JP6649285B2 - 取り扱い装置のための保護方法及び保護デバイス - Google Patents
取り扱い装置のための保護方法及び保護デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP6649285B2 JP6649285B2 JP2016576036A JP2016576036A JP6649285B2 JP 6649285 B2 JP6649285 B2 JP 6649285B2 JP 2016576036 A JP2016576036 A JP 2016576036A JP 2016576036 A JP2016576036 A JP 2016576036A JP 6649285 B2 JP6649285 B2 JP 6649285B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pressure
- protection element
- internal pressure
- increasing
- protective
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J19/00—Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
- B25J19/0091—Shock absorbers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J19/00—Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
- B25J19/0075—Means for protecting the manipulator from its environment or vice versa
- B25J19/0079—Means for protecting the manipulator from its environment or vice versa using an internal pressure system
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J13/00—Controls for manipulators
- B25J13/08—Controls for manipulators by means of sensing devices, e.g. viewing or touching devices
- B25J13/086—Proximity sensors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J13/00—Controls for manipulators
- B25J13/08—Controls for manipulators by means of sensing devices, e.g. viewing or touching devices
- B25J13/087—Controls for manipulators by means of sensing devices, e.g. viewing or touching devices for sensing other physical parameters, e.g. electrical or chemical properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J19/00—Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
- B25J19/06—Safety devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J19/00—Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
- B25J19/06—Safety devices
- B25J19/063—Safety devices working only upon contact with an outside object
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Program-controlled manipulators
- B25J9/16—Program controls
- B25J9/1674—Program controls characterised by safety, monitoring, diagnostic
- B25J9/1676—Avoiding collision or forbidden zones
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
- F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
- F16P3/12—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine
- F16P3/14—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact
- F16P3/142—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body with means, e.g. feelers, which in case of the presence of a body part of a person in or near the danger zone influence the control or operation of the machine the means being photocells or other devices sensitive without mechanical contact using image capturing devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Robotics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Force Measurement Appropriate To Specific Purposes (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA50463/2014 | 2014-07-03 | ||
| ATA50463/2014A AT516097B1 (de) | 2014-07-03 | 2014-07-03 | Schutzverfahren und Schutzvorrichtung für Handhabungsgerät |
| PCT/AT2015/000094 WO2016000005A1 (de) | 2014-07-03 | 2015-06-30 | Schutzverfahren und schutzvorrichtung für handhabungsgerät |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017526540A JP2017526540A (ja) | 2017-09-14 |
| JP2017526540A5 JP2017526540A5 (https=) | 2019-04-25 |
| JP6649285B2 true JP6649285B2 (ja) | 2020-02-19 |
Family
ID=54427513
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016576036A Active JP6649285B2 (ja) | 2014-07-03 | 2015-06-30 | 取り扱い装置のための保護方法及び保護デバイス |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10518424B2 (https=) |
| EP (1) | EP3164246B1 (https=) |
| JP (1) | JP6649285B2 (https=) |
| KR (1) | KR102019571B1 (https=) |
| CN (1) | CN106470806B (https=) |
| AT (1) | AT516097B1 (https=) |
| CA (1) | CA2954001C (https=) |
| DK (1) | DK3164246T3 (https=) |
| ES (1) | ES2672385T3 (https=) |
| TR (1) | TR201808857T4 (https=) |
| WO (1) | WO2016000005A1 (https=) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3222394A3 (en) * | 2016-03-25 | 2017-10-18 | Seiko Epson Corporation | Robot and external-force detecting device |
| JP6772506B2 (ja) * | 2016-03-25 | 2020-10-21 | セイコーエプソン株式会社 | ロボット |
| JP2017170596A (ja) * | 2016-03-25 | 2017-09-28 | セイコーエプソン株式会社 | ロボットおよび外力検知装置 |
| ITUA20163522A1 (it) * | 2016-05-17 | 2017-11-17 | Comau Spa | "Copertura sensorizzata per un dispositivo industriale" |
| JP6794800B2 (ja) * | 2016-11-29 | 2020-12-02 | セイコーエプソン株式会社 | ロボット |
| WO2018195569A1 (de) * | 2017-04-24 | 2018-11-01 | Blue Danube Robotics Gmbh | Erkennung einer kollision eines handhabungsgeräts mit einem hindernis |
| AT519655B1 (de) * | 2017-04-24 | 2018-09-15 | Blue Danube Robotics Gmbh | Erkennung einer Kollision eines Handhabungsgeräts mit einem Hindernis |
| FR3070022B1 (fr) * | 2017-08-10 | 2020-11-06 | Fogale Nanotech | Element d’habillage capacitif pour robot, robot muni d’un tel element d’habillage |
| DE102017218229A1 (de) | 2017-10-12 | 2019-04-18 | Dr. Doll Engineering Gmbh | Schutzvorrichtung für einen Industrieroboter sowie Schutzelement für eine solche Schutzvorrichtung |
| KR102432663B1 (ko) | 2017-11-30 | 2022-08-12 | 엘지디스플레이 주식회사 | 전계 발광 표시장치 |
| CN108032303A (zh) * | 2018-01-03 | 2018-05-15 | 杭州艾米机器人有限公司 | 机器人的碰撞检测机构以及机器人 |
| AT521204B1 (de) | 2018-04-20 | 2020-02-15 | Blue Danube Robotics Gmbh | Vorrichtung zum Steuern eines Handhabungsgeräts |
| JP7156865B2 (ja) * | 2018-08-30 | 2022-10-19 | 川崎重工業株式会社 | 緩衝装置及びそれを備えるロボット |
| AT521642B1 (de) | 2018-09-13 | 2021-08-15 | Blue Danube Robotics Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Polsters |
| KR102001569B1 (ko) | 2019-02-26 | 2019-07-18 | 윤양수 | 기계장치 보호용 에어패드 |
| EP4069472A4 (en) * | 2019-12-05 | 2024-03-20 | MAGNA Powertrain GmbH & Co KG | METHOD AND CONFIGURATION IN THE CONTEXT OF BARRIER-FREE ROBOTICS |
| FR3117912B1 (fr) | 2020-12-18 | 2023-05-19 | Commissariat Energie Atomique | Robot de co-manipulation à loi de commande en effort mixte offrant une forte sensibilité de l’effecteur et permettant l’interaction avec le corps du robot. |
| US12447606B2 (en) | 2021-07-05 | 2025-10-21 | Mantis Robotics, Inc. | Safety system for hand-guiding a robot |
| US12552034B2 (en) | 2021-12-25 | 2026-02-17 | Mantis Robotics, Inc. | Robot system |
| US12409550B2 (en) | 2022-01-12 | 2025-09-09 | Mantis Robotics, Inc. | Robot system with casing elements |
| DE102022102347A1 (de) * | 2022-02-01 | 2023-08-03 | Neura Robotics GmbH | Armabschnitt für einen Roboterarm sowie Roboterarm |
| US12449546B2 (en) * | 2022-04-15 | 2025-10-21 | Zebra Technologies Corporation | Lidar sensor system for enabling or disabling use of a robotic arm |
Family Cites Families (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58146681U (ja) * | 1982-03-26 | 1983-10-03 | 株式会社安川電機 | 可動ベ−ス駆動装置における保護装置 |
| JPS60127996A (ja) * | 1983-12-15 | 1985-07-08 | 松下電器産業株式会社 | 工業用ロボツトの塵埃飛散防止装置 |
| JPS60218122A (ja) * | 1984-04-13 | 1985-10-31 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 移動ロボツト |
| JPS6133894A (ja) * | 1984-07-25 | 1986-02-17 | 神鋼電機株式会社 | 産業用ロボツトの安全ア−ム及び安全ハンド |
| JPS6339786A (ja) * | 1986-08-05 | 1988-02-20 | 松下電器産業株式会社 | 工業用ロボツトの安全装置 |
| JPH0339786A (ja) * | 1989-07-06 | 1991-02-20 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 駆動回路 |
| US5224732A (en) * | 1991-07-16 | 1993-07-06 | Toyota Motor Co Ltd | Inflatable restraint system for side impact crash protection |
| JP3293952B2 (ja) * | 1992-05-26 | 2002-06-17 | 本田技研工業株式会社 | 衝撃吸収手段を備えた脚式歩行ロボット |
| JPH09285992A (ja) * | 1996-04-22 | 1997-11-04 | Yoshisuke Ueno | ロボットの安全装置 |
| JP3760423B2 (ja) * | 1996-08-30 | 2006-03-29 | 本田技研工業株式会社 | 車両用エアバッグ装置 |
| US6554868B1 (en) * | 1999-06-03 | 2003-04-29 | Carl A. Caspers | Vacuum pump and shock absorber for artificial limb |
| JP2003060004A (ja) * | 2001-08-20 | 2003-02-28 | Yaskawa Electric Corp | ロボットハンド |
| US6690208B2 (en) * | 2002-02-23 | 2004-02-10 | Ati Industrial Automation, Inc. | Robot crash protector |
| CN2559313Y (zh) * | 2002-08-13 | 2003-07-09 | 许瑞琛 | 腕带式血压计 |
| DE10252069B4 (de) * | 2002-11-08 | 2004-10-21 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Verfahren und System zur Absicherung von Maschinen gegen nicht bestimmungsgemäß eintretende, auftreffende oder austretende Objekte |
| WO2004110705A1 (de) * | 2003-06-17 | 2004-12-23 | Kuka Schweissanlagen Gmbh | Manipulatorgeführte greifeinrichtung mit ausweichfähiger auslenksicherung |
| JP4716268B2 (ja) * | 2005-01-26 | 2011-07-06 | 株式会社安川電機 | ロボットシステム |
| EP1810795A1 (en) * | 2006-01-19 | 2007-07-25 | Abb Ab | Safety device for an industrial robot with elastic sealed bag comprising a fluid or gas |
| DE102006044071B4 (de) * | 2006-09-20 | 2008-09-11 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Roboter sowie Roboter-Schutzeinrichtung |
| TW200821110A (en) * | 2006-11-08 | 2008-05-16 | I-Chung Lin | Anti-collision and anti-falling structure of robot |
| TWI306054B (en) * | 2006-12-19 | 2009-02-11 | Ind Tech Res Inst | Tactile sensing device and an robotic apparatus using thereof |
| CA2683570A1 (en) * | 2007-04-10 | 2008-10-16 | Integragen | Human diabetes susceptibility tnfrsf10d gene |
| JP2009051471A (ja) * | 2007-08-29 | 2009-03-12 | Seiren Co Ltd | エアバッグ装置 |
| JP2009056558A (ja) | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Toshiba Corp | マニピュレータ |
| DE102008037811B4 (de) * | 2007-11-02 | 2020-04-16 | Daimler Ag | Rückhaltesystem mit verschließbaren Luftdurchströmöffnungen |
| DE102007062245A1 (de) | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Robert Bosch Gmbh | Kollisionsdetektionsvorrichtung sowie Handhabungsgerät |
| JP2010069567A (ja) * | 2008-09-18 | 2010-04-02 | Tokai Rubber Ind Ltd | 連結部の被覆材および伸張材 |
| JP2010105057A (ja) * | 2008-10-28 | 2010-05-13 | Seiko Epson Corp | ロボット制御システム、制御装置および制御方法 |
| JP2010214474A (ja) * | 2009-03-13 | 2010-09-30 | Panasonic Corp | マニピュレータ |
| CN101843495A (zh) * | 2009-03-27 | 2010-09-29 | 新奥特硅谷视频技术有限责任公司 | 法庭上用于监测证人血压的装置 |
| US20120055595A1 (en) * | 2010-09-02 | 2012-03-08 | Robert Schodowski | Robot cover |
| DE102010063208A1 (de) * | 2010-12-16 | 2012-06-21 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Betreiben einer Sicherungseinrichtung für eine Handhabungsvorrichtung, Sicherungseinrichtung für eine Handhabungsvorrichtung und Handhabungsvorrichtung |
| DE112012005650B4 (de) * | 2012-01-13 | 2018-01-25 | Mitsubishi Electric Corporation | Risikomesssystem |
| CN103786677B (zh) * | 2012-10-31 | 2016-02-03 | 比亚迪股份有限公司 | 一种充气安全带系统 |
| CN102961833B (zh) * | 2012-11-01 | 2015-04-01 | 浙江大学 | 高空防护服 |
| JP5660401B2 (ja) | 2012-11-19 | 2015-01-28 | 株式会社安川電機 | ロボット装置 |
| CN103386684B (zh) * | 2013-08-21 | 2016-02-24 | 福州大学 | 一种防止机器人产生意外碰撞的装置及设计方法 |
| US9452531B2 (en) * | 2014-02-04 | 2016-09-27 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Controlling a robot in the presence of a moving object |
| US10065316B2 (en) * | 2016-02-05 | 2018-09-04 | Rethink Robotics, Inc. | Systems and methods for safe robot operation |
| DE102016104940A1 (de) * | 2016-03-17 | 2017-09-21 | Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. | Schutzvorrichtung für einen Effektor eines Manipulators, Vorrichtung zum Manipulieren von Werkstücken und Verfahren zum Betätigen einer Vorrichtung zum Manipulieren von Werkstücken |
-
2014
