és a hornyos tengely (18’) elmozdulása a menetes etem (58) elmozdulását hozza létre a járatot (38)

15 meghatározó elemhez (38’) képest.