JP6041307B2 - 作業管理システム - Google Patents

作業管理システム Download PDF

Info

Publication number
JP6041307B2
JP6041307B2 JP2013042647A JP2013042647A JP6041307B2 JP 6041307 B2 JP6041307 B2 JP 6041307B2 JP 2013042647 A JP2013042647 A JP 2013042647A JP 2013042647 A JP2013042647 A JP 2013042647A JP 6041307 B2 JP6041307 B2 JP 6041307B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
work
identification code
target
work target
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013042647A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2014170446A (ja
Inventor
ゴウ 王
ゴウ 王
横山 大
大 横山
幸三 井上
幸三 井上
康孝 佐野
康孝 佐野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Plant Construction Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Plant Construction Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Plant Construction Co Ltd filed Critical Hitachi Plant Construction Co Ltd
Priority to JP2013042647A priority Critical patent/JP6041307B2/ja
Priority to TW102134291A priority patent/TW201435765A/zh
Priority to GB1316957.8A priority patent/GB2511591B/en
Priority to LT2013120A priority patent/LT6096B/lt
Publication of JP2014170446A publication Critical patent/JP2014170446A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6041307B2 publication Critical patent/JP6041307B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/147Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for electrically operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1475Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for electrically operated wrenches or screwdrivers for impact wrenches or screwdrivers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/418Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4183Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by data acquisition, e.g. workpiece identification
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/418Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/41875Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by quality surveillance of production
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00Administration; Management
    • G06Q10/06Resources, workflows, human or project management; Enterprise or organisation planning; Enterprise or organisation modelling
    • G06Q10/063Operations research, analysis or management
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/04Manufacturing
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31027Computer assisted manual assembly CAA, display operation, tool, result
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31046Aid for assembly, show display on screen next workpiece, task, position to be assembled, executed
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31304Identification of workpiece and data for control, inspection, safety, calibration
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/45Nc applications
    • G05B2219/45127Portable, hand drill
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/45Nc applications
    • G05B2219/45203Screwing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/30Computing systems specially adapted for manufacturing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
JP2013042647A 2013-03-05 2013-03-05 作業管理システム Active JP6041307B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013042647A JP6041307B2 (ja) 2013-03-05 2013-03-05 作業管理システム
TW102134291A TW201435765A (zh) 2013-03-05 2013-09-24 作業管理系統及作業管理方法
GB1316957.8A GB2511591B (en) 2013-03-05 2013-09-24 Operation management system for displaying position information of target components
LT2013120A LT6096B (lt) 2013-03-05 2013-10-21 Darbų vykdymo valdymo sistema ir darbų vykdymo valdymo būdas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013042647A JP6041307B2 (ja) 2013-03-05 2013-03-05 作業管理システム

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014170446A JP2014170446A (ja) 2014-09-18
JP6041307B2 true JP6041307B2 (ja) 2016-12-07

Family

ID=49553339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013042647A Active JP6041307B2 (ja) 2013-03-05 2013-03-05 作業管理システム

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6041307B2 (zh)
GB (1) GB2511591B (zh)
LT (1) LT6096B (zh)
TW (1) TW201435765A (zh)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6395081B2 (ja) * 2014-11-05 2018-09-26 パナソニックIpマネジメント株式会社 作業管理装置、作業管理システム、及びプログラム
WO2016158690A1 (ja) 2015-03-27 2016-10-06 日本電気株式会社 取付工具、作業管理方法、システム、照合装置及びプログラム
CN106584083B (zh) * 2015-10-20 2021-06-01 鸿富锦精密电子(郑州)有限公司 用于检测螺丝锁固状态的电子装置
DE102015221033A1 (de) * 2015-10-28 2017-05-04 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Parametrieren eines Montagewerkzeuges, Montagewerkzeug und lesbarer Code
TWI568546B (zh) * 2016-03-07 2017-02-01 國瑞汽車股份有限公司 緊固裝置
PL3468748T3 (pl) 2016-06-13 2021-03-08 Scs Concept S.R.L. System i sposób do zarządzania kluczami dynamometrycznymi z wymianą danych
JP6630437B2 (ja) * 2016-06-27 2020-01-15 株式会社バルカー フランジの締付け管理方法、締付け管理システム、締付け管理プログラムおよび締付け管理装置
US10589406B2 (en) * 2016-08-26 2020-03-17 Cumulus Digital Systems, Inc. Guidance device and method for installing flanges
US20190205802A1 (en) * 2016-09-07 2019-07-04 Mitsubishi Electric Corporation Information processing device, information processing method and computer readable medium
US11034003B2 (en) 2016-12-02 2021-06-15 Snap-On Incorporated Holding tool
CN106737355B (zh) * 2016-12-19 2021-11-30 北京小米移动软件有限公司 螺钉保护方法和装置
CN106514537A (zh) * 2016-12-19 2017-03-22 北京小米移动软件有限公司 螺丝刀的控制方法及装置
CN110099771B (zh) * 2016-12-26 2021-03-12 京都机械工具株式会社 扭矩值设定系统、扭矩值设定装置以及扭矩值设定方法
IT201700032723A1 (it) * 2017-03-24 2018-09-24 Giovanni Banzola Chiave dinamometrica e procedimento per il serraggio controllato di accoppiamenti filetttati mediante una chiave dinamometrica
JP2018187745A (ja) * 2017-05-11 2018-11-29 株式会社空研 締付順序表示器
CN113977257B (zh) * 2017-05-24 2024-05-10 株式会社华尔卡 密封件的施工监视装置、施工监视方法、施工监视系统、施工实习系统和存储介质
WO2019064444A1 (ja) * 2017-09-28 2019-04-04 株式会社バルカー フランジ締付けの管理システム、管理プログラム、管理装置、制御ユニットおよび管理方法
JP6966720B2 (ja) * 2017-10-23 2021-11-17 株式会社東日製作所 識別プレート、トルクレンチ及びトルクレンチセット
KR102348163B1 (ko) * 2017-10-29 2022-01-07 대우조선해양 주식회사 볼트 체결 가이드 장치 및 이를 이용한 볼트 체결 가이드 방법
JP2018120611A (ja) * 2018-03-19 2018-08-02 パナソニックIpマネジメント株式会社 工具システム及びプログラム
FR3083153B1 (fr) * 2018-06-28 2021-12-31 Safran Aircraft Engines Dispositif pour reperer des elements de fixation a serrer
CN113195165A (zh) * 2018-12-14 2021-07-30 株式会社富士金 作业管理装置、作业管理方法以及作业管理系统
JP7333576B2 (ja) * 2019-03-12 2023-08-25 京都機械工具株式会社 測定データ管理装置、測定データ管理システム、及び、測定データ管理装置用プログラム
JP7248516B2 (ja) * 2019-06-20 2023-03-29 株式会社日立製作所 作業支援装置、作業支援方法、および作業支援プログラム
JP2020095761A (ja) * 2020-03-23 2020-06-18 パナソニックIpマネジメント株式会社 工具システム及びプログラム
JP7073561B2 (ja) * 2020-10-13 2022-05-23 宮地エンジニアリング株式会社 ボルト締付管理システム
KR102538481B1 (ko) * 2021-04-19 2023-05-30 삼성전자주식회사 체결 자동화 시스템
JP7150956B1 (ja) 2021-08-31 2022-10-11 楽天グループ株式会社 コード表示媒体、情報処理装置、方法およびプログラム
EP4173753A1 (en) * 2021-10-28 2023-05-03 Ncte Ag Electric hand tool with torque sensor and certification system
JP2023149065A (ja) * 2022-03-30 2023-10-13 パナソニックIpマネジメント株式会社 判定システム、判定方法及びプログラム
SE2230337A1 (en) * 2022-10-20 2024-02-13 Atlas Copco Ind Technique Ab Control device and method for determining a joint identity of a tightened joint

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3288825B2 (ja) 1993-10-07 2002-06-04 株式会社竹中工務店 作業状況管理システム
DE19843162C2 (de) * 1998-09-21 2001-02-22 Alfing Montagetechnik Gmbh Bearbeitungsvorrichtung mit einem Bearbeitungswerkzeug zur Bearbeitung eines Werkstücks
DE19843151C2 (de) * 1998-09-21 2001-03-08 Alfing Montagetechnik Gmbh Bearbeitungsvorrichtung mit mindestens einem Bearbeitungswerkzeug
US20030105599A1 (en) * 2001-11-30 2003-06-05 Fisher Craig Brett System for ensuring proper completion of tasks
JP2004118304A (ja) 2002-09-24 2004-04-15 Lobtex Co Ltd 作業状況管理システム
JP4271679B2 (ja) * 2005-09-26 2009-06-03 本田技研工業株式会社 組み付け管理システムおよびプログラム
JP2009066667A (ja) * 2007-09-10 2009-04-02 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 部品状態管理方法及びシステム
JP5065851B2 (ja) * 2007-10-19 2012-11-07 株式会社日立製作所 作業管理システム
US8978967B2 (en) * 2007-10-31 2015-03-17 The Boeing Campany Intelligent fastener system
US7703669B2 (en) * 2007-10-31 2010-04-27 The Boeing Company Intelligent fastener installation system
JP5005714B2 (ja) 2009-02-27 2012-08-22 三洋機工株式会社 ネジの締付管理システム
JP5214511B2 (ja) 2009-03-23 2013-06-19 株式会社ダイヘン 作業工程管理システム
JP5749889B2 (ja) * 2010-01-21 2015-07-15 本田技研工業株式会社 作業管理システム
JP2013003773A (ja) * 2011-06-15 2013-01-07 Nara Institute Of Science & Technology 画像判別装置、画像特定装置、この画像特定装置を備えた作業工程管理システム、および、プログラム

Also Published As

Publication number Publication date
TW201435765A (zh) 2014-09-16
GB201316957D0 (en) 2013-11-06
GB2511591B (en) 2015-02-11
LT6096B (lt) 2014-11-25
LT2013120A (lt) 2014-09-25
JP2014170446A (ja) 2014-09-18
GB2511591A (en) 2014-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6041307B2 (ja) 作業管理システム
JP6052496B2 (ja) 作業管理システム及び作業管理方法
JP6350938B2 (ja) トルク締付管理システム及びトルク締付管理方法
EP2973486B1 (en) Remote sharing of measurement data
JP6272249B2 (ja) 組立ナビゲーションシステム及び組立ナビゲーション方法
CN110945444A (zh) 作业改善支援系统及方法
JP2008084068A (ja) 現場作業実施状況管理装置及び管理方法
JP6856220B2 (ja) 計量システム、電子秤及び電子秤用マーカー
JP6857840B2 (ja) 管理装置、管理方法及び管理プログラム
JP2018180662A (ja) 資材の検収システム
WO2018216633A1 (ja) 加工材料の在庫管理システム、在庫管理方法及びプログラム
KR101104671B1 (ko) 토크렌치 교정 자동화 시스템
JP2019079144A (ja) 作業支援システム,撮像装置,ウェアラブル装置,作業支援方法
JP2015156172A (ja) 物品認識システムおよび物品管理方法
KR20210115701A (ko) 스마트 체크리스트를 이용한 건축물 사전점검 시스템 및 그 방법
JP2020181531A (ja) 据付物の施工方法、映像表示装置及び据付位置の検査方法
JP2013033417A (ja) 端末監視装置及び端末監視システム並びにプログラム
WO2018074243A1 (ja) 生産管理システム及び生産管理方法
JP6816176B2 (ja) 測定システム
JP2016035622A (ja) 報告書作成システム
JP2006258151A (ja) 弁管理支援システム
JP6305170B2 (ja) 車両重量計量システムおよび車両重量計量方法
JP6917618B2 (ja) 装置管理システム
WO2024085075A1 (ja) 工作機械の点検管理装置及び工作機械の点検管理方法
JP7140411B2 (ja) 管理装置、管理システム、管理方法、及びプログラム

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150817

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160519

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160525

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160615

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160824

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20160916

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160921

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20160916

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161101

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6041307

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250