JP6005328B1 - 回転電機および回転電機の製造方法 - Google Patents
回転電機および回転電機の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6005328B1 JP6005328B1 JP2016529491A JP2016529491A JP6005328B1 JP 6005328 B1 JP6005328 B1 JP 6005328B1 JP 2016529491 A JP2016529491 A JP 2016529491A JP 2016529491 A JP2016529491 A JP 2016529491A JP 6005328 B1 JP6005328 B1 JP 6005328B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- teeth
- welds
- stacking direction
- core back
- tip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/12—Stationary parts of the magnetic circuit
- H02K1/18—Means for mounting or fastening magnetic stationary parts on to, or to, the stator structures
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/12—Stationary parts of the magnetic circuit
- H02K1/14—Stator cores with salient poles
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/12—Stationary parts of the magnetic circuit
- H02K1/14—Stator cores with salient poles
- H02K1/146—Stator cores with salient poles consisting of a generally annular yoke with salient poles
- H02K1/148—Sectional cores
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/12—Stationary parts of the magnetic circuit
- H02K1/17—Stator cores with permanent magnets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
- H02K1/26—Rotor cores with slots for windings
- H02K1/265—Shape, form or location of the slots
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/02—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/02—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies
- H02K15/022—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies with salient poles or claw-shaped poles
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/02—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies
- H02K15/024—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines of stator or rotor bodies with slots
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K15/00—Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
- H02K15/12—Impregnating, heating or drying of windings, stators, rotors or machines
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K2213/00—Specific aspects, not otherwise provided for and not covered by codes H02K2201/00 - H02K2211/00
- H02K2213/12—Machines characterised by the modularity of some components
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
Abstract
Description
図1は実施の形態1に係る回転電機の構成図である。図2は図1に示す固定子コアの断面図である。図3は図2に示す固定子コアを構成するコア片の拡大図である。
図13は実施の形態2に係る回転電機の製造方法を説明するための図である。図13には、実施の形態2に係る回転電機の製造方法で使用される歪ゲージ16が設置されたコア片30−4が示される。コア片30−4は実施の形態1のコア片30と同様の形状である。
(1)コア片30−4のティース先端部30b2の先端面10に歪ゲージ16を貼付ける。
(2)コアバック側の溶接に起因するティース先端部側の歪量を歪ゲージ16で計測し、計測された歪量を相殺するように、第1の側面50および第2の側面60の歪量を観察しつつ、溶接溶け込み量を調整しながら第1の溶接部21および第2の溶接部22を千鳥状に設ける。すなわち歪ゲージ16で計測された歪量を用いて溶接入熱量が制御される。
Claims (10)
- 複数の電磁鋼板を積層して構成され、コアバックと前記コアバックから突出するティースを有する固定子コアを備え、
前記ティースは、
前記ティースの第1の側面に配列され、前記複数の電磁鋼板の積層方向に配列される複数の第1の溶接部と、
前記ティースの第2の側面に配列され、前記積層方向に配列される複数の第2の溶接部と、
を備え、
前記複数の第1の溶接部と前記複数の第2の溶接部は、前記積層方向に千鳥状に配列されることを特徴とする回転電機。 - 前記コアバックは、前記コアバックの外側面に配列される複数の第3の溶接部および複数の第4の溶接部を有し、
前記複数の第3の溶接部は、前記ティースの突出する方向に伸び前記ティースの幅を等分する仮想的な平面に対して、前記第1の側面と同じ側に配列され、前記積層方向に配列され、
前記複数の第4の溶接部は、前記平面に対して、前記第2の側面と同じ側に配列され、前記積層方向に配列され、
前記複数の第3の溶接部と前記複数の第4の溶接部は、前記積層方向に千鳥状に配列されることを特徴とする請求項1に記載の回転電機。 - 前記コアバックは、前記コアバックの内側面に配列される複数の第3の溶接部および複数の第4の溶接部を有し、
前記複数の第3の溶接部は、前記ティースの突出する方向に伸び前記ティースの幅を等分する仮想的な平面に対して、前記第1の側面と同じ側に配列され、前記積層方向に配列され、
前記複数の第4の溶接部は、前記平面に対して、前記第2の側面と同じ側に配列され、前記積層方向に配列され、
前記複数の第3の溶接部と前記複数の第4の溶接部は、前記積層方向に千鳥状に配列されることを特徴とする請求項1に記載の回転電機。 - 前記複数の第3の溶接部はそれぞれの前記積層方向における位置が、前記複数の第2の溶接部のそれぞれの前記積層方向における位置と同じであり、
前記複数の第4の溶接部はそれぞれの前記積層方向における位置が、前記複数の第1の溶接部のそれぞれの前記積層方向における位置と同じであることを特徴とする請求項2または請求項3に記載の回転電機。 - 前記ティースは、前記コアバックから突出するティース基部と、前記ティースの先端に設けられたティース先端部とを有し、
前記第1の側面は、前記ティース基部における側面と前記ティース先端部における側面とを含み、
前記第2の側面は、前記ティース基部における側面と前記ティース先端部における側面とを含み、
前記複数の第1の溶接部は、前記ティース先端部の前記第1の側面に配列され、
前記複数の第2の溶接部は、前記ティース先端部の前記第2の側面に配列されることを特徴とする請求項1から請求項4の何れか一項に記載の回転電機。 - 前記ティースは、前記コアバックから突出するティース基部と、前記ティースの先端に設けられたティース先端部とを有し、
前記第1の側面は、前記ティース基部における側面と前記ティース先端部における側面とを含み、
前記第2の側面は、前記ティース基部における側面と前記ティース先端部における側面とを含み、
前記複数の第1の溶接部は、前記ティース基部の前記第1の側面に配列され、
前記複数の第2の溶接部は、前記ティース基部の前記第2の側面に配列されることを特徴とする請求項1から請求項4の何れか一項に記載の回転電機。 - 前記ティースは、前記コアバックから突出するティース基部と、前記ティースの先端に設けられたティース先端部とを有し、
前記第1の側面は、前記ティース基部における側面と前記ティース先端部における側面とを含み、
前記第2の側面は、前記ティース基部における側面と前記ティース先端部における側面とを含み、
前記複数の第1の溶接部は、前記ティース基部の前記第1の側面と前記ティース先端部の前記第1の側面との境界部に配列され、
前記複数の第2の溶接部は、前記ティース基部の前記第2の側面と前記ティース先端部の前記第2の側面との境界部に配列されることを特徴とする請求項1から請求項4の何れか一項に記載の回転電機。 - 前記複数の第1の溶接部のそれぞれの前記積層方向における端部と、前記複数の第2の溶接部のそれぞれの前記積層方向における端部とは、前記複数の電磁鋼板の3枚分以下の厚みで前記積層方向にオーバーラップすることを特徴とする請求項1から請求項7の何れか一項に記載の回転電機。
- 複数の電磁鋼板を積層して構成され、コアバックと前記コアバックから突出するティースを有する固定子コアを備えた回転電機の製造方法であって、
前記ティースの第1の側面に配列され前記複数の電磁鋼板の積層方向に配列される複数の第1の溶接部と、前記ティースの第2の側面に配列され前記積層方向に配列される複数の第2の溶接部とを、それぞれの溶接部の溶接長を調整することにより溶接部の引っ張り強さを溶接部にかかる荷重よりも大きくしながら、前記積層方向に千鳥状に配列する工程を含むことを特徴とする回転電機の製造方法。 - 複数の電磁鋼板を積層して構成され、コアバックと前記コアバックから突出するティースを有する固定子コアを備えた回転電機の製造方法であって、
前記ティースの先端部に歪ゲージを貼付ける工程と、
前記ティースの第1の側面に配列され前記複数の電磁鋼板の積層方向に配列される複数の第1の溶接部と、前記ティースの第2の側面に配列され前記積層方向に配列される複数の第2の溶接部とを、前記コアバック側の歪量を相殺するように前記第1の側面および前記第2の側面の歪量を観察しつつ溶接溶け込み量を調整しながら、前記積層方向に千鳥状に配列する工程を含むことを特徴とする回転電機の製造方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2015/083125 WO2017090137A1 (ja) | 2015-11-25 | 2015-11-25 | 回転電機および回転電機の製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6005328B1 true JP6005328B1 (ja) | 2016-10-12 |
JPWO2017090137A1 JPWO2017090137A1 (ja) | 2017-11-24 |
Family
ID=57123158
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016529491A Active JP6005328B1 (ja) | 2015-11-25 | 2015-11-25 | 回転電機および回転電機の製造方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10340754B2 (ja) |
JP (1) | JP6005328B1 (ja) |
KR (1) | KR101923359B1 (ja) |
CN (1) | CN108352734B (ja) |
DE (1) | DE112015006899T5 (ja) |
TW (1) | TWI601360B (ja) |
WO (1) | WO2017090137A1 (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6303978B2 (ja) * | 2014-10-27 | 2018-04-04 | トヨタ自動車株式会社 | 回転電機のステータ |
CN108781029B (zh) * | 2016-03-28 | 2020-11-03 | 爱信艾达株式会社 | 转子的制造方法 |
US10742098B2 (en) * | 2018-01-19 | 2020-08-11 | Hamilton Sundstrand Corporation | Slot cooling fins in electrical machines |
WO2020072734A1 (en) * | 2018-10-04 | 2020-04-09 | Montana Technologies, Llc | Rotor and stator for high speed axial flux machine |
JP7311791B2 (ja) | 2018-12-17 | 2023-07-20 | 日本製鉄株式会社 | 積層コアおよび回転電機 |
EP3902110A4 (en) | 2018-12-17 | 2022-10-05 | Nippon Steel Corporation | LAMINATED CORE AND ELECTRIC LATHE |
CN113228468A (zh) | 2018-12-17 | 2021-08-06 | 日本制铁株式会社 | 定子用粘接层叠铁芯、其制造方法及旋转电机 |
BR112021008895A2 (pt) * | 2018-12-17 | 2021-08-10 | Nippon Steel Corporation | núcleo laminado e motor elétrico |
WO2020129948A1 (ja) | 2018-12-17 | 2020-06-25 | 日本製鉄株式会社 | 積層コア、その製造方法及び回転電機 |
CA3131693C (en) | 2018-12-17 | 2023-11-14 | Nippon Steel Corporation | Adhesively-laminated core, manufacturing method thereof, and electric motor |
JP7288201B2 (ja) | 2018-12-17 | 2023-06-07 | 日本製鉄株式会社 | 積層コアおよび回転電機 |
TWI724690B (zh) | 2018-12-17 | 2021-04-11 | 日商日本製鐵股份有限公司 | 積層鐵芯及旋轉電機 |
EP3905492A4 (en) * | 2018-12-28 | 2022-10-05 | NHK Spring Co., Ltd. | LAMINATED IRON CORE AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED IRON CORE |
JP7172812B2 (ja) * | 2019-04-08 | 2022-11-16 | 株式会社デンソー | 積層コア、回転電機、および積層コアの製造方法 |
JP6687272B1 (ja) * | 2019-05-10 | 2020-04-22 | 株式会社一宮電機 | 回転電機、及びコアの製造方法 |
WO2021064883A1 (ja) * | 2019-10-02 | 2021-04-08 | 三菱電機株式会社 | 回転電機 |
CN117424358A (zh) * | 2021-12-08 | 2024-01-19 | 安徽美芝精密制造有限公司 | 定子、电机、压缩机和电器设备 |
DE102022203163A1 (de) | 2022-03-31 | 2023-10-05 | Zf Friedrichshafen Ag | Blechpaket für eine E-Maschine |
DE102022207116A1 (de) | 2022-07-12 | 2024-01-18 | Zf Friedrichshafen Ag | Blechpaket für eine E-Maschine und Verfahren zum Fügen von Blechlamellen zu einem Blechpaket |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010207073A (ja) * | 2009-02-04 | 2010-09-16 | Mitsubishi Electric Corp | 回転電機 |
JP2015171179A (ja) * | 2014-03-05 | 2015-09-28 | 株式会社ミツバ | アーマチュアコア、アーマチュア、および電動モータ |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1218599B (de) | 1965-03-25 | 1966-06-08 | Waasner B | Durch Schweissnaehte zusammengehaltenes Blechpaket mit Pressplatten fuer elektrische Maschinen |
US3643117A (en) * | 1970-09-03 | 1972-02-15 | Mechanical Tech Inc | Linear reciprocating electric motors |
JPS5213821B2 (ja) * | 1974-04-10 | 1977-04-16 | ||
JPS5749A (en) * | 1980-06-02 | 1982-01-05 | Toshiba Corp | Coupling method of stator |
JPS62250845A (ja) | 1986-04-22 | 1987-10-31 | Yaskawa Electric Mfg Co Ltd | 電動機ステ−タコアの成形方法 |
JP3430558B2 (ja) | 1993-06-18 | 2003-07-28 | 松下電器産業株式会社 | 電動機 |
JPH09219941A (ja) | 1996-02-13 | 1997-08-19 | Hitachi Ltd | 回転電機 |
JP3543328B2 (ja) | 1997-10-17 | 2004-07-14 | セイコーエプソン株式会社 | モータの積層コア、その製造方法、モータ及びインクジェット記録装置 |
JP4040202B2 (ja) | 1999-04-01 | 2008-01-30 | 三菱電機株式会社 | 車両用交流発電機の固定子コア及び車両用交流発電機の固定子コアの製造方法 |
JP2000333388A (ja) * | 1999-05-21 | 2000-11-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 固定子 |
JP4747423B2 (ja) * | 2001-03-02 | 2011-08-17 | パナソニック株式会社 | 電動機 |
JP3621653B2 (ja) * | 2001-03-28 | 2005-02-16 | 三菱電機株式会社 | 回転電機の固定子および固定子鉄心並びにその製造方法 |
DE10243985A1 (de) | 2002-09-20 | 2004-04-01 | Robert Bosch Gmbh | Ständerblechpaket |
DE10243986A1 (de) | 2002-09-20 | 2004-04-01 | Robert Bosch Gmbh | Ständer und elektrische Maschine |
TW200717970A (en) * | 2005-10-18 | 2007-05-01 | Chuan Yao Machinery & Electrical Corp | I Iron core of electronic rotator and assembly method thereof |
JP2008125243A (ja) | 2006-11-13 | 2008-05-29 | Mitsubishi Electric Corp | 回転電機 |
JP2010011645A (ja) * | 2008-06-27 | 2010-01-14 | Daikin Ind Ltd | 積層鉄心、モータ及び圧縮機 |
JP2011217454A (ja) | 2010-03-31 | 2011-10-27 | Daikin Industries Ltd | 回転電気機械 |
JP5010715B2 (ja) * | 2010-06-17 | 2012-08-29 | トヨタ自動車株式会社 | 車両の駐車支援装置およびそれを備える電動車両 |
JP2012228133A (ja) * | 2011-04-22 | 2012-11-15 | Daikin Ind Ltd | ステータコア及びその製造方法 |
WO2014115271A1 (ja) * | 2013-01-23 | 2014-07-31 | 三菱電機株式会社 | ステータコアおよび電動機 |
-
2015
- 2015-11-25 JP JP2016529491A patent/JP6005328B1/ja active Active
- 2015-11-25 DE DE112015006899.6T patent/DE112015006899T5/de active Pending
- 2015-11-25 CN CN201580084692.5A patent/CN108352734B/zh active Active
- 2015-11-25 KR KR1020187013462A patent/KR101923359B1/ko active IP Right Grant
- 2015-11-25 US US15/760,260 patent/US10340754B2/en active Active
- 2015-11-25 WO PCT/JP2015/083125 patent/WO2017090137A1/ja active Application Filing
-
2016
- 2016-05-23 TW TW105115937A patent/TWI601360B/zh active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010207073A (ja) * | 2009-02-04 | 2010-09-16 | Mitsubishi Electric Corp | 回転電機 |
JP2015171179A (ja) * | 2014-03-05 | 2015-09-28 | 株式会社ミツバ | アーマチュアコア、アーマチュア、および電動モータ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20180054913A (ko) | 2018-05-24 |
US20180269731A1 (en) | 2018-09-20 |
CN108352734A (zh) | 2018-07-31 |
US10340754B2 (en) | 2019-07-02 |
TWI601360B (zh) | 2017-10-01 |
WO2017090137A1 (ja) | 2017-06-01 |
JPWO2017090137A1 (ja) | 2017-11-24 |
TW201720019A (zh) | 2017-06-01 |
DE112015006899T5 (de) | 2018-05-24 |
CN108352734B (zh) | 2019-06-04 |
KR101923359B1 (ko) | 2018-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6005328B1 (ja) | 回転電機および回転電機の製造方法 | |
JP4823585B2 (ja) | 磁石式発電機 | |
US20170170696A1 (en) | Motor | |
US10587173B2 (en) | Core for rotary electric machine and method of manufacturing the same | |
JP2011223704A (ja) | 回転電機のステータコア | |
JP2011147224A (ja) | 回転電機 | |
JPWO2015174145A1 (ja) | 永久磁石埋め込み式回転電機 | |
JP5121632B2 (ja) | 回転電機およびその固定子鉄心並びに固定子鉄心の製造方法 | |
JP5874747B2 (ja) | ロータコア加熱装置及びロータコア焼き嵌め方法 | |
JP2018530303A (ja) | 永久磁石型ローター及びその製造方法 | |
JPWO2014068695A1 (ja) | 回転電機のコイルおよび回転電機 | |
TW201541808A (zh) | 軸向氣隙型馬達 | |
TWI662769B (zh) | 電動機及電動機的製造方法 | |
JP6598978B2 (ja) | 電動機の固定子及び電動機 | |
JPWO2019123513A1 (ja) | 固定子鉄心及びその固定子鉄心を備えた電動機 | |
JP7412203B2 (ja) | 回転電機の固定子、回転電機、および、回転電機の固定子の製造方法 | |
JP2020025380A (ja) | 同期リラクタンスモータの回転子及び同期リラクタンスモータ回転子の二次導体バー形成方法 | |
JP6210160B2 (ja) | 同期リラクタンス回転電機 | |
JP5988951B2 (ja) | 永久磁石型回転電機と永久磁石型回転電機の製造方法 | |
JP2013017292A (ja) | ロータコア及びその製造方法 | |
JP2018125967A (ja) | 回転電機 | |
JP6165383B1 (ja) | 回転電機用フレーム及び回転電機 | |
JP6438815B2 (ja) | モータコアおよびアキシャルギャップ型モータ | |
JP2021141745A (ja) | アキシャルギャップモーター | |
JP2023161285A (ja) | 回転電機用ステータ及び回転電機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20160707 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160809 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160906 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6005328 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |