JP6291089B2 - 洗濯機の制御方法 - Google Patents
洗濯機の制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6291089B2 JP6291089B2 JP2016572443A JP2016572443A JP6291089B2 JP 6291089 B2 JP6291089 B2 JP 6291089B2 JP 2016572443 A JP2016572443 A JP 2016572443A JP 2016572443 A JP2016572443 A JP 2016572443A JP 6291089 B2 JP6291089 B2 JP 6291089B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- cloth
- washing machine
- amount
- controlling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 67
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 46
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 181
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 141
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 claims description 34
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 claims description 34
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims description 13
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 7
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 11
- 101150085390 RPM1 gene Proteins 0.000 description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 101100361283 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) RPM2 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F33/40—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of centrifugal separation of water from the laundry
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F29/00—Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus
- D06F29/02—Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus with liquid-extracting apparatus
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
- D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/14—Supply, recirculation or draining of washing liquid
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/18—Washing liquid level
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/42—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to filters or pumps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/44—Current or voltage
- D06F2103/48—Current or voltage of the motor driving the pump
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/06—Recirculation of washing liquids, e.g. by pumps or diverting valves
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
- D06F2105/48—Drum speed
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/18—Condition of the laundry, e.g. nature or weight
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Description
Claims (19)
- 外槽と、前記外槽内に回転可能に備えられて、布を収容する内槽とを備える洗濯機の制御方法において、
(a)布が水に浸っていない状態で布量を感知するステップと、
(b)布が水に濡れない範囲内で前記外槽と前記内槽との間に給水をするステップと、
(c)前記外槽から水を循環流路に排出させ、前記循環流路を介して前記内槽に水を投入して布を濡らすステップと、
(d)布に吸収されずに、前記外槽に集まった水を前記外槽内の水位がゼロ水位になるように前記循環流路に排出させ、前記排出される水の流量を感知するステップと、
(e)前記(d)ステップで感知された流量に基づいて、前記外槽内の水位がゼロ水位になるまで前記循環流路に排出された循環水量を求め、前記循環水量と前記(a)ステップで感知された布量に対応する予め設定された予想循環水量とに基づいて布質を判断するステップと、
を含む、洗濯機の制御方法。 - 前記(c)ステップが行われる途中に前記外槽内の水位変動を感知するステップをさらに含み、
前記(d)ステップは、前記外槽内の水位変動が予め設定された範囲内となった後に行われる、請求項1に記載の洗濯機の制御方法。 - 前記(c)ステップまたは(d)ステップにおける水の排出は、前記循環流路上に備えられた循環ポンプにより行われる、請求項1に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(d)ステップでの流量は、前記循環ポンプの回転速度に基づいて求められる、請求項3に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記循環水量は、前記(d)ステップで求めた流量と、前記外槽内の水位がゼロ水位に到達するまで前記循環ポンプが運転された時間とに基づいて求められる、請求項4に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記循環ポンプの駆動電流変化に基づいて前記外槽内の水位がゼロ水位になる時点を感知するステップをさらに含む、請求項5に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(c)ステップは、前記循環流路を介して移送された水を前記内槽内に噴射するステップを含む、請求項1に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(c)ステップは、前記内槽内に水が噴射される途中に、1つの回転速度で前記内槽を回転させるステップを含む、請求項7に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(e)ステップで求められた布質に基づいて脱水条件を設定するステップをさらに含む、請求項1に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(e)ステップで求められた布質のうちの1つである含水率が低いほど、脱水回転最大速度が低く設定される、請求項9に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(e)ステップで求められた布質のうちの1つである含水率が低いほど、脱水時間が短く設定される、請求項9に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(e)ステップで求められた布質のうちの1つである含水率が高いほど、脱水回転最大速度が高く設定される、請求項9に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(e)ステップで求められた布質のうちの1つである含水率が高いほど、脱水時間が長く設定される、請求項9に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記(e)ステップ後、
(f)前記外槽から排水させるステップと、
(g)前記外槽から排水された後に布量を感知するステップと、
をさらに含み、
前記(g)ステップで感知された布量と前記(e)ステップで求めた布質とに基づいて脱水条件を設定する、請求項1に記載の洗濯機の制御方法。 - 前記内槽の回転速度は、前記布が前記内槽の側壁に付着する速度以上である、請求項8に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記布が前記内槽の側壁に付着するようになる前記回転速度は、前記(a)ステップで感知された水に浸っていない布量に基づく、請求項8に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記脱水条件のうちの1つは、前記内槽の回転速度である、請求項14に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記脱水のための内槽の回転速度は、前記(g)ステップで感知された水に濡れた布量に基づく、請求項14に記載の洗濯機の制御方法。
- 前記脱水のための内槽の回転速度は、前記(e)ステップで感知された布質に基づく、請求項18に記載の洗濯機の制御方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2014-0070319 | 2014-06-10 | ||
KR1020140070319A KR102216407B1 (ko) | 2014-06-10 | 2014-06-10 | 세탁기의 제어방법 |
PCT/KR2015/005806 WO2015190820A1 (en) | 2014-06-10 | 2015-06-10 | Method of controlling a washing machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017517340A JP2017517340A (ja) | 2017-06-29 |
JP6291089B2 true JP6291089B2 (ja) | 2018-03-14 |
Family
ID=54769112
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016572443A Expired - Fee Related JP6291089B2 (ja) | 2014-06-10 | 2015-06-10 | 洗濯機の制御方法 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10023985B2 (ja) |
JP (1) | JP6291089B2 (ja) |
KR (1) | KR102216407B1 (ja) |
CN (1) | CN106574418B (ja) |
AU (1) | AU2015272253B2 (ja) |
BR (1) | BR112016029014B1 (ja) |
RU (1) | RU2647607C1 (ja) |
WO (1) | WO2015190820A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9540756B2 (en) * | 2013-10-11 | 2017-01-10 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance and method of filling a laundry treating appliance with liquid |
KR102155003B1 (ko) * | 2013-10-24 | 2020-09-11 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기 |
AU2016234990B2 (en) * | 2015-10-02 | 2018-12-06 | Lg Electronics Inc. | Washing machine and method for controlling the same |
KR102466662B1 (ko) * | 2016-06-14 | 2022-11-14 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기 및 세탁기의 제어방법 |
DE102016212490A1 (de) * | 2016-07-08 | 2018-01-11 | BSH Hausgeräte GmbH | Wäschepflegegerät mit einer Steuerung |
CN106367917B (zh) * | 2016-08-26 | 2018-08-31 | 南京乐金熊猫电器有限公司 | 一种基于q轴电流控制减小耗电量散布的方法 |
US10273623B2 (en) | 2016-09-22 | 2019-04-30 | Midea Group Co., Ltd. | Laundry washing machine incorporating distance sensor |
US10570543B2 (en) * | 2016-10-06 | 2020-02-25 | Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa | Washing machine and method of controlling the washing machine |
CN107012652B (zh) * | 2017-04-28 | 2020-06-16 | 无锡小天鹅电器有限公司 | 衣物处理装置的控制方法 |
EP3505669B1 (en) * | 2017-12-28 | 2021-02-17 | LG Electronics Inc. | Washing machine, and method for controlling the same |
KR102459588B1 (ko) * | 2018-01-05 | 2022-10-26 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 제어방법 |
EP4137630A1 (en) * | 2018-02-22 | 2023-02-22 | LG Electronics Inc. | Washing apparatus and method for controlling same |
KR102659983B1 (ko) * | 2018-12-18 | 2024-04-24 | 엘지전자 주식회사 | 인공지능 세탁물 처리장치의 제어방법 |
CN112127099B (zh) * | 2019-06-06 | 2023-07-07 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗衣机的脱水控制方法及控制装置 |
CN110295480B (zh) * | 2019-06-24 | 2021-11-23 | 海信(山东)冰箱有限公司 | 一种洗涤设备及控制洗涤设备运行的方法 |
US20220356625A1 (en) * | 2021-05-07 | 2022-11-10 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Laundry machine apparatus including water detection and method of operating a laundry machine |
KR20230086261A (ko) * | 2021-12-08 | 2023-06-15 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치의 제어방법 |
WO2023191437A1 (ko) * | 2022-03-28 | 2023-10-05 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3851993A (en) * | 1973-04-16 | 1974-12-03 | Franklin Mfg Co | Washing machine pump |
JP3423260B2 (ja) * | 1999-08-31 | 2003-07-07 | 三洋電機株式会社 | ドラム式洗濯機 |
EP1229160B1 (en) * | 2001-02-01 | 2007-01-24 | Lg Electronics Inc. | Pulsator type washing machine with drying function |
KR100403026B1 (ko) * | 2001-07-31 | 2003-10-23 | 삼성전자주식회사 | 세탁물의 흡수특성을 고려한 세탁기의 제어방법 |
US20080078035A1 (en) * | 2006-10-03 | 2008-04-03 | The Procter & Gamble Company | Method for determining improved laundry washing conditions |
KR20080076336A (ko) * | 2007-02-15 | 2008-08-20 | 엘지전자 주식회사 | 상업용 세탁기의 제어방법 |
JP4877300B2 (ja) * | 2008-07-09 | 2012-02-15 | パナソニック株式会社 | ドラム式洗濯機 |
ATE547552T1 (de) * | 2008-07-10 | 2012-03-15 | Electrolux Home Prod Corp | Waschzyklusprofil in der wäschereiaufteilung und wäschereifreigabe |
US8793828B2 (en) * | 2010-04-13 | 2014-08-05 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with automatic pump shutoff |
JP2011245211A (ja) * | 2010-05-31 | 2011-12-08 | Panasonic Corp | ドラム式洗濯機 |
KR20120038271A (ko) * | 2010-10-13 | 2012-04-23 | 삼성전자주식회사 | 세탁기의 제어 방법 |
DE102011079489A1 (de) * | 2011-07-20 | 2013-01-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren zum Herstellen eines Bandes für ein elektrisches Isolationssystem |
JP5919487B2 (ja) | 2011-09-02 | 2016-05-18 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | ドラム式洗濯機 |
US9598808B2 (en) | 2011-10-12 | 2017-03-21 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with method to detect the type and size of a load |
JP5879485B2 (ja) * | 2011-10-20 | 2016-03-08 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | ドラム式洗濯機およびそのプログラム |
JP2014064725A (ja) * | 2012-09-26 | 2014-04-17 | Hitachi Appliances Inc | 洗濯機 |
JP2014079349A (ja) * | 2012-10-16 | 2014-05-08 | Panasonic Corp | 洗濯機 |
JP5948218B2 (ja) * | 2012-10-29 | 2016-07-06 | 日立アプライアンス株式会社 | 洗濯機 |
-
2014
- 2014-06-10 KR KR1020140070319A patent/KR102216407B1/ko active IP Right Grant
-
2015
- 2015-06-10 BR BR112016029014-3A patent/BR112016029014B1/pt active IP Right Grant
- 2015-06-10 RU RU2017100013A patent/RU2647607C1/ru active
- 2015-06-10 WO PCT/KR2015/005806 patent/WO2015190820A1/en active Application Filing
- 2015-06-10 CN CN201580042967.9A patent/CN106574418B/zh active Active
- 2015-06-10 US US14/735,923 patent/US10023985B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2015-06-10 JP JP2016572443A patent/JP6291089B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2015-06-10 AU AU2015272253A patent/AU2015272253B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR112016029014B1 (pt) | 2022-10-11 |
RU2647607C1 (ru) | 2018-03-16 |
KR102216407B1 (ko) | 2021-02-16 |
WO2015190820A1 (en) | 2015-12-17 |
CN106574418B (zh) | 2019-04-23 |
US20150354122A1 (en) | 2015-12-10 |
CN106574418A (zh) | 2017-04-19 |
AU2015272253A1 (en) | 2017-02-02 |
AU2015272253B2 (en) | 2018-11-08 |
BR112016029014A2 (pt) | 2017-08-22 |
US10023985B2 (en) | 2018-07-17 |
KR20150141803A (ko) | 2015-12-21 |
JP2017517340A (ja) | 2017-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6291089B2 (ja) | 洗濯機の制御方法 | |
CN106811916B (zh) | 一种洗衣机的排水方法 | |
WO2013031047A1 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
KR102206464B1 (ko) | 세탁기 및 세탁기의 제어방법 | |
KR102206465B1 (ko) | 세탁기 및 그 제어방법 | |
JP2012157417A (ja) | 洗濯機 | |
US20130091635A1 (en) | Laundry treating appliance with method to detect the type and size of a load | |
WO2013011605A1 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
JP2013188287A (ja) | 洗濯機 | |
JP5879485B2 (ja) | ドラム式洗濯機およびそのプログラム | |
KR101708687B1 (ko) | 세탁기의 제어방법 | |
CN112064291B (zh) | 洗衣机及其控制方法 | |
US20220025568A1 (en) | Method for controlling artificial intelligence laundry treatment apparatus | |
JPH0819684A (ja) | ドラム式洗濯乾燥機 | |
WO2012124306A1 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
KR20110048345A (ko) | 세탁 방법 및 세탁기 | |
JP2013052055A (ja) | ドラム式洗濯機およびそのプログラム | |
TWI356108B (ja) | ||
JP5768214B2 (ja) | 洗濯機 | |
JP5879484B2 (ja) | ドラム式洗濯機およびそのプログラム | |
JP5395580B2 (ja) | ドラム式洗濯機 | |
JP2017023614A (ja) | ドラム式洗濯機 | |
KR101287537B1 (ko) | 세탁기 및 그 탈수제어방법 | |
JP2013052054A (ja) | ドラム式洗濯機およびそのプログラム | |
JP2009261673A (ja) | ドラム式洗濯機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170209 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180109 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180208 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6291089 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |