JP5791926B2 - カッティング装置及びカットデータ生成プログラム - Google Patents
カッティング装置及びカットデータ生成プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5791926B2 JP5791926B2 JP2011058503A JP2011058503A JP5791926B2 JP 5791926 B2 JP5791926 B2 JP 5791926B2 JP 2011058503 A JP2011058503 A JP 2011058503A JP 2011058503 A JP2011058503 A JP 2011058503A JP 5791926 B2 JP5791926 B2 JP 5791926B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutting
- blade
- cut
- media
- medium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims description 320
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 37
- 238000000034 method Methods 0.000 description 16
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D5/005—Computer numerical control means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/08—Making a superficial cut in the surface of the work without removal of material, e.g. scoring, incising
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/14—Forming notches in marginal portion of work by cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
- B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
- B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
- B26F1/3806—Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface
- B26F1/3813—Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface wherein the tool head is moved in a plane parallel to the work in a coordinate system fixed with respect to the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/04—Processes
- Y10T83/0524—Plural cutting steps
- Y10T83/0529—Blanking and cutting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
- Y10T83/6572—With additional mans to engage work and orient it relative to tool station
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9372—Rotatable type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Cutting Processes (AREA)
- Handling Of Sheets (AREA)
Description
図1は、この発明の実施の形態1にカッティング装置を示す説明図である。図2は、図1に示したカッティング装置を示す構成図である。図3は、カッターユニットの周辺の斜視図である。このカッティング装置100は、カッティングプロッタ101と、このカッティングプロッタ101に接続したコンピュータ102とからなる。このカッティングプロッタ101は、各種の刃20を取り付けるホルダー8を有するカッターユニット1と、メディアMの支持台となるプラテン2に内設しその上部がプラテン2の上面から露出し、メディアMを移動する複数のグリッドローラ3と、各グリッドローラ3に対応した複数のピンチローラ4とを有する。前記グリッドローラ3は、X軸方向に所定間隔をもって複数配置され、一つのモータ10により駆動される。ピンチローラ4は、プラテン2の上側に配置された構造物の一つであって、グリッドローラ3に対して所定圧で付勢され、前記グリッドローラ3に従動して回転する。
上記実施の形態1では、ホルダー8を回転自在な構造とし、捨て切り操作により刃20を所定の方向に向けるようにしていたが、ホルダー8の回転をサーボモータにより制御するようにしても良い。この場合、上記アクチュエータ9としてサーボモータが配置され、当該サーボモータはコンピュータ102及びコントローラ103により制御される。係る構成によれば、上記捨て切り操作をすることなく、刃20の方向を位置決めできるようになるので、加工時間を実施の形態1のカッティング装置100より大幅に短縮化できる。なお、サーボモータによりホルダー8を回転させる構成は、図10及び図11に示した刃20を回転させて切断する場合に好適である。
101 カッティングプロッタ
102 コンピュータ
103 コントローラ
1 カッターユニット
2 プラテン
3 グリッドローラ
4 ピンチローラ
21 作図部
22 制御部
23 加工パス生成部
24 刃選択部
25 非切断部加工パス生成部
26 非切断部設定部
Claims (9)
- 一方向及び上下方向に移動される刃と、
前記一方向と交差する他方向にメディアを支持台上で移動させる移動手段とを有し、
前記刃を前記一方向に移動させると共に前記メディアを前記支持台とその上側の構造物との間を前記他方向に進退移動させることにより前記刃と前記メディアとを相対移動させてメディアを切断箇所にそってカットするカッティング装置において、
前記刃により前記メディアを前記他方向に進退移動させることにより切断箇所に沿って非切断部を残してプレカットした後、当該メディアを前記他方向の一方側から一方向のみに移動させて複数の前記非切断部を順次切断するフルカットを行うことを特徴とするカッティング装置。 - 前記フルカットが、前記メディアを動かすことなく前記刃を前記各非切断部の上方から下降させて前記メディアに差し込み、あるいは、前記刃を前記メディアに差し込んで前記メディアを僅かに動かすことによって行われることを特徴とする請求項1に記載のカッティング装置。
- 前記非切断部に対して、前記刃を複数回上下動させ且つ各上下動のたびに当該刃を僅かに相対移動させて前記刃の幅よりも大きい当該非切断部を切断することを特徴とする請求項2に記載のカッティング装置。
- 前記刃が、前記一方向および前記他方向に交差する方向軸を中心として回転自在なホルダーに取り付けられて、前記一方向および前記他方向の移動に追従して回転するように保持され、
前記メディアの不使用箇所における切り捨て操作によって、前記刃をカット方向に向けることを特徴とする請求項1または2に記載のカッティング装置。 - 前記刃が、前記ホルダーに偏芯して取り付けられてその方向が位置決めされるように保持され、前記ホルダーを回転させることで、前記メディアを移動することなく当該刃の幅よりも大きい前記非切断部を切断することを特徴とする請求項4に記載のカッティング装置。
- 前記刃による前記非切断部の切断を、同じ方向を向いている前記非切断部から順番に行うことを特徴とする請求項4に記載のカッティング装置。
- 一方向及び上下方向に移動される刃と、
前記一方向と交差する他方向にメディアを支持台上で移動させる移動手段とを有し、
前記刃を前記一方向に移動させると共に前記メディアを前記支持台とその上側の構造物との間を前記他方向に進退移動させることにより前記刃と前記メディアとを相対移動させてメディアを切断箇所にそってカットし、
前記刃により前記メディアを切断箇所に沿って非切断部を残してプレカットした後、前記非切断部を切断するフルカットを行うカッティング装置を動作させるカットデータ生成プログラムであって、
前記刃の形状や幅等の刃情報を有すると共に前記メディアのカットに使用する刃を選択する刃選択手段、
前記刃により当該メディアを切断箇所に沿って非切断部を残してプレカットする際の当該非切断部の幅を、前記刃選択手段で選択された刃の刃情報から設定する非切断部設定手段、
前記設定された非切断部の幅に基づいて当該非切断部を切断するためのパスを生成する非切断部加工パス生成手段、
としてコンピュータを機能させ、
前記刃が前記メディアを前記他方向に進退移動させることにより切断箇所に沿って非切断部を残してプレカットした後、当該メディアを前記他方向の一方側から一方向のみに移動させて複数の前記非切断部を順次切断するフルカットを行うように前記コンピュータを制御することを特徴とするカットデータ生成プログラム。 - 前記フルカットが、前記メディアを動かすことなく前記刃を前記各非切断部の上方から下降させて前記メディアに差し込み、あるいは、前記刃を前記メディアに差し込んで前記メディアを僅かに動かすことによって行われるように、前記コンピュータを制御することを特徴とする請求項7に記載のカットデータ生成プログラム。
- 前記非切断部に対して、前記刃を複数回上下動させ且つ各上下動のたびに当該刃を僅かに相対移動させて前記刃の幅よりも大きい当該非切断部を切断するように、前記コンピュータを制御することを特徴とする請求項8に記載のカットデータ生成プログラム。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011058503A JP5791926B2 (ja) | 2011-03-16 | 2011-03-16 | カッティング装置及びカットデータ生成プログラム |
CN201180069306.7A CN103429403B (zh) | 2011-03-16 | 2011-12-27 | 切割装置和切割数据生成程序 |
KR1020137024201A KR101549998B1 (ko) | 2011-03-16 | 2011-12-27 | 커팅 장치 및 커팅 데이터 생성 프로그램 |
EP11860977.5A EP2687343B1 (en) | 2011-03-16 | 2011-12-27 | Cutting device and cut data generating program |
PCT/JP2011/080187 WO2012124237A1 (ja) | 2011-03-16 | 2011-12-27 | カッティング装置及びカットデータ生成プログラム |
US14/024,640 US10016905B2 (en) | 2011-03-16 | 2013-09-12 | Cutting apparatus, cutting method, and non-transitory computer-readable recording medium |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011058503A JP5791926B2 (ja) | 2011-03-16 | 2011-03-16 | カッティング装置及びカットデータ生成プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012192493A JP2012192493A (ja) | 2012-10-11 |
JP5791926B2 true JP5791926B2 (ja) | 2015-10-07 |
Family
ID=46830336
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011058503A Expired - Fee Related JP5791926B2 (ja) | 2011-03-16 | 2011-03-16 | カッティング装置及びカットデータ生成プログラム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10016905B2 (ja) |
EP (1) | EP2687343B1 (ja) |
JP (1) | JP5791926B2 (ja) |
KR (1) | KR101549998B1 (ja) |
CN (1) | CN103429403B (ja) |
WO (1) | WO2012124237A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103760822B (zh) * | 2013-12-30 | 2016-06-22 | 成都乐创自动化技术股份有限公司 | 一种切割方法及设备 |
TWI595337B (zh) * | 2016-12-06 | 2017-08-11 | 東友科技股份有限公司 | 遙控切割系統及切割裝置之控制方法 |
US10152990B2 (en) * | 2016-12-08 | 2018-12-11 | Océ Holding B.V. | Flatbed cutter assembly and a method therefor |
BE1025764B1 (nl) * | 2017-12-08 | 2019-07-08 | Summa Nv | Systeem en werkwijze voor de kalibratie van snijplotters |
WO2019212473A1 (en) * | 2018-04-30 | 2019-11-07 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Cutting print media |
EP3744476B1 (en) | 2019-05-27 | 2023-10-11 | Summa | System and method for calibrating cutting plotters |
KR102517367B1 (ko) * | 2021-08-10 | 2023-04-03 | 주식회사 마플코퍼레이션 | Pod 소량 생산 방법 및 시스템 |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61109692A (ja) * | 1984-10-29 | 1986-05-28 | 株式会社 ワイゼン | 自動裁断機における切断装置 |
US4920495A (en) * | 1988-07-15 | 1990-04-24 | Gfm Holdings Ag | Sheet cutting machine |
US4848309A (en) * | 1988-07-25 | 1989-07-18 | Johnny Alderete | Masonry punch |
JP2826130B2 (ja) * | 1988-12-21 | 1998-11-18 | グラフテック株式会社 | 画像カッティング装置の刃先制御方法 |
JPH02243292A (ja) * | 1989-03-17 | 1990-09-27 | Mimaki Eng:Kk | カッティングプロッタによる切り取り目形成法 |
EP0455592B1 (de) * | 1990-05-02 | 1994-07-06 | Striebig AG | Sägeaggregat für vertikale Plattensäge |
JP2525109B2 (ja) | 1991-01-10 | 1996-08-14 | ガーバー・ガーメント・テクノロジー・インコーポレーテッド | 工具キャリッジ及びその持ち上げ移送用カ―ト |
US5275077A (en) * | 1991-02-27 | 1994-01-04 | Mimaki Engineering Co., Ltd. | Method of forming perforated cut line by cutting plotter |
JP3289153B2 (ja) * | 1992-11-11 | 2002-06-04 | 武藤工業株式会社 | プロッタのシート切断方法 |
JPH06155383A (ja) * | 1992-11-18 | 1994-06-03 | Mutoh Ind Ltd | カッティングプロッタにおけるカッティングパターン形成方法 |
JPH0777712B2 (ja) * | 1993-01-13 | 1995-08-23 | 株式会社ハイテクノ | 布地裁断装置 |
JP3172337B2 (ja) | 1993-07-29 | 2001-06-04 | 株式会社日立製作所 | 圧縮機 |
JPH07164058A (ja) * | 1993-12-15 | 1995-06-27 | Murata Mach Ltd | 板材折曲機およびその使用方法 |
JPH0742683U (ja) * | 1993-12-29 | 1995-08-11 | グラフテック株式会社 | カッティングプロッタ |
JP3498160B2 (ja) * | 1994-02-23 | 2004-02-16 | 武藤工業株式会社 | カッティングプロッタにおけるシートカット方法 |
US5979525A (en) * | 1998-08-18 | 1999-11-09 | Durney; Max W. | Method and apparatus for scoring a workpiece in advance of sawing |
US6112630A (en) * | 1999-04-23 | 2000-09-05 | Graphtec Technology, Inc. | Cutting plotter |
JP2001088088A (ja) * | 1999-09-24 | 2001-04-03 | Sony Corp | フレキシブルな原板からの単体基板の切り離し方法及び切り離し装置。 |
JP3528086B1 (ja) | 2003-10-08 | 2004-05-17 | エフジェイ・ドットコム株式会社 | 画像プリント方法と画像プリント装置 |
US20060016316A1 (en) * | 2004-07-16 | 2006-01-26 | Madon Major L | Method and apparatus for forming foldable structures |
JP4780752B2 (ja) * | 2004-12-28 | 2011-09-28 | Uht株式会社 | 切断加工装置 |
JP2006239819A (ja) * | 2005-03-03 | 2006-09-14 | Shinoda Shoji Kk | 厚紙加工装置 |
JP2009160670A (ja) * | 2007-12-28 | 2009-07-23 | Mimaki Engineering Co Ltd | カット条件の入力支援プログラム、入力支援方法、及びカッティングプロッタ |
WO2009113267A1 (ja) * | 2008-03-14 | 2009-09-17 | パナソニック株式会社 | 半導体装置および半導体装置の製造方法 |
US20090293695A1 (en) * | 2008-06-02 | 2009-12-03 | Sacchetta Thomas F | Cutting apparatus for rolled sheet goods |
US20110179929A1 (en) * | 2010-01-22 | 2011-07-28 | Felipe Angel | Manual cutting apparatus |
-
2011
- 2011-03-16 JP JP2011058503A patent/JP5791926B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2011-12-27 KR KR1020137024201A patent/KR101549998B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2011-12-27 CN CN201180069306.7A patent/CN103429403B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2011-12-27 EP EP11860977.5A patent/EP2687343B1/en not_active Not-in-force
- 2011-12-27 WO PCT/JP2011/080187 patent/WO2012124237A1/ja active Application Filing
-
2013
- 2013-09-12 US US14/024,640 patent/US10016905B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2687343B1 (en) | 2016-09-28 |
US20140013908A1 (en) | 2014-01-16 |
EP2687343A4 (en) | 2015-07-01 |
KR101549998B1 (ko) | 2015-09-11 |
KR20130122685A (ko) | 2013-11-07 |
EP2687343A1 (en) | 2014-01-22 |
CN103429403A (zh) | 2013-12-04 |
US10016905B2 (en) | 2018-07-10 |
WO2012124237A1 (ja) | 2012-09-20 |
JP2012192493A (ja) | 2012-10-11 |
CN103429403B (zh) | 2016-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5791926B2 (ja) | カッティング装置及びカットデータ生成プログラム | |
US8137038B2 (en) | Machining method, program, machining-program generating program and machining apparatus of press die | |
CN1520972A (zh) | 纵切划线机的控制方法 | |
JP6152946B2 (ja) | 切断機 | |
JP5842418B2 (ja) | 切断装置、切断データ処理装置、及び切断データ処理プログラム | |
JP2013013976A (ja) | 切断装置、切断データ処理装置、切断データ処理プログラム及び記録媒体 | |
KR20170081849A (ko) | 롤 타입 3d 프린터 | |
EP2090394B1 (en) | Methods for cutting a panel | |
JP2005246562A (ja) | カッティングプロッタおよびカッティングプロッタの駆動制御装置 | |
JP5437099B2 (ja) | 画像形成装置における画像形成方法および画像形成用コンピュータプログラム | |
JP2016113323A (ja) | ガラス板の折割装置 | |
JP6453429B1 (ja) | 印刷機能付きカッティング装置 | |
JP3034368B2 (ja) | カッタプロッタのためし切り方式 | |
JP2007160463A (ja) | 裁断システム | |
JP2007277032A (ja) | ガラスパネル切断装置 | |
JP5957824B2 (ja) | 加工システム | |
JP2016055294A (ja) | メディア加工装置および印刷装置 | |
JP2007125627A (ja) | 裁断システム制御プログラムおよび制御方法 | |
JP6002431B2 (ja) | 加工機の制御装置及びその方法 | |
JP2005238409A (ja) | 裁断機の吸引調整方法および装置 | |
JP2014065091A (ja) | カッティングプロッタ | |
WO2023021819A1 (ja) | シート加工装置、切断刃損耗判定装置、切断刃損耗判定方法およびプログラム | |
JP5461466B2 (ja) | ローリングカッター用の刃体の製造装置及び製造方法 | |
EP3752367B1 (en) | Cutting print media | |
JP2000000793A (ja) | カッティング装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20120924 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131122 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141202 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150202 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150714 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150805 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5791926 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |