JP2018047103A - 移乗介助・起立介助等補助具 - Google Patents
移乗介助・起立介助等補助具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018047103A JP2018047103A JP2016185259A JP2016185259A JP2018047103A JP 2018047103 A JP2018047103 A JP 2018047103A JP 2016185259 A JP2016185259 A JP 2016185259A JP 2016185259 A JP2016185259 A JP 2016185259A JP 2018047103 A JP2018047103 A JP 2018047103A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- assistance
- waist
- knee
- person
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 claims abstract description 65
- 210000001624 hip Anatomy 0.000 claims description 49
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 15
- 210000001217 buttock Anatomy 0.000 claims description 14
- 210000001699 lower leg Anatomy 0.000 claims description 11
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 claims description 9
- 210000001621 ilium bone Anatomy 0.000 claims description 3
- 210000000474 heel Anatomy 0.000 claims 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract 1
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 241000272201 Columbiformes Species 0.000 description 5
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 210000002436 femur neck Anatomy 0.000 description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 2
- 208000010392 Bone Fractures Diseases 0.000 description 1
- 206010011985 Decubitus ulcer Diseases 0.000 description 1
- 206010049119 Emotional distress Diseases 0.000 description 1
- 206010017076 Fracture Diseases 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 208000004210 Pressure Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000037396 body weight Effects 0.000 description 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 210000000527 greater trochanter Anatomy 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1013—Lifting of patients by
- A61G7/1023—Slings used manually
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/14—Standing-up or sitting-down aids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/0007—Garments with built-in harnesses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
- A41F9/00—Belts, girdles, or waistbands for trousers or skirts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
- A41F9/00—Belts, girdles, or waistbands for trousers or skirts
- A41F9/002—Free belts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/1091—Cushions, seats or abduction devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
- A61G5/124—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for pelvis or buttocks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
- A61G5/127—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for lower legs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1001—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1082—Rests specially adapted for
- A61G7/1096—Knee, upper or lower leg
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Nursing (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
Abstract
