JP2015116130A - ケーキ類及びその製造方法 - Google Patents
ケーキ類及びその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015116130A JP2015116130A JP2013259722A JP2013259722A JP2015116130A JP 2015116130 A JP2015116130 A JP 2015116130A JP 2013259722 A JP2013259722 A JP 2013259722A JP 2013259722 A JP2013259722 A JP 2013259722A JP 2015116130 A JP2015116130 A JP 2015116130A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cakes
- mass
- fats
- oils
- oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21D—TREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
- A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
- A21D13/06—Products with modified nutritive value, e.g. with modified starch content
- A21D13/068—Products with modified nutritive value, e.g. with modified starch content with modified fat content; Fat-free products
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21D—TREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
- A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
- A21D13/80—Pastry not otherwise provided for elsewhere, e.g. cakes, biscuits or cookies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21D—TREATMENT, e.g. PRESERVATION, OF FLOUR OR DOUGH, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS; PRESERVATION THEREOF
- A21D2/00—Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
- A21D2/08—Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
- A21D2/14—Organic oxygen compounds
- A21D2/16—Fatty acid esters
- A21D2/165—Triglycerides
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
本発明の課題は、しっとり感があり、かつソフトな口どけを有し、しかも香り立ちが良く、焼成後の型崩れが少ないケーキ類及びその製造方法を提供することである。
【解決手段】
ケーキ類の生地中に油脂を10〜40質量%含有させるとともに、前記油脂には、構成脂肪酸として炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを前記油脂の50質量%以上含有させる。
【選択図】なし
Description
本発明の好ましい態様によれば、上記ケーキ類がガトーショコラである、ケーキ類を提供することができる。
また、本発明の一態様によれば、生地の原材料に、油脂を10〜40質量%含有させる工程(ここで、前記油脂は、構成脂肪酸として炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを前記油脂の50質量%以上含有している。)、次いで、前記工程で得られた生地を計量し型に流し込んで加熱凝固させる工程を含む、ケーキ類(蒸しケーキ類を除く)の製造方法を提供することができる。
また、本発明の一態様によれば、加熱凝固してなるケーキ類(蒸しケーキ類を除く)用の食感改質剤であって、炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを有効成分とする、ケーキ類用食感改質剤を提供することができる。
また、炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを配合したケーキ類の生地は、サラサラとしていて滑らかであり、計量しやすく、かつ型に入れやすいので、大量生産に適しており、工業的利用の可能性は極めて大である。
本発明において「ケーキ類」とは、小麦粉、卵等の原材料を混合して得られた生地を加熱凝固して製造されるものであり、加熱凝固して製造されるものであれば特に限定されないが、例えば、スポンジケーキ、シフォンケーキ、バターケーキ、ガトーショコラ、チーズケーキ、ホットケーキ、カステラ、ドーナツ等が挙げられる。その中でも、油分を多く含む、ガトーショコラが特に好ましい。ただし、本発明の「ケーキ類」においては、蒸しケーキ、マーラーカオのような蒸しケーキ類は除かれる。
なお、本発明では、配合する油脂以外の含油原料に由来する油脂は含めない。例えば、カカオマスの油脂(ココアバター)含量は約55質量%であり、ココアパウダーの油脂(ココアバター)含量は約11質量%であり、全脂粉乳の油脂(乳脂)含量は約25質量%であるから、チョコレートを生地に配合した場合、チョコレート全量の約30質量%の油脂分が生地に含まれることになるが、本発明では、これを上記油脂に含めない。
また、本発明において用いられる油脂は、例えば、トリオクタノイルグリセロールとトリデカノイルグリセロールとの混合物等、複数の異なる分子種の油脂が混ざり合った混合物であってもよい。ここで、炭素数6〜10の中鎖脂肪酸は、直鎖状の飽和脂肪酸であることが好ましい。
本発明のケーキ類の油脂中に含まれるMCTは、従来公知の方法で製造できる。例えば、炭素数6〜10の脂肪酸とグリセロールとを、触媒下、好ましくは無触媒下で、また、好ましくは減圧下で、120〜180℃に加熱し、脱水縮合させることにより製造できる。
また、本発明のケーキ類用食感改良剤は、有効成分であると上述した炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを含有したものであればよく、この他に本発明の効果を損なわない範囲で、大豆油、菜種油などの油脂、デキストリン、澱粉等の賦形剤、他の品質改良剤等を含有させたものであってもよい。
トリアシルグリセロール含量は、AOCS Ce5−86に準じて測定した。
各脂肪酸含量は、AOCS Ce1f−96に準じて測定した。
以下、炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを「MTG」と省略する。また、そのうち、構成脂肪酸が炭素数6〜10の中鎖脂肪酸のみからなるトリアシルグリセロールを「MCT」と省略する。
〔MCT1〕:トリアシルグリセロールを構成する脂肪酸がn−オクタン酸(炭素数8)とn−デカン酸(炭素数10)であり、その質量比が30:70であるMCT(日清オイリオグループ株式会社社製)をMCT1とした。なお、このMCT1に含まれるMTG含量は100質量%であり、MCT含量も100質量%である。
〔MCT2〕:上記MCT1を41.7質量%、ヤシ硬化油(日清オイリオグループ株式会社社製、MTG含量53.2質量%)を32.9質量%、ハイエルシン菜種極度硬化油(横関油脂工業株式会社製、MTG含量0質量%)を0.5質量%、パームステアリン極度硬化油50質量部とパーム核オレイン極度硬化油50質量部との混合油を化学的エステル交換したエステル交換油(MTG含量13.2質量%)を8.3質量%、乳化剤を0.4質量%、水を16.0質量%、及び食塩を0.2質量%混ぜたものを、常法に従って、コンビネーターにより急速可塑化することにより、中鎖マーガリン(日清オイリオグループ株式会社製、商品名:リセッタソフト)を製造し、これをMCT2とした。なお、このMCT2に含まれるMTG含量は60.3質量%であり、MCT含量は69.2質量%である。
〔LCT1〕サラダ油(日清オイリオグループ株式会社社製、商品名:日清サラダ油)。これをLCT1とした。なお、このLCT1に含まれるMTG含量は0質量%であり、MCT含量も0質量%である。
〔LCT2〕菜種油(日清オイリオグループ株式会社社製、MTG含量0質量%)を41.7質量%、パーム中融点画分(日清オイリオグループ株式会社製、MTG含量0質量%)を20.4質量%、パームオレインを化学的エステル交換したエステル交換油(MTG含量0質量%)を12.5質量%、パームステアリン極度硬化油50質量部とパーム核オレイン極度硬化油50質量部との混合油を化学的エステル交換したエステル交換油(MTG含量13.2質量%)を8.3質量%、ハイエルシン菜種極度硬化油(横関油脂工業株式会社製、MTG含量0質量%)を0.5質量%、乳化剤を0.4質量%、水を16.0質量%、及び食塩を0.2質量%混ぜたものを、常法に従って、コンビネーターにより急速可塑化することにより、長鎖マーガリンを製造し、これをLCT2とした。なお、このLCT2に含まれるMTG含量は1.1質量%であるが、MCT含量は0質量%である。
<ガトーショコラの製造>
下記表1の配合に従って、実施例1、比較例1のガトーショコラを、常法に従って製造した。具体的には、まず、下記に示された配合の油脂、上白糖、重曹、及び食塩を混合し、配合物1を得た。次に、チョコレートを湯煎に溶かして牛乳と混合し、配合物2を得た。こうして得られた配合物1と2を混合し、全卵を加え、さらに薄力粉とココアパウダーとブランデーを混合して、ガトーショコラ生地を得た。直径4cmで高さが3.5cmである紙型に得られた生地を30gずつ入れて、150℃のオーブンで11分間焼成し、下記のガトーショコラを製造した。
上記で製造した、実施例1と比較例1のガトーショコラの食感について、以下の評価方法に従って評価した。
(1)食感の評価方法
以下の基準に従って、熟練した5名のパネラーにより、総合的に評価した。
◎:しっとり感があり、ソフトな口どけが良好
○:しっとり感はややあるが、ソフトな口どけは十分でない
△:しっとり感も、ソフトな口どけも普通である
×:しっとり感も、ソフトな口どけも少ない
(2)香り立ちの評価方法
以下の基準に従って、熟練した5名のパネラーにより、総合的に評価した
○:香り立ちがよい
△:やや香り立ちが弱い
×:香り立ちがない
Claims (4)
- 加熱凝固してなるケーキ類(蒸しケーキ類を除く)であって、生地中に油脂を10〜40質量%含有させるとともに、前記油脂には、構成脂肪酸として炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを前記油脂の50質量%以上含有させることを特徴とする、ケーキ類。
- 前記ケーキ類がガトーショコラである、請求項1に記載のケーキ類。
- 生地の原材料に、油脂を10〜40質量%含有させる工程(ここで前記油脂は、構成脂肪酸として炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを前記油脂の50質量%以上含有している。)、次いで、前記工程で得られた生地を計量し型に流し込んで加熱凝固させる工程を含む、ケーキ類(蒸しケーキ類を除く)の製造方法。
- 加熱凝固してなるケーキ類(蒸しケーキ類を除く)用の食感改質剤であって、炭素数6〜10の中鎖脂肪酸を有するトリアシルグリセロールを有効成分とする、ケーキ類用食感改質剤。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013259722A JP6203032B2 (ja) | 2013-12-17 | 2013-12-17 | ケーキ類の焼成後の型崩れ減少剤、及びケーキ類の原料生地の粘度低下剤 |
EP14872239.0A EP3085238A4 (en) | 2013-12-17 | 2014-12-05 | Cake and method for producing same |
PCT/JP2014/082205 WO2015093312A1 (ja) | 2013-12-17 | 2014-12-05 | ケーキ類及びその製造方法 |
US15/102,176 US20160330981A1 (en) | 2013-12-17 | 2014-12-05 | Cake and method of manufacturing the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013259722A JP6203032B2 (ja) | 2013-12-17 | 2013-12-17 | ケーキ類の焼成後の型崩れ減少剤、及びケーキ類の原料生地の粘度低下剤 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015116130A true JP2015116130A (ja) | 2015-06-25 |
JP2015116130A5 JP2015116130A5 (ja) | 2016-07-28 |
JP6203032B2 JP6203032B2 (ja) | 2017-09-27 |
Family
ID=53402661
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013259722A Active JP6203032B2 (ja) | 2013-12-17 | 2013-12-17 | ケーキ類の焼成後の型崩れ減少剤、及びケーキ類の原料生地の粘度低下剤 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20160330981A1 (ja) |
EP (1) | EP3085238A4 (ja) |
JP (1) | JP6203032B2 (ja) |
WO (1) | WO2015093312A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019124528A1 (ja) * | 2017-12-22 | 2019-06-27 | 日清オイリオグループ株式会社 | 油性菓子 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6075731B2 (ja) * | 2013-12-17 | 2017-02-08 | 日清オイリオグループ株式会社 | 焼き菓子 |
JP2019170308A (ja) * | 2018-03-29 | 2019-10-10 | ヤンマー株式会社 | 焼き菓子用組成物 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6371153A (ja) * | 1986-09-12 | 1988-03-31 | Otsuka Pharmaceut Co Ltd | 食品組成物 |
JPH0923807A (ja) * | 1995-07-14 | 1997-01-28 | Wakoudou Kk | ブロック状凍結乾燥食品 |
JPH0947216A (ja) * | 1995-08-09 | 1997-02-18 | Nippon Suisan Kaisha Ltd | 電子レンジ加熱用冷凍調理パン |
JPH11113478A (ja) * | 1997-10-09 | 1999-04-27 | Nisshin Flour Milling Co Ltd | スポンジケーキ用ミックス |
JP2006149298A (ja) * | 2004-11-30 | 2006-06-15 | Nisshin Oillio Group Ltd | クリーム用油脂組成物及び該油脂組成物を含有するクリーム |
JP2008125445A (ja) * | 2006-11-21 | 2008-06-05 | Nitta Gelatin Inc | 加熱加工食品 |
JP2009142185A (ja) * | 2007-12-13 | 2009-07-02 | Nisshin Oillio Group Ltd | クリーム用油脂組成物及び該油脂組成物を含有するクリーム |
JP2009148226A (ja) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Nisshin Oillio Group Ltd | ホームユース製菓製パン用液状油脂組成物 |
JP2009148225A (ja) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Nisshin Oillio Group Ltd | ホームメード製菓製パン用液状油脂組成物 |
JP2009201380A (ja) * | 2008-02-26 | 2009-09-10 | Nisshin Oillio Group Ltd | サンドクリーム用油脂組成物 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050287264A1 (en) * | 2004-06-28 | 2005-12-29 | Shukla Triveni P | Cakes comprising dietary fiber gel |
JP4372649B2 (ja) | 2004-09-13 | 2009-11-25 | 理研ビタミン株式会社 | ケーキ用乳化油脂組成物 |
JP5097735B2 (ja) | 2009-03-24 | 2012-12-12 | キユーピー株式会社 | ケーキ |
JP5140630B2 (ja) | 2009-05-20 | 2013-02-06 | キユーピー株式会社 | ケーキ及びケーキ用食感改良材 |
JP4647712B1 (ja) * | 2010-04-30 | 2011-03-09 | 富士化学工業株式会社 | アスタキサンチンを含む練粉焼成食品 |
JP5864708B2 (ja) * | 2013-11-15 | 2016-02-17 | 日清オイリオグループ株式会社 | パン焼菓子生地及びパン焼菓子 |
-
2013
- 2013-12-17 JP JP2013259722A patent/JP6203032B2/ja active Active
-
2014
- 2014-12-05 US US15/102,176 patent/US20160330981A1/en not_active Abandoned
- 2014-12-05 EP EP14872239.0A patent/EP3085238A4/en not_active Withdrawn
- 2014-12-05 WO PCT/JP2014/082205 patent/WO2015093312A1/ja active Application Filing
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6371153A (ja) * | 1986-09-12 | 1988-03-31 | Otsuka Pharmaceut Co Ltd | 食品組成物 |
JPH0923807A (ja) * | 1995-07-14 | 1997-01-28 | Wakoudou Kk | ブロック状凍結乾燥食品 |
JPH0947216A (ja) * | 1995-08-09 | 1997-02-18 | Nippon Suisan Kaisha Ltd | 電子レンジ加熱用冷凍調理パン |
JPH11113478A (ja) * | 1997-10-09 | 1999-04-27 | Nisshin Flour Milling Co Ltd | スポンジケーキ用ミックス |
JP2006149298A (ja) * | 2004-11-30 | 2006-06-15 | Nisshin Oillio Group Ltd | クリーム用油脂組成物及び該油脂組成物を含有するクリーム |
JP2008125445A (ja) * | 2006-11-21 | 2008-06-05 | Nitta Gelatin Inc | 加熱加工食品 |
JP2009142185A (ja) * | 2007-12-13 | 2009-07-02 | Nisshin Oillio Group Ltd | クリーム用油脂組成物及び該油脂組成物を含有するクリーム |
JP2009148226A (ja) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Nisshin Oillio Group Ltd | ホームユース製菓製パン用液状油脂組成物 |
JP2009148225A (ja) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Nisshin Oillio Group Ltd | ホームメード製菓製パン用液状油脂組成物 |
JP2009201380A (ja) * | 2008-02-26 | 2009-09-10 | Nisshin Oillio Group Ltd | サンドクリーム用油脂組成物 |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
"ヘルシーなマフィン☆パレオダイエット", クックパッド, [ONLINE], JPN7016003006, 28 March 2013 (2013-03-28), ISSN: 0003416874 * |
"簡単&ヘルシー☆甘さ控えめガトーショコラ", クックパッド, [ONLINE], JPN7016003005, 2 October 2012 (2012-10-02), ISSN: 0003416873 * |
JOURNAL OF FOOD QUALITY, vol. 19, JPN6016038845, 1996, pages 295 - 302, ISSN: 0003416872 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019124528A1 (ja) * | 2017-12-22 | 2019-06-27 | 日清オイリオグループ株式会社 | 油性菓子 |
JP2019110813A (ja) * | 2017-12-22 | 2019-07-11 | 日清オイリオグループ株式会社 | 油性菓子 |
JP7083634B2 (ja) | 2017-12-22 | 2022-06-13 | 日清オイリオグループ株式会社 | 油性菓子 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3085238A1 (en) | 2016-10-26 |
EP3085238A4 (en) | 2017-08-23 |
WO2015093312A1 (ja) | 2015-06-25 |
US20160330981A1 (en) | 2016-11-17 |
JP6203032B2 (ja) | 2017-09-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6704437B2 (ja) | 可塑性油脂組成物 | |
KR20110049788A (ko) | 유지 조성물 및 가소성 유지 조성물 | |
CN105072918A (zh) | 非月桂酸型、非反式披覆巧克力用油脂组合物 | |
JP2009082002A (ja) | コーティング用油脂組成物 | |
JP2016189773A (ja) | フィリング及び/又はトッピング用油脂組成物、フィリング及び/又はトッピング用油中水型乳化油脂組成物、及び該油中水型乳化油脂組成物を含む食品 | |
JP2015107064A (ja) | 層状穀粉膨化食品生地及び層状穀粉膨化食品 | |
JP6446767B2 (ja) | ベーカリー製品内包用チョコレート類及びベーカリー製品の製造法 | |
JP5960940B1 (ja) | 高油分フィリング材 | |
JP6203032B2 (ja) | ケーキ類の焼成後の型崩れ減少剤、及びケーキ類の原料生地の粘度低下剤 | |
JP6075731B2 (ja) | 焼き菓子 | |
JP2015202099A (ja) | 複合菓子用油脂組成物 | |
JP5043792B2 (ja) | ベーカリー生地の製造方法 | |
JP5729721B2 (ja) | フラワーペースト | |
JP6572531B2 (ja) | ベーカリー製品用チョコレート類及びベーカリー製品の製造法 | |
JP2017148068A (ja) | 冷感が付与された食品 | |
JP6189016B2 (ja) | クリーミング性改良油脂を含有する可塑性油脂組成物 | |
JP6639948B2 (ja) | ケーキ類用粉末油脂組成物 | |
JP2017216894A (ja) | 焼菓子練り込み用油脂組成物 | |
JP5460433B2 (ja) | フラワーペースト類 | |
JP6257739B2 (ja) | 焼菓子中の油分を高油分にする方法 | |
JP7387226B2 (ja) | バタークリーム用油脂組成物 | |
JP6274801B2 (ja) | 蒸しケーキ類及びその製造方法 | |
JP6727389B1 (ja) | 焼き菓子用生地及び焼き菓子 | |
JP6906880B1 (ja) | 焼き菓子用生地及び焼き菓子 | |
JP7242379B2 (ja) | 油脂組成物 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160609 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160609 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20160609 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160927 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20160928 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161011 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170413 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170606 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170803 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170829 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170829 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6203032 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |