JP5514280B2 - 内燃機関用スパークプラグ - Google Patents
内燃機関用スパークプラグ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5514280B2 JP5514280B2 JP2012239938A JP2012239938A JP5514280B2 JP 5514280 B2 JP5514280 B2 JP 5514280B2 JP 2012239938 A JP2012239938 A JP 2012239938A JP 2012239938 A JP2012239938 A JP 2012239938A JP 5514280 B2 JP5514280 B2 JP 5514280B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- head
- hardness
- screw
- coating layer
- spark plug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 48
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims description 70
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 54
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 54
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 36
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims description 31
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 6
- 229920006015 heat resistant resin Polymers 0.000 claims description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 43
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 14
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 13
- 235000019592 roughness Nutrition 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 229910000990 Ni alloy Inorganic materials 0.000 description 5
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229910000510 noble metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 3
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- -1 fluororesin Polymers 0.000 description 2
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 2
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001209 Low-carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000005388 borosilicate glass Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 description 1
- ZCDOYSPFYFSLEW-UHFFFAOYSA-N chromate(2-) Chemical compound [O-][Cr]([O-])(=O)=O ZCDOYSPFYFSLEW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920001973 fluoroelastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000005246 galvanizing Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 229910001026 inconel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001055 inconels 600 Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920006122 polyamide resin Polymers 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 description 1
- 239000009719 polyimide resin Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 102220053993 rs28929485 Human genes 0.000 description 1
- 102220342298 rs777367316 Human genes 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01T—SPARK GAPS; OVERVOLTAGE ARRESTERS USING SPARK GAPS; SPARKING PLUGS; CORONA DEVICES; GENERATING IONS TO BE INTRODUCED INTO NON-ENCLOSED GASES
- H01T13/00—Sparking plugs
- H01T13/02—Details
- H01T13/08—Mounting, fixing or sealing of sparking plugs, e.g. in combustion chamber
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Spark Plugs (AREA)
- Ignition Installations For Internal Combustion Engines (AREA)
Description
前記中心電極の外周に設けられた略円筒状の絶縁体と、
前記絶縁体の外周に設けられた略筒状の主体金具と、
前記主体金具の先端部から延びるとともに、自身の先端部が前記中心電極の先端部との間に間隙を形成する接地電極とを備え、
前記主体金具の外周面には、
内燃機関のヘッドの取付孔に螺合するためのねじ部と、
前記ねじ部の後端側に形成されたねじ首と、
前記ねじ首の後端側に形成され、前記ねじ首よりも大径の拡径部と、
前記ねじ首及び前記拡径部の間に位置する座部とが形成されてなる内燃機関用スパークプラグであって、
前記座部の表面には、当該表面を覆うとともに、前記内燃機関のヘッドの取付孔に前記ねじ部が螺合された際に前記ヘッドに密着する耐熱性ゴムまたは耐熱性樹脂からなる被覆層が設けられ、
前記被覆層は、軟化点が200℃以上であり、かつ、前記ヘッドのうち前記被覆層に接する部分の硬度よりも硬度の小さい材料によって形成されることを特徴とする。
前記被覆層のうち前記ヘッドに接する部位表面の十点平均粗さを12.5μm以下としたことを特徴とする。
以下に、実施形態について図面を参照しつつ説明する。図1は、内燃機関用スパークプラグ(以下、「スパークプラグ」と称す)1を示す一部破断正面図である。尚、図1では、スパークプラグ1の軸線CL1方向を図面における上下方向とし、下側をスパークプラグ1の先端側、上側を後端側として説明する。
〔第2実施形態〕
次いで、第2実施形態について図面を参照しつつ、特に第1実施形態との相違点を中心に説明する。
〔第3実施形態〕
次に、第3実施形態について、特に上記第1実施形態との相違点を中心に説明する。
〔第4実施形態〕
次いで、第4実施形態について図面を参照しつつ、特に第3実施形態との相違点を中心に説明する。
2…絶縁碍子(絶縁体)
3…主体金具
4…軸孔
5…中心電極
15…ねじ部
16…ねじ首
17,17A,47,47A…座部
17B…連結部
18…拡径部
26…主体金具の先端部
27…接地電極
41…内燃機関
42…ヘッド
43…取付孔
51A,51B…被覆層
CL1…軸線
Claims (3)
- 軸線方向に延びる棒状の中心電極と、
前記中心電極の外周に設けられた略円筒状の絶縁体と、
前記絶縁体の外周に設けられた略筒状の主体金具と、
前記主体金具の先端部から延びるとともに、自身の先端部が前記中心電極の先端部との間に間隙を形成する接地電極とを備え、
前記主体金具の外周面には、
内燃機関のヘッドの取付孔に螺合するためのねじ部と、
前記ねじ部の後端側に形成されたねじ首と、
前記ねじ首の後端側に形成され、前記ねじ首よりも大径の拡径部と、
前記ねじ首及び前記拡径部の間に位置する座部とが形成されてなる内燃機関用スパークプラグであって、
前記座部の表面には、当該表面を覆うとともに、前記内燃機関のヘッドの取付孔に前記ねじ部が螺合された際に前記ヘッドに密着する耐熱性ゴムまたは耐熱性樹脂からなる被覆層が設けられ、
前記被覆層は、軟化点が200℃以上であり、かつ、前記ヘッドのうち前記被覆層に接する部分の硬度よりも硬度の小さい材料によって形成されることを特徴とする内燃機関用スパークプラグ。 - 前記被覆層の硬度を、ビッカース硬度で100Hv以下とするとともに、
前記被覆層のうち前記ヘッドに接する部位表面の十点平均粗さを12.5μm以下としたことを特徴とする請求項1に記載の内燃機関用スパークプラグ。 - 前記被覆層は、5μm以上300μm以下の厚さを有することを特徴とする請求項1又は2に記載の内燃機関用スパークプラグ。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012239938A JP5514280B2 (ja) | 2009-01-23 | 2012-10-31 | 内燃機関用スパークプラグ |
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009012898 | 2009-01-23 | ||
JP2009012898 | 2009-01-23 | ||
JP2009078146 | 2009-03-27 | ||
JP2009078146 | 2009-03-27 | ||
JP2012239938A JP5514280B2 (ja) | 2009-01-23 | 2012-10-31 | 内燃機関用スパークプラグ |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010519039A Division JP5331114B2 (ja) | 2009-01-23 | 2010-01-21 | 内燃機関用スパークプラグ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013033755A JP2013033755A (ja) | 2013-02-14 |
JP5514280B2 true JP5514280B2 (ja) | 2014-06-04 |
Family
ID=42355956
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010519039A Active JP5331114B2 (ja) | 2009-01-23 | 2010-01-21 | 内燃機関用スパークプラグ |
JP2012239938A Active JP5514280B2 (ja) | 2009-01-23 | 2012-10-31 | 内燃機関用スパークプラグ |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010519039A Active JP5331114B2 (ja) | 2009-01-23 | 2010-01-21 | 内燃機関用スパークプラグ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8970097B2 (ja) |
EP (1) | EP2390973B1 (ja) |
JP (2) | JP5331114B2 (ja) |
CN (2) | CN102257687B (ja) |
WO (1) | WO2010084904A1 (ja) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5526161B2 (ja) * | 2012-01-12 | 2014-06-18 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグの製造方法および主体金具の製造方法 |
JP5572181B2 (ja) * | 2012-06-12 | 2014-08-13 | 日本特殊陶業株式会社 | 点火プラグ及びその製造方法 |
JP5903005B2 (ja) * | 2012-07-05 | 2016-04-13 | 日本特殊陶業株式会社 | グロープラグ |
JP5369227B1 (ja) * | 2012-07-30 | 2013-12-18 | 日本特殊陶業株式会社 | 点火プラグ |
JP6067871B2 (ja) * | 2014-05-19 | 2017-01-25 | 日本特殊陶業株式会社 | プラグ接続具、ゴム部材、および、リング部材 |
GB2545656A (en) * | 2015-12-18 | 2017-06-28 | Caterpillar Energy Solutions Gmbh | Spark plug |
CN108123367A (zh) * | 2016-11-29 | 2018-06-05 | 日本特殊陶业株式会社 | 火花塞 |
JP6373447B2 (ja) * | 2016-11-29 | 2018-08-15 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグ |
JP6566988B2 (ja) | 2017-05-11 | 2019-08-28 | 日本特殊陶業株式会社 | 点火プラグ |
JP6812329B2 (ja) * | 2017-11-27 | 2021-01-13 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグの製造方法 |
JP6817252B2 (ja) * | 2018-06-22 | 2021-01-20 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグ |
JP7216596B2 (ja) * | 2019-04-01 | 2023-02-01 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグ |
JP6986041B2 (ja) * | 2019-04-01 | 2021-12-22 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグ |
JP6962965B2 (ja) * | 2019-04-16 | 2021-11-05 | 日本特殊陶業株式会社 | 点火プラグ |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5565795U (ja) * | 1978-10-31 | 1980-05-07 | ||
DE2848128C2 (de) | 1978-11-06 | 1980-10-16 | Gestra-Ksb-Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg, 2800 Bremen | Kondensatableiter |
JPS59130391A (ja) | 1983-01-12 | 1984-07-26 | 関口 敏夫 | 反物変り染法 |
JPS59130391U (ja) * | 1983-02-21 | 1984-09-01 | 日本特殊陶業株式会社 | 点火栓 |
JPS59149397U (ja) * | 1983-03-28 | 1984-10-05 | トヨタ自動車株式会社 | 点火プラグ |
JPS6139880A (ja) | 1984-07-30 | 1986-02-26 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 直流モ−タの速度制御装置 |
JP4286398B2 (ja) * | 1999-08-25 | 2009-06-24 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグ及びその製造方法 |
JP4092826B2 (ja) * | 1999-10-21 | 2008-05-28 | 株式会社デンソー | スパークプラグおよびその製造方法 |
JP2005197206A (ja) * | 2003-12-10 | 2005-07-21 | Denso Corp | スパークプラグ |
JP2006009783A (ja) | 2004-05-21 | 2006-01-12 | Denso Corp | 内燃機関用点火装置 |
KR100609929B1 (ko) | 2004-07-26 | 2006-08-08 | 백래현 | 점토벽돌이나 바닥벽돌표면에 다양한 반점 무늬의 색상을현출하는 점토벽돌 |
DE102005006818A1 (de) | 2005-02-15 | 2006-08-17 | Volkswagen Mechatronic Gmbh & Co. Kg | Dichtungseinrichtung für einen Kraftstoffinjektor sowie Verfahren zum Abdichten |
US7272970B2 (en) * | 2005-03-31 | 2007-09-25 | Ngk Spark Plug Co., Ltd. | Spark plug having combustion pressure detecting function |
JP4741316B2 (ja) * | 2005-08-22 | 2011-08-03 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグ |
WO2007023790A1 (ja) * | 2005-08-22 | 2007-03-01 | Ngk Spark Plug Co., Ltd. | スパークプラグ |
JP2007208942A (ja) | 2006-02-06 | 2007-08-16 | Toshiba Corp | Acc検波回路 |
US7772751B2 (en) | 2006-03-13 | 2010-08-10 | Ngk Spark Plug Co., Ltd. | Spark plug having a rear-end portion of a threaded portion that has a higher hardness than a crimp portion and method of manufacturing the same |
JP4685817B2 (ja) * | 2006-03-13 | 2011-05-18 | 日本特殊陶業株式会社 | スパークプラグおよびその製造方法 |
JP4762109B2 (ja) | 2006-10-24 | 2011-08-31 | 株式会社日本自動車部品総合研究所 | 内燃機関用スパークプラグ |
CN201072845Y (zh) * | 2007-05-22 | 2008-06-11 | 梁镜斌 | 一种火花塞 |
-
2010
- 2010-01-21 EP EP10733511.9A patent/EP2390973B1/en active Active
- 2010-01-21 US US13/138,198 patent/US8970097B2/en active Active
- 2010-01-21 CN CN201080003648.4A patent/CN102257687B/zh active Active
- 2010-01-21 WO PCT/JP2010/050683 patent/WO2010084904A1/ja active Application Filing
- 2010-01-21 CN CN2013100491225A patent/CN103227420A/zh active Pending
- 2010-01-21 JP JP2010519039A patent/JP5331114B2/ja active Active
-
2012
- 2012-10-31 JP JP2012239938A patent/JP5514280B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5331114B2 (ja) | 2013-10-30 |
US8970097B2 (en) | 2015-03-03 |
CN103227420A (zh) | 2013-07-31 |
WO2010084904A1 (ja) | 2010-07-29 |
JPWO2010084904A1 (ja) | 2012-07-19 |
JP2013033755A (ja) | 2013-02-14 |
EP2390973B1 (en) | 2016-10-26 |
EP2390973A4 (en) | 2014-09-10 |
CN102257687B (zh) | 2014-01-29 |
US20110273074A1 (en) | 2011-11-10 |
EP2390973A1 (en) | 2011-11-30 |
CN102257687A (zh) | 2011-11-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5514280B2 (ja) | 内燃機関用スパークプラグ | |
JP4928626B2 (ja) | スパークプラグ | |
EP2063508B1 (en) | Spark plug for internal combustion engine and method for producing the spark plug | |
JP5048063B2 (ja) | 内燃機関用スパークプラグ | |
WO2013179640A1 (ja) | ガスケット及びその製造方法並びに点火プラグ及びその製造方法 | |
KR101656630B1 (ko) | 점화플러그 및 그 제조방법 | |
JP5001963B2 (ja) | 内燃機関用スパークプラグ。 | |
WO2012035701A1 (ja) | スパークプラグ及びスパークプラグ用主体金具 | |
JP4834764B2 (ja) | スパークプラグの製造方法 | |
JP5564123B2 (ja) | 点火プラグ及びその製造方法 | |
JP5134044B2 (ja) | 内燃機関用スパークプラグ | |
JP5185990B2 (ja) | スパークプラグ及びその製造方法 | |
JP5572181B2 (ja) | 点火プラグ及びその製造方法 | |
JP2006092956A (ja) | スパークプラグ | |
JP5054633B2 (ja) | 内燃機関用スパークプラグ | |
JP5973928B2 (ja) | 点火プラグ及びその製造方法 | |
JP4369980B2 (ja) | 内燃機関用スパークプラグ | |
JP5337057B2 (ja) | スパークプラグ | |
US10431962B2 (en) | Spark plug | |
JP5523362B2 (ja) | スパークプラグ用ガスケットの製造方法、スパークプラグの製造方法 | |
WO2019069525A1 (ja) | 点火プラグ | |
JP2020119687A (ja) | 内燃機関用のスパークプラグ及びその製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121205 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130919 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131001 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140304 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140328 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5514280 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |