JP2019515815A - タイヤビルディングドラム及びタイヤビルディングドラムを動作させるための方法 - Google Patents
タイヤビルディングドラム及びタイヤビルディングドラムを動作させるための方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019515815A JP2019515815A JP2018546800A JP2018546800A JP2019515815A JP 2019515815 A JP2019515815 A JP 2019515815A JP 2018546800 A JP2018546800 A JP 2018546800A JP 2018546800 A JP2018546800 A JP 2018546800A JP 2019515815 A JP2019515815 A JP 2019515815A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- section
- tire building
- building drum
- blocking
- support member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 185
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 52
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 52
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 43
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 7
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/08—Building tyres
- B29D30/20—Building tyres by the flat-tyre method, i.e. building on cylindrical drums
- B29D30/24—Drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/08—Building tyres
- B29D30/20—Building tyres by the flat-tyre method, i.e. building on cylindrical drums
- B29D30/24—Drums
- B29D30/26—Accessories or details, e.g. membranes, transfer rings
- B29D2030/2642—Adjusting the diameter of the drum, to match its circumference with the length of ply
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/08—Building tyres
- B29D30/20—Building tyres by the flat-tyre method, i.e. building on cylindrical drums
- B29D30/24—Drums
- B29D30/26—Accessories or details, e.g. membranes, transfer rings
- B29D2030/2657—Radially expandable and contractable drum comprising a set of circumferentially arranged rigid elements, e.g. fingers or arms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tyre Moulding (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
Description
半径方向外方へ左セクションと右セクションを拡大する共に;左セクションと右セクションと一緒に拡大位置内へ半径方向外方へ中央セクションを拡大する工程と、
半径方向外方へ中央セクションと一緒にサポート部材を移動させる工程と、
中央セクションが拡大位置にある場合、中央ドラム軸に対して半径方向内方への移動に対してサポート部材をブロックすべくブロッキングデバイスを使用する工程とを含んでいる。
Claims (28)
- 中央ドラム軸の回りで回転自在である左セクションと、右セクションと、中央セクションとを含むタイヤビルディングドラムにおいて、前記中央セクションは1個又はそれ以上のタイヤ部品を支持するための前記タイヤビルディングドラムの円周方向のサポート表面を形成しており、前記左セクション及び前記右セクションは前記中央ドラム軸に対して前記半径方向外方へ拡大自在であり、前記中央セクションは前記左セクション及び前記右セクション上に支持され且つ収縮位置から拡大位置へ前記左セクション及び前記右セクションと一緒に前記中央ドラム軸に対して前記半径方向外方へ拡大可能であり、前記タイヤビルディングドラムは前記中央セクションを前記半径方向外方へ支持するための前記左セクションと前記右セクションとの間にサポート部材を含んでおり、前記サポート部材は前記半径方向外方へ前記中央セクションと一緒に移動自在であり、前記タイヤビルディングドラムは前記中央セクションが拡位置にある場合、前記中央ドラムに対して前記半径方向内方への移動に対して前記サポート部材をブロックするためのブロッキングデバイスを更に含んでいるタイヤビルディングドラム。
- 前記ブロッキングデバイスは前記中央ドラム軸に対して半径方向に固定されているブロッキング表面を含んでおり、前記サポート部材は前記中央セクションが拡大された位置に向けて移動する場合、前記ブロッキング表面から離れて前記半径方向外方へ移動するようになっており、前記ブロッキングデバイスは、前記第1のブロッキングボディが前記サポート部材と前記ブロッキング表面との間で前記半径方向内方へ位置しているブロッキング位置内へ第1の挿入方向へ挿入可能である第1のブロッキングボディを更に含んでいる請求項1に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記ブロッキングデバイスは第2のブロッキングボディが前記サポート部材と前記ブロッキング表面との間の前記半径方向内方へ位置している移動ブロッキング位置内へ前記第1の挿入方向とは反対の第2の挿入方向へ挿入可能である前記第2のブロッキングボディを含んでいる請求項2に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記ブロッキングデバイスは第2のブロッキングボディが前記サポート部材と前記ブロッキング表面との間で前記半径方向内方へ位置しているブロッキング位置内へ前記第1のブロッキングボディと一緒に前記第1の挿入方向へ移動自在である前記第2のブロッキングボディを含んでいる請求項2に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記第1の挿入方向は前記中央ドラム軸に平行な軸方向である請求項2−4の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記ブロッキングデバイスは、前記ブロッキング位置内へ前記第1の挿入方向へ移動すべく前記第1のブロッキングボディをバイアスするための挿入バイアス要素を含む請求項2に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記ブロッキングデバイスは前記ブロッキング位置内へ夫々前記第1の挿入方向及び前記第2の挿入方向へ移動すべく、前記第1のブロッキングボディと前記第2のブロッキングボディをバイアスするために、前記第1のブロッキングボディと前記第2のブロッキングボディとの間に位置している挿入バイアス要素を含んでいる請求項3に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記左セクションと前記右セクションは前記中央ドラム軸に平行な軸方向へ移動自在であり、前記左セクションは前記ブロッキング位置から半径方向内方へ前記サポート部材のブロッケージをリリースするためのリリース位置内へ前記第1の挿入方向とは反対の第1のリリース方向へ前記第1のブロッキングボディを変位するために配置されている請求項6又は7に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記左セクションはベースを含んでおり、前記タイヤビルディングドラムは、前記第1のリリース方向へ前記第1のブロッキングボディを変位させるための前記第1の挿入方向に平行な方向へ前記ベースに対して移動自在である第1の変位部材を含んでおり、前記左セクションは前記第1のリリース方向へ前記第1の変位部材をバイアスするための変位バイアス要素を更に含んでいる請求項8に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記変位バイアス要素は、前記挿入バイアス要素よりもより強い請求項9に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記左セクションと前記右セクションは、前記中央ドラム軸に平行な軸方向へ移動自在であり、前記左セクションと前記右セクションは、前記ブロッキング位置から前記半径方向内方へ前記サポート部材のブロッケージをリリースするためのリリース位置内へ夫々前記第1の挿入方向と前記第2の挿入方向とは反対の、夫々、第1のリリース方向と第2のリリース方向へ前記第1のブロッキングボディと前記第2のブロッキングボディを変位させるために配置されている請求項7に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記タイヤビルディングドラムは、前記サポート部材のブロッケージがリリースされる場合、前記半径方向内方へ前記サポート部材をリターンするためのリターン部材を更に含んでいる請求項7−10の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記サポート部材は、前記中央セクションが前記収縮位置にある場合前記ブロッキング表面に当接するために配置されている請求項2−11の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記サポート部材は、前記中央セクションが前記左セクションと前記右セクションによって支持されていない中央エリア内の前記中央セクションを支持するために配置されている先行する請求項の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記サポート部材は、前記左セクションと前記右セクションとの間の前記中央セクションの中央において前記中央セクションを支持するために配置されている先行する請求項の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記サポート部材は、前記中央セクションに接続されている先行する請求項の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記サポート部材は、前記中央セクションに直接接続されている先行する請求項の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記中央セクションは前記タイヤビルディングドラムの前記円周方向のサポート表面を画定する中央デッキを共に形成する複数のデッキセグメントを含んでおり、前記タイヤビルディングドラムは各デッキセグメントに対して1個のサポート部材を含んでいる先行する請求項の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 各サポート部材は、その各デッキセグメントを備えたシングルピースとして形成されている請求項18に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記タイヤビルディングドラムは、前記半径方向外方及び前記半径方向内方へ前記サポート部材の前記移動をガイドするためのガイドを更に含んでいる先行する請求項の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記ガイドは前記半径方向外方への前記サポート部材の前記移動を制限するための第1のストップ部材を含んでいる請求項19に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記ガイドは前記半径方向内方へ前記サポート部材の前記移動を制限するための第2のストップ部材を含んでいる請求項19又は20に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記サポート部材は、前記中央セクションが前記収縮位置にある場合、前記第2のストップ部材に当接するために配置されている請求項22に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記複数のデッキセグメントは、前記中央セクションが前記収縮位置及び/又は前記拡大位置にある場合、前記タイヤビルディングドラムの円周方向へ互いにオーバラップするために配置されている請求項18に記載のタイヤビルディングドラム。
- 前記複数のデッキセグメントは、前記中央セクションが前記収縮位置及び/又は前記拡大位置にある場合、前記タイヤビルディングドラムの円周方向へ互いに噛み合うために配置されている請求項18に記載のタイヤビルディングドラム。
- 先行する請求項の何れか一つに記載のタイヤビルディングドラムを動作させるための方法であって、前記方法は、
前記半径方向外方へ前記左セクションと前記右セクションを拡大する共に、前記左セクションと前記右セクションと一緒に拡大位置内へ前記半径方向外方へ前記中央セクションを拡大する工程と、
前記半径方向外方へ前記中央セクションと一緒に前記サポート部材を移動させる工程と、
前記中央セクションが前記拡大位置にある場合、前記中央ドラム軸に対して前記半径方向内方への前記移動に対して前記サポート部材をブロックするべく前記ブロッキングデバイスを使用する工程とを含んでいる方法。 - 前記方法は、前記中央ドラム軸に平行な軸方向へ前記左セクションと前記右セクションを移動させる工程を含んでおり、前記軸方向への前記左セクションの前記移動は前記半径方向内方へのブロッケージをリリースする請求項26に記載の方法。
- 前記軸方向への前記右セクションの前記移動は、前記半径方向内方へ前記サポート部材のブロッケージをリリースする請求項27に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL2018566A NL2018566B1 (en) | 2017-03-23 | 2017-03-23 | Tire building drum and method for operating said tire building drum |
NL2018566 | 2017-03-23 | ||
PCT/NL2018/050167 WO2018174708A1 (en) | 2017-03-23 | 2018-03-16 | Tire building drum and method for operating said tire building drum |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019515815A true JP2019515815A (ja) | 2019-06-13 |
JP6638081B2 JP6638081B2 (ja) | 2020-01-29 |
Family
ID=58501797
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018546800A Active JP6638081B2 (ja) | 2017-03-23 | 2018-03-16 | タイヤビルディングドラム及びタイヤビルディングドラムを動作させるための方法 |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11027507B2 (ja) |
EP (1) | EP3600864B1 (ja) |
JP (1) | JP6638081B2 (ja) |
KR (1) | KR102183871B1 (ja) |
CN (1) | CN110446599B (ja) |
BR (1) | BR112019019841B1 (ja) |
ES (1) | ES2867626T3 (ja) |
HU (1) | HUE054763T2 (ja) |
MX (1) | MX2019011296A (ja) |
MY (1) | MY196786A (ja) |
NL (1) | NL2018566B1 (ja) |
PL (1) | PL3600864T3 (ja) |
RS (1) | RS62061B1 (ja) |
RU (1) | RU2754675C2 (ja) |
TW (1) | TWI806858B (ja) |
WO (1) | WO2018174708A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL2021842B1 (en) | 2018-10-19 | 2020-05-13 | Vmi Holland Bv | Tire building drum and method for tire building |
FR3105081B1 (fr) * | 2019-12-20 | 2021-11-19 | Michelin & Cie | Machine de fabrication automatique de bandages pneumatiques à sommet dit « polarisé » |
NL2028661B1 (en) * | 2021-07-08 | 2023-01-16 | Vmi Holland Bv | Deck segment for a tire building drum, tire building drum comprising said deck segment and method of manufacturing said deck segment |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1531460A (fr) * | 1967-04-26 | 1968-07-05 | Uniroyal Englebert France | Poulie collapsible et rétractable axialement |
US3867231A (en) * | 1972-06-28 | 1975-02-18 | Goodyear Tire & Rubber | Tire building machine |
US4436574A (en) * | 1982-12-13 | 1984-03-13 | Eagle-Picher Industries, Inc. | Radial mandrel |
US5268057A (en) * | 1989-12-14 | 1993-12-07 | Sumitomo Rubber Industries Ltd. | Tire building apparatus |
JPH0675931B2 (ja) | 1989-12-14 | 1994-09-28 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ成形フォーマー |
JP2644168B2 (ja) * | 1993-07-14 | 1997-08-25 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ成形機用フォーマ |
JP3364280B2 (ja) | 1993-07-14 | 2003-01-08 | 株式会社ブリヂストン | タイヤ成形ドラム及び生タイヤ製造方法 |
JP3894636B2 (ja) | 1997-11-25 | 2007-03-22 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ成形ドラム |
NL1025904C2 (nl) * | 2004-04-08 | 2005-10-11 | Vmi Epe Holland | Gordeltrommel. |
DE602006001630D1 (de) | 2005-12-14 | 2008-08-14 | Michelin Soc Tech | Membran für das Umwenden im unteren Bereich |
KR100802085B1 (ko) * | 2006-10-11 | 2008-02-11 | 한국타이어 주식회사 | 타이어의 가변 성형드럼장치 |
JP2009160845A (ja) | 2008-01-08 | 2009-07-23 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | タイヤ成形ドラム |
TWI436883B (zh) * | 2008-04-24 | 2014-05-11 | Vmi Holland Bv | 用於建立輪胎的裝置 |
US9789658B2 (en) | 2008-12-02 | 2017-10-17 | Pirelli Tyre S.P.A. | Process and apparatus for building tyres for vehicle wheels |
WO2010140485A1 (ja) | 2009-06-01 | 2010-12-09 | 株式会社ブリヂストン | タイヤ製造ドラム、未加硫タイヤの製造装置及び製造方法 |
JP4897853B2 (ja) | 2009-06-10 | 2012-03-14 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ成形ドラム |
NL2004734C2 (nl) * | 2010-05-18 | 2011-11-21 | Vmi Holland Bv | Werkwijze en samenstel voor het vervaardigen van een groene band. |
CN202640783U (zh) * | 2012-06-18 | 2013-01-02 | 桂林橡胶机械厂 | 二鼓轮胎成型机卸胎装置 |
JP5767610B2 (ja) | 2012-07-02 | 2015-08-19 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ成形ドラム |
US8955571B2 (en) | 2012-12-12 | 2015-02-17 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Apparatus for supporting and holding a bead core-apex subassembly and method of producing and transporting the bead core-apex subassembly |
US20150239190A1 (en) * | 2014-02-27 | 2015-08-27 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Transfer ring or drum apparatus with adjustable circumference |
FR3018219B1 (fr) * | 2014-03-07 | 2016-04-15 | Michelin & Cie | Tambour d'assemblage pour la fabrication de pneumatiques |
JP6596904B2 (ja) | 2015-04-23 | 2019-10-30 | 横浜ゴム株式会社 | 空気入りタイヤの成形装置 |
CN205736077U (zh) * | 2016-04-29 | 2016-11-30 | 贵州轮胎股份有限公司 | 载重子午线三鼓轮胎成型机钢丝圈预置器 |
-
2017
- 2017-03-23 NL NL2018566A patent/NL2018566B1/en not_active IP Right Cessation
-
2018
- 2018-03-16 MX MX2019011296A patent/MX2019011296A/es unknown
- 2018-03-16 RS RS20210824A patent/RS62061B1/sr unknown
- 2018-03-16 WO PCT/NL2018/050167 patent/WO2018174708A1/en unknown
- 2018-03-16 HU HUE18715997A patent/HUE054763T2/hu unknown
- 2018-03-16 KR KR1020197027297A patent/KR102183871B1/ko active IP Right Grant
- 2018-03-16 BR BR112019019841-5A patent/BR112019019841B1/pt active IP Right Grant
- 2018-03-16 RU RU2019133481A patent/RU2754675C2/ru active
- 2018-03-16 MY MYPI2019005343A patent/MY196786A/en unknown
- 2018-03-16 EP EP18715997.5A patent/EP3600864B1/en active Active
- 2018-03-16 JP JP2018546800A patent/JP6638081B2/ja active Active
- 2018-03-16 CN CN201880019284.5A patent/CN110446599B/zh active Active
- 2018-03-16 PL PL18715997T patent/PL3600864T3/pl unknown
- 2018-03-16 US US16/492,048 patent/US11027507B2/en active Active
- 2018-03-16 ES ES18715997T patent/ES2867626T3/es active Active
- 2018-03-19 TW TW107109281A patent/TWI806858B/zh active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MY196786A (en) | 2023-05-03 |
WO2018174708A1 (en) | 2018-09-27 |
RS62061B1 (sr) | 2021-07-30 |
RU2019133481A3 (ja) | 2021-07-05 |
KR20190124241A (ko) | 2019-11-04 |
KR102183871B1 (ko) | 2020-11-30 |
EP3600864B1 (en) | 2021-04-14 |
PL3600864T3 (pl) | 2021-10-18 |
MX2019011296A (es) | 2019-11-12 |
RU2019133481A (ru) | 2021-04-23 |
NL2018566B1 (en) | 2018-10-03 |
HUE054763T2 (hu) | 2021-09-28 |
US11027507B2 (en) | 2021-06-08 |
ES2867626T3 (es) | 2021-10-20 |
JP6638081B2 (ja) | 2020-01-29 |
CN110446599A (zh) | 2019-11-12 |
BR112019019841B1 (pt) | 2023-04-18 |
EP3600864A1 (en) | 2020-02-05 |
US20200282680A1 (en) | 2020-09-10 |
RU2754675C2 (ru) | 2021-09-06 |
TW201836830A (zh) | 2018-10-16 |
TWI806858B (zh) | 2023-07-01 |
CN110446599B (zh) | 2021-04-13 |
BR112019019841A2 (pt) | 2020-04-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2019515815A (ja) | タイヤビルディングドラム及びタイヤビルディングドラムを動作させるための方法 | |
EP2217434B1 (en) | Method of building tyres and drum therefor. | |
US20190252082A1 (en) | Thermal sleeve | |
CN104930285A (zh) | 插塞式接合元件 | |
JP2011529000A5 (ja) | ||
JP2021507190A5 (ja) | ||
US20030051817A1 (en) | Carcass band forming drum and carcass band forming apparatus comprising the same | |
US5164035A (en) | Tire building apparatus | |
US20090133809A1 (en) | Method and tyre building drum for building a tyre | |
JP2008105192A (ja) | タイヤ成形ドラム | |
US9463540B2 (en) | Piston rail ring installer and method | |
US20230407729A1 (en) | Slip package with improved initial setting | |
JP3335450B2 (ja) | タイヤ成型ドラム | |
US2477718A (en) | Device for mounting tire bead rings upon the bead applying annulus of tire building machines | |
KR102135133B1 (ko) | 공기입 타이어의 성형 방법 및 장치 | |
KR101108644B1 (ko) | 공구 클램핑 장치 | |
JP2010012559A (ja) | スナップリング収縮装置 | |
JPH0618349A (ja) | センタリングが行われる、つりあい試験機の軸に車輪を固定するための迅速締付け装置 | |
CN210362582U (zh) | 一种成型机专用成型鼓径向缩涨机构 | |
JP4171915B2 (ja) | リングの組付け方法およびリング組付け装置 | |
JPH0147287B2 (ja) | ||
JP2009012212A (ja) | タイヤ用ビードコアの製造装置 | |
RU2019123002A (ru) | Устройство и способ сборки шин для колес транспортных средств | |
PL93449B1 (ja) | ||
JP2019048386A (ja) | 生タイヤ成形装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181002 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181002 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191126 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191223 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6638081 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |