JP2013519487A5

JP2013519487A5 -

Info

Publication number: JP2013519487A5
Application number: JP2012553831A
Authority: JP
Filing date: 2011-02-17
Publication date: 2014-05-08
Anticipated expiration: 2031-02-17

Description

同様に、すべての運動学的な置換は本質的に開示されており、本発明の範囲に入るものと考える。用語「有する」が明細書の記載又は添付の特許請求の範囲の請求項の記載に用いられたときは、排他的又は包括的な意味に考えるべきものではなく、むしろ含む意味である。「・・する手段」といった表現は、「・・・ために構成された要素」又は「・・・構成された部材」とよむべきであり、記載した構造と均等なものを含むものと解釈すべきものである。「重大な」、「好ましくは」、「特に好ましい」などの表現は、本発明を限定することを意味するものではない。具体的に又は明確に記載又は請求項に記載されていない特徴は、その範囲を逸脱することなく、本発明による構造に更に含まれるものである。
（項１）
コーヒー調製器具及びコーヒー豆包装カートリッジを有するコーヒー飲料装置であって、ここで前記コーヒー豆包装カートリッジは前記コーヒー調製器具に取外し可能に接続され、前記コーヒー豆包装カートリッジは複数杯のコーヒー豆を保持しかつ供給するようにされていて、前記コーヒー豆包装カートリッジは、
コーヒー豆を保持する内部容積とコーヒー豆出口を画定する少なくとも１つの流出孔とを有する容器、
前記内部容積から前記カートリッジの前記流出孔に向けて前記コーヒー豆を移送できるようにされた移送手段、を有し、
ここで、前記コーヒー調製器具は、前記移送手段により前記流出孔に向けて移送されるコーヒー豆を受けとるための流入孔を有し、前記流入孔を介して前記コーヒー器具に入ったコーヒー豆を粉砕するためのグラインダー、及び前記グラインダーによって得られた挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製するための調製デバイスを有し、ここで、前記装置は、更に、前記移送手段により計量室に移送されるコーヒー豆を受けるための前記計量室を備え、前記計量室はグラインダーの一部を形成する基部部分を有し、前記基部部分は前記コーヒー調製器具内で垂直方向に延在する第一軸の周りを回転するようにされていて、ここで、前記装置は、前記グラインダーを作動したときに、コーヒー豆を前記計量室から前記グラインダーに移送させ、そしてコーヒー豆を挽くために前記基部部分が前記垂直軸の周りを回転するようにされているものであって、
前記装置は更に挽いたコーヒー包装カートリッジを備え、前記挽いたコーヒー包装カートリッジも前記コーヒー調製器具に取外し可能に取り付けることができ、かつ、好ましくは、前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具に挽いたコーヒーを供給するようにされていることを特徴とする、コーヒー飲料装置。
（項２）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーで充填され、保持しかつ供給するようにされる、項１に記載のコーヒー飲料装置。
（項３）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、
挽いたコーヒーを保持するようにされている内部容積と、挽いたコーヒー出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有する容器と、
前記内部容積から前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記流出孔に向けて挽いたコーヒーを移送できるようにされた移送手段と、
を有する項２に記載のコーヒー飲料装置。
（項４）
前記コーヒー飲料装置は、挽いたコーヒーが前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記調製器具まで重力で移送されるようにされた、項１、２、又は３に記載のコーヒー飲料装置。
（項５）
前記基部部分は、前記基部部分が前記第一垂直軸に直角で、かつ前記第一垂直軸から離れて延在する方向へ下方に延在するような円錐形を有している、項１ないし４のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項６）
前記計量室は、各カートリッジの部分である第一の室部分と、選択的に前記コーヒー調製器具の部分である第二の室部分とに分割され、ここで、前記第二の室部分は前記グラインダーの一部を形成する前記基部部分を有し、前記基部部分は垂直方向に延在する第一軸の周りを回転するため前記コーヒー調製器具内に配置される、項１ないし５のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項７）
前記第一の室部分は前記流出孔を有し、かつ、前記第二の室部分は前記流入孔を有し、ここで、好ましくは、前記第一の室部分は前記第二の室部分の上に設置され、ここで、前記流出孔は前記流入孔の上に延在する、項６の装置。
（項８）
前記装置は、前記計量室がコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受けた後に、コーヒー豆又は挽いたコーヒーの一部を保持し、及び／又は前記計量室が、８０〜１６０ｍｌのコーヒーからなる１杯のコーヒーのような一人前のコーヒー飲料を作るために好ましくは必要なコーヒー豆又は挽いたコーヒー注入量に相当するコーヒー豆又は挽いたコーヒーの一部を受けるように構成された、項１ないし７のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項９）
前記移送手段が、前記移送手段を駆動したときに、コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に向けて、そしてその中へ移送するために、前記計量室に対して可動である一部分を有する、項３又は、項３の従属項となるときの項４ないし８のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１０）
前記コーヒー調製器具は第一モーターと垂直に延在する駆動軸を備え、ここで、前記駆動軸は駆動するために前記各カートリッジの前記移送手段に取外し可能に接続され、それにより、前記モーターにより前記駆動軸が回転したとき、前記移送手段を動かす、項９に記載の装置。
（項１１）
前記可動である部分が、前記移送手段を駆動したとき第二垂直軸の周りを回転する、基部及び／又は複数の羽根を有する、項９又は１０に記載の装置。
（項１２）
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを重力の影響下で前記計量室に移送するための前記容器のじょうごのような下方に延在する底部壁を有する、項３又は項３の従属項となるときの項４ないし１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１３）
前記移送手段は前記容器の前記じょうご及び前記計量室に対して移動可能な前記部分を有する、項９又は１２に記載の装置。
（項１４）
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを重力の影響下で前記計量室に向けて移送するための下方に延在する底部壁を有する、項３又は項３の従属項となるときの項４ないし１３のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１５）
前記第一室部分は前記計量室の容積を上方垂直方向で限定する上端壁を備え、ここで、前記第二の室部分の基部部分は前記計量室の容積を下方垂直方向で限定する、項６、又は項６の従属項となるときの項７ないし１４のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１６）
前記第一の室部分及び前記第二の室部分はそれぞれ前記計量室の容積を制限する少なくとも１つの直立した側壁を備えている、項６、又は項６の従属項となるときの項７ないし１４のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１７）
前記第一の室部分は、前記移送手段によって前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に入れるための流入開口を有する直立した側壁を備えている、項６、又は項６の従属項となるときの項７ないし１４のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１８）
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に移送するために前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを少なくとも水平方向へ移送するようにされた、項３、又は項３の従属項となるときの項４ないし１７のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項１９）
前記移送手段は、前記計量室の前記流入開口に向けて少なくとも水平方向に前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを移送するようにされた、項１７又は１８のいずれかに記載の装置。
（項２０）
前記移送手段の前記可動な部分は、少なくとも水平方向へ前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを移送するように構成されている、項１９又は項９ないし１１のいずれか１項に記載の装置。
（項２１）
前記各包装カートリッジは、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されていないときに、前記出口を閉じるための閉じ手段を有する、項１ないし２０のいずれか１項に記載の装置。
（項２２）
前記閉じ手段は、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されるときは、前記出口を開くように構成されている、項２１に記載の装置。
（項２３）
前記閉じ手段は、前記容器の前記底部側に、前記出口と、開口を有する回転可能な閉じ円盤とを有する閉じ部材を有する、項２１又は２２に記載の装置。
（項２４）
前記各包装カートリッジを前記コーヒー調製器具に接続するために、前記回転可能な閉じ円盤の開口を前記出口と整合する位置に持ってくる、項２２又は２３に記載の装置。
（項２５）
前記閉じ部材は１対の羽根付けアームを有し、前記閉じ円盤は、前記閉じた位置で前記羽根付けアームの後ろで拘束される移動止めを有する、項２４に記載の装置。
（項２６）
前記流出孔が、前記各カートリッジの作動前に前記内部容積を封じる除去可能な密封素子と関連づけられ、ここで、好ましくは、前記密封素子はガスが前記各カートリッジから逃げるのを阻止する、項３、又は項３の従属項となるときの項４ないし１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項２７）
更に、前記密封素子を破砕しかつ移動させる手段を含む、項２６に記載の装置。
（項２８）
前記密封素子はシール薄膜である、項２６又は２７に記載の装置。
（項２９）
前記破砕しかつ移動させる手段はプルタブである、前記項２７に記載の装置。
（項３０）
前記グラインダーは前記計量室に対して中心に配置され及び／又は前記グラインダーは項６の第二の室部分に対して中心に配置される、項１ないし２９のうちのいずれか１項に記載の装置。
（項３１）
前記円錐形を有する前記下部部分は前記第一垂直軸の方向にあり、ここで、前記グラインダーを駆動したときに、前記円錐形部分は前記第一垂直軸の周りを回転する、項５に記載の装置。
（項３２）
前記グラインダーは、前記基部部分、前記基部部分の周りに延在する下部粉砕円盤と前記下部粉砕円盤の上に延在する上部粉砕円盤を有する、項３１に記載の装置。
（項３３）
前記グラインダーは第二のモーターによって回転駆動され、前記円錐形状を有する前記基部部分と前記下部粉砕円盤の回転を生じる、項３２に記載の装置。
（項３４）
前記基部部分と下部粉砕円盤を駆動すると、コーヒー豆又は挽いたコーヒーは外方向に延在する半径方向に、前記下部粉砕円盤と前記上部粉砕円盤との間を動かされ、そして、前記下部粉砕円盤と前記上部粉砕円盤との間の垂直距離は前記外方向に延在する半径で減少するので、前記コーヒー豆は砕かれ切断されて挽いたコーヒーとなり、また挽いたコーヒーは更に砕かれる、項３３に記載の装置。
（項３５）
前記グラインダーは、挽いたコーヒーシュートへの挽いたコーヒー出口のための出口位置を有し、このシュートは前記コーヒー調製器具の前記調製デバイス内へ下方に向いたじょうごである、項１ないし３４のいずれか１項に記載の装置。
（項３６）
前記コーヒー調製器具は、前記各包装カートリッジに取り外し可能な接続のための接続手段を有し、前記接続手段は前記コーヒー調製器具の上側にある凹部を有し、前記凹部は側壁によって囲まれていて、かつ前記各包装カートリッジの下側から突出する対応する部分を受け入れるために構成されている、項１ないし３５のいずれか１項に記載の装置。
（項３７）
前記側壁は前記コーヒー調製器具の前記上側から突出している、項３６に記載の装置。
（項３８）
前記側壁は前記各包装カートリッジの差込み素子を受け入れる開口を有している、項３６又は３７に記載の装置。
（項３９）
前記各包装カートリッジは前記差込み素子を有している、項３８に記載の装置。
（項４０）
前記各包装カートリッジは、前記コーヒー調製器具に接続されるために、前記差込み素子が前記開口に差し込められ、そして回転されるように前記凹部に挿入させられ、ここで、前記各包装カートリッジがその最終位置に到達したときに、前記各包装カートリッジがそれ以上回転するのを妨げるための阻止要素を前記側壁が有する、項３８又は３９に記載の装置。
（項４１）
前記各包装カートリッジはその最終位置に到達するために約５０度回転させられる、項４０に記載の装置。
（項４２）
前記凹部はその中心に、前記駆動軸に固定される回転可能な突出端を有し、ここで、前記各カートリッジの前記移送手段は、前記駆動手段が回転したときに前記回転する突出端が前記移送手段を駆動するように、前記突出端を受け入れる凹部を備えている、項３０ないし４１及び１０のいずれか１項に記載の装置。
（項４３）
前記コーヒー調製器具は前記突出する側壁を囲むハウジングを有する、項３７又は項３７の従属項であるときの項３８ないし４２のいずれか１項に記載の装置。
（項４４）
前記第一垂直軸は前記計量室の前記基部部分の中心を通り抜け、そして前記基部部分は前記垂直軸に直角に延在する方向にかつ前記垂直軸の周囲をその垂直軸から離れて下方に延在し、及び／又は前記第一垂直軸は前記第二の室部分の前記基部部分の中心を通り抜け、かつ、前記基部部分は前記垂直軸に直角に延在する方向にかつ前記垂直軸の周囲をその垂直軸から離れて下方に延在する、項５又は項５の従属項であるときの項８ないし４３のいずれか１項に記載の装置。
（項４５）
前記コーヒー調製器具は、制御デバイスを備えている、項１ないし４４のいずれか１項に記載の装置。
（項４６）
前記制御デバイスは、前記第一モーター及び／又は前記グラインダーを制御するように構成される、項１０又は４５に記載の装置。
（項４７）
使用中、第一工程で、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するために前記移送手段が駆動され、そして、前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスが作動されて前記計量室を空にし、そして前記第一工程の期間に前記計量室に集められた／集められるコーヒー豆を粉砕又挽いたコーヒーを更に粉砕するように前記制御デバイスが構成されている、項４６に記載の装置。
（項４８）
使用中、第一工程で、前記移送手段は前記計量室を充填するのに必要とされるよりも長い時間駆動され、及び／又は、第二工程で、前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし又は少なくともほとんど完全に空にし、そして前記第一工程の期間に前記計量室に集められたすべてのコーヒー豆を粉砕し、又はすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動されるように前記制御デバイスが構成されている、項４７に記載の装置。
（項４９）
前記第一工程で、前記移送手段は、前記計量室を完全に充填する又は少なくともほぼ完全に充填するのに必要とされる時間よりも長い時間駆動される、項４８に記載の装置。
（項５０）
前記計量室の容積は、それが前記第一工程でコーヒー豆で充填されると、豆の量は、１杯のコーヒーを作るための１注入分のコーヒー豆に相当する、項４８又は４９に記載の装置。
（項５１）
前記制御デバイスが前記調製デバイスを制御し、使用中、前記第二工程の完了に続く第３工程で、前記調製デバイスが前記挽いたコーヒー及び前記コーヒー調製器具の加熱素子によって加熱された温水に基づいてコーヒーを調製するように前記コーヒー調製器具が構成されている、項４７、４８、４９又は５０に記載の装置。
（項５２）
更に、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されているかを検出するように構成されているセンサーを有する、項１ないし５１のいずれかに記載の装置。
（項５３）
前記センサーは前記検出の結果を前記制御デバイスへ信号を送るように構成されている、項４５又は５２に記載の装置。
（項５４）
前記センサーはスイッチである、項５２又は５３に記載の装置。
（項５５）
前記スイッチはマイクロスイッチである、項５４に記載の装置。
（項５６）
前記各包装カートリッジは、それが前記コーヒー調製器具に接続されたときに、前記スイッチを作動するための突出部を有する、項５４又は５５に記載の装置。
（項５７）
前記突出部は前記差込み素子の１つの下又は上に置かれる、項３９又は５６に記載の装置。
（項５８）
前記突出部は、前記各包装カートリッジがその最終位置に達したときに、前記スイッチを作動する、項５６、５７、又は４０に記載の装置。
（項５９）
前記スイッチは前記コーヒー調製器具の前記上側にある前記凹部を囲む前記側壁内に在る開口内に配置され、前記突出部が前記スイッチを前記開口を通して作動する、項５６ないし５８、及び３８のいずれか１項に記載の装置。
（項６０）
前記スイッチは前記側壁内の水平壁セグメントの後ろに隠されていて、前記開口は前記水平壁セグメント間の隙間であり、前記突出部は前記隙間にぴったり適合する、項５９に記載の装置。
（項６１）
前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されていることを検出した場合にのみ、前記第一モーター及び前記グラインダーが作動できるように、前記第一モーター及び前記グラインダーを制御するように前記制御デバイスは構成されている、項５２ないし６０及び４６のいずれか１項に記載の装置。
（項６２）
更に、前記各包装カートリッジの代わりに前記コーヒー調製器具に除去可能に接続できる挿入部品を有する、項１ないし６１のいずれか１項に記載の装置。
（項６３）
前記挿入部品は、前記各包装カートリッジと同じ又は類似の方法で前記コーヒー調製器具に接続できる、項６２に記載の装置。
（項６４）
前記挿入部品は差込み素子を有する、項６３に記載の装置。
（項６５）
前記挿入部品は、それが前記コーヒー調製器具に接続されるときに前記スイッチを作動するための突出部を有する、項５４又は５５に従属するときの、項６２ないし６４のいずれかに記載の装置。
（項６６）
前記突出部が前記差込み素子のうちの１つの下又は上に配置される、項５４又は５５の従属するときの項６４又は６５に記載の装置。
（項６７）
前記挿入部品がその最終位置に達したときに、前記突出部は前記スイッチを作動させる、項６５、６６、又は４０に記載の装置。
（項６８）
前記挿入部品は内部容積を有する空洞及び出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有し、前記内部容積はコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受け入れるように構成され、更に、前記挿入部品が前記コーヒー調製器具に接続されない、又はその最終位置で前記コーヒー調製器具に接続されないときに、前記出口を閉じる閉じ手段を有する、項６２ないし６７のいずれか１項に記載の装置。
（項６９）
前記閉じ手段は、前記挿入部品が最終位置で前記コーヒー調製器具に結合されるときに、出口を開くように構成されている、項６８に記載の装置。
（項７０）
前記閉じ手段は、前記出口を有する前記空洞の基部側に閉じ部材を有し、前記閉じ手段は更に開口を有する回転可能な閉じ円盤を有する、項６８又は６９に記載の装置。
（項７１）
前記挿入部品がその最終位置で前記コーヒー調製器具に接続されるときに、前記回転可能な閉じ円盤の前記開口は前記出口と整合する位置にある、項７０に記載の装置。
（項７２）
前記グラインダーを作動したとき、前記基部部分は前記第一垂直軸の周りを回転してコーヒー豆又は挽いたコーヒーの注入分を前記計量室から前記グラインダーへ移送し、そして、前記コーヒー豆を粉砕し又は前記挽いたコーヒーを更に粉砕するように、前記装置が構成されている、項１ないし７１のいずれか１項に記載の装置。
（項７３）
コーヒー豆の前記注入分又は挽いたコーヒーの注入分は５〜１１、好ましくは６〜８グラムのコーヒー豆又は挽いたコーヒーを含む、項７２に記載の装置。
（項７４）
前記第二の室部分は前記計量室の前記容積の約１００−Ｘ％を有し、前記第一の室部分は前記計量室の前記容積の約Ｘ％を有し、ここで、Ｘは２〜５０の範囲にあり、好ましくは５〜４０の範囲にあり、より好ましくは１５〜３０の範囲にある、項６又は項６に従属するときの項７ないし７３のいずれか１項に記載の装置。
（項７５）
前記装置は、使用中に前記粉砕デバイスは前記計量室を空にし、前記計量室に集められた前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するように構成された、項1ないし74のいずれか１項に記載の装置。
（項７６）
前記装置は、使用中、前記粉砕デバイスが前記計量室を空にし又は少なくともほとんど完全に空にし、そして、前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆を粉砕し又はすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動されるように構成されている、項７５に記載の装置
（項７７）
前記計量室を空にし、かつ、前記コーヒー豆を粉砕し又は前記挽いたコーヒーを更に粉砕する前に、第一工程で、前記移送手段を駆動して前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填する、項７５又は７６に記載の装置。
（項７８）
前記移送手段は前記計量室を完全に充填し又は少なくとも実質的に完全に充填するに要するよりも長い時間駆動される、項７７に記載の装置。
（項７９）
前記コーヒー豆包装カートリッジはコーヒー豆で充填され及び／又は前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーで充填されている、項１ないし７８のいずれか１項に記載の装置。
（項８０）
前記各包装カートリッジは１注入分で充填されている、項７９に記載の装置。
（項８１）
前記各包装カートリッジは、複数杯の分量で充填されている、項７９に記載の装置。
（項８２）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記コーヒー調製器具に適合されていて、そのために、もしも前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段を用いて前記挽いたコーヒー包装カートリッジの流出孔に向けて移送される挽いたコーヒーは、コーヒーを作るために前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具によって受け取ることができる、項１ないし８１に記載の装置。
（項８３）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は、前記コーヒー調製器具によって作動されるように構成されている、項８２に記載の装置。
（項８４）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は、前記コーヒー調製器具とは無関係に作動されるように構成されている、項８２に記載の装置。
（項８５）
前記移送手段は手動でされるように構成される、項８４に記載の装置。
（項８６）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は可動構造を含み、それは、前記挽いたコーヒーに接触するために前記内部容積内に少なくとも部分的に存在し、そして、前記移送手段は更に手動で動作する作動手段を有し、この手段は少なくとも部分的に前記内部容積の外部に設けられて、前記可動構造を手動で作動する、項８４又は８５に記載の装置。
（項８７）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は、前記内部容積内部に少なくとも部分的に配置された、回転可能車軸のような、回転可能素子を含んでいる、項８６に記載の装置。
（項８８）
前記作動手段は前記回転可能素子を回転させるように構成されている、項８７に記載の装置。
（項８９）
前記作動手段は前記回転可能素子に接続されたクランク・ハンドルを含む、項８８に記載の装置。
（項９０）
前記回転可能素子は少なくとも部分的にコンベヤー・スクリューとして形成される、項８７ないし８９のいずれか１項に記載の装置。
（項９１）
前記可動構造は前記コンベヤー・スクリューが係合するネジ穴を有する、項９０に記載の装置。
（項９２）
前記可動構造は前記回転可能素子に堅く結合されていて、そして、前記可動構造は少なくとも１つの第一開口を備え、その開口を通して挽いたコーヒーを通過させ、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは少なくとも１つの第二開口を備え、前記第二開口は使用時に前記少なくとも１つの第一開口の上又は下に配置され、かつ前記出口への入口となり、それによって、前記回転可能素子を回転させる結果として、前記少なくとも１つの開口は前記少なくとも１つの第二開口と整合できる、項８７ないし８９のいずれか１項に記載の装置。
（項９３）
前記第二開口は前記出口によって形成される、項９２に記載の装置。
（項９４）
前記可動構造はプランジャーを含む、項８６ないし９３のいずれか１項に記載の装置。
（項９５）
更に、前記出口に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げるために前記内部容積内に配置されたバリアを備えた、項８６ないし９３のいずれか１項に記載の装置。
（項９６）
前記バリアは前記出口へ向かう挽いたコーヒーの通過を妨げる弁を含む、項９５に記載の装置。
（項９７）
前記弁は、前記弁が開いたときに変形する柔軟性素子を含む、項９６に記載の装置。
（項９８）
前記バリアは、使用時に前記ハウジングの頂部から間隔を置いた内壁を含み、ここで、前記移送手段は、使用時に前記ハウジングの前記頂部と前記内壁との間の隙間を介して挽いたコーヒーを移動させるように構成されている、項９５ないし９７のいずれか１項に記載の装置。
（項９９）
前記内壁は前記内部容積の第一部分を前記内部容積の第二部分から分離し、ここで、前記可動構造は前記内部容積の前記第一部分内に配置され、そして、ここで、前記出口は前記内部容積の前記第二部分を介して達することができる、項９８に記載の装置。
（項１００）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記可動構造は、弾性部材によって前記挽いたコーヒー包装カートリッジに弾性的に取り付けられ、そのため、前記可動構造は前記手動の作動手段で第一の位置と第二の位置との間を繰り返し移動でき、その間、前記弾性部材を変形する、項８６ないし９９のいずれか１項に記載の装置。
（項１０１）
前記内部容積内に前記出口に向かう挽いたコーヒーの通路が設けられ、ここで、前記第二の位置で前記通路は少なくとも部分的に前記可動構造によって妨害され、かつ前記第一の位置で前記通路は、前記第二の位置でのときよりも前記可動構造による妨害は少なく、選択的には、前記可動構造によって妨害されない、項１００に記載の装置。
（項１０２）
前記内部容積内に前記出口に向かう挽いたコーヒーの通路が設けられ、ここで、前記第一の位置で前記通路は少なくとも部分的に前記可動構造によって妨害され、かつ前記第二の位置で前記通路は、前記第一の位置でのときよりも前記可動構造による妨害は少なく、選択的には、前記可動構造によって妨害されない、項１０１に記載の装置。
（項１０３）
前記第一の位置は、使用中、前記第二の位置より上又は下に配置される、項１０１又は１０２に記載の装置。
（項１０４）
挽いたコーヒーの少なくとも一部が、使用中に、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記可動構造の上に配置される、項８６ないし１０３のいずれか１項に記載の装置。
（項１０５）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、前記コーヒー調製器具の駆動軸を受けるための凹部が前記容器内に設けられている、項１ないし１０４のいずれか１項に記載の装置。
（項１０６）
前記容器は前記凹部で閉じている、項１０５に記載の装置。
（項１０７）
前記凹部は、前記挽いたコーヒー包装カートリッジと前記駆動軸との間の機械的な接触を防ぐような大きさにされている、項１０５又は１０６に記載の装置。
（項１０８）
前記移送手段は、前記コーヒー調製器具の前記駆動軸によって、使用中に、前記移送手段の駆動を妨げるように配置されている、項１０５ないし１０７のいずれか１項に記載の装置。
（項１０９）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するスクーパーを有し、前記コーヒー調製器具に接続されると前記スクーパーは前記コーヒー調製器具の前記流入孔に整合し、前記スクーパーはその軸の回りを回転することによって移送手段としても働くように構成され、これにより前記流入孔へ挽いたコーヒーを注ぐ、項１ないし１０８のいずれか１項に記載の装置。
（項１１０）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記スクーパーを手動で回転するハンドルを有する、項１０９に記載の装置。
（項１１１）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーを保持するホッパーを有し、前記ホッパーは出口を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記ホッパーの出口は前記コーヒー調製器具の前記流入孔と整合され、前記移送手段は閉じ板を有し、前記閉じ板は第一の位置では少なくともかなりの範囲で、好ましくは全体に前記出口を閉じ、これにより前記流入孔に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げ、そして、第二の位置では前記出口を塞がないか、ほとんど塞がず、そして前記移送手段が、更に第一の位置から第二の位置へ、又はその逆も同様に、前記閉じ板を作動する手動の作動手段を含んでいる、項１ないし１１０に記載の装置。
（項１１２）
前記第二の位置で前記閉じ板は、前記ホッパーの前記内部容積の第一の部分を前記ホッパーの前記内部容積の第二の部分から少なくとも実質的に区切り、これにより、前記第一の部分から前記第二の部分への挽いたコーヒーの通過を妨げる、項１１１に記載の装置。
（項１１３）
前記閉じ板は仮想シリンダーの前記第一部分を形成し、前記シリンダーの他の部分は開いていて、ここで、前記手動の作動手段が前記閉じ板を前記第一の位置及び前記第二の位置へ、それぞれ回転するように構成されている、項１１１又は１１２に記載の装置。
（項１１４）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持するじょうご状ホルダーと前記ホルダーから挽いたコーヒーを放出する出口を有し、前記出口は前記じょうご状ホルダーの上部に配置され、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されたときに、前記流入孔と整合され、ここで、前記移送手段はらせん状コンベヤー手段で、使用中に回転可能に作動されて前記じょうご状ホルダーから挽いたコーヒーを前記出口に向かって進める、項１ないし１１３いずれか１項に記載の装置。
（項１１５）
前記らせん状コンベヤー手段は、前記じょうごの内壁上にらせん状に突出する縁部によって得られ、前記じょうご状の前記内壁上の挽いたコーヒーに対するらせん状の軌道によって形成される、項１１４に記載の装置。
（項１１６）
前記らせん状コンベヤー手段は、挽いたコーヒーが前記内壁上を回転し続けるのを妨げる非移動阻止要素を含み、これにより、前記らせん状軌道に従って前記出口に向かって挽いたコーヒーを上方へ駆動する、項１１４又は１１５に記載の装置。
（項１１７）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーを振ったり又は振動させて、挽いたコーヒーを放出するために、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向かってその流れを促進するように構成されている、項１ないし１１６のいずれか１項に記載の装置。
（項１１８）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーの容器である第一モジュールとモーターを有する第二モジュールを有し、前記第一モジュールは前記コーヒー調製器具に取り外し可能に結合され、前記第一モジュールが前記コーヒー調製器具に結合される場合に、前記第二モジュールは前記第一モジュールに取り外し可能に結合される、項１１７に記載の装置。
（項１１９）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記出口は、前記コーヒー調製器具に接続されたときに開き、そして、接続を外すと閉じ、前記第二のモジュールが、好ましくは挽いたコーヒー再充填モードで、前記コーヒー調製器具の代わりに前記第一モジュールに接続できる、項１１７又は１１８に記載の装置。
（項１２０）
好ましくは、挽いたコーヒー再充填モードで、前記コーヒー調製器具と同じ又は同様に、前記第二モジュールは前記第一モジュールに接続されて、前記第一モジュールの前記出口を開くことになる、項１１９に記載の装置。
（項１２１）
更に、所定の注入分の挽いたコーヒーを前記コーヒー調製器具に供給する注入デバイスを有する、項１ないし１２０のいずれか１項に記載の装置。
（項１２２）
前記注入デバイスは前記挽いたコーヒー包装カートリッジの部分を形成する、項１２１に記載の装置。
（項１２３）
前記注入デバイスはコーヒー調製器具の部分を形成する、項１２１又は１２２に記載の装置。
（項１２４）
前記注入デバイスは置換可能な注入素子を含む、項１２１ないし１２３のいずれか１項に記載の装置。
（項１２５）
挽いたコーヒーの所定の注入量の重量は約５０グラム以下、特に２０グラム以下、更に特別には１５グラム以下である、項１２１ないし１２４のいずれか１項に記載の装置。
（項１２６）
前記コーヒー調製器具はコーヒー移送経路を有し、その移送経路は前記コーヒー調製器具の前記流入孔から前記調製デバイスに延在し、前記移送経路は少なくとも前記計量室の下側部分を形成し、ここで前記コーヒー飲料装置は、前記コーヒー飲料を作る前に、挽いたコーヒー移送経路に残っている挽いたコーヒーの残留物も実質的に除去せれるようにされている、項１ないし１２５のいずれか１項に記載の装置。
（項１２７）
項１ないし１２６のいずれか１項に記載の前記コーヒー調製器具及び項１ないし１２６のいずれか１項に記載の前記挽いたコーヒー包装カートリッジを有する装置。
（項１２８）
第一の種類のコーヒーが内に収容されている第一の挽いたコーヒー包装カートリッジと、第二の種類のコーヒーが内に収容されている第二の挽いたコーヒー包装カートリッジとを有している装置であって、ここで、前記第一の種類と前記第二の種類とは異なるものであり、
ここで、前記コーヒー飲料装置が、前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーで前記コーヒー調製器具を用いてコーヒー飲料を作った後で、前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジを前記コーヒー調製器具から接続を外すことができ、そして、前記第二の挽いたコーヒー包装カートリッジを前記コーヒー調製器具に接続することができ、その後で、前記第二の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーで、前記コーヒー調製器具を用いて前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジの挽いたコーヒーからの実質的に汚染なしに、コーヒー飲料を作ることができるようにされている、項１ないし１２７のいずれか１項に記載の装置。
（項１２９）
前記コーヒー調製器具は、何らかの挽いたコーヒーが前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記挽いたコーヒーの出口に存在するかをチェックするチェックデバイスを有する、項１ないし１２８のいずれか１項に記載の装置。
（項１３０）
前記コーヒー調製器具は、エスプレッソコーヒーを作る従来の高圧下で、注入ドリップ抽出装置で従来の大気圧で、又は僅かに高い1.1〜２、特に1.1〜1.5バールの圧力下で、コーヒー飲料を作るように構成されている、項1ないし１２９のいずれか１項に記載の装置。
（項１３１）
挽いたコーヒー包装カートリッジが、もはや１杯のコーヒー飲料のような１人前のコーヒー飲料を作るのに十分な挽いたコーヒーを含んでいないことを検出する手段を更に有する、項１ないし１３０のいずれか１項に記載の装置。
（項１３２）
挽いたコーヒー包装カートリッジが、もはや１人前のコーヒー飲料を作るのに十分な挽いたコーヒーを含んでいないことを検出する前記手段は、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが空であることを検出して動作する、項１３１に記載の装置。
（項１３３）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジ内に入る空気の量は、多くても、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記コーヒー調製器具に供給された挽いたコーヒーの量に等しく及び／又は挽いたコーヒーが存在することができる前記コーヒー飲料装置の前記内部は、前記コーヒー飲料装置の環境に対して実質的に気密であるように設計され、一方、好ましくは前記コーヒー飲料装置の前記内部は前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記内部空間と、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記調製デバイスへの挽いたコーヒーの移送経路と、前記調製デバイスそれ自身とによって形成されるように前記コーヒー飲料装置が構成されている、項１ないし１３２に記載のいずれか１項に記載の装置。
（項１３４）
前記コーヒー調製デバイスは、水平調製スリーブの直径に亙って挽いたコーヒーパックを保持し、かつ前記挽いたコーヒーパックの調合を行う前記水平調製スリーブを有している、項１ないし１３３のいずれか１項に記載の装置。
（項１３５）
前記調製デバイスの移動部分は単一の駆動機構によって駆動される、項１３４に記載の装置。
（項１３６）
前記グラインダーは、既に挽いたコーヒーを粉砕するために動作可能である、項１ないし１３５のいずれか１項に記載の装置。
（項１３７）
前記グラインダーは、挽いたコーヒーが更に粉砕処理を受けることなく通過できるような構成に切り替えられる、項１ないし１３５のいずれか１項の装置。
（項１３８）
前記コーヒー調製器具は、前記コーヒー調製器具の前記流入孔を閉じ及び／又は開くように構成された閉じ手段を有し、前記閉じ手段は、好ましくは前記コーヒー調製器具及び／又は前記カートリッジの前記コーヒー調製器具への（からの）接続（接続を切る）をすることによって制御できるように構成される、項１ないし１３７のいずれか１項に記載の装置。
（項１３９）
前記コーヒー飲料装置と共に使用するための挽いたコーヒー包装カートリッジであって、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するように構成され、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向けて、特に、コーヒー調製器具に接続されるときはその流入孔に向けて、挽いたコーヒーを移送することができるようにされた移送手段を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記側壁の開口内へ挿入される差込み素子を有し、その側壁は、特に、前記挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続するために、前記コーヒー調製器具の上側から突出していて、ここで、前記移送手段は前記コーヒー調製器具とは独立に作動されるように構成されている、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の装置と共に使用するための挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４０）
前記移送手段は手動で作動されるように構成される、項１３９に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４１）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは内部に挽いたコーヒーを保持できる内部容積を包むハウジングと前記ハウジング内に配置された前記内部容積から挽いたコーヒーを放出する出口を有し、ここで、前記移送手段は、挽いたコーヒーと接触するために前記内部容積内に少なくとも部分的に存在する可動構造を有し、そして、前記移送手段は更に手動で動作する作動手段を有し、前記作動手段は、前記可動構造を手動で作動するために少なくとも部分的に前記内部容積の外側にある、項１４０に従属する項１ないし１３８のいずれか１項に記載の前記コーヒー飲料装置と共に使用する挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４２）
挽いたコーヒーを保持しかつ供給するためのスクーパーを有し、前記スクーパーは、前記コーヒー調製器具に接続されるとその流入孔と整合し、前記スクーパーはその軸の周りを回転することによって移送手段としても機能するように構成され、それにより、挽いたコーヒーを前記流入孔へ移す、項１４０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４３）
手動で前記スクーパーを回転させるハンドルを有する、項１４２に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４４）
挽いたコーヒーを保持するホッパーを有し、前記ホッパーは出口を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記ホッパーの出口は前記コーヒー調製器具の前記流入孔と整合され、ここで、前記移送手段は閉じ板を有し、前記閉じ板は第一の位置では少なくともかなりの範囲で、好ましくは全体に前記出口を閉じ、これにより前記流入孔に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げ、そして、第二の位置では前記出口を塞がないか、ほとんど塞がず、それで、前記移送手段が、更に第一の位置から第二の位置へ、又はその逆も同様に、前記閉じ板を作動するための手動の作動手段を含んでいる、項１４０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４５）
前記第二の位置で前記閉じ板は、前記ホッパーの前記内部容積の第一の部分を前記ホッパーの前記内部容積の第二の部分から少なくとも実質的に区切り、これにより、前記第一の部分から前記第二の部分への挽いたコーヒーの通過を妨げる、項１４４に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４６）
前記閉じ板は仮想シリンダーの前記第一部分を形成し、前記シリンダーの他の部分は開いていて、ここで、前記手動の作動手段が前記閉じ板を前記第一の位置及び前記第二の位置へ、それぞれ回転するように構成されている、項１４４又は１４５に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４７）
前記移送手段は、前記内部容積内に少なくとも部分的に配置された車軸のような回転可能素子を有する、項１３９ないし１４６のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４８）
前記作動手段は、前記回転可能素子を回転するように構成されている、項１４７に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１４９）
前記作動手段は、前記回転可能素子に結合されたクランク・ハンドルを有する、項１４８に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５０）
前記回転可能素子は少なくとも部分的にコンベヤー・スクリューとして形成される、項１４７ないし１４９のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５１）
前記可動構造はねじ穴を有し、前記ねじ穴を通して前記コンベヤー・スクリューを係合させる、項１４１又は１５０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５２）
前記可動構造は前記回転可能素子に堅く結合され、前記可動構造に挽いたコーヒーを通す少なくとも１つの第一開口が設けられ、前記カートリッジに、使用中に前記少なくとも１つの第一開口の上又は下に配置された少なくとも１つの第二開口が設けられ、そして、その第二開口は前記出口に対する入口を提供し、前記回転可能素子を回転させる結果、前記少なくとも１つの開口は前記少なくとも１つの第二開口と整合させることができる、項１４７ないし１４９のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５３）
前記第二開口は前記出口で形成される、項１５２に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５４）
前記可動構造がプランジャーを有する、項１４１ないし１４８のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５５）
さらに、前記出口に向かう挽いたコーヒーの通路を妨害するために前記内部容積内にバリアを設ける、項１４１ないし１５４のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５６）
前記バリアは、前記出口に向かう挽いたコーヒーの通路を妨害するための弁を含む、項１５５に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５７）
前記弁は、前記弁が開いたときに変形する柔軟性素子である、項１５６に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５８）
前記バリアは、使用時に前記ハウジングの頂部から間隔を置いた内壁を含み、ここで、前記移送手段は、使用時に前記ハウジングの前記頂部と前記内壁との間の隙間を介して挽いたコーヒーを移動させるように構成されている、項１５５ないし１５７のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１５９）
前記内壁は前記内部容積の第一部分を前記内部容積の第二部分から分離し、ここで、前記可動構造は前記内部容積の前記第一部分内に配置され、ここで、前記出口は前記内部容積の前記第二部分を介して達することができる、項１５８に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６０）
前記可動構造は、弾性部材によって前記挽いたコーヒー包装カートリッジに弾性的に取り付けられ、そのため、前記弾性部材を変形しながら、前記可動構造は前記作動手段で繰り返し第一の位置と第二の位置との間を移動できる、項１４１ないし１５９のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６１）
挽いたコーヒーが前記出口に向かう通路を前記内部容積内に設け、ここで、前記第二の位置で前記通路は少なくとも部分的に前記可動構造によって妨害され、かつ前記第一の位置で前記通路は前記第二の位置でのときよりも前記可動構造による妨害は少なく、選択的には、前記可動構造によって妨害されない、項１６０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６２）
挽いたコーヒーが前記出口に向かう通路を前記内部容積内に設け、ここで、前記第一の位置で前記通路は少なくとも部分的に前記可動構造によって妨害され、かつ前記第二の位置で通路は、前記第一の位置でのときよりも前記可動構造による妨害は少なく、選択的には、前記可動構造によって妨害されない、項１６０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６３）
前記第一の位置は、使用中、前記第二の位置の上又は下に配置される、項１６１又は１６２に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６４）
少なくとも挽いたコーヒーの一部が、使用中に、前記可動構造の上に配置される、項１４１ないし１６３にいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６５）
前記コンベヤー手段を作動する作動手段を有し、前記作動手段はモーターを有する、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の前記コーヒー飲料装置と共に使用する、挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６６）
挽いたコーヒーを保持するじょうご状ホルダーと挽いたコーヒーを前記容積から放出する出口を有し、前記出口は前記じょうご状ホルダーの上部に配置され、かつ前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されたときにそれの前記流入孔と整合され、ここで、前記移送手段はらせん状コンベヤー手段で、使用中に回転可能に作動されて前記じょうご状ホルダーから挽いたコーヒーを前記出口に向かって進める、項１６５に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６７）
前記らせん状コンベヤー手段は、前記じょうごの内壁上にらせん状に突出する縁部によって得られ、前記じょうご状の前記内壁上の挽いたコーヒーに対するらせん状軌道によって形成される、項１６６に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６８）
前記らせん状コンベヤー手段は、挽いたコーヒーが前記内壁上を回転し続けるのを妨げる非移動阻止要素を含むことができ、これにより、前記らせん状軌道に従って前記出口に向かって挽いたコーヒーを上方へ駆動する、項１６６又は１６７に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１６９）
挽いたコーヒーを放出するために、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向かって挽いたコーヒーの流れを促進するように挽いたコーヒーを振ったり又は振動させるように構成されている、項１３９又は１６５に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７０）
挽いたコーヒーの容器である第一モジュールとモーターを有する第二モジュールを有し、前記第一モジュールは前記コーヒー調製器具に取り外し可能に結合され、前記第一モジュールが前記コーヒー調製器具に結合される場合に、前記第二モジュールは前記第一モジュールに取り外し可能に結合される、項１６９に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７１）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記出口は開き、取り外すと、閉じ、ここで、好ましくは挽いたコーヒーの再充填モードで、前記第二モジュールは、前記コーヒー調製器具の代わりに前記第一モジュールに接続できる、項１６９又は１７０に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７２）
好ましくは、挽いたコーヒー再充填モードで、前記第二モジュールは、前記コーヒー調製器具と同じ又は同様に前記第一モジュールに接続され、前記第一モジュールの出口を開かせることになる、項１７１に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７３）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記出口を通して所定の注入量の挽いたコーヒーを供給する注入デバイスを有する、項１３９ないし１７２のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７４）
前記注入デバイスは置換可能な注入素子を含んでいる、項１７３に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７５）
挽いたコーヒーの所定の注入量の重量は、約５０グラム以下、特に２０グラム以下、更に特別には１５グラム以下である、項１７３又は１７４に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７６）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの内部容積は、それが以前に使用されなかったときは、少なくとも２０グラム、更に特別には少なくとも５０グラム以上、もっと更に特別には少なくとも７０グラム、そしてもっと更に特別には少なくとも２００グラムの挽いたコーヒーを有し、あるいは、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの内部容積は、それが未だ使用されなかったときは、１人前のコーヒー、例えば１杯のコーヒーをつくるための挽いたコーヒーの量は、約５ないし１０グラム、より好ましくは、約６ないし８グラムの挽いたコーヒーを有する、項１４１ないし１７５のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７７）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは少なくとも実質的に錫から及び／又は錫で構成される、項１３９ないし１７６のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７８）
少なくとも使用前に挽いたコーヒーで充填されている複数の区画を有する、項１３９ないし１７７のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１７９）
前記複数の区画のそれぞれに１注入分の挽いたコーヒーが充填され、そこで、各注入分は重さで約２０グラム以下である、項１７８に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
（項１８０）
項１ないし１３８のいずれか１項に規定された前記コーヒー調製器具及び項１３９ないし１７９のいずれか１項に規定された前記挽いたコーヒー包装カートリッジを有するコーヒー飲料装置。
（項１８１）
項１ないし１３８のいずれか１項による装置によって飲料をつくる方法であって、前記方法は、空にし及び粉砕する工程で、前記計量室を空にし、そして前記計量室に集められたコーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するために前記粉砕デバイスが作動される工程を含む、方法。
（項１８２）
前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし又は少なくともほとんど完全に空にし、そして前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆又前記挽いたコーヒーを粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される、項１８１に記載の方法。
（項１８３）
前記計量室を空にし、前記計量室内に集められた前記コーヒー豆を粉砕する前に、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填する、項１８１又は１８２に記載の方法。
（項１８４）
前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填され、又は前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーで少なくともほとんど完全に充填される、項１８３に記載の方法。
（項１８５）
前記移送手段は、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填する、或は少なくともほぼ完全に充填するのに要求される時間よりも長く駆動される、項１８４に記載の方法。
（項１８６）
前記方法は、第一工程で前記移送手段は前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するのに必要とされる時間よりも長い時間駆動され、そして、前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスは前記計量室を空にし、かつ前記第一工程の間に前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆を粉砕し、又はすべての前記挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される工程を含む、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の装置によって飲料を調製する方法。
（項１８７）
前記方法は更に次の工程、前記第二工程の完了後に続く第三工程で、前記調製デバイスは挽いたコーヒーを基に及び加熱水を基にコーヒーを調製する工程を含む、項１８６に記載の方法。
（項１８８）
コーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填されているカートリッジがコーヒー調製器具に接続され、そこで、前記カートリッジと前記コーヒー調製器具との接続によって計量室が形成され、そこで、その次に、前記計量室は前記カートリッジからコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填され、その次に、前記計量室はグラインダーを作動することによって空にされ、そこで、前記計量室の前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーは前記グラインダーの作動により粉砕され、又は、更に粉砕され、そして、その次に、前記コーヒー調製器具と共に前記挽いたコーヒー及び加熱水に基づいてコーヒーを調製する、コーヒー調製方法。
（項１８９）
前記グラインダーの回転部分によって少なくとも部分的に形成される基部部分を有する計量室を使用し、そこで、前記グラインダーの駆動によって前記回転部分は垂直軸の周りを回転し、そこで、前記回転部分の前記回転によって前記計量室は空になり、そして前記グラインダーで前記計量室の前記コーヒー豆又は前記挽いたコーヒーは粉砕され／更に粉砕される、項１８８に記載の方法。
（項１９０）
前記計量室を充填する工程は前記計量室を完全に又はほぼ完全に充填するのに必要な時間よりも長い時間行われ、及び／又は前記グラインダーは、前記計量室を空にし、又は少なくともほとんど完全に空にし、かつ前記充填工程の間に前記計量室内に集められたすべての前記コーヒー豆を粉砕し、又は、すべての前記挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される、項１８８又は１８９のいずれかに記載の方法。
（項１９１）
前記方法は、
第一工程で前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填され、
前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし、かつ前記第一工程の間に前記計量室に集められたコーヒー豆を粉砕し、又は、挽いたコーヒーを更に粉砕するために作動される工程を含む、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の装置によって飲料を調製する方法。
（項１９２）
前記第一工程で、前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填され、又は、前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで少なくともほぼ完全に充填される、項１９１に記載の方法。
（項１９３）
前記第一工程で、前記移送手段は、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するのに必要とされる時間よりも長く駆動される、項１９１又は１９２に記載の方法。
（項１９４）
前記第二工程で、前記グラインダーは、前記計量室を完全に空にし、又は少なくともほとんど完全に空にし、かつ前記第一工程の間に前記計量室に集められたすべての又は少なくともほとんどすべての前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される、項１９１、１９２、又は１９３に記載の方法。
（項１９５）
前記方法が、
第一工程で、前記移送手段は、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するのに必要とされる時間よりも長く駆動され、
前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし、かつ前記第一工程の期間に前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される工程を含む、項１ないし１３８のいずれか１項に記載の装置によって飲料を調製する方法。
（項１９６）
前記方法が更に、
前記第二工程の完了後に続く第三工程で、前記調製デバイスは、前記挽いたコーヒー及び温水に基づいてコーヒーを調製する工程を含む、項１９１ないし１９５のいずれか１項に記載の方法。
（項１９７）
前記方法が、
前記コーヒー豆包装カートリッジを前記コーヒー調製器具に接続し、
前記モーターと共に前記垂直に延在する駆動軸を回転し、これによりコーヒー豆を前記コーヒー豆包装カートリッジの前記流出孔に向けて移送するために前記コーヒー豆包装カートリッジの前記移送手段を駆動しかつ動かし、
前記コーヒー調製器具内にそれの前記流入孔を通って入るコーヒー豆を粉砕して挽いたコーヒーを作り、
挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製し、
前記挽いたコーヒー包装カートリッジを前記包装カートリッジの前記コーヒー調製器具に接続し、
前記コーヒー調製器具とは独立に挽いたコーヒーを前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記流出孔に向けて移送するために、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段を作動し、
前記挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製する、項１ないし１３８のいずれか１項に記載のコーヒー飲料装置によって飲料を作る方法。
（項１９８）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は手動で作動される、項１９７に記載の方法。
（項１９９）
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段は前記計量室を充填するために作動され、ここで、挽いたコーヒーで前記計量室を充填する工程の完了した後に続く次の工程で、前記計量室を空にするために前記粉砕デバイスが作動される、項１９７又は１９８に記載の方法。
（項２００）
前記充填工程の間、前記粉砕デバイスは前記計量室を空に又は少なくともほぼ完全に空にするのに必要とされるよりも長い時間作動される、項１９９に記載の方法。
（項２０１）
挽いたコーヒーで前記計量室を充填する工程の完了後、挽いたコーヒーを粉砕するために、前記粉砕デバイスが作動される、項１９９又は２００に記載の方法。
（項２０２）
前記粉砕デバイスは、前記充填工程の間、前記計量室に集められたすべての挽いたコーヒーを粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動される、項２０１に記載の方法。
（項２０３）
項１３９ないし１７９のいずれか１項に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジから外部器具に挽いたコーヒーを供給する方法が、
前記挽いたコーヒー包装カートリッジの内部容積を囲むハウジング内に挽いたコーヒーを保持し、
前記内部容積から前記ハウジングの前記出口を通して挽いたコーヒーを放出し、
前記移送手段によって前記出口へ向けて挽いたコーヒーを移送し、ここで、前記移送手段は、前記移送手段の前記可動構造によって挽いたコーヒーに接触することを含み、
前記移送手段の手動の作動手段によって前記可動構造を作動する、
工程を含む、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記外部器具に挽いたコーヒーを供給する方法。

Claims

コーヒー調製器具及びコーヒー豆包装カートリッジを有するコーヒー飲料装置であって、ここで前記コーヒー豆包装カートリッジは前記コーヒー調製器具に取外し可能に接続され、前記コーヒー豆包装カートリッジは複数杯のコーヒー豆を保持しかつ供給するようにされていて、前記コーヒー豆包装カートリッジは、
コーヒー豆を保持する内部容積とコーヒー豆出口を画定する少なくとも１つの流出孔とを有する容器、
前記内部容積から前記カートリッジの前記流出孔に向けて前記コーヒー豆を移送できるようにされた移送手段、を有し、
ここで、前記コーヒー調製器具は、前記移送手段により前記流出孔に向けて移送されるコーヒー豆を受けとるための流入孔を有し、前記流入孔を介して前記コーヒー器具に入ったコーヒー豆を粉砕するためのグラインダー、及び前記グラインダーによって得られた挽いたコーヒーに基づいてコーヒーを調製するための調製デバイスを有し、ここで、前記装置は、更に、前記移送手段により計量室に移送されるコーヒー豆を受けるための前記計量室を備え、前記計量室はグラインダーの一部を形成する基部部分を有し、前記基部部分は前記コーヒー調製器具内で垂直方向に延在する第一軸の周りを回転するようにされていて、ここで、前記装置は、前記グラインダーを作動したときに、コーヒー豆を前記計量室から前記グラインダーに移送させ、そしてコーヒー豆を挽くために前記基部部分が前記垂直軸の周りを回転するようにされているものであって、
前記装置は更に挽いたコーヒー包装カートリッジを備え、前記挽いたコーヒー包装カートリッジも前記コーヒー調製器具に取外し可能に取り付けることができ、かつ、好ましくは、前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具に挽いたコーヒーを供給するようにされていることを特徴とする、コーヒー飲料装置。
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーで充填され、保持しかつ供給するようにされる、請求項１に記載のコーヒー飲料装置。
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、
挽いたコーヒーを保持するようにされている内部容積と、挽いたコーヒー出口を画定する少なくとも１つの流出孔を有する容器と、
前記内部容積から前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記流出孔に向けて挽いたコーヒーを移送できるようにされた移送手段と、
を有する請求項２に記載のコーヒー飲料装置。
前記コーヒー飲料装置は、挽いたコーヒーが前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記調製器具まで重力で移送されるようにされた、請求項１、２、又は３に記載のコーヒー飲料装置。
前記基部部分は、前記基部部分が前記第一垂直軸に直角で、かつ前記第一垂直軸から離れて延在する方向へ下方に延在するような円錐形を有している、請求項１ないし４のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記計量室は、各カートリッジの部分である第一の室部分と、選択的に前記コーヒー調製器具の部分である第二の室部分とに分割され、ここで、前記第二の室部分は前記グラインダーの一部を形成する前記基部部分を有し、前記基部部分は垂直方向に延在する第一軸の周りを回転するため前記コーヒー調製器具内に配置される、請求項１ないし５のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記第一の室部分は前記流出孔を有し、かつ、前記第二の室部分は前記流入孔を有し、ここで、好ましくは、前記第一の室部分は前記第二の室部分の上に設置され、ここで、前記流出孔は前記流入孔の上に延在する、請求項６の装置。
前記装置は、前記計量室がコーヒー豆又は挽いたコーヒーを受けた後に、コーヒー豆又は挽いたコーヒーの一部を保持し、及び／又は前記計量室が、８０〜１６０ｍｌのコーヒーからなる１杯のコーヒーのような一人前のコーヒー飲料を作るために好ましくは必要なコーヒー豆又は挽いたコーヒー注入量に相当するコーヒー豆又は挽いたコーヒーの一部を受けるように構成された、請求項１ないし７のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記移送手段が、前記移送手段を駆動したときに、コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に向けて、そしてその中へ移送するために、前記計量室に対して可動である一部分を有する、請求項３又は、請求項３の従属項となるときの請求項４ないし８のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記コーヒー調製器具は第一モーターと垂直に延在する駆動軸を備え、ここで、前記駆動軸は駆動するために前記各カートリッジの前記移送手段に取外し可能に接続され、それにより、前記モーターにより前記駆動軸が回転したとき、前記移送手段を動かす、請求項９に記載の装置。
前記可動である部分が、前記移送手段を駆動したとき第二垂直軸の周りを回転する、基部及び／又は複数の羽根を有する、請求項９又は１０に記載の装置。
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを重力の影響下で前記計量室に移送するための前記容器のじょうごのような下方に延在する底部壁を有する、請求項３又は請求項３の従属項となるときの請求項４ないし１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記移送手段は前記容器の前記じょうご及び前記計量室に対して移動可能な前記部分を有する、請求項９又は１２に記載の装置。
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを重力の影響下で前記計量室に向けて移送するための下方に延在する底部壁を有する、請求項３又は請求項３の従属項となるときの請求項４ないし１３のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記第一室部分は前記計量室の容積を上方垂直方向で限定する上端壁を備え、ここで、前記第二の室部分の基部部分は前記計量室の容積を下方垂直方向で限定する、請求項６、又は請求項６の従属項となるときの請求項７ないし１４のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記移送手段は、前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを前記計量室に移送するために前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを少なくとも水平方向へ移送するようにされた、請求項３、又は請求項３の従属項となるときの請求項４ないし１５のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記各包装カートリッジは、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されていないときに、前記出口を閉じるための閉じ手段を有する、請求項１ないし１６のいずれか１項に記載の装置。
前記閉じ手段は、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されるときは、前記出口を開くように構成されている、請求項１７に記載の装置。
前記流出孔が、前記各カートリッジの作動前に前記内部容積を封じる除去可能な密封素子と関連づけられ、ここで、好ましくは、前記密封素子はガスが前記各カートリッジから逃げるのを阻止する、請求項３、又は請求項３の従属項となるときの請求項４ないし１１のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記グラインダーは前記計量室に対して中心に配置され及び／又は前記グラインダーは請求項６の第二の室部分に対して中心に配置される、請求項１ないし１９のうちのいずれか１項に記載の装置。
前記コーヒー調製器具は、前記各包装カートリッジに取り外し可能な接続のための接続手段を有し、前記接続手段は前記コーヒー調製器具の上側にある凹部を有し、前記凹部は側壁によって囲まれていて、かつ前記各包装カートリッジの下側から突出する対応する部分を受け入れるために構成されている、請求項１ないし２０のいずれか１項に記載の装置。
前記側壁は前記各包装カートリッジの差込み素子を受け入れる開口を有している、請求項２１に記載の装置。
前記各包装カートリッジは前記差込み素子を有している、請求項２２に記載の装置。
前記第一垂直軸は前記計量室の前記基部部分の中心を通り抜け、そして前記基部部分は前記垂直軸に直角に延在する方向にかつ前記垂直軸の周囲をその垂直軸から離れて下方に延在し、及び／又は前記第一垂直軸は前記第二の室部分の前記基部部分の中心を通り抜け、かつ、前記基部部分は前記垂直軸に直角に延在する方向にかつ前記垂直軸の周囲をその垂直軸から離れて下方に延在する、請求項５又は請求項５の従属項であるときの請求項８ないし２３のいずれか１項に記載の装置。
前記コーヒー調製器具は、制御デバイスを備えている、請求項１ないし２４のいずれか１項に記載の装置。
前記制御デバイスは、前記第一モーター及び／又は前記グラインダーを制御するように構成される、請求項１０又は２５に記載の装置。
使用中、第一工程で、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するために前記移送手段が駆動され、そして、前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスが作動されて前記計量室を空にし、そして前記第一工程の期間に前記計量室に集められた／集められるコーヒー豆を粉砕又挽いたコーヒーを更に粉砕するように前記制御デバイスが構成されている、請求項２６に記載の装置。
更に、前記各包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されているかを検出するように構成されているセンサーを有する、請求項１ないし２７のいずれかに記載の装置。
前記センサーはスイッチである、請求項２８に記載の装置。
前記各包装カートリッジは、それが前記コーヒー調製器具に接続されたときに、前記スイッチを作動するための突出部を有する、請求項２９に記載の装置。
前記突出部は前記差込み素子の１つの下又は上に置かれる、請求項２３又は３０に記載の装置。
前記装置は、使用中に前記粉砕デバイスは前記計量室を空にし、前記計量室に集められた前記コーヒー豆又は挽いたコーヒーを粉砕するように構成された、請求項1ないし３１のいずれか１項に記載の装置。
前記装置は、使用中、前記粉砕デバイスが前記計量室を空にし又は少なくともほとんど完全に空にし、そして、前記計量室に集められたすべての前記コーヒー豆を粉砕し又はすべての挽いたコーヒーを更に粉砕するのに必要とされる時間よりも長い時間作動されるように構成されている、請求項３２に記載の装置
前記計量室を空にし、かつ、前記コーヒー豆を粉砕し又は前記挽いたコーヒーを更に粉砕する前に、第一工程で、前記移送手段を駆動して前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填する、請求項３２又は３３に記載の装置。
前記移送手段は前記計量室を完全に充填し又は少なくとも実質的に完全に充填するに要するよりも長い時間駆動される、請求項３４に記載の装置。
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記コーヒー調製器具に適合されていて、そのために、もしも前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記移送手段を用いて前記挽いたコーヒー包装カートリッジの流出孔に向けて移送される挽いたコーヒーは、コーヒーを作るために前記流入孔を介して前記コーヒー調製器具によって受け取ることができる、請求項１ないし３５に記載の装置。
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するスクーパーを有し、前記コーヒー調製器具に接続されると前記スクーパーは前記コーヒー調製器具の前記流入孔に整合し、前記スクーパーはその軸の回りを回転することによって移送手段としても働くように構成され、これにより前記流入孔へ挽いたコーヒーを注ぐ、請求項１ないし３６のいずれか１項に記載の装置。
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは挽いたコーヒーを保持するホッパーを有し、前記ホッパーは出口を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されると、前記ホッパーの出口は前記コーヒー調製器具の前記流入孔と整合され、前記移送手段は閉じ板を有し、前記閉じ板は第一の位置では少なくともかなりの範囲で、好ましくは全体に前記出口を閉じ、これにより前記流入孔に向かう挽いたコーヒーの通過を妨げ、そして、第二の位置では前記出口を塞がないか、ほとんど塞がず、そして前記移送手段が、更に第一の位置から第二の位置へ、又はその逆も同様に、前記閉じ板を作動する手動の作動手段を含んでいる、請求項１ないし３７に記載の装置。
前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持するじょうご状ホルダーと前記ホルダーから挽いたコーヒーを放出する出口を有し、前記出口は前記じょうご状ホルダーの上部に配置され、前記挽いたコーヒー包装カートリッジが前記コーヒー調製器具に接続されたときに、前記流入孔と整合され、ここで、前記移送手段はらせん状コンベヤー手段で、使用中に回転可能に作動されて前記じょうご状ホルダーから挽いたコーヒーを前記出口に向かって進める、請求項１ないし３８いずれか１項に記載の装置。
更に、所定の注入分の挽いたコーヒーを前記コーヒー調製器具に供給する注入デバイスを有する、請求項１ないし３９のいずれか１項に記載の装置。
前記コーヒー調製器具はコーヒー移送経路を有し、その移送経路は前記コーヒー調製器具の前記流入孔から前記調製デバイスに延在し、前記移送経路は少なくとも前記計量室の下側部分を形成し、ここで前記コーヒー飲料装置は、前記コーヒー飲料を作る前に、挽いたコーヒー移送経路に残っている挽いたコーヒーの残留物も実質的に除去せれるようにされている、請求項１ないし４０のいずれか１項に記載の装置。
請求項１ないし４１のいずれか１項に記載の前記コーヒー調製器具及び請求項１ないし４１のいずれか１項に記載の前記挽いたコーヒー包装カートリッジを有する装置。
第一の種類のコーヒーが内に収容されている第一の挽いたコーヒー包装カートリッジと、第二の種類のコーヒーが内に収容されている第二の挽いたコーヒー包装カートリッジとを有している装置であって、ここで、前記第一の種類と前記第二の種類とは異なるものであり、
ここで、前記コーヒー飲料装置が、前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーで前記コーヒー調製器具を用いてコーヒー飲料を作った後で、前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジを前記コーヒー調製器具から接続を外すことができ、そして、前記第二の挽いたコーヒー包装カートリッジを前記コーヒー調製器具に接続することができ、その後で、前記第二の挽いたコーヒー包装カートリッジからの挽いたコーヒーで、前記コーヒー調製器具を用いて前記第一の挽いたコーヒー包装カートリッジの挽いたコーヒーからの実質的に汚染なしに、コーヒー飲料を作ることができるようにされている、請求項１ないし４２のいずれか１項に記載の装置。
前記挽いたコーヒー包装カートリッジ内に入る空気の量は、多くても、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記コーヒー調製器具に供給された挽いたコーヒーの量に等しく及び／又は挽いたコーヒーが存在することができる前記コーヒー飲料装置の前記内部は、前記コーヒー飲料装置の環境に対して実質的に気密であるように設計され、一方、好ましくは前記コーヒー飲料装置の前記内部は前記挽いたコーヒー包装カートリッジの前記内部空間と、前記挽いたコーヒー包装カートリッジから前記調製デバイスへの挽いたコーヒーの移送経路と、前記調製デバイスそれ自身とによって形成されるように前記コーヒー飲料装置が構成されている、請求項１ないし４３に記載のいずれか１項に記載の装置。
前記グラインダーは、既に挽いたコーヒーを粉砕するために動作可能である、請求項１ないし４４のいずれか１項に記載の装置。
前記グラインダーは、挽いたコーヒーが更に粉砕処理を受けることなく通過できるような構成に切り替えられる、請求項１ないし４４のいずれか１項の装置。
前記コーヒー調製器具は、前記コーヒー調製器具の前記流入孔を閉じ及び／又は開くように構成された閉じ手段を有し、前記閉じ手段は、好ましくは前記コーヒー調製器具及び／又は前記カートリッジの前記コーヒー調製器具への（からの）接続（接続を切る）をすることによって制御できるように構成される、請求項１ないし４６のいずれか１項に記載の装置。
前記コーヒー飲料装置と共に使用するための挽いたコーヒー包装カートリッジであって、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは、挽いたコーヒーを保持しかつ供給するように構成され、前記挽いたコーヒー包装カートリッジの出口に向けて、特に、コーヒー調製器具に接続されるときはその流入孔に向けて、挽いたコーヒーを移送することができるようにされた移送手段を有し、前記挽いたコーヒー包装カートリッジは前記側壁の開口内へ挿入される差込み素子を有し、その側壁は、特に、前記挽いたコーヒー包装カートリッジをコーヒー調製器具に接続するために、前記コーヒー調製器具の上側から突出していて、ここで、前記移送手段は前記コーヒー調製器具とは独立に作動されるように構成されている、請求項１ないし４７のいずれか１項に記載の装置と共に使用するための挽いたコーヒー包装カートリッジ。
前記移送手段は手動で作動されるように構成される、請求項４８に記載の挽いたコーヒー包装カートリッジ。
前記方法は、
第一工程で前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填され、
前記第一工程の完了後に続く第二工程で、前記粉砕デバイスは、前記計量室を空にし、かつ前記第一工程の間に前記計量室に集められたコーヒー豆を粉砕し、又は、挽いたコーヒーを更に粉砕するために作動される工程を含む、請求項１ないし４７のいずれか１項に記載の装置によって飲料を調製する方法。
前記第一工程で、前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで完全に充填され、又は、前記計量室はコーヒー豆又は挽いたコーヒーで少なくともほぼ完全に充填される、請求項５０に記載の方法。
前記第一工程で、前記移送手段は、前記計量室をコーヒー豆又は挽いたコーヒーで充填するのに必要とされる時間よりも長く駆動される、請求項５０又は５１に記載の方法。