- 2014-07-03 AT ATA50463/2014A patent/AT516097B1/de not_active IP Right Cessation
-
2015
- 2015-06-30 WO PCT/AT2015/000094 patent/WO2016000005A1/de not_active Ceased
- 2015-06-30 EP EP15790441.8A patent/EP3164246B1/de active Active
- 2015-06-30 KR KR1020177000556A patent/KR102019571B1/ko active Active
- 2015-06-30 DK DK15790441.8T patent/DK3164246T3/en active
- 2015-06-30 TR TR2018/08857T patent/TR201808857T4/tr unknown
- 2015-06-30 CN CN201580036376.0A patent/CN106470806B/zh active Active
- 2015-06-30 ES ES15790441.8T patent/ES2672385T3/es active Active
- 2015-06-30 CA CA2954001A patent/CA2954001C/en active Active
- 2015-06-30 US US15/322,679 patent/US10518424B2/en active Active
- 2015-06-30 JP JP2016576036A patent/JP6649285B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK3164246T3 (en) | 2018-07-02 |
| CN106470806B (zh) | 2019-11-05 |
| KR102019571B1 (ko) | 2019-09-06 |
| CN106470806A (zh) | 2017-03-01 |
| AT516097A1 (de) | 2016-02-15 |
| US20170136633A1 (en) | 2017-05-18 |
| KR20170026462A (ko) | 2017-03-08 |
| ES2672385T3 (es) | 2018-06-14 |
| WO2016000005A1 (de) | 2016-01-07 |
| TR201808857T4 (tr) | 2018-07-23 |
| CA2954001A1 (en) | 2016-01-07 |
| AT516097B1 (de) | 2016-09-15 |
| US10518424B2 (en) | 2019-12-31 |
| CA2954001C (en) | 2020-04-07 |
| EP3164246A1 (de) | 2017-05-10 |
| EP3164246B1 (de) | 2018-04-11 |
| JP2017526540A (ja) | 2017-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6649285B2 (ja) | 取り扱い装置のための保護方法及び保護デバイス | |
| JP2017526540A5 (https=) | ||
| USD944374S1 (en) | Air conditioning apparatus | |
| USD858736S1 (en) | Body for a portable air moving apparatus | |
| WO2018128695A3 (en) | Gas flow in three-dimensional printing | |
| USD869108S1 (en) | Robot comprising a service module | |
| USD796698S1 (en) | Sound absorbing surface | |
| JP2018192308A5 (https=) | ||
| JP2017506539A5 (https=) | ||
| MX2019006969A (es) | Dispositivo de revestimiento para revestir componentes. | |
| WO2017058507A3 (en) | Portable, controlled environment system | |
| WO2019038513A8 (en) | HOUSING OR CRADLE FOR FALL ARREST DEVICE | |
| USD855730S1 (en) | Dual-grip portable countermeasure device against unmanned systems | |
| USD773675S1 (en) | Head and facial protective device | |
| USD843236S1 (en) | HVAC control device | |
| MX2018000987A (es) | Inserto de manguito de sellado de aire, acustico y/o fuego y dispositivo de sellado de aire, acustico y/o fuego. | |
| USD873368S1 (en) | Dual-grip portable countermeasure device against unmanned systems | |
| USD983122S1 (en) | Equipment mounting platform for cargo van | |
| USD857062S1 (en) | Air mattress control device | |
| MX2018000596A (es) | Sistema de sujeccion. | |
| USD879902S1 (en) | Dual-grip portable countermeasure device against unmanned systems | |
| RU2544131C2 (ru) | Система жизнеобеспечения исполнителя работ | |
| PL449438A1 (pl) | Urządzenie poruszające się po powierzchniach pionowych | |
| ES2247196T3 (es) | Cabina de pulverizacion provista de un disco electrostatico mejorado. | |
| WO2016077658A3 (en) | Patient transfer device and associated systems and methods |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171002 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181011 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181016 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190116 |
|
| A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20190315 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190625 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190925 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191125 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200109 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200116 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6649285 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |