JP6204735B2 - 真空バルブ - Google Patents
真空バルブ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6204735B2 JP6204735B2 JP2013151068A JP2013151068A JP6204735B2 JP 6204735 B2 JP6204735 B2 JP 6204735B2 JP 2013151068 A JP2013151068 A JP 2013151068A JP 2013151068 A JP2013151068 A JP 2013151068A JP 6204735 B2 JP6204735 B2 JP 6204735B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- valve
- rod
- vacuum
- valve plate
- vacuum valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 97
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 24
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 24
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 24
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 20
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 8
- 235000012438 extruded product Nutrition 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
- F16K31/122—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a piston
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K51/00—Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus
- F16K51/02—Other details not peculiar to particular types of valves or cut-off apparatus specially adapted for high-vacuum installations
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
- F16K3/02—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
- F16K3/16—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together
- F16K3/18—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together by movement of the closure members
- F16K3/184—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together by movement of the closure members by means of cams
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
- F16K3/02—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
- F16K3/16—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together
- F16K3/18—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together by movement of the closure members
- F16K3/184—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together by movement of the closure members by means of cams
- F16K3/186—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with special arrangements for separating the sealing faces or for pressing them together by movement of the closure members by means of cams by means of cams of wedge from
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
- F16K3/30—Details
- F16K3/316—Guiding of the slide
- F16K3/3165—Guiding of the slide with rollers or balls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sliding Valves (AREA)
- Details Of Valves (AREA)
Description
バルブプレートは案内要素により支持機構に押しつけられ、これにより各バルブプレートの下部溝部に支持機構の突出部分が挿入される。
各受容スリットが、該当する連結部材のヘッド部分が受容スリットの延在方向に対して垂直に案内され、受容スリットの延在方向(すなわち導入方向)について終端位置まで変位を可能にするような幅広領域を有していてもよい。
各受容部材46、46’には受容スリット49が形成されている。各連結装置の連結部材45のネック部分47は、連結装置の受容部材46、46’の受容スリット49により導入方向50に終端位置まで案内される。受容スリット49のスリット幅は、連結部材45のヘッド部分48の直径より小さいため、ヘッド部分48は連結部材45の縦軸線方向に受容スリット49から外れない。
Claims (15)
- 軸線(4)(5)を有し、かつ、バルブシート(6)(7)によって囲まれている少なくとも1つのバルブ開口部(2)(3)を有するバルブハウジング(1)と、
前記バルブ開口部(2)(3)を開放する開位置と、前記バルブシート(6)(7)に当接する閉位置との間で変位可能な少なくとも1つのバルブプレート(10)(11)と、
前記少なくとも1つのバルブプレート(10)(11)を支持する支持機構(9)と、を備えている真空バルブであって、
前記少なくとも1つのバルブプレート(10)(11)が少なくとも2つの連結装置により連結され、前記2つの連結装置のそれぞれがネック部分(47)と、前記ネック部分(47)から突出している拡張されたヘッド部分(48)と、受容部材(46)(46’)とを有する連結部材(45)を備え、
前記受容部材(46)(46’)には、前記連結部材(45)の前記ネック部分(47)が、前記連結部材(45)の終端位置まで案内されるところの受容スリット(49)であって、少なくとも前記連結部材(45)が終端位置に存在する領域で、スリット幅方向について前記連結部材(45)の前記ヘッド部分(48)の直径よりも小さいスリット幅を有する受容スリット(49)が形成され、
前記連結部材(45)が、受容スリット(49)から外れることを防止するため、前記連結装置の少なくとも1つの受容部材(46’)が、所属する前記連結部材(45)が前記ネック部分(47)とともに前記受容スリット(49)において終端位置まで案内可能な導入位置から停止位置まで回動軸線(80)の回りに回動可能に構成されていることを特徴とする真空バルブ。 - 請求項1記載の真空バルブにおいて、一またはそれぞれの前記バルブプレート(10)(11)が、少なくとも2つの連結装置によって前記支持機構(9)に対して連結され、これにより前記受容部材(46’)が、前記導入位置と前記停止位置との間で回動軸線(80)の回りに回動可能であり、前記回動軸線(80)が相互に平行に配置されていることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項1または2記載の真空バルブにおいて、前記連結装置が、前記少なくとも1つのバルブプレート(10)(11)の長手方向について相互に離間して配置されていることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項1〜3のうちのいずれか1つに記載の真空バルブにおいて、一またはそれぞれの前記バルブプレート(10)(11)が、少なくとも3つの前記連結装置によって前記支持機構(9)に対して接続されていることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項4記載の真空バルブにおいて、前記少なくとも1つのバルブプレート(10)(11)の長手方向に関して両外側に配置されている前記連結装置の前記受容部材(46’)が、前記導入位置と前記停止位置との間で前記回動軸線(80)の回りに回動可能であることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項1〜5のうちのいずれか1つに記載の真空バルブにおいて、
前記少なくとも1つのバルブプレート(10)(11)が、前記少なくとも1つのバルブ開口部(2)(3)を覆う一方、前記バルブシート(6)(7)に対して離間している中間位置を経て前記開位置から前記閉位置まで変位可能であることを特徴とする真空バルブ。 - 請求項6記載の真空バルブにおいて、前記支持機構(9)が、前記少なくとも1つのバルブプレート(10)(11)を前記中間位置および前記閉位置の間で変位させる駆動要素(22)を備え、
前記駆動要素(22)が、少なくとも1つのシリンダ空間(25)(26)を有するシリンダ(24)と、前記シリンダ空間(25)(26)に配置され、少なくとも1本のピストンロッド(34)(35)を有する少なくとも1つのピストン(27)(28)と、を備え、前記ピストンロッド(34)(35)が前記連結装置のうちの1つにより一またはそれぞれの前記バルブプレート(10)(11)に対して連結されていることを特徴とする真空バルブ。 - 請求項1〜7のうちのいずれか1つに記載の真空バルブにおいて、前記バルブハウジング(1)が、平行な軸線(4)(5)を有し、かつ、それぞれが第1バルブシート(6)および第2バルブシート(7)のそれぞれにより囲まれている第1バルブ開口部(2)および第2バルブ開口部(3)を備え、
第1バルブプレート(10)および第2バルブプレート(11)が、前記支持機構(9)により支持され、
前記第1バルブプレート(10)および前記第2バルブプレート(11)のそれぞれが、前記第1バルブ開口部(2)および前記第2バルブ開口部(3)のそれぞれを開放する開位置と、前記第1バルブシート(6)および前記第2バルブシート(7)のそれぞれに当接する閉位置との間で変位可能であり、かつ、少なくとも2つの前記連結装置によって前記支持機構(9)に対して連結されていることを特徴とする真空バルブ。 - 請求項7または8記載の真空バルブにおいて、前記支持機構(9)が、駆動要素(22)のシリンダ(24)に対して前記支持機構(9)を固定する少なくとも第1支持ロッド(19)および第2支持ロッド(20)を備え、前記駆動要素(22)の前記ピストンロッド(34)(35)の近傍で対向する側に配置されている前記第1支持ロッド(19)および第2支持ロッド(20)の間に配置されている空間に、前記シリンダ(24)が懸架されていることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項9記載の真空バルブにおいて、前記第1支持ロッド(19)および前記第2支持ロッド(20)が、前記第1バルブ開口部(2)の軸線(4)および前記第2バルブ開口部(3)の軸線(5)に対して垂直に延在していることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項9または10記載の真空バルブにおいて、前記支持機構(9)が駆動用の少なくとも1つのバルブロッド(12)に取り付けられ、前記第1バルブプレート(10)および前記第2バルブプレート(11)がバルブロッド駆動装置(13)により前記バルブロッド(12)の縦軸線方向に変位可能であることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項11記載の真空バルブにおいて、前記第1支持ロッド(19)および前記第2支持ロッド(20)が前記少なくとも1つのバルブロッド(12)の長手方向に対して垂直に延在していることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項7〜12のうちのいずれか1つに記載の真空バルブにおいて、前記連結装置による前記バルブプレート(10)(11)に対して前記ピストンロッド(34)(35)を連結するため、それぞれの前記連結装置の前記連結部材(45)がそれぞれの前記ピストンロッド(34)(35)に対して固定されまたは一体に形成され、かつ、それぞれの前記連結装置に付属する前記受容部材(46)(46’)がそれぞれの前記バルブプレート(10)(11)に対して取り付けられまたは一体的に形成されていることを特徴とする真空バルブ。
- 請求項6〜13のうちのいずれか1つに記載の真空バルブにおいて、前記支持機構(9)が少なくとも1つの案内要素(23)を備え、前記案内要素(23)がハウジング(65)に対して可動であり、かつ、前記バルブプレートに対して連結されている少なくとも1つの案内ロッド(73)を備え、
前記案内要素(23)が、前記ハウジング(65)と、前記少なくとも1つのバルブ開口部(2)(3)の前記軸線(4)(5)について対向する側において柔軟性の膜部材(67)(68)と、により画定され、前記少なくとも1つの案内ロッド(73)が変位可能に配置され、かつ、連絡通路(78)を通じて大気に対して連通している又は真空吸引される密封空間(66)を有することを特徴とする真空バルブ。 - 請求項14記載の真空バルブにおいて、前記ハウジング(65)が前記第1支持ロッド(19)および前記第2支持ロッド(20)に対して固定され、かつ、前記第1支持ロッド(19)および前記第2支持ロッド(20)の間に存在する中間空間(21)に懸架されていることを特徴とする真空バルブ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA803/2012 | 2012-07-19 | ||
AT8032012 | 2012-07-19 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014020562A JP2014020562A (ja) | 2014-02-03 |
JP6204735B2 true JP6204735B2 (ja) | 2017-09-27 |
Family
ID=49945776
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013151068A Active JP6204735B2 (ja) | 2012-07-19 | 2013-07-19 | 真空バルブ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9086172B2 (ja) |
JP (1) | JP6204735B2 (ja) |
KR (1) | KR102107245B1 (ja) |
CN (1) | CN103574084B (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102250265B1 (ko) * | 2014-09-01 | 2021-05-10 | 삼성전자주식회사 | 토크 패턴을 조정하기 위한 장치 및 방법 |
KR101725249B1 (ko) * | 2014-11-25 | 2017-04-27 | 프리시스 주식회사 | 진공밸브 |
CN107407428B (zh) * | 2015-03-05 | 2019-04-12 | Vat控股公司 | 真空阀 |
TWI751273B (zh) * | 2017-02-15 | 2022-01-01 | 瑞士商Vat控股股份有限公司 | 真空閥 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE402908A (ja) | ||||
US1907083A (en) | 1932-04-16 | 1933-05-02 | Haskelite Mfg Corp | Power press |
US3771275A (en) | 1970-04-08 | 1973-11-13 | Trw Inc | Retainer for a headed member |
JPS62112361U (ja) * | 1985-12-28 | 1987-07-17 | ||
EP0306591A1 (de) | 1987-09-09 | 1989-03-15 | MANNESMANN Aktiengesellschaft | Befestigungsvorrichtung für Achsen in Büromaschinen, insbesondere in Druckern |
US6347918B1 (en) * | 1999-01-27 | 2002-02-19 | Applied Materials, Inc. | Inflatable slit/gate valve |
JP3810604B2 (ja) * | 1999-12-21 | 2006-08-16 | Smc株式会社 | ゲートバルブ |
JP3425938B2 (ja) | 2000-12-14 | 2003-07-14 | 入江工研株式会社 | ゲート弁 |
WO2004008828A2 (en) | 2002-07-22 | 2004-01-29 | Mdc Vacuum Products Corporation | High-vacuum valve with retractable valve plate to eliminate abrasion |
US6899316B2 (en) | 2003-04-16 | 2005-05-31 | Vat Holding Ag | Closure device for vacuum closure of at least one opening in a wall |
WO2004102055A1 (en) * | 2003-05-13 | 2004-11-25 | Applied Materials, Inc. | Methods and apparatus for sealing an opening of a processing chamber |
JP2006070948A (ja) * | 2004-08-31 | 2006-03-16 | Nippon Valqua Ind Ltd | 真空用ゲート弁 |
US7494107B2 (en) | 2005-03-30 | 2009-02-24 | Supercritical Systems, Inc. | Gate valve for plus-atmospheric pressure semiconductor process vessels |
KR20070113122A (ko) * | 2006-05-24 | 2007-11-28 | 배트 홀딩 아게 | 벽 내의 개구부의 진공 밀봉 폐쇄를 위한 폐쇄장치 |
JP5080169B2 (ja) | 2006-09-20 | 2012-11-21 | バット ホールディング アーゲー | 真空バルブ |
KR100918460B1 (ko) * | 2008-11-13 | 2009-09-24 | 주식회사 에이엠지 | 챔버용 게이트밸브 구동장치 |
KR101088898B1 (ko) | 2008-11-28 | 2011-12-07 | (주)엘티엘 | 진공차단 슬롯밸브 및 이를 구비한 진공차단 도어 |
TWI541465B (zh) | 2009-10-27 | 2016-07-11 | Vat控股股份有限公司 | 用於真空閥之封閉單元 |
CN102668022B (zh) | 2010-01-18 | 2014-12-03 | 普利西斯株式会社 | 门阀 |
KR101123299B1 (ko) | 2010-02-04 | 2012-03-20 | (주)엘티엘 | 진공 차단장치 및 이를 포함하는 영상표시장치 제조설비 |
CN101956861B (zh) | 2010-05-06 | 2012-02-29 | 东莞宏威数码机械有限公司 | 密封腔体阀板驱动机构 |
-
2013
- 2013-07-12 US US13/940,369 patent/US9086172B2/en active Active
- 2013-07-19 JP JP2013151068A patent/JP6204735B2/ja active Active
- 2013-07-19 KR KR1020130085322A patent/KR102107245B1/ko active IP Right Grant
- 2013-07-19 CN CN201310304248.2A patent/CN103574084B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9086172B2 (en) | 2015-07-21 |
US20140021395A1 (en) | 2014-01-23 |
CN103574084A (zh) | 2014-02-12 |
KR20140011986A (ko) | 2014-01-29 |
KR102107245B1 (ko) | 2020-05-07 |
JP2014020562A (ja) | 2014-02-03 |
CN103574084B (zh) | 2017-06-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6204736B2 (ja) | 真空バルブ | |
JP6204735B2 (ja) | 真空バルブ | |
US7806393B2 (en) | Clamp apparatus | |
JP5533839B2 (ja) | 無摺動型ゲートバルブ | |
JP5746412B2 (ja) | バルブの運転方法 | |
KR101147404B1 (ko) | 개폐 밸브 및 진공 챔버의 개구부의 개폐 방법 | |
CN102713388A (zh) | 用于封闭开口的门 | |
JP5218588B2 (ja) | 両頭ピストン型斜板式圧縮機 | |
JP2007191056A (ja) | タイヤ空気圧導入装置 | |
US20160238140A1 (en) | Flow path switching valve | |
JP6173818B2 (ja) | バルブ | |
US9581262B2 (en) | Vacuum valve | |
US20180156340A1 (en) | Vacuum valve | |
JP5910548B2 (ja) | 流路切換バルブ | |
KR101725250B1 (ko) | 진공밸브용 블레이드 | |
JP2010121777A (ja) | 真空適用のための空気静力学的にガイドされたテーブル装置 | |
CA2518520A1 (en) | Device for operating gas in vacuum or low-pressure environment and for observation of the operation | |
US20230103431A1 (en) | Vortex ring generation device | |
KR101820271B1 (ko) | 실링 재료를 이용한 oled용 진공밸브 | |
JP2015169157A (ja) | ピストン式圧縮機 | |
TWI607190B (zh) | 空氣過濾設備及其過濾件 | |
KR101805475B1 (ko) | 진공밸브 | |
CN211117899U (zh) | 拨叉执行器 | |
KR101997205B1 (ko) | 대구경 회전 겐트리 밸브 | |
JP2018507366A (ja) | 真空バルブ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160615 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170529 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170606 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170707 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170808 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170901 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6204735 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |