JPH02304670A

JPH02304670A - 文字列変換方式

Info

Publication number: JPH02304670A
Application number: JP1126323A
Authority: JP
Inventors: Fumino Takahashi; 高橋　史乃
Original assignee: NEC Corp
Current assignee: NEC Corp
Priority date: 1989-05-19
Filing date: 1989-05-19
Publication date: 1990-12-18
Anticipated expiration: 2014-11-08
Also published as: JP2972225B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は文字列変換方式（かな・漢字変換等の文字列の
形式の変換を行う方式）に関し、特にひらがな、カタカ
ナ、漢字およびローマ字の形式の文字列を取り扱うこと
ができるワードプロセッサ機能を有する情報処理システ
ムにおける文字列変換方式に関する。

〔従来の技術〕

従来、この種の文字列変換方式では、異なった２種類の
形式の文字列間の直接的な変換（他の形式の文字列を介
さない変換）の態様は限定されたものであった。

例えば、異なった２種類の形式の文字列間の相互変換（
相互に直接的に行われる可逆的な変換）については、か
な文字列（ひらがなの文字列）と漢字文字列との間の相
互変換およびかな文字列とカナ文字列（カタカナの文字
列）との間の相互変換しか行われていなかった。

したがって、カナ文字列と漢字文字列との間の相互変換
は行われておらず、ローマ字入力方式により入力された
ローマ字文字列とかな文字列または漢字文字列との間の
相互変換は一方向の変換（ローマ字文字列からかな文字
列または漢字文字列への変換）しか行われていなかった
。

〔発明が解決しようとする課題〕

上述した従来の文字列変換方式では、異なった文字列間
の直接的な変換の態様が限定されており、相互変換に関
してばかな文字列と漢字文字列との間の相互変換および
かな文字列とカナ文字列との間の相互変換のみしか行わ
れておらず、かな文字列または漢字文字列からローマ字
文字列への変換機能は存在しないので、キーボードから
入力されて表示装置に表示される変換対象の文字列に関
する形式の変換やその変換の訂正等の操作（文字列変換
に関する操作）が煩雑になるという欠点がある。

例えば、以下に示すような操作の煩雑さが存在する。

（１１かな文字列（かな見出し）を漢字文字列に変換し
てしまったが実はカナ文字列に変換したかった場合に、
漢字文字列からカナ文字列への直接的な変換ができない
ので、漢字文字列をいったんかな文字列に戻して改めて
かな文字列からカナ文字列に変換することにより変換の
訂正を行わなければならない。

（２）　　ローマ字文字列をローマ字入力方式で誤入力
（誤った文字の入力）しそのローマ字文字列を漢字文字
列に変換してしまった場合に、この漢字文字列を入力文
字列（ローマ字文字列）に戻して誤入力した文字のみを
訂正するということができないので、誤入力した文字の
前後の文字も含んだ全体のローマ字文字列を入力し直し
て誤りを訂正しなければならない。

本発明の目的は、上述の点に鑑み、文字列変換に関する
操作の煩雑さを軽減することができる文字列変換方式を
提供することにある。

〔課題を解決するための手段〕

本発明の文字列変換方式は、変換対象の文字列をかな文
字列、カナ文字列、漢字文字列およびローマ字文字列の
いずれかの形式で記憶する変換対象文字列記憶手段と、
ローマ字入力方式により入力されたローマ字文字列を記
憶し保存するローマ字文字列記憶手段と、ひらがな入力
方式により入力されたかな文字列およびローマ字入力方
式により入力されたローマ字文字列に基づくかな文字列
を記憶し保存するかな文字列記憶手段と、前記変換対象
文字列記憶手段および前記ローマ字文字列記憶手段に記
憶されているローマ字文字列をかな文字列に変換し前記
変換対象文字列記憶手段および前記かな文字列記憶手段
に格納するローマ字・かな変換手段と、前記変換対象文
字列記憶手段に記憶されているかな文字列を辞書を参照
して漢字文字列に変換し前記変換対象文字列記憶手段に
格納するかな・漢字変換手段と、前記変換対象文字列記
憶手段に記憶されている漢字文字列を前記かな文字列記
憶手段を参照して（前記かな文字列記憶手段に記憶され
ているかな文字列を取り出すことにより）かな文字列に
変換し前記変換対象文字列記憶手段に格納する漢字・か
な変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶され
ているカナ文字列を辞書を参照して漢字文字列に変換し
前記変換対象文字列記憶手段に格納するカナ・漢字変換
手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されている
漢字文字列を前記かな文字列記憶手段を参照して（前記
かな文字列記憶手段に記憶されているかな文字列を取り
出してそのかな文字列をカナ文字列に変換することによ
り）カナ文字列に変換し前記変換対象文字列記憶手段に
格納する漢字・カナ変換手段と、前記変換対象文字列記
憶手段に記憶されているかな文字列をカナ文字列に変換
し前記変換対象文字列記憶手段に格納するかな・カナ変
換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されてい
るカナ文字列をかな文字列に変換し前記変換対象文字列
記憶手段に格納するカナ・かな変換手段と、前記変換対
象文字列記憶手段に記憶されている漢字文字列を前記ロ
ーマ字文字列記憶手段に記憶されているローマ字文字列
に変換し前記変換対象文字列記憶手段に格納する漢字・
ローマ字変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記
憶されているかな文字列を前記ローマ字文字列記憶手段
に記憶されているローマ字文字列に変換し前記変換対象
文字列記憶手段に格納するかな・ローマ字変換手段と、
前記変換対象文字列記憶手段に記憶されているカナ文字
列を前記ローマ字文字列記憶手段に記憶されているロー
マ字文字列に変換し前記変換対象文字列記憶手段に格納
するカナ・ローマ字変換手段と、ひらがな入力方式によ
るかな文字列の入力を行い前記変換対象文字列記憶手段
および前記かな文字列記憶手段にそのかな文字列を格納
しローマ字人力方式によるローマ字文字列の入力を行い
前記ローマ字文字列記憶手段に格納してそのローマ字文
字列に基づくローマ字・かな変換を前記ローマ字・かな
変換手段に対して指示する入力手段と、前記ローマ字・
かな変換手段、前記かな・漢字変換手段、前記漢字・か
な変換手段、前記カナ・漢字変換手段、前記漢字・カナ
変換手段、前記かな・カナ変換手段、前記カナ・かな変
換手段、前記漢字・ローマ字変換手段、前記かな・ロー
マ字変換手段および前記カナ・ローマ字変換手段のそれ
ぞれに対して文字列の形式の変換を指示する変換指示手
段とを有する。

〔作用〕

本発明の文字列変換方式では、変換対象文字列記憶手段
が変換対象の文字列をかな文字列、カナ文字列、漢字文
字列およびローマ字文字列のいずれかの形式で記憶し、
ローマ字文字列記憶手段がローマ字入力方式により入力
されたローマ字文字列を記憶し保存し、かな文字列記憶
手段がひらがな人力方式により入力されたかな文字列お
よびローマ字入力方式により入力されたローマ字文字列
に基づくかな文字列を記憶し保存し、ローマ字・かな変
換手段が変換対象文字列記憶手段およびローマ字文字列
記憶手段に記憶されているローマ字文字列をかな文字列
に変換し変換対象文字列記憶手段およびかな文字列記憶
手段に格納し、かな・漢字変換手段が変換対象文字列記
憶手段に記憶されているかな文字列を辞書を参照して漢
字文字列に変換し変換対象文字列記憶手段に格納し、漢
字・かな変換手段が変換対象文字列記憶手段に記憶され
ている漢字文字列をかな文字列記憶手段を参照して（か
な文字列記憶手段に記憶されているかな文字列を取り出
すことにより）かな文字列に変換し変換対象文字列記憶
手段に格納し、カナ・漢字変換手段が変換対象文字列記
憶手段に記憶されているカナ文字列を辞書を参照して漢
字文字列に変換し変換対象文字列記憶手段に格納し、漢
字・カナ変換手段が変換対象文字列記憶手段に記憶され
ている漢字文字列をかな文字列記憶手段を参照して（か
な文字列記憶手段に記憶されているかな文字列を取り出
してそのかな文字列をカナ文字列に変換することにより
）カナ文字列に変換し変換対象文字列記憶手段に格納し
、かな・カナ変換手段が変換対象文字列記憶手段に記憶
されているかな文字列をカナ文字列に変換し変換対象文
字列記憶手段に格納し、カナ・かな変換手段が変換対象
文字列記憶手段に記憶されているカナ文字列をかな文字
列に変換し変換対象文字列記憶手段に格納し、漢字・ロ
ーマ字変換手段が変換対象文字列記憶手段に記憶されて
いる漢字文字列をローマ字文字列記憶手段に記憶されて
いるローマ字文字列に変換し変換対象文字列記憶手段に
格納し、かな・ローマ字変換手段が変換対象文字列記憶
手段に記憶されているかな文字列をローマ字文字列記憶
手段に記憶されているローマ字文字列に変換し変換対象
文字列記憶手段に格納し、カナ・ローマ字変換手段が変
換対象文字列記憶手段に記憶されているカナ文字列をロ
ーマ字文字列記憶手段に記憶されているローマ字文字列
に変換し変換対象文字列記憶手段に格納し、入力手段が
ひらがな入力方式によるかな文字列の入力を行い変換対
象文字列記憶手段およびかな文字列記憶手段にそのかな
文字列を格納しローマ字入力方式によるローマ字文字列
の入力を行いローマ字文字列記憶手段に格納してそのロ
ーマ字文字列に基づくローマ字・かな変換をローマ字・
かな変換手段に対して指示し、変換指示手段がローマ字
・かな変換手段、かな・漢字変換手段、漢字・かな変換
手段、カナ・漢字変換手段、漢字・カナ変換手段、かな
・カナ変換手段、カナ・かな変換手段、漢字・ローマ字
変換手段、かな・ローマ字変換手段およびカナ・ローマ
字変換手段のそれぞれに対して文字列の形式の変換を指
示する。

〔実施例）次に、本発明について図面を参照して説明する。

第１図は、本発明の文字列変換方式の一実施例の構成を
示すブロック図である０本実施例の文字列変換方式は、
キーボード１と、ローマ字人力方式で入力されたローマ
字文字列を記憶し保存するローマ字文字列記憶手段２と
、変換対象（ひらがな、カタカナ、漢字およびローマ字
という文字列の形式に関する変換の対象）の文字列を記
憶する変換対象文字列記憶手段３と、変換対象文字列記
憶手段３に記憶されている文字列を表示する表示装置４
と、変換部５と、かな・漢字変換に使用される単語の漢
字情輯および品詞情報等がかな見出しくかな文字列）に
基づいて検索できるように登録された辞書６と、ひらが
な人力方式により人力されたかな文字列およびローマ字
人力方式により人力されたローマ字文字列に基づくかな
文字列を　。

記憶し保存するかな文字列記憶手段７とを含んで構成さ
れている。

キーボード１は、ひらがな入力方式またはローマ字入力
方式によりかな文字列またはローマ字文字列を人力する
入力手段１１　（ローマ字入力方式で入力を行った場合
には、その人力により自動的に変換部５内のローマ字・
かな変換手段５０に対してローマ字・かな変換の指示を
行ったことになり、この変換によりかな文字列を入力し
たことになる）と、変換部５に対して文字列の形式の変
換を指示する変換指示手段１２　（５０〜５９の符号で
示される変換部５内の各変換手段を特定して文字列の形
式の変換を指示するいくつかの変換指示キー等により実
現される）とを含んで構成されている。

変換部５は、ローマ字・かな変換手段５０と、かな・漢
字変換手段５１と、漢字・かな変換手段５２（かな・漢
字変換手段５１と漢字・かな変換手段５２とは相互変換
の関係にある）と、カナ・漢字変換手段５３と、漢字・
カナ変換手段５４（カナ・漢字変換手段５３と漢字・カ
ナ変換手段５４とは相互変換の関係にある）と、かな・
カナ変換手段５５と、カナ・かな変換手段５６（かな・
カナ変換手段５５とカナ・かな変換手段５６とは相互変
換の関係にある）と、漢字・ローマ字変換手段５７と、
かな・ローマ字変換手段５８と、カナ・ローマ字変換手
段５９とを含んで構成されている。

第２図は、本実施例の文字列変換方式により行われる文
字列の形式の変換の態様を示す図である。

この図に示すように、本実施例（本発明）の文字列変換
方式は、従来の文字列変換方式における機能にカナ・漢
字変換、漢字・カナ変換、漢字・ローマ字変換、かな・
ローマ字変換およびカナ・ローマ字変換の機能が付加さ
れている。

次に、このように構成された本実施例の文字列変換方式
の動作について説明する。なお、ここでは第３図（ａｌ
および（ｂｌに示すような変換が行われる場合を想定し
て説明する。

初めに、第３図１ａｌに示すような変換が行われる場合
について説明する。

この場合には、まずキーボードｌ上の入力手段１１によ
って、ローマ字入力方式によりローマ字文字列ｒＡＮＡ
Ｊが人力される。

入力されたローマ字文字列ｒＡＮＡＪは、ローマ字文字
列記憶手段２に記憶（保存）される。

同時に、ローマ字文字列記憶手段２に記憶されたローマ
字文字列ｒＡＮＡＪは変換部５内のローマ字・かな変換
手段５０により自動的に（キーボード１上の変換指示手
段１２からの指示を必要とせずに）かな文字列（かな見
出し）「あな」に変換されて変換対象文字列記憶手段３
およびかな文字列記憶手段７に記憶される（変換対象文
字列記憶手段３内のかな文字列「あな」は変換対象の文
字列として表示装置４に表示される）。

このかな文字列「あな」は、変換指示手段１２によるか
な・漢字変換の指示（例えば、かな・漢字変換指示キー
の押下）に基づいて、変換部５内のかな・漢字変換手段
５１により漢字文字列「穴Ｊに変換される（この変換に
おいては辞書６が参照される）。

この時点で、変換対象文字列記憶手段３内の文字列は漢
字文字列「穴」になっている。

ここで、実はかな文字列「あな」に基づく漢字文字列「
穴」を入力したかったのではなく、かな文字列「あさ」
に基づく漢字文字列「朝」を入力したかった場合（ロー
マ字入力方式でｒＡｓＡＪと入力すべきところをｒＡＮ
ＡＪと誤入力してしまった場合）には、下記のような訂
正が行われる。

すなわち、誤入力されたローマ字文字列ｒＡＮＡＪに基
づいて変換された変換対象文字列記憶手段３内の漢字文
字列「穴」は、変換指示手段１２による漢字・ローマ字
変換の指示（例えば、漢字。

ローマ字変換指示キーの押下）に基づいて、漢字・ロー
マ字変換手段５７によりローマ字記憶手段２に保存され
ているローマ字文字列ｒＡＮＡＪに変換される（表示装
置４には、このローマ字文字列ｒＡＮＡＪが表示される
）。

次に、文字ｒＮＪの文字ｒＳＪへの訂正のみによるロー
マ字入力方式でのローマ字文字列「ＡｓＡ」の入力が入
力手段１１により行われ、このローマ字文字列ｒＡｓＡ
Ｊはローマ字文字列記憶手段２に記憶される。

同時に、そのローマ字文字列ｒＡｓＡＪはローマ字・か
な変換手段５０により自動的にかな文字列（かな見出し
）「あさｊに変換されて変換対象文字列記憶手段３に記
憶される。

さらに、上述したかな文字列「あな」から漢字文字列「
穴」へのかな・漢字変換と同様に、変換指示手段、１２
によるかな・漢字変換の指示に基づいてかな文字列「あ
さ」が漢字文字列「朝」にかな・漢字変換手段５１によ
り変換される。　　−以上のようにして、変換対象文字
列記憶手段３内の文字列（表示装置４に表示される変換
対象の文字列）は所望の漢字文字列「朝」になる。

所望の漢字文字列「朝」が得られたので、変換対象の文
字列の確定（変換の終了）を指示するキーボードｌ上の
キー（図示せず）が押下されて、上述の一連の文字列変
換に関する処理が終了し、漢字文字列「朝」の入力が確
定する。

以上説明したように、誤入力されたローマ字文字列に基
づいて変換された漢字文字列をその誤入力されたローマ
字文字列に直接的に変換すること（戻すこと）が可能に
なるので、誤人力された文字のみを訂正することにより
入力すべきであった正しいローマ字文字列（ひいては、
正しい漢字文字列）を簡単に得ることができる。

続いて、第３図伽）に示すような変換が行われる場合に
ついて説明する。

この場合には、まずキーボード１上の人力手段１１によ
って、ひらがな入力方式によりかな文字列（かな見出し
）「あな」が入力される。

入力されたかな文字列「あな」は、変換対象文字列記憶
手段３およびかな文字列記憶手段７に記憶される（変換
対象文字列記憶手段３内のかな文字列「あな」は変換対
象の文字列として表示装置４に表示される）。

このかな文字列「あな」は、キーボードｌ上の変換指示
手段１２によるかな・カナ変換の指示（例えば、かな・
カナ変換指示キーの押下）に蒸上いて、変換部５内のか
な・カナ変換手段５５によりカナ文字列「アナ」に変換
される。

この時点で、変換対象文字列記憶手段３内の文字列はカ
ナ文字列「アナ」になっている。

ここで、実はかな文字列「あな」をカナ文字列「アナ」
に変換したかったのではなく、かな文字列「あな」を漢
字文字列「穴」に変換したかった場合（変換指示手段１
２においてかな・漢字変換の指示が行われるべきなのに
かな・カナ変換の指示が行われてしまった場合）には、
下記のような訂正が行われる。

すなわち、誤った指示（かな・カナ変換の指示）により
かな文字列「あな」から変換された変換対象文字列記憶
手段３内のカナ文字列「アナ」は、変換指示手段Ｉ２に
よるカナ・漢字変換の指示（例えば、カナ・漢字変換指
示キーの押下）に基づいて、カナ・漢字変換手段５３に
より漢字文字列「穴」に変換される（この変換において
はカナ文字列からかな文字列への変換が行われた後に辞
書６か参照される６表示装置４には、この漢字文字列「
穴」が表示される）。

以上のようにして、かな文字列「あな」に基づく所望の
漢字文字列「穴」が得られる。

所望の漢字文字列「穴」が得られたので、変換対象の文
字列の確定を指示するキーボードｌ上のキーが押下され
て、上述の一連の文字列変換に関する処理が終了し、漢
字文字列「穴」の入力が確定する。

以上説明したように、誤った指示（かな・カナ変換の指
示）に基づいて変換されたカナ文字列を直接的に所望の
漢字文字列に変換することが可能になるので、変換すべ
きであった正しい漢字文字列を簡単に得ることができる
。

〔発明の効果〕

以上説明したように本発明は、従来の文字列変換方式に
カナ・漢字変換、漢字・カナ変換、漢字・ローマ字変換
、かな・ローマ字変換およびカナ・ローマ字変換の機能
を付加することにより、誤入力や不本意な変換の指示等
の訂正を容易に行うことができ、文字列変換に関する操
作の煩雑さを軽減することができるという効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例の構成を示すブｏ７り図、第２図は第１図に示す文字列変換方式により行われる文
字列の形式の変換の態様を示す図、第３図（ａｌおよび
（ｂｌは第１図に示す文字列変換方式の動作の具体例を
説明するための図である。図において、 ■・・・キーボード、２・・・ａ−マ字文字列記憶手段、３・・・変換対象文字列記憶手段、４・・・表示装置、５・・・変換部、６・・・辞書、７・・・かな文字列記憶手段、１１・・・入力手段、１２・・・変換指示手段、５０・・・ローマ字・かな変換手段、５１・・・かな・漢字変換手段、５２・・・漢字・かな変換手段、５３・・・カナ・漢字変換手段、５４・・・漢字・カナ変換手段、５５・・・かな・カナ変換手段、５６・・・カナ・かな変換手段、５７・・・漢字・ローマ字変換手段、５８・・・かな・ローマ字変換手段、５９・・・カナ・ローマ字変換手段である。

Claims

【特許請求の範囲】変換対象の文字列をかな文字列、カナ文字列、漢字文字
列およびローマ字文字列のいずれかの形式で記憶する変
換対象文字列記憶手段と、ローマ字入力方式により入力されたローマ字文字列を記
憶し保存するローマ字文字列記憶手段と、ひらがな入力
方式により入力されたかな文字列およびローマ字入力方
式により入力されたローマ字文字列に基づくかな文字列
を記憶し保存するかな文字列記憶手段と、前記変換対象文字列記憶手段および前記ローマ字文字列
記憶手段に記憶されているローマ字文字列をかな文字列
に変換し前記変換対象文字列記憶手段および前記かな文
字列記憶手段に格納するローマ字・かな変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されているかな文字
列を辞書を参照して漢字文字列に変換し前記変換対象文
字列記憶手段に格納するかな・漢字変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されている漢字文字
列を前記かな文字列記憶手段を参照してかな文字列に変
換し前記変換対象文字列記憶手段に格納する漢字・かな
変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されているカナ文字
列を辞書を参照して漢字文字列に、変換し前記変換対象
文字列記憶手段に格納するカナ・漢字変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されている漢字文字
列を前記かな文字列記憶手段を参照してカナ文字列に変
換し前記変換対象文字列記憶手段に格納する漢字・カナ
変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されているかな文字
列をカナ文字列に変換し前記変換対象文字列記憶手段に
格納するかな・カナ変換手段と、前記変換対象文字列記
憶手段に記憶されているカナ文字列をかな文字列に変換
し前記変換対象文字列記憶手段に格納するカナ・かな変
換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されてい
る漢字文字列を前記ローマ字文字列記憶手段に記憶され
ているローマ字文字列に変換し前記変換対象文字列記憶
手段に格納する漢字・ローマ字変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されているかな文字
列を前記ローマ字文字列記憶手段に記憶されているロー
マ字文字列に変換し前記変換対象文字列記憶手段に格納
するかな・ローマ字変換手段と、前記変換対象文字列記憶手段に記憶されているカナ文字
列を前記ローマ字文字列記憶手段に記憶されているロー
マ字文字列に変換し前記変換対象文字列記憶手段に格納
するカナ・ローマ字変換手段と、ひらがな入力方式によるかな文字列の入力を行い前記変
換対象文字列記憶手段および前記かな文字列記憶手段に
そのかな文字列を格納しローマ字入力方式によるローマ
字文字列の入力を行い前記ローマ字文字列記憶手段に格
納してそのローマ字文字列に基づくローマ字・かな変換
を前記ローマ字・かな変換手段に対して指示する入力手
段と、前記ローマ字・かな変換手段、前記かな・漢字変
換手段、前記漢字・かな変換手段、前記カナ・漢字変換
手段、前記漢字・カナ変換手段、前記かな・カナ変換手
段、前記カナ・かな変換手段、前記漢字・ローマ字変換
手段、前記かな・ローマ字変換手段および前記カナ・ロ
ーマ字変換手段のそれぞれに対して文字列の形式の変換
を指示する変換指示手段とを有することを特徴とする文字列変換方式。