【課題】
着座者の起立を補助し、ベッドから車椅子への移乗、あるいは車椅子から椅子やシャワーチェアー或はリフトへの座り変えなどを容易にする。コンパクトで持ち運びが用意であり、装着の手間が少なく、立位を保持できない被介助に対しても介助を可能にする。
【解決手段】
体重移動で容易に被介助者を引き起こすことを可能にするために牽引バンド、腰保持部、膝固定部からなる移乗介助・起立介助等補助具を提供する。腰保持部となるクッション、パンツまたはズボンに牽引バンドをとりつけ、少なくとも使用時においては膝固定部を併用する。介助者が牽引バンドを掴み膝固定部に膝を押し当てて体重を後方にかけると梃の原理で被介助者を容易に持ち上げることができ、膝固定部は立位が保てない人でも安定して引き起こせるとともに方向転換や移乗を可能にする。
【選択図】図１
着座者の起立を補助し、ベッドから車椅子への移乗、あるいは車椅子から椅子やシャワーチェアー或はリフトへの座り変えなどを容易にする。コンパクトで持ち運びが用意であり、装着の手間が少なく、立位を保持できない被介助に対しても介助を可能にする。
【解決手段】
体重移動で容易に被介助者を引き起こすことを可能にするために牽引バンド、腰保持部、膝固定部からなる移乗介助・起立介助等補助具を提供する。腰保持部となるクッション、パンツまたはズボンに牽引バンドをとりつけ、少なくとも使用時においては膝固定部を併用する。介助者が牽引バンドを掴み膝固定部に膝を押し当てて体重を後方にかけると梃の原理で被介助者を容易に持ち上げることができ、膝固定部は立位が保てない人でも安定して引き起こせるとともに方向転換や移乗を可能にする。
【選択図】図１
Description
本発明は、高齢者や身体障害者等のベッドからの車椅子移乗、リフトや椅子等への座り変え時に、着座姿勢の被介助者を起立させ、移乗先に誘導し、着座させる際に利用する起立補助に関するものである。
起立補助具は一般に、起立困難な被介助者の起立、車椅子移乗、リフトや椅子への座り変えの際に利用される。介助者の身体状況に応じて、全体重を支えるリフト装置、車椅子などに付随した起立補助機構、バネを用いた跳ね上がり座面、介助者によって引き起こすための牽引バンド（特許文献１および特許文献２）、介助用着衣(特許文献３)、足を固定して引き起こす補助具（特許文献４）などが開示されている。
これらのうち牽引バンド、介護用着衣、および足を固定して引き起こす補助具は他の方法に比べて安価であり、軽量で持ち運びが可能なために多様な場面での使用が可能である利点を有する。
特許文献１に示す牽引バンドでは、着座姿勢にある被介助者にウエストバンドを装着し、次いで上記ウエストバンドに牽引バンドを斜め上方に向けて引き起こすことにより、介助者を起立姿勢に導く。
特許文献２に示す牽引バンドでは、特許文献１のウエストバンドに代わり腰当てバンドと尻当てバンドからなる介助バンド本体を有し、介助バンド本体に取り付けられた牽引バンドを斜め上方に引き起こすことにより、介助者を起立姿勢に導く。
特許文献３に示す介護者及び要介護者用着衣では、介護者のエプロンおよび要介護者のズボンにバンド状の掴み部をつけることにより、起立介助を容易にする。
特許文献４に示す足を固定して引き起こす補助具では、すね当てのような器具で介助者と被介助者のすねをつなぐ事で、脚力のない被介助者が膝で自らの体重を支えられず膝を屈してしまうことを防止して起立介助を容易にする。
しかしながら、上記した特許文献１に開示の方法にあっては、介助者が牽引バンドを掴み、被介助者を引き起こすことが可能な点では有益であるが、装着において被介助者を持ち上げなければならず作業者の負担が大きい上、バンドの狭い面積で被介護者に圧力がかかり骨の脆い高齢者では骨折のリスクがあり、引き起こし動作中には被介助者が不安定になりやすい問題がある。
この不具合を解消するために考案された特許文献２に開示の方法にあっては、方向を間違えずに被介助者に比較的簡単に装着することができ、安定な引き起こし動作を可能にする点で有益であるが、装着作業の煩わしさが消えたわけではなく、習熟の必要な特殊道具の域を出ない。自らの身体を使って引き起こす作業に慣れている介助者にとっては作業の軽減には必ずしも寄与しない場合がある。
常時装着を可能にするために考案された特許文献３に開示されている方法では、介助者の着用する衣類やエプロン、被介助者の着用しているズボンの腰側部と背部に持ち手をつけている。介助者は腰背部の持ち手を片手で掴み、もう一方の手で腰側部の持ち手を掴む。これは装着の手間を省く点では有益であるが、腰背面を持って引き上げる方法は被介助者の股に衣類が食い込み、肉体的精神的苦痛を生じさせることもあり、必ずしも好ましい方法ではない。
自分の体重を膝で支えることが困難である立位が保てない被介助者に対して移乗介助を可能にするために考案された特許文献４に開示されている膝支えカフとそれをつなぐプレートで構成される介助具では、被介助者の膝を固定してそこに介助者の膝を押し当てることにより被介助者が前方にしゃがみ込むことを防止する。これは牽引ベルトや介助用衣類の欠点を一部補う優れた方法であるが、介助具がずり落ちず締め付け過ぎないように被介助者の脚にぴったりとあったサイズで作る必要があり、構造上の自由度が少ない。すなわち、膝サポーターをするなど多様な脚の太さの被介助者に適用する汎用性に欠け、緩い締め付けでは滑り易いシャワー介助での使用では外れるリスクがある。
そこで本発明では、上記の装着作業の煩わしさを解消し、被介護者が日常的に身につけることが可能なクッション、衣類或はサポーター類似形状で、いつでも起立支援することを可能にする特徴をもち、膝を固定する機能と一体化させることで立位を保持できない被介助者に対しても容易に介助できる移乗介助・起立介助等補助具を提供することを目的とする。
本発明は、被介助者にとって常時装着しても不快とならないクッションや座布団、或はパンツ様衣類またはサポーター様の臀部を包む座面部を有し、介助者が掴む引き起こし用の牽引バンドを側面に有することにより、引き起こし動作において被介助者の腰から大腿を包み支えることで移乗介助・起立介助において被介助者の腰を安定して支える腰保持部として機能する。
上記の側部両面に取り付けられる牽引バンドは、介助者の掴み位置が着座状態の被介助者の鳩尾よりも低い位置にくるようにする。これは被介助者の臀部を前方斜め前に引くことで尻を浮かすために必要である。
上記の側部両面に取り付けられる牽引バンドは左右の腰側部に一対、或は左右それぞれに付ける牽引バンドの一端を大腿骨頸部大転子付近あるいはより上方の腸骨付近の腰側部にとりつけ、他端を起立時には大腿骨中心付近に固定する。これらにより、重心を効果的に移動させる。
同じく、牽引バンドと臀部を包む丈夫な布地としっかり結合することにより、被介助者の体重を支える強度を保持しなければならない。
使用時には牽引バンドと腰保持部に膝固定部を一体化させる。これは被介助者が膝折れによって前にしゃがんでしまうのを避けるとともに、牽引動作において被介助者の立位を保持しつつ梃の原理の支点として機能する。膝に巻き付ける布あるいはバンドで構成してもよく、木製・金属製・あるいはゴム製などの形状変形のない硬質の部分と、被介助者の下腿部に接触するクッション性を備えた軟質の部分から構成してもよい。
請求項１に掛かる発明によれば、被介助者の体重を支えうる強度の布地で少なくとも腰部または臀部あるいは腰部と臀部の両方あるいは腰部から大腿部までを包み支える布またはバンドあるいは網等から構成される腰保持部と、それにしっかりと結合した介助者が着座している被介助者を引き起こすために被介助者の腰前部、腰後部、腰側部、臀部、あるいは腰の側部から大腿側部に取り付けられた牽引バンド、そして被介助者の膝が自由に曲がることを制限するための膝付近あるいは膝から踝までの下腿部の少なくとも前面および側面を包み支える膝固定部から構成されることにより、介助者による引き起こし動作において、被介助者が日常的に装着するクッション、パンツまたはズボン様でありながらいつでも起立介助することが可能になる。
請求項２に掛かる発明によれば、上記の膝固定部が膝から臑、或は下腿部に巻き付けて使用する布またはバンドからなり、介助時には腰保持部や牽引バンドのいずれかと結合して一体となるが、介助時以外は容易に巻き付けを解除、あるいは膝固定部を取り外せる。これにより、立位を保持できない被介助者の膝が崩れてしゃがんでしまう動きを回避しつつ、起立介助における梃の原理の支点として機能する。取り外し可能にすることで普段は脚に対する拘束はなくなるが、使用時には直ちに全体として移乗介助・起立介助具として機能する。膝固定部に用いる布やバンドは柔軟性と強度の両方を持たせることで安定感を確保し、ある程度の幅を持たせることで被介助者や介助者への食い込みを避ける事ができる。
請求項３に掛かる発明によれば、上記腰保持部がクッションあるいはズボンの座面の少なくとも一部を形成し、介助時以外でも被介助者が身につけた状態でいることができる。これにより介助の度に腰保持部やバンドを毎回取り付ける手間を省くことができる。膝固定部のみを介助時に取り付ければ全体としての機能を実現できる。
請求項４に掛かる発明によれば、上記牽引バンドが左右の腰側部に一対、または左右の腸骨から大腿骨側部に一対結合し、使用時の牽引バンドの掴み位置が鳩尾よりも高くならないようにバンド長が制限または調整可能であることによって、引き起こしの力を効果的に与えることができ、かつ被介助者の股に食い込むような力がかからない。牽引バンドを掴んだ介助者が後方に体重を掛けるときに、牽引バンドは長すぎると体重移動を有効に使う事が難しいので掴み位置は鳩尾より下であることが適切である。
以下、図面を参照して説明する。
図１に示すように、本発明の移乗介助・起立介助等補助具Ａは、膝固定部1
と腰保持部にあたるクッション２と、クッションに結合した牽引バンド3とで構成される。
と腰保持部にあたるクッション２と、クッションに結合した牽引バンド3とで構成される。
また、図１に示す牽引バンドと腰保持部の部分は、図２に示すようにズボン様部分４と、牽引バンド３とで構成されていてもよい。また、クッション様の場合でも、ズボン様の場合のように腹部と背面を結ぶ布やベルトで補助具と被介助者の密着性ひいては安定性を高めることも可能である。
図１および図２のいずれの場合も、左右腰部の牽引バンド２の両端はクッション様部分２またはズボン様部分４としっかりと結合する。図３に示すように、上端５は大腿骨頸部より上方となる腸骨付近の位置にとりつけ、下端６は大腿骨中心付近に取り付ける。下端６は大腿骨頸部付近であっても構わない。
また、牽引バンド２の掴み位置が高すぎると介助者の体重の後方移動による引き起こしが困難になるが、図５に示すように被介助者８の鳩尾よりも低い、例えば大腿骨頸部付近の適切な位置にある本発明の起立補助具Ａの牽引バンドを掴み、介助者９の体重を後方に移動させることで引き起こすことが可能となる。
上記したように、クッションまたはズボン様部分を常時着用することが可能となり、装着する手間を省くことができる。
図４は着座状態で膝固定部１を巻き付けた状態を示す。膝固定部は結合ベルト７で牽引ベルトと結合して一体化している。
図５は被介助者の下腿部8に膝固定部１を巻き付けた場合の脚の断面図である。介助者の膝を膝固定部に押し当てることで膝が固定される。
図６は膝固定部を取り外した状態を示す。膝固定部を簡単に脱着することで、介助時のみ膝を固定し、その他の場合は拘束しないことが可能になる。
以下に、本発明に係る起立補助座面の構成部品について、詳細に説明する。
上記クッション様またはズボン様の腰保持部は図１および図２に示すように、クッションや座布団、あるいは衣服として日常的に使用または着用できる形状をもち、移乗介助・起立介助での引き起こし動作時に被介助者の体重が掛かっても破れずにささえることを可能とする、デニムや帆布など丈夫な素材の布などで構成される。
また、クッション様またはズボン様の腰保持部の形状や構造は適宜選択することが可能であり、例えば、クッションを厚くして褥瘡予防機能を持たせたり、一部にメッシュ生地を導入して通気性を保つなどしたりしても良い。また、本発明のいずれの部分も、防水素材の活用あるいは撥水処理などでシャワー介助等にも適用できる。
上記牽引バンドは被介助者を起立介助するときに介助者が掴む持ち手であり、引き起こし動作においても切れないデニムや帆布或はナイロン等合成繊維や樹脂や皮革等により構成される。
上記パンツまたはズボン様部分と牽引バンドは丈夫な糸および縫製方法等により被介助者の体重を支えうる強度で互いに結合しなければならない。
牽引バンドの形状や素材は適宜選択することが可能であるが、引き起こし動作中に介助者が掴む位置が、被介助者の鳩尾よりも低い大腿骨頸部付近となるようにすることが好ましい。
膝固定部は膝が崩れないように動きを抑制するものであり、図４のように巻き付ける。脱着を容易にするためには図６に示すように面ファスナー１０で結合させるのが良い。牽引ベルト部および腰保持部と膝固定部を容易に脱着するには図６に示すようにバックル１１を用いることができる。勿論、脱着のためにチャックやボタン、カラビナなど様々な方法を用いることが可能である。
また、また、図１および図４では膝固定部と牽引ベルトが結合されているが、この結合方法に限定されるものではない。牽引ベルトを膝固定部の結合箇所とせず、腰保持部に設けた結合用のリングやベルト通し穴、あるいは備え付けのバックルなどの構造によって、腰保持部と膝固定部を結合させることもできる。
また、また、図１および図４では膝固定部と牽引ベルトが結合されているが、この結合方法に限定されるものではない。牽引ベルトを膝固定部の結合箇所とせず、腰保持部に設けた結合用のリングやベルト通し穴、あるいは備え付けのバックルなどの構造によって、腰保持部と膝固定部を結合させることもできる。
前記のように適切な掴み位置になるように牽引バンドを取り付けることにより、図７に示すように、介助者１２が屈みすぎず仰け反りすぎない無理のない範囲で体重移動することにより被介助者を引き起こすことが可能になる。本発明のように大腿側面に付けることは、この体重移動を効果的に行う上で有効である。発明者による検討では、臀部に持ち手を付ける場合には、側部に付ける場合に比べて体重移動を十分に行うことができない。
次に、上記した第一実施形態に係る起立補助具の使用例について以下に説明する。
先ず、図７（ａ）に示すように、本発明の起立補助具を装着状態にある被介助者１３の前方から腕を伸ばした状態で介助者１２は左右の各牽引バンドを掴む。このときに介助者の軸足は図５の断面図で示されるように被介助者の下腿部に巻かれた部分に押し当て、被介助者は介助者の背中に手を回すことが好ましい。
次に介助者は腕を適度に伸ばしたまま、被介助者側においていないもう一方の足を後方に引き、図７（ｂ）に示すように軸足を中心に重心を後方に移動する。方向転換する場合にはさらに軸足をもとに回転したのち被介助者を着座状態に導く。
この引き起こしと着座において、牽引バンドの掴み位置を作用点、介助者が移動する重心を力点、膝固定部が支点となる梃の原理により容易に介助動作が行われる。すなわち前記の重心移動により、被介助者は自然に引き起こされ起立および着座に導くことが可能となり、介助者にとっては腕や腰に負担がかからない。
また、従来の起立補助具と異なり、本発明の起立補助具は膝固定部を除き被介助者が常時使用状態にあることで装着の手間が省けるので作業の効率性が良く、また被介助者への接触面積が大きいことから起立時の安定性が高い。撥水処理や防水素材を用いれば、滑り易いシャワー介助においても有効である。
以上、本発明の一実施の形態を詳細に説明したが、特許請求の範囲から逸脱することなく改造、変形及び変更を行うことができることは理解すべきである。
Ａ 移乗介助・起立介助等補助具本体
１ 膝固定部
２ クッション型の腰保持部
３ 牽引バンド
４ ズボン型の腰保持部
５ 牽引バンド上端側取り付け位置
６ 牽引バンド下端側取り付け位置
７ 結合ベルト
８ 被介助者の下腿部断面
９ 被介助者の下腿部断面
１０ 面ファスナー
１１ バックル
１２ 介助者
１３ 被介助者
１ 膝固定部
２ クッション型の腰保持部
３ 牽引バンド
４ ズボン型の腰保持部
５ 牽引バンド上端側取り付け位置
６ 牽引バンド下端側取り付け位置
７ 結合ベルト
８ 被介助者の下腿部断面
９ 被介助者の下腿部断面
１０ 面ファスナー
１１ バックル
１２ 介助者
１３ 被介助者
請求項１に掛かる発明によれば、被介助者の体重を支えうる強度の布地で少なくとも腰部または臀部あるいは腰部と臀部の両方あるいは腰部から大腿部までを包み支える布またはバンドあるいは網等から構成される腰保持部と、それにしっかりと結合した介助者が着座している被介助者を引き起こすために、図３に示されているように起立時の大腿骨大転子部の上下かつ着座時の大腿骨大転子部の前後となるように２点の結合端点が腰側部に取り付けられた牽引バンド、そして被介助者の膝が自由に曲がることを制限するための膝付近あるいは膝から踝までの下腿部の少なくとも前面および側面を包み支える膝固定部から構成されることにより、介助者による引き起こし動作において、被介助者が日常的に装着するクッション、パンツまたはズボン様でありながらいつでも起立介助することが可能になる。
請求項２に掛かる発明によれば、上記の膝固定部が膝から臑、或は下腿部に巻き付けて使用する布またはバンドからなり、介助時には図１または図４のように牽引バンドと結合ベルトで結合して一体となるが、介助時以外は容易に巻き付けを解除、あるいは膝固定部を取り外せる。これにより、立位を保持できない被介助者の膝が崩れてしゃがんでしまう動きを回避しつつ、起立介助における梃の原理の支点として機能する。取り外し可能にすることで普段は脚に対する拘束はなくなるが、使用時には直ちに全体として移乗介助・起立介助具として機能する。膝固定部に用いる布やバンドは柔軟性と強度の両方を持たせることで安定感を確保し、ある程度の幅を持たせることで被介助者や介助者への食い込みを避ける事ができる。
Claims (4)
- 被介助者の膝付近あるいは膝から踝までの下腿部の少なくとも前面および側面を包み支える膝固定部と、被介助者の少なくとも腰部または臀部あるいは腰部と臀部の両方あるいは腰部から大腿部までを包み支える布またはバンドあるいは網から構成される腰保持部と、被介助者の腰前部、腰後部、腰側部、臀部にとりつけられている、あるいは腰の側部から大腿側部に取り付けられている牽引バンドからなり、介助時にはこれら膝固定部と腰保持部と牽引バンドの３要素が結合された状態となることを特徴とする移乗介助・起立介助等補助具。
- 上記膝固定部が膝から臑、或は下腿部に巻き付けて使用する布またはバンドからなり、介助時には腰保持部や牽引バンドのいずれかと結合して一体となるが、介助時以外は容易に巻き付けを解除、あるいは膝固定部を取り外せることを特徴とする請求項１に記載の移乗介助・起立介助等補助具。
- 上記腰保持部がクッションまたはズボンの一部を形成し、介助時以外でも被介助者が身につけた状態でいられることを特徴とする請求項１および２または３に記載の移乗介助・起立介助等補助具。
- 上記腰保持部に対して上記牽引バンドが左右の腰側部に一対、または左右の腸骨から大腿骨側部に一対結合し、使用時の牽引バンドの掴み位置が鳩尾よりも高くならないようにバンド長が制限または調整可能であることを特徴する請求項１から４に記載の移乗介助・起立介助等補助具。
Priority Applications (12)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016185259A JP6398109B2 (ja) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | 移乗介助・起立介助等補助具 |
| EP16916845.7A EP3517089B1 (en) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | Assistive tool for transfer assistance, standing assistance, etc. |
| AU2016423715A AU2016423715B2 (en) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | Assistive tool for transfer assistance, standing assistance, etc. |
| KR1020197004570A KR102586301B1 (ko) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | 이승 보조, 기립 보조 등 보조구 |
| PCT/JP2016/081724 WO2018055779A1 (ja) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | 移乗介助・起立介助等補助具 |
| CA3035863A CA3035863C (en) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | Assistive tool for transfer assistance, standing assistance, etc. |
| CN201680089522.0A CN109996523B (zh) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | 移乘协助、起立协助等辅助工具 |
| US16/332,768 US10925786B2 (en) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | Device to provide assistance in transferring, standing, and the like |
| BR112019005648-3A BR112019005648B1 (pt) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | Ferramenta assistiva para assistência em transferência, assistência em levante, etc |
| ES16916845T ES2906801T3 (es) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | Instrumento de asistencia para ayuda a la transferencia de asistencia a la bipedestación, etc. |
| MYPI2019001205A MY193899A (en) | 2016-09-23 | 2016-10-26 | A device to provide assistance in transferring, standing, and the like |
| PH12019500486A PH12019500486A1 (en) | 2016-09-23 | 2019-03-06 | Assistive tool for transfer assistance, standing assistance, etc. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2016185259A JP6398109B2 (ja) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | 移乗介助・起立介助等補助具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018047103A true JP2018047103A (ja) | 2018-03-29 |
| JP6398109B2 JP6398109B2 (ja) | 2018-10-03 |
Family
ID=61689444
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016185259A Active JP6398109B2 (ja) | 2016-09-23 | 2016-09-23 | 移乗介助・起立介助等補助具 |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10925786B2 (ja) |
| EP (1) | EP3517089B1 (ja) |
| JP (1) | JP6398109B2 (ja) |
| KR (1) | KR102586301B1 (ja) |
| CN (1) | CN109996523B (ja) |
| AU (1) | AU2016423715B2 (ja) |
| BR (1) | BR112019005648B1 (ja) |
| CA (1) | CA3035863C (ja) |
| ES (1) | ES2906801T3 (ja) |
| MY (1) | MY193899A (ja) |
| PH (1) | PH12019500486A1 (ja) |
| WO (1) | WO2018055779A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9132052B2 (en) * | 2012-04-12 | 2015-09-15 | Sage Products, Llc | Apparatus and method for positioning a seated patient |
| JP6398109B2 (ja) | 2016-09-23 | 2018-10-03 | 株式会社エナジーフロント | 移乗介助・起立介助等補助具 |
Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4944057A (en) * | 1989-09-28 | 1990-07-31 | Karen Shaw | Patient support and lifting device |
| JPH1181010A (ja) * | 1997-09-02 | 1999-03-26 | Naashingu Sci Akad:Kk | 介護者及び要介護者用着衣 |
| JP2001299814A (ja) * | 2000-04-19 | 2001-10-30 | Daiya Industry Co | 被介助者移動補助具 |
| JP2003235898A (ja) * | 2002-02-19 | 2003-08-26 | Masako Matsuyoshi | 介護補助具 |
| JP2005013304A (ja) * | 2003-06-24 | 2005-01-20 | Daiya Industry Co | 座位保持用補助装置 |
| JP2006144140A (ja) * | 2004-11-16 | 2006-06-08 | Gunze Ltd | 介護用衣類 |
| JP3155229U (ja) * | 2009-07-28 | 2009-11-12 | 山崎 龍二 | 介助バンド |
| US7627912B1 (en) * | 2008-09-08 | 2009-12-08 | Mckinney Thomas Wade | Portable patient transfer system |
| US7627911B1 (en) * | 2008-10-09 | 2009-12-08 | Ivo Traykov | Method and apparatus for handling a person |
| JP3159529U (ja) * | 2010-02-01 | 2010-05-27 | 天群医療企業股▲ふん▼有限公司 | 多機能のスライディングシート |
| US20120019015A1 (en) * | 2010-07-22 | 2012-01-26 | Trader Frederick E | Lift assist device |
| US20130270881A1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-10-17 | Sage Products, Inc. | Apparatus and Method for Positioning a Seated Patient |
| WO2015142845A1 (en) * | 2014-03-17 | 2015-09-24 | Strong Arm Technologies, Inc. | Medical lifting device |
Family Cites Families (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3967329A (en) * | 1975-04-24 | 1976-07-06 | Whitton Jr Robert E | Invalid lifting device |
| CA1260892A (en) * | 1985-09-04 | 1989-09-26 | Larry W. Elliott | Rescue seat |
| US4829612A (en) * | 1988-05-16 | 1989-05-16 | Adams James A | Patient transfer apparatus |
| US5076288A (en) * | 1989-04-17 | 1991-12-31 | J. T. Posey Company | Double-lock friction fastener system |
| US5524303A (en) * | 1993-08-10 | 1996-06-11 | Palmer, Jr.; John M. | Person lifter/rotator |
| US6108819A (en) * | 1998-06-24 | 2000-08-29 | Debaene; David | Pants with detachable back support |
| US6276006B1 (en) * | 1999-10-13 | 2001-08-21 | Judy Hoit | Sling for transporting a person into a chair and method of using the same |
| JP2001299214A (ja) | 2000-04-18 | 2001-10-30 | Kawasaki Kiko Co Ltd | 生茶葉の収容装置及び収容方法 |
| US20020026667A1 (en) * | 2000-09-01 | 2002-03-07 | Berry Timothy A. | Lifting aid |
| SE518131C2 (sv) | 2000-12-01 | 2002-08-27 | Berit Nygren | Sätt att resa en sittande funktionshindrad person till stående med användande av ett midjebälte med stusstöd |
| US7047567B2 (en) * | 2002-03-14 | 2006-05-23 | Allen Douglas L | Turnout coat and pants with built-in harness |
| US6942630B2 (en) * | 2002-04-16 | 2005-09-13 | Biodex Medical Systems, Inc. | Inflatable suspension harness/body jacket |
| JP2004041631A (ja) | 2002-07-09 | 2004-02-12 | Akito Hayashi | 移乗介助用補助具 |
| US7476185B2 (en) * | 2002-09-04 | 2009-01-13 | Denis Burke Drennan | Dynamic hip stabilizer |
| JP4500900B2 (ja) * | 2002-10-24 | 2010-07-14 | 小川 秀和 | 整復装置および衣類 |
| US7594281B1 (en) * | 2004-04-14 | 2009-09-29 | Larry & Brenda Stinson | Explosion and fire extraction safety garment |
| US7334275B1 (en) * | 2004-09-28 | 2008-02-26 | Susan Kirkwood | Mobility assistance device |
| US7624458B2 (en) * | 2007-02-09 | 2009-12-01 | Mark Felling | Personal transfer and carrier sling |
| CN101069661A (zh) * | 2007-06-15 | 2007-11-14 | 大连北柳咨询服务有限公司 | 起立·移动辅助装置 |
| US7832807B2 (en) * | 2008-06-19 | 2010-11-16 | Nina Shickle | Securement device |
| CN201290789Y (zh) * | 2008-11-14 | 2009-08-19 | 上海健强卫生护理用品有限公司 | 一种便携式腰椎牵引带 |
| US20100285938A1 (en) * | 2009-05-08 | 2010-11-11 | Miguel Latronica | Therapeutic body strap |
| KR101146112B1 (ko) * | 2010-03-15 | 2012-05-16 | 한국산재의료원 | 전동보행보조기 |
| US20120085795A1 (en) * | 2010-10-12 | 2012-04-12 | Kuan-Tsung Peng | Assistance device for moving patients |
| US20130319793A1 (en) * | 2011-02-17 | 2013-12-05 | SAS Safety Systems Holdings Pty Ltd as Trustee for the SAS Safety Systems Holdings Unit Trust | Fall Arrest Apparatus |
| US9393144B2 (en) * | 2013-01-24 | 2016-07-19 | Ossur Hf | Orthopedic device for treating complications of the hip |
| US20150021118A1 (en) * | 2013-07-17 | 2015-01-22 | Glen DOTY | Assistant Harness |
| US20170216635A1 (en) * | 2014-07-31 | 2017-08-03 | SAS Safety System Holdings Pty Ltd | A Support Device |
| CN204147143U (zh) * | 2014-08-17 | 2015-02-11 | 张楷颖 | 下肢骨关节病患者穿戴式助行器 |
| WO2016042703A1 (ja) * | 2014-09-19 | 2016-03-24 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | 起立動作支援システム、起立動作支援システムの制御部の制御方法、起立動作支援システムの制御部用プログラム、ロボット |
| JP6089176B2 (ja) | 2015-06-08 | 2017-03-08 | 株式会社エナジーフロント | 起立補助座面 |
| US10398618B2 (en) * | 2015-06-19 | 2019-09-03 | Gorbel, Inc. | Body harness |
| US9687033B2 (en) * | 2015-06-23 | 2017-06-27 | Frog Leg Mobility Inc. | Leg mobility assistive garment |
| CN205019320U (zh) * | 2015-10-09 | 2016-02-10 | 杭州市第一人民医院 | 辅助瘫痪病人坐位转移的转移裤 |
| CN205434013U (zh) * | 2015-12-06 | 2016-08-10 | 张文娟 | 医用膝关节助起装置 |
| JP6398109B2 (ja) | 2016-09-23 | 2018-10-03 | 株式会社エナジーフロント | 移乗介助・起立介助等補助具 |
| US20190030708A1 (en) * | 2016-10-03 | 2019-01-31 | Springactive, Inc. | Personal Augmentation Suit and Method for Assisted Human Motion |
| JP2019056183A (ja) * | 2017-09-19 | 2019-04-11 | 株式会社熊谷組 | ズボン |
-
2016
- 2016-09-23 JP JP2016185259A patent/JP6398109B2/ja active Active
- 2016-10-26 CA CA3035863A patent/CA3035863C/en active Active
- 2016-10-26 WO PCT/JP2016/081724 patent/WO2018055779A1/ja unknown
- 2016-10-26 KR KR1020197004570A patent/KR102586301B1/ko active IP Right Grant
- 2016-10-26 AU AU2016423715A patent/AU2016423715B2/en active Active
- 2016-10-26 CN CN201680089522.0A patent/CN109996523B/zh active Active
- 2016-10-26 ES ES16916845T patent/ES2906801T3/es active Active
- 2016-10-26 MY MYPI2019001205A patent/MY193899A/en unknown
- 2016-10-26 BR BR112019005648-3A patent/BR112019005648B1/pt active IP Right Grant
- 2016-10-26 US US16/332,768 patent/US10925786B2/en active Active
- 2016-10-26 EP EP16916845.7A patent/EP3517089B1/en active Active
-
2019
- 2019-03-06 PH PH12019500486A patent/PH12019500486A1/en unknown
Patent Citations (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4944057A (en) * | 1989-09-28 | 1990-07-31 | Karen Shaw | Patient support and lifting device |
| JPH1181010A (ja) * | 1997-09-02 | 1999-03-26 | Naashingu Sci Akad:Kk | 介護者及び要介護者用着衣 |
| JP2001299814A (ja) * | 2000-04-19 | 2001-10-30 | Daiya Industry Co | 被介助者移動補助具 |
| JP2003235898A (ja) * | 2002-02-19 | 2003-08-26 | Masako Matsuyoshi | 介護補助具 |
| JP2005013304A (ja) * | 2003-06-24 | 2005-01-20 | Daiya Industry Co | 座位保持用補助装置 |
| JP2006144140A (ja) * | 2004-11-16 | 2006-06-08 | Gunze Ltd | 介護用衣類 |
| US7627912B1 (en) * | 2008-09-08 | 2009-12-08 | Mckinney Thomas Wade | Portable patient transfer system |
| US7627911B1 (en) * | 2008-10-09 | 2009-12-08 | Ivo Traykov | Method and apparatus for handling a person |
| JP3155229U (ja) * | 2009-07-28 | 2009-11-12 | 山崎 龍二 | 介助バンド |
| JP3159529U (ja) * | 2010-02-01 | 2010-05-27 | 天群医療企業股▲ふん▼有限公司 | 多機能のスライディングシート |
| US20120019015A1 (en) * | 2010-07-22 | 2012-01-26 | Trader Frederick E | Lift assist device |
| US20130270881A1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-10-17 | Sage Products, Inc. | Apparatus and Method for Positioning a Seated Patient |
| WO2015142845A1 (en) * | 2014-03-17 | 2015-09-24 | Strong Arm Technologies, Inc. | Medical lifting device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10925786B2 (en) | 2021-02-23 |
| MY193899A (en) | 2022-10-31 |
| EP3517089A1 (en) | 2019-07-31 |
| US20190358102A1 (en) | 2019-11-28 |
| EP3517089B1 (en) | 2022-01-05 |
| KR20190060980A (ko) | 2019-06-04 |
| EP3517089A4 (en) | 2020-05-06 |
| CA3035863C (en) | 2024-03-19 |
| CA3035863A1 (en) | 2018-03-29 |
| JP6398109B2 (ja) | 2018-10-03 |
| BR112019005648B1 (pt) | 2022-05-03 |
| BR112019005648A2 (pt) | 2019-06-04 |
| WO2018055779A1 (ja) | 2018-03-29 |
| AU2016423715A1 (en) | 2019-03-21 |
| AU2016423715B2 (en) | 2022-02-24 |
| PH12019500486A1 (en) | 2019-08-05 |
| CN109996523B (zh) | 2021-08-31 |
| CN109996523A (zh) | 2019-07-09 |
| KR102586301B1 (ko) | 2023-10-10 |
| ES2906801T3 (es) | 2022-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4739526A (en) | Lifting apparatus for use in lifting a disabled person or patient | |
| US7945975B2 (en) | Patient assistance device | |
| JP5444575B1 (ja) | 人体吊上げ用ハーネス | |
| JP5328602B2 (ja) | スリングシート | |
| JP2007185246A (ja) | 吊り具 | |
| JP6398109B2 (ja) | 移乗介助・起立介助等補助具 | |
| US20110023231A1 (en) | Patient assistance device | |
| JP2008161661A (ja) | オムツ型介助ベルト | |
| JP2017158931A (ja) | 起立補助具 | |
| JP4697623B2 (ja) | 介護リフト用装着具 | |
| JP6662985B1 (ja) | 移乗介助支援ベルト | |
| JP6089176B2 (ja) | 起立補助座面 | |
| JP2011152235A (ja) | 介護補助用具 | |
| JP2004514503A (ja) | 身体障害者を着座姿勢から直立姿勢へと引き起こす方法 | |
| JP3217028U (ja) | 介護者用移乗具 | |
| JP3184339U (ja) | 移乗用介護用品 | |
| CN221864769U (zh) | 一种瘫痪病人转运马甲 | |
| CN219207771U (zh) | 一种多功能安全腰带 | |
| JP3668808B2 (ja) | 被介助者移動補助具 | |
| JP3216763U (ja) | 介護用ベルト | |
| JP2003235898A (ja) | 介護補助具 | |
| JPH11276533A (ja) | 介護用衣服 | |
| JP3187075U (ja) | 介護用品 | |
| KR20090012489U (ko) | 환자용 슬링 | |
| JP2018126392A (ja) | 介助ベルト |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180130 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180328 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20180425 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180612 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180720 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180807 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180810 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6398109 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |