JP5723150B2 - 照明装置を備えた車両ハンドル - Google Patents
照明装置を備えた車両ハンドル Download PDFInfo
- Publication number
- JP5723150B2 JP5723150B2 JP2010500379A JP2010500379A JP5723150B2 JP 5723150 B2 JP5723150 B2 JP 5723150B2 JP 2010500379 A JP2010500379 A JP 2010500379A JP 2010500379 A JP2010500379 A JP 2010500379A JP 5723150 B2 JP5723150 B2 JP 5723150B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- handle
- levers
- frame
- lighting equipment
- door
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 9
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 9
- 230000003796 beauty Effects 0.000 claims 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 10
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
- E05B85/10—Handles
- E05B85/14—Handles pivoted about an axis parallel to the wing
- E05B85/16—Handles pivoted about an axis parallel to the wing a longitudinal grip part being pivoted at one end about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the grip part
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
- B60Q1/2669—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on door or boot handles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/10—Illuminating devices on or for locks or keys; Transparent or translucent lock parts; Indicator lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
Claims (25)
- 車両のドアに固定されるフレームに対して回転することができるレバーを備えるハンドルであって、
前記フレームは、前記ドアの外側において前記レバーの裏側に設けられた使用者の手のための凹部に、光を放射するための照明装置を備え、
前記照明装置は前記フレームに固定されるとともに、
前記レバーに設けられた座部に少なくとも部分的に収容される突出した外側部分を備えることを特徴とする、ハンドル。 - 前記レバーの回転軸は、前記ドアの回転軸と実質的に平行であることを特徴とする、請求項1に記載のハンドル。
- 前記照明装置は、スナップ結合部を介して前記フレームに固定されることを特徴とする、請求項1又は2に記載のハンドル。
- 前記照明装置は、着脱可能な形で前記フレームに固定されることを特徴とする、請求項3に記載のハンドル。
- 前記照明装置は、前記フレームと一体部品として作られることを特徴とする、請求項1又は2に記載のハンドル。
- 前記レバーの、前記照明装置用の前記座部は、前記フレームに向かって開放していることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記レバーに設けられ、且つ前記フレームと前記レバーとの間に配置される凹部に、前記照明装置の前記外側部分が少なくとも部分的に配置されることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記照明装置の前記外側部分は、前記レバーの前記凹部に突出する少なくとも1つのランプを備えることを特徴とする、請求項7に記載のハンドル。
- 前記照明装置は、支点と前記レバーの中央部との間に配置されることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記レバーは、長手方向二等分平面に関して対称であることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記二等分平面は前記照明装置を横断することを特徴とする、請求項10に記載のハンドル。
- 前記照明装置の筺体の少なくとも一部分は透明であることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記照明装置は、基板に取り付けられた少なくとも1つのランプを備えることを特徴とする、請求項1〜12のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記基板は、前記レバーの前記長手方向二等分平面と実質的に平行であることを特徴とする、請求項13に記載のハンドル。
- 前記照明装置によって放射される前記光は、前記二等分平面の一方の側にのみ向けられることを特徴とする、請求項14に記載のハンドル。
- 前記基板は、前記レバーの前記長手方向二等分平面と実質的に垂直であることを特徴とする、請求項13に記載のハンドル。
- 前記照明装置は、ソケットとの電気的及び機械的結合に適したプラグを備えることを特徴とする、請求項1〜16のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記ソケットは、前記フレームとの固定を行うためのスナップ結合部を備えることを特徴とする、請求項17に記載のハンドル。
- 前記照明装置は、前記ドアの外表面の配置に対して横断方向に、外側から挿入して前記フレームに固定することができることを特徴とする、請求項1〜18のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記ドアに設けられた凹部及び/又は前記レバーの前記凹部に向いた前記レバーの表面に、窓が設けられることを特徴とする、請求項1〜19のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記窓は、前記レバーの、前記照明装置用の前記座部の隣に配置されることを特徴とする、請求項20に記載のハンドル。
- 前記照明装置は、前記レバーの前記二等分平面に沿って配置された第1のランプと、この平面の一方の側に配置された第2のランプとを内蔵することを特徴とする、請求項1〜21のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記レバーは、前記照明装置によって放射された光を送るための、横に並んで配置された少なくとも2つの導光路を備えることを特徴とする、請求項1〜22のいずれか一項に記載のハンドル。
- 前記レバーは、前記ドアに設けられた凹部及び/又は前記レバーの前記凹部、下方及び上方にそれぞれ向いた3つの導光路を備えることを特徴とする、請求項23に記載のハンドル。
- 前記レバーは、導光路に対応して配置された少なくとも1つの窓が設けられた不透明カバーを備えることを特徴とする、請求項24に記載のハンドル。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000629A ITMI20070629A1 (it) | 2007-03-29 | 2007-03-29 | Maniglia per veicoli con dispositivo illuminante |
ITMI2007A000629 | 2007-03-29 | ||
PCT/IB2008/000710 WO2008120067A2 (en) | 2007-03-29 | 2008-03-26 | Vehicle handle with a lighting device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010522661A JP2010522661A (ja) | 2010-07-08 |
JP5723150B2 true JP5723150B2 (ja) | 2015-05-27 |
Family
ID=39777034
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010500379A Active JP5723150B2 (ja) | 2007-03-29 | 2008-03-26 | 照明装置を備えた車両ハンドル |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP3263809B1 (ja) |
JP (1) | JP5723150B2 (ja) |
CN (1) | CN101646832A (ja) |
IT (1) | ITMI20070629A1 (ja) |
WO (1) | WO2008120067A2 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2937597B1 (fr) * | 2008-10-23 | 2011-07-15 | Valeo Spa | Module d'eclairage destine a appartenir a un levier de prehension d'un ouvrant de vehicule automobile |
JP5270421B2 (ja) * | 2009-03-30 | 2013-08-21 | 株式会社アルファ | 車両のドアハンドル装置 |
DE102010038065A1 (de) * | 2010-10-08 | 2012-04-12 | Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg | Türaußengriffvorrichtung |
KR101230896B1 (ko) * | 2010-11-23 | 2013-02-07 | 현대자동차주식회사 | 자동차 도어 아웃사이드 핸들 조명장치 |
DE102010061643B4 (de) * | 2010-12-30 | 2020-12-17 | Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg | Außenliegendes Montagebauteil für ein Fahrzeug mit einem Lichtmodul |
US8985820B2 (en) * | 2012-08-10 | 2015-03-24 | GM Global Technology Operations LLC | Lighted vehicle interior accessory assembly and method |
DE102012020265B3 (de) * | 2012-10-12 | 2013-11-28 | Audi Ag | Türaußengriffanordnung für eine Fahrzeugtüre eines Fahrzeugs |
CN103129453A (zh) * | 2013-03-26 | 2013-06-05 | 无锡市崇安区科技创业服务中心 | 一种公交车感光扶手杆 |
DE202013005022U1 (de) * | 2013-05-31 | 2014-09-02 | Kiekert Aktiengesellschaft | Kraftfahrzeugtür |
JP5955302B2 (ja) * | 2013-11-19 | 2016-07-20 | 株式会社小糸製作所 | ドアハンドル |
JP5950468B2 (ja) | 2013-11-19 | 2016-07-13 | 株式会社小糸製作所 | ドアハンドル |
JP6195505B2 (ja) * | 2013-11-19 | 2017-09-13 | 株式会社小糸製作所 | ドアハンドル |
DE102014114799A1 (de) * | 2014-10-13 | 2016-04-14 | Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg | Betätigungshandhabe für ein Kraftfahrzeug |
CN106410535B (zh) * | 2015-07-29 | 2020-10-02 | 福特环球技术公司 | 电插座的底座装置及车辆内饰总成 |
US9694739B2 (en) * | 2015-11-10 | 2017-07-04 | Ford Global Technologies, Llc | Disinfecting handle |
JP6392800B2 (ja) | 2016-02-26 | 2018-09-19 | 株式会社小糸製作所 | ドアハンドル |
US10480221B2 (en) * | 2017-07-20 | 2019-11-19 | Magna Closures Inc. | Illuminated virtual handle for power door system in motor vehicles |
DE102019004707B3 (de) * | 2019-07-04 | 2020-10-22 | Daimler Ag | Türgriff für eine Fahrzeugtür |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3017096C2 (de) † | 1980-05-03 | 1983-12-15 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Türschloßbeleuchtung, insbesondere für Kraftwagen |
DE4212291C2 (de) † | 1992-04-11 | 1994-08-04 | Daimler Benz Ag | Anordnung eines berührungslos beeinflußbaren Schaltelements |
US5297010A (en) | 1992-08-28 | 1994-03-22 | Itc Incorporated | Illuminated grab handle |
JPH11105547A (ja) | 1997-10-03 | 1999-04-20 | Kojima Press Co Ltd | 車室側ドアハンドル表示照明装置 |
DE19757085A1 (de) | 1997-12-20 | 1999-06-24 | Hella Kg Hueck & Co | Vorrichtung zur Beleuchtung eines Vorfeldes eines Fahrzeugteils |
FR2772818B1 (fr) | 1997-12-23 | 2000-01-21 | Valeo Securite Habitacle | Systeme de securite pour un ouvrant de vehicule automobile |
US6070998A (en) | 1998-01-23 | 2000-06-06 | General Motors Corporation | Fiber optic lighting system for vehicle door handle |
DE19809716A1 (de) * | 1998-03-06 | 1999-09-09 | Hella Kg Hueck & Co | Vorrichtung zur Beleuchtung eines Vorfeldes einer Fahrzeugtür |
DE19813782C1 (de) | 1998-03-27 | 1999-05-06 | Siemens Ag | Zugangskontrolleinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Einstellen der Empfindlichkeit der Zugangskontrolleinrichtung |
DE19822733C2 (de) | 1998-05-20 | 2001-05-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | Vorrichtung zur Beleuchtung des Vorfelds seitlich von einem Fahrzeug |
DE19843594C2 (de) † | 1998-09-23 | 2001-03-08 | Valeo Gmbh & Co Schliessyst Kg | Türgriff |
DE19928201A1 (de) | 1999-06-19 | 2000-12-21 | Hella Kg Hueck & Co | Vorrichtung zum Beleuchten eines Vorfeldes eines öffenbaren Fahrzeugteiles |
DE19947752A1 (de) | 1999-10-02 | 2001-03-22 | Daimler Chrysler Ag | Beleuchtungsvorrichtung |
EP1609974B1 (en) | 1999-11-09 | 2008-08-20 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Control system for internal combustion engine |
DE29921248U1 (de) † | 1999-12-02 | 2000-03-30 | Fehrenbacher Alfred | Türöffner-Beleuchtung für Kraftfahrzeuge |
DE10039685A1 (de) | 2000-08-14 | 2002-02-28 | Volkswagen Ag | Kraftfahrzeug mit Leuchten, insbesondere Bremsleuchten, Blinkleuchten, Seitenmarkierungsleuchen und Leuchten zur Orientierungshilfe bei Dunkelheit |
JP2002240626A (ja) | 2001-02-19 | 2002-08-28 | Toyoda Gosei Co Ltd | 車両用ドアレバー装置 |
JP4176970B2 (ja) | 2001-03-28 | 2008-11-05 | 株式会社アルファ | 物体検知装置及び物体検知方法 |
DE10121046A1 (de) | 2001-04-28 | 2002-11-07 | Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh | Außenbetätigung für Fahrzeugschlösser von Türen, Klappen oder dgl. |
US6848818B2 (en) | 2001-10-24 | 2005-02-01 | Donnelly Corporation | Vehicle handle assembly with cup lighting |
DE10303514A1 (de) | 2003-01-30 | 2004-08-12 | Bayerische Motoren Werke Ag | Beleuchtungseinrichtung an einer Fahrzeugtür |
JP2005163295A (ja) * | 2003-11-28 | 2005-06-23 | Alpha Corp | ドア開閉装置 |
JP4535762B2 (ja) * | 2004-03-30 | 2010-09-01 | 株式会社ホンダロック | 車両用ドアハンドル装置 |
JP4257601B2 (ja) * | 2004-06-24 | 2009-04-22 | アイシン精機株式会社 | 車両用ドア開閉装置 |
JP2006137330A (ja) * | 2004-11-12 | 2006-06-01 | Toyoda Gosei Co Ltd | 車両用アウトサイドハンドル |
TWM289136U (en) | 2005-09-30 | 2006-04-01 | Yu Lin Plastics Entpr Co Ltd | Improved structure of illuminating handle of automobiles/motorcycles |
-
2007
- 2007-03-29 IT IT000629A patent/ITMI20070629A1/it unknown
-
2008
- 2008-03-26 JP JP2010500379A patent/JP5723150B2/ja active Active
- 2008-03-26 EP EP17183581.2A patent/EP3263809B1/en active Active
- 2008-03-26 EP EP08737341.1A patent/EP2142730B2/en active Active
- 2008-03-26 WO PCT/IB2008/000710 patent/WO2008120067A2/en active Application Filing
- 2008-03-26 CN CN200880010312A patent/CN101646832A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2142730B2 (en) | 2020-09-23 |
EP2142730B1 (en) | 2017-08-02 |
CN101646832A (zh) | 2010-02-10 |
WO2008120067A2 (en) | 2008-10-09 |
ITMI20070629A1 (it) | 2008-09-30 |
EP3263809B1 (en) | 2019-02-06 |
EP3263809A1 (en) | 2018-01-03 |
EP2142730A2 (en) | 2010-01-13 |
JP2010522661A (ja) | 2010-07-08 |
WO2008120067A3 (en) | 2008-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5723150B2 (ja) | 照明装置を備えた車両ハンドル | |
JP2003225815A (ja) | アングルドリル | |
JP6517697B2 (ja) | 車輌用灯具 | |
JP4038960B2 (ja) | 照明器具 | |
JP5690971B2 (ja) | 車両内部用の照明装置 | |
JP5561878B2 (ja) | スロットマシン | |
JP4506977B2 (ja) | 照明器具 | |
JP2019059334A (ja) | バックドアハンドル装置 | |
KR101371762B1 (ko) | 전자식 파킹 브레이크용 스위치의 조명장치 | |
KR200396842Y1 (ko) | 천장등커버 고정구 | |
JP4301179B2 (ja) | 照明器具ボックス付きミラーキャビネット | |
JP6319685B2 (ja) | 高欄照明器具 | |
KR101176509B1 (ko) | 간접조명 방식의 자동차 엘이디 실내등 | |
CN110945281B (zh) | 用于机动车前照灯的led光模块 | |
KR101063220B1 (ko) | 도어 아웃사이드 핸들의 조명장치 | |
CN106545792B (zh) | 一种直照式和柔光式双面变换的拍摄用led照明灯 | |
JP4506055B2 (ja) | 照明器具 | |
JP2003168319A (ja) | 壁付照明器具 | |
KR200285385Y1 (ko) | 조명장치가 내장된 액자 | |
JP2005247317A (ja) | インサイドハンドル照明装置 | |
JP2018006088A (ja) | 照明器具および照明装置 | |
JP2007022141A (ja) | 車両用照明装置 | |
KR20120028767A (ko) | 도어 아웃사이드 핸들의 조명장치 | |
JP5649094B2 (ja) | スロットマシン | |
JPH0542761B2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110318 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121023 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130123 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130131 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130225 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130304 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130311 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130318 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130418 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130910 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131210 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131217 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140610 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140910 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140918 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141008 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20141016 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141110 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20141117 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150303 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150327 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5723150 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S631 | Written request for registration of reclamation of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313631 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |