JP5295467B1 - 多軸制御システム設定・調整機能支援装置 - Google Patents
多軸制御システム設定・調整機能支援装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5295467B1 JP5295467B1 JP2013509363A JP2013509363A JP5295467B1 JP 5295467 B1 JP5295467 B1 JP 5295467B1 JP 2013509363 A JP2013509363 A JP 2013509363A JP 2013509363 A JP2013509363 A JP 2013509363A JP 5295467 B1 JP5295467 B1 JP 5295467B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- axis
- axes
- group
- control system
- setting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 28
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 7
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 6
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- KBPHJBAIARWVSC-RGZFRNHPSA-N lutein Chemical compound C([C@H](O)CC=1C)C(C)(C)C=1\C=C\C(\C)=C\C=C\C(\C)=C\C=C\C=C(/C)\C=C\C=C(/C)\C=C\[C@H]1C(C)=C[C@H](O)CC1(C)C KBPHJBAIARWVSC-RGZFRNHPSA-N 0.000 description 1
- 229960005375 lutein Drugs 0.000 description 1
- ORAKUVXRZWMARG-WZLJTJAWSA-N lutein Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CCCC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2C(=CC(O)CC2(C)C)C ORAKUVXRZWMARG-WZLJTJAWSA-N 0.000 description 1
- 235000012680 lutein Nutrition 0.000 description 1
- 239000001656 lutein Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- KBPHJBAIARWVSC-XQIHNALSSA-N trans-lutein Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CC(O)CC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2C(=CC(O)CC2(C)C)C KBPHJBAIARWVSC-XQIHNALSSA-N 0.000 description 1
- FJHBOVDFOQMZRV-XQIHNALSSA-N xanthophyll Natural products CC(=C/C=C/C=C(C)/C=C/C=C(C)/C=C/C1=C(C)CC(O)CC1(C)C)C=CC=C(/C)C=CC2C=C(C)C(O)CC2(C)C FJHBOVDFOQMZRV-XQIHNALSSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/402—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by control arrangements for positioning, e.g. centring a tool relative to a hole in the workpiece, additional detection means to correct position
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B15/00—Systems controlled by a computer
- G05B15/02—Systems controlled by a computer electric
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/33—Director till display
- G05B2219/33213—Communication cpu to synchronize axis between different machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Numerical Control (AREA)
- Feedback Control In General (AREA)
Abstract
Description
図1は、この発明の実施の形態にかかる充填機、包装機、工作機械などの複数の軸が同期して位置決め制御を実行する多軸制御システムおよび多軸制御システム設定・調整機能支援装置の構成図の一例を示している。多軸制御システム11は、モーションコントローラ12とサーボアンプ13a〜13h、サーボモータ14a〜14h、および機械機構15a〜15cを備えた構成を有している。モーションコントローラ12に汎用パソコン16は接続されており、汎用パソコン16で設定したシステム構成およびパラメータをモーションコントローラ12に書き込む。汎用パソコン16でモニタ機能を使用し、モーションコントローラ12からモニタ情報を読み出す。汎用パソコン16でテスト機能を使用し、モーションコントローラ12に指令を送る。本実施の形態においては、このような機能および以下で説明するような機能を入力手段(キーボード、マウスなど)および出力手段(ディスプレイなど)を介して実行する多軸制御システム設定・調整機能支援装置(エンジニアリングツール)として汎用パソコン16は機能する。
Claims (6)
- 1つのサーボアンプと1つのサーボモータの組み合わせである軸を複数有し、モーションコントローラの指令で複数の前記軸を同期して位置決め制御を実行する多軸制御システムに対して入力手段および出力手段を介して設定・調整機能を有し、
リスト形式で前記出力手段上に表示した順番が付与された複数の前記軸のシステム構成に対して、それぞれの前記軸にグループの属性を前記入力手段により設定し、
複数の前記軸のシステム構成をリスト形式で前記出力手段上に表示するに際して、前記入力手段からの指示により前記順番あるいは前記グループごとに並べ替える
ことを特徴とする多軸制御システム設定・調整機能支援装置。 - 複数の前記グループに上位属性を前記入力手段により設定し、
前記入力手段からの指示により、前記出力手段上で複数の前記グループを前記上位属性ごとに折りたたみ方式で表示/非表示を切り換える
ことを特徴とする請求項1に記載の多軸制御システム設定・調整機能支援装置。 - 前記入力手段から任意の前記軸のサーボデータ、サーボパラメータ、または同期パラメータの設定値を設定すると、当該軸に設定された前記属性が設定された他の全ての軸のサーボデータ、サーボパラメータ、または同期パラメータに同一の設定値が設定される
ことを特徴とする請求項1または2に記載の多軸制御システム設定・調整機能支援装置。 - 全ての前記軸、任意の前記軸、または任意の前記グループごとに前記入力手段からの指示により切り換えてモニタ情報を前記出力手段上に表示し、
全ての前記軸の前記モニタ情報を前記出力手段上に表示する場合には、前記入力手段からの指示により前記軸または前記グループごとに並べ替え、
前記モニタ情報がビットデバイスについてのものである場合は、前記入力手段からの指示により前記軸または前記グループごとに当該モニタ情報をONまたはOFFに設定し、
前記モニタ情報がワードデバイスについてのものである場合は、前記入力手段からの指示により当該モニタ情報に任意のデータを書き込み、
前記入力手段からの指示により、所望の前記軸または前記グループごとに前記モニタ情報をデジタルオシロスコープのプローブに設定する
ことを特徴とする請求項1、2または3に記載の多軸制御システム設定・調整機能支援装置。 - 前記入力手段からの指示により、テスト運転を実行する前記軸が属するグループを指定し、当該グループに属する複数の前記軸の間でサーボデータおよびサーボパラメータが適正であるかチェックし、エラーが生ずる場合は前記サーボデータ、前記サーボパラメータ、または前記軸を変更し、
前記エラーが無くなってから複数の前記軸の前記テスト運転を同時に実行する
ことを特徴とする請求項1、2または4に記載の多軸制御システム設定・調整機能支援装置。 - 前記テスト運転は、JOG運転、手動パルサ運転、または原点復帰である
ことを特徴とする請求項5に記載の多軸制御システム設定・調整機能支援装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2012/081985 WO2014091547A1 (ja) | 2012-12-10 | 2012-12-10 | 多軸制御システム設定・調整機能支援装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5295467B1 true JP5295467B1 (ja) | 2013-09-18 |
JPWO2014091547A1 JPWO2014091547A1 (ja) | 2017-01-05 |
Family
ID=49396770
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013509363A Active JP5295467B1 (ja) | 2012-12-10 | 2012-12-10 | 多軸制御システム設定・調整機能支援装置 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140163738A1 (ja) |
JP (1) | JP5295467B1 (ja) |
KR (1) | KR101451053B1 (ja) |
CN (1) | CN104160343B (ja) |
DE (1) | DE112012001007T5 (ja) |
TW (1) | TWI498693B (ja) |
WO (1) | WO2014091547A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5523643B1 (ja) * | 2013-10-11 | 2014-06-18 | 三菱電機株式会社 | 多軸制御システム設定・調整機能支援装置 |
WO2016002898A1 (ja) * | 2014-07-04 | 2016-01-07 | 三菱電機株式会社 | 位置決め制御装置の同期制御設定方法、プログラム及び位置決め制御装置の制御設定装置 |
WO2016067435A1 (ja) * | 2014-10-30 | 2016-05-06 | 株式会社安川電機 | 産業用機器調整装置、産業用機器調整システム、プログラム及び産業用機器調整方法 |
WO2016067874A1 (ja) * | 2014-10-29 | 2016-05-06 | ヤマザキマザック株式会社 | 熱変位補正量設定変更装置を備える工作機械 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5670525B1 (ja) * | 2013-08-21 | 2015-02-18 | ファナック株式会社 | 工作機械の制御装置 |
KR102079499B1 (ko) | 2015-10-20 | 2020-02-21 | 엘에스산전 주식회사 | Plc 위치 결정 시스템의 축별 제어주기 독립 할당 방법 |
CN106094663A (zh) * | 2016-08-22 | 2016-11-09 | 上海交通大学 | 一种基于rtx+dsp的多轴运动控制器通信系统 |
JP6922333B2 (ja) * | 2017-03-29 | 2021-08-18 | オムロン株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラム |
DE112017000153B4 (de) * | 2017-05-15 | 2024-02-08 | Mitsubishi Electric Corporation | Steuerparameter-Einstellvorrichtung |
CN111480128B (zh) * | 2017-12-18 | 2022-12-20 | 三菱电机株式会社 | 数控装置 |
JP6740265B2 (ja) * | 2018-02-16 | 2020-08-12 | ファナック株式会社 | パラメータ決定支援装置及びプログラム |
DE112019006945B4 (de) | 2019-04-05 | 2024-05-08 | Mitsubishi Electric Corporation | Mehrachssteuerungssystem, Mehrachssteuerungsverfahren und Mehrachssteuerungsprogramm |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003345410A (ja) * | 2002-05-30 | 2003-12-05 | Star Micronics Co Ltd | 多系列多軸制御におけるncプログラムの入力装置 |
JP2008033898A (ja) * | 2006-07-07 | 2008-02-14 | Yaskawa Electric Corp | 多軸ドライブ装置およびそのデータ表示・変更方法、並びに補助機能実行方法 |
JP2011175351A (ja) * | 2010-02-23 | 2011-09-08 | Keyence Corp | 画面データ作成装置、画面データ作成方法、及び画面データ作成プログラム |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS56168223A (en) * | 1980-05-28 | 1981-12-24 | Fanuc Ltd | Numerical value control system |
JPH10187210A (ja) * | 1996-12-27 | 1998-07-14 | Canon Inc | 制御装置 |
JPH11231915A (ja) * | 1998-02-12 | 1999-08-27 | Yaskawa Electric Corp | モーション制御装置の軸の定義方法 |
DE19982989T1 (de) * | 1998-11-05 | 2002-03-28 | Imcs Inc | Visuelles CNC-Programm zur Erzeugung von Maschinenteilen |
WO2000039646A1 (fr) * | 1998-12-24 | 2000-07-06 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Dispositif de commande numerique |
JP2000330615A (ja) * | 1999-05-25 | 2000-11-30 | Toyoda Mach Works Ltd | 多系統数値制御装置のヒューマン・マシン・インターフェース |
DE10157577A1 (de) * | 2001-11-23 | 2003-12-24 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Vorrichtung und Verfahren zur Erstellung und/oder Änderung von NC-Programmen oder NC-Tabellen |
JP3720825B2 (ja) * | 2003-07-28 | 2005-11-30 | ファナック株式会社 | 数値制御装置 |
JP2007172156A (ja) * | 2005-12-20 | 2007-07-05 | Yaskawa Electric Corp | 多軸サーボシステムと自動調整方法 |
JP4476223B2 (ja) * | 2006-01-17 | 2010-06-09 | 株式会社キーエンス | 画面データ作成装置、画面データの編集方法及び画面データ編集プログラム |
CN2893762Y (zh) * | 2006-01-27 | 2007-04-25 | 湖北三环锻压机床有限公司 | 基于can总线技术的剪板机多轴同步控制系统 |
TW200805019A (en) * | 2006-07-04 | 2008-01-16 | Top Work Industry Co Ltd | Human-machine interface for a multi-axis lathe controller. |
DE102009004285A1 (de) * | 2008-06-27 | 2009-12-31 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Optimierung, Überwachung oder Analyse eines Prozesses |
CN102811012B (zh) * | 2012-07-20 | 2015-01-28 | 华中科技大学 | 基于fpga的多轴伺服电机电流环控制系统及控制方法 |
-
2012
- 2012-12-10 WO PCT/JP2012/081985 patent/WO2014091547A1/ja active Application Filing
- 2012-12-10 JP JP2013509363A patent/JP5295467B1/ja active Active
- 2012-12-10 US US14/000,477 patent/US20140163738A1/en not_active Abandoned
- 2012-12-10 CN CN201280009885.0A patent/CN104160343B/zh active Active
- 2012-12-10 DE DE112012001007.8T patent/DE112012001007T5/de not_active Ceased
- 2012-12-10 KR KR1020137021745A patent/KR101451053B1/ko active IP Right Grant
-
2013
- 2013-06-17 TW TW102121322A patent/TWI498693B/zh active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003345410A (ja) * | 2002-05-30 | 2003-12-05 | Star Micronics Co Ltd | 多系列多軸制御におけるncプログラムの入力装置 |
JP2008033898A (ja) * | 2006-07-07 | 2008-02-14 | Yaskawa Electric Corp | 多軸ドライブ装置およびそのデータ表示・変更方法、並びに補助機能実行方法 |
JP2011175351A (ja) * | 2010-02-23 | 2011-09-08 | Keyence Corp | 画面データ作成装置、画面データ作成方法、及び画面データ作成プログラム |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015052844A1 (ja) * | 2013-10-11 | 2015-04-16 | 三菱電機株式会社 | 多軸制御システム設定・調整機能支援装置 |
KR20160042177A (ko) * | 2013-10-11 | 2016-04-18 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | 다축 제어 시스템 설정·조정 기능 지원 장치 |
DE112013007444B4 (de) * | 2013-10-11 | 2020-03-05 | Mitsubishi Electric Corporation | Einstell- und Justierfunktionsunterstützungseinrichtung für ein Mehrachsen-Steuerungssystem |
US10365634B2 (en) | 2013-10-11 | 2019-07-30 | Mitsubishi Electric Corporation | Multiaxial control system setting and adjusting function supporting device |
CN105637438A (zh) * | 2013-10-11 | 2016-06-01 | 三菱电机株式会社 | 多轴控制系统设定及调整功能辅助装置 |
KR101656649B1 (ko) | 2013-10-11 | 2016-09-09 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | 다축 제어 시스템 설정·조정 기능 지원 장치 |
JP5523643B1 (ja) * | 2013-10-11 | 2014-06-18 | 三菱電機株式会社 | 多軸制御システム設定・調整機能支援装置 |
KR101748547B1 (ko) | 2014-07-04 | 2017-06-16 | 미쓰비시덴키 가부시키가이샤 | 위치 결정 제어 장치의 동기 제어 설정 방법, 프로그램 및 위치 결정 제어 장치의 제어 설정 장치 |
WO2016002898A1 (ja) * | 2014-07-04 | 2016-01-07 | 三菱電機株式会社 | 位置決め制御装置の同期制御設定方法、プログラム及び位置決め制御装置の制御設定装置 |
JP6075908B2 (ja) * | 2014-07-04 | 2017-02-08 | 三菱電機株式会社 | 位置決め制御装置の同期制御設定方法、プログラム及び位置決め制御装置の制御設定装置 |
TWI578129B (zh) * | 2014-07-04 | 2017-04-11 | 三菱電機股份有限公司 | 定位控制裝置之同步控制設定方法及定位控制裝置之控制設定裝置 |
JP6001211B1 (ja) * | 2014-10-29 | 2016-10-05 | ヤマザキマザック株式会社 | 熱変位補正量設定変更装置を備える工作機械 |
US10353373B2 (en) | 2014-10-29 | 2019-07-16 | Yamazaki Mazak Corporation | Machine tool thermal displacement and magnification correction adjustment |
WO2016067874A1 (ja) * | 2014-10-29 | 2016-05-06 | ヤマザキマザック株式会社 | 熱変位補正量設定変更装置を備える工作機械 |
JPWO2016067435A1 (ja) * | 2014-10-30 | 2017-06-01 | 株式会社安川電機 | 産業用機器調整装置、産業用機器調整システム、プログラム及び産業用機器調整方法 |
WO2016067435A1 (ja) * | 2014-10-30 | 2016-05-06 | 株式会社安川電機 | 産業用機器調整装置、産業用機器調整システム、プログラム及び産業用機器調整方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104160343A (zh) | 2014-11-19 |
DE112012001007T5 (de) | 2014-09-11 |
WO2014091547A1 (ja) | 2014-06-19 |
US20140163738A1 (en) | 2014-06-12 |
TWI498693B (zh) | 2015-09-01 |
KR20140093894A (ko) | 2014-07-29 |
KR101451053B1 (ko) | 2014-10-15 |
JPWO2014091547A1 (ja) | 2017-01-05 |
CN104160343B (zh) | 2016-08-24 |
TW201423293A (zh) | 2014-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5295467B1 (ja) | 多軸制御システム設定・調整機能支援装置 | |
JP5671251B2 (ja) | プロセス制御システム内の操作者インターフェースディスプレイのためのアニメーションおよびイベントの構成 | |
US9618928B2 (en) | Simulation apparatus of numerical controller | |
WO2013111325A1 (ja) | 多軸同期制御装置を駆動制御する同期制御プログラムの表示方法 | |
JP5479014B2 (ja) | 統合プロセス制御インターフェースシステム、方法、プログラム記録媒体、並びにプロセス制御システム | |
JP6741923B1 (ja) | 産業機器の情報収集システム、産業機器の制御装置、及び、産業機器の情報収集方法 | |
JP5123502B2 (ja) | ポストプロセッサ開発支援システム及びそれを用いたcamシステム | |
Aksonov et al. | Interactive design of CNC equipment operator panels | |
JP2011175351A (ja) | 画面データ作成装置、画面データ作成方法、及び画面データ作成プログラム | |
WO2020009106A1 (ja) | 情報処理装置および情報処理方法 | |
TW201312381A (zh) | 合成版面配置的視覺化及編輯 | |
US20090327967A1 (en) | Engineering tool | |
JP6790785B2 (ja) | ヒューマンインターフェースのデータ作成装置 | |
JP5744363B1 (ja) | 作画ソフトウェア | |
Daniel et al. | New approach for industrial robot controller user interface | |
TWI683229B (zh) | 電路板加工機之離線編輯的電腦程式產品 | |
JP6939662B2 (ja) | プログラミング支援装置、プログラミング支援方法及びプログラム | |
WO2016117087A1 (ja) | エンジニアリングツールプログラム及びエンジニアリングツール | |
TWI709908B (zh) | 在plc編輯環境中與其他軟體協作之方法、程式產品、電腦可讀取媒體 | |
JP2014186617A (ja) | 画面操作テスト項目実行装置 | |
JP2022142493A (ja) | シミュレーション装置 | |
JP2007079691A (ja) | 作業マニュアル作製システム | |
JP2009169564A (ja) | メニュー選択方法及び情報処理装置 | |
TWI658413B (zh) | 產業工廠用資料再生裝置 | |
JP2008191802A (ja) | Ncプログラム編集装置、ncプログラム編集制御プログラム及びncプログラム編集制御用記録媒体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130514 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130611 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5295467 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |