BE1019953A5

BE1019953A5 - Machine a cafe cartouche d'emballage de grains de cafe a utiliser avec ladite machine, procede de preparation d'une boisson, procede de percolation de cafe, procede d'alimentation de grains de cafe, cartouches pour une matiere de grains de cafe, procede d'alimentation d'une matiere de grains de cafe.

Info

Publication number: BE1019953A5
Application number: BE2011/0096A
Authority: BE
Inventors: Graaff Gerbrand Kristiaan De; Os Ivo Van; Christiaan Johannes Maria Moorman; Joseph Theodoor Knitel
Original assignee: Koninkl Douwe Egberts Bv; Koninkl Philips Electronics Nv
Priority date: 2010-02-17
Filing date: 2011-02-17
Publication date: 2013-03-05
Also published as: BE1019875A5; MX2012009476A; NZ601807A; JP2013519487A; CN107259998A; JP6321727B2; DK2364624T3; CN102970907B; AU2011216590A1; EP2436287A2; EP2436288A2; RU2012139427A; CA2789657C; CA2789882A1; EP2777452A1; BE1019876A5; BR112012020623A2; AU2011216595B2; CA2789858C; EP2436287B1

Abstract

Cartouche pour contenir et amener une matière de grains de café. La cartouche comprend un boîtier renfermant un volume intérieur. Le boîtier possède une ouverture pour libérer les grains de café du volume intérieur et pour amener les grains de café vers un appareil externe. La cartouche comprend par ailleurs des moyens de transport pour transporter la matière de grains de café vers la sortie. Les moyens de transport comprennent une structure mobile pour mettre en contact la matière de grains de café. La structure mobile est présente, du moins en partie, dans le volume intérieur. Les moyens de transport comprennent par ailleurs des moyens d'actionnement actionnables manuellement pour actionner manuellement la structure mobile. Les moyens d'actionnement actionnables manuellement sont prévus, du moins en partie, à l'extérieur du volume intérieur.

Description

Machine à café, cartouche d'emballage de grains de café à utiliser avec ladite machine, procédé de préparation d'une boisson, procédé de percolation de café, procédé d'alimentation de grains de café, cartouches pour une matière de grains de café, procédé d'alimentation d'une matière de grains de café L'invention concerne une machine à café selon le préambule de la revendication 1. Dans un tel système connu, des grains de café torréfiés dans des cartouches d'emballage peuvent être râccordés à une machine à café qui comprend un mécanisme de mouture du café.

La présente invention concerne un système de préparation, d'une manière flexible, d'une boisson de café qui permet à l'utilisateur un meilleur contrôle de l'apport de la matière de grains de café. En variante, un objet de la présente invention consiste à fournir au moins au public un choix utile dans l'obtention de cartouches pour contenir et amener la matière de grains de café.

A cet effet, l'invention fournit une cartouche pour contenir et amener la matière de grains de café, y compris un boîtier renfermant un volume intérieur dans lequel la matière de grains de café peut être contenue, le boîtier possédant une sortie pour libérer la matière de grains de café du volume intérieur et amener la matière de grains de café vers un appareil externe récepteur, dans lequel la cartouche comprend par ailleurs des moyens de transport pour transporter la matière de grains de café vers la sortie, dans lequel les moyens de transport comprennent une structure mobile qui est présente, du moins en partie, dans le volume intérieur de contact de la matière de grains de café et dans lequel les moyens de transport comprennent par ailleurs des moyens d'actionnement actionnables manuellement qui sont, du moins en partie, disposés à l'extérieur du volume intérieur pour actionner manuellement la structure mobile. A l'aide des moyens d'actionnement actionnables manuellement, la structure mobile peut être déplacée de l'extérieur du volume intérieur. De cette manière, une force peut être appliquée sur la matière de grains de café, par exemple pour forcer la matière de grains de café vers la sortie. En variante, un blocage du mouvement de la matière de grains de café par une autre force, telle que la gravité, vers la sortie peut être éliminée en déplaçant la structure mobile. De cette manière, un utilisateur peut contrôler l'alimentation de la matière de grains de café vers l'appareil externe, par exemple un moulin.

Le terme « appareil externe » doit faire l’objet d'une interprétation large et peut désigner un appareil qui, en service, est assemblé avec la cartouche. Cependant, la cartouche est de préférence amovible de l'appareil externe. Une telle possibilité d'enlèvement, de préférence, peut être assurée par l'utilisateur de manière relativement aisée, par exemple dans la minute.

Sauf disposition contraire dans la description et les revendications, la matière de grains de café doit être composée de grains de café torréfiés. La matière de grains de café dans la description et les revendications peut également s'entendre comme des grains de café fragmentés, c'est-à-dire des fragments de grains de café. Ces fragments de grains de café doivent toujours être moulus pour extraire une boisson de café souhaitée. La matière de grains de café dans la description et les revendications peut s'entendre comme comprenant également les grains de café moulus qui n'exigent pas nécessairement une mouture pour l'extraction d'une boisson de café souhaitée. Les grains de café sont par exemple broyés avant d'être emballés dans la cartouche. Dans une exécution, les grains de café d'au moins une partie des grains de café dans la cartouche sont divisés individuellement en dix fragments ou moins, en particulier en quinze fragments ou moins, tout particulièrement en trente fragments ou moins environ. Un fragment de grain de café comprend alors par exemple un dixième, en particulier un quinzième, plus particulièrement un trentième ou plus d'un grain de café. Par exemple, les fragments de grain de café comprennent tout au plus la moitié ou un quart d'un grain de café. Les fragments peuvent par exemple présenter des poids similaires entre eux. Un avantage de l'utilisation de fragments de grains de café par rapport à des grains de café complets peut être que les fragments de grains de café peuvent être amenés au moulin de manière relativement simple. En effet, les fragments de grains de café sont relativement petits et, dès lors, peuvent glisser de manière relativement simple au travers du volume intérieur de la cartouche et au travers de l'appareil externe/ou bloqueront moins facilement la sortie. Etant donné que les grains de café peuvent avoir été divisés en fragments au préalable mais non broyés, la surface de grain de café qui peut entrer en contact avec l'air ambiant dans l'intervalle est relativement plus grande que s'il s'agissait de grains de café complets. Par ailleurs, une surface de grains de café moins grande entrera en contact avec l'air que si le café était broyé de telle sorte que les fragments de grains de café peuvent être mieux préservés que les grains de café moulus. C'est juste avant la préparation de la boisson de café que les fragments de grains de café sont moulus pour obtenir une boisson de café. Dans cette description, la matière de grains de café peut par conséquent se comprendre comme comprenant de multiples grains de café fragmentés, c'est-à-dire qu'ils doivent encore être moulus pour préparer la boisson de café souhaitée.

Par rapport à la boîte proposée par le document WO 2004/023956, la cartouche présente un avantage supplémentaire. La boîte proposée par le document WO 2004/023956 convient seulement pour une seule dose de grains de café en raison de l'apport incontrôlé de grains de café vers le moulin de telle sorte que le compartiment de stockage des grains de café sera vidé complètement. La présente cartouche offre cependant la possibilité de plusieurs doses à partir d'une seule cartouche grâce au meilleur contrôle de l'alimentation de la matière de grains de café. Cela peut permettre, par exemple, l'apport de plusieurs tasses de café à partir de la même cartouche. Il peut également être plus économique en termes de gestion des déchets d'emballage et de logistique.

Dans une exécution, les moyens de transport comprennent un élément rotatif, par exemple un axe rotatif, qui est situé, du moins en partie, à l'intérieur du volume intérieur. Un tel élément rotatif offre la possibilité de fournir une structure compacte à l'intérieur du boîtier, permettant ainsi de prévenir en substance une augmentation inutile d'un volume occupé par la cartouche.

Dans une exécution, les moyens d'actionnement sont destinés à faire tourner l'élément rotatif. De préférence, le moyen d'actionnement comprend une manivelle raccordée à l'élément rotatif.

Dans une exécution, l'élément rotatif est formé, du moins en partie, comme une vis sans fin. De préférence, la structure mobile comprend un alésage fileté dans lequel la vis sans fin s'engage. Une telle structure peut être compacte tout en assurant, en même temps, la possibilité d'un contrôle assez précis de l'alimentation de matière de grains de café vers la sortie.

De préférence, la cartouche comprend un élément bloquant pour empêcher en substance le mouvement de la structure mobile 18 à l'intérieur du volume intérieur 8 dans une direction transversale à un axe de rotation de l'élément rotatif. Si l'élément rotatif est formé, du moins en partie, comme la vis sans fin et si la structure mobile comprend l'alésage fileté dans lequel la vis sans fin est engagée, l'élément bloquant peut empêcher que la structure mobile tourne lorsque la vis sans fin tourne. L'élément bloquant peut en particulier être utile si la structure mobile et le boîtier sont formés pour permettre le mouvement de la structure mobile par rapport au boîtier dans une direction transversale à l'axe de rotation de l'élément rotatif, par exemple, si le boîtier est en substance de forme cylindrique et qu'un axe de symétrie du cylindre s'étend en substance parallèlement à l'axe de rotation de l'élément rotatif. L'élément bloquant peut par exemple être fixé rigidement à une face intérieure du boîtier.

L'élément bloquant peut par exemple être formé comme une nervure qui s'étend le long de la face intérieure du boîtier, de préférence dans une direction le long de laquelle l'élément rotatif s'étend. En service, la nervure peut entrer en prise avec une encoche qui peut être aménagée dans la structure mobile.

Dans une exécution, la structure mobile et le boîtier sont formés pour bloquer le mouvement de la structure mobile par rapport au boîtier dans une direction transversale à l’axe de rotation de l'élément rotatif, par exemple si le boîtier est de forme rectangulaire en substance. Dans ce cas, l'élément bloquant peut être omis.

Dans une exécution, la structure mobile est raccordée rigidement à l'élément rotatif. Par conséquent, l'élément mobile en service tourne en même temps que l'élément rotatif. De préférence, la structure mobile est dotée d'au moins une première ouverture, par exemple de multiples premières ouvertures, pour laisser passer la matière de grains de café. De préférence, la cartouche est dotée d'au moins une deuxième ouverture, par exemple de multiples deuxièmes ouvertures, qui est positionnée, en service, au-dessus ou en dessous d'une première ouverture au moins et qui offre une entrée vers la sortie, dans laquelle, à la suite de la rotation de l'élément rotatif, une ouverture au moins peut être alignée avec une deuxième ouverture au moins. En raison de l'alignement d'au moins une ouverture avec au moins une deuxième ouverture, une certaine quantité de matière de grains de café peut se déplacer, par exemple tomber, vers la sortie et hors du volume intérieur. Dès lors, par l'alignement répété d'au moins une ouverture avec au moins une deuxième sortie, l'alimentation de matière de grains de café peut être contrôlée. De préférence, une deuxième ouverture, au moins, est formée par la sortie. Il peut donc être évident que, dans cette exécution ainsi que d'autres, la sortie peut comprendre de multiples ouvertures, par exemple comprenant au moins une deuxième ouverture.

Les plusieurs ouvertures qui peuvent former la sortie peuvent non être raccordées mutuellement.

Dans une exécution, la structure mobile comprend un plongeur.

De préférence, la cartouche est par ailleurs dotée d'une barrière dans le volume intérieur destiné à gêner le passage de la matière de grains de café vers la sortie. Une telle barrière peut en substance empêcher le mouvement incontrôlé de la matière de grains de café vers la sortie.

De préférence, la barrière comprend une soupape pour bloquer le passage de la matière de grains de café vers la sortie. Une telle soupape peut en substance empêcher le mouvement incontrôlé de la matière de grains de café vers la sortie. De préférence, la soupape comprend un élément flexible qui est déformé lorsque la soupape est ouverte.

Dans une exécution, la barrière comprend une paroi interne espacée, en service, d'une partie supérieure du boîtier, dans laquelle les moyens de transport sont destinés à déplacer la matière de grains de café par un espace entre, en service, la partie supérieure du boîtier et la paroi interne. La paroi interne peut, en service, former une barrière pour empêcher la matière de grains de café d'atteindre la sortie. En déplaçant la matière de grains de café vers le haut à l'aide de la structure mobile, la matière de grains de café peut être transportée au-delà de la paroi interne. De cette manière, la matière de grains de café peut atteindre la sortie.

De préférence, la paroi interne sépare une première partie du volume intérieur d’une deuxième partie du volume intérieur, la structure mobile étant disposée dans la première partie du volume intérieur et la sortie pouvant être atteinte par la deuxième partie du volume intérieur.

Dans une exécution, la structure mobile est fixée en faisant ressort à la cartouche à l'aide d'un élément résilient de telle sorte que la structure mobile soit mobile à l'aide des moyens d'actionnement de manière répétée entre une première position et une deuxième position tout en déformant l'élément résilient, par exemple de la première position à la deuxième position tout en déformant l'élément résilient et inversement. En service, la déformation de l'élément résilient peut par exemple se produire pendant un mouvement de la première position vers la deuxième position. Pendant le mouvement de retour de la deuxième position vers la première position, c'est-à-dire "inversement", la déformation de l'élément résilient peut être diminuée, voire complètement annulée. Par conséquent, l'élément résilient favorise le mouvement de la structure mobile de la deuxième position vers la première position. Par conséquent, il peut suffire d'appliquer une force sur les moyens d'actionnement en substance dans une seule direction. Cela facilite le fonctionnement relativement aisé des moyens d'actionnement.

De préférence, la cartouche est disposée dans le volume intérieur avec un passage pour la matière de grains de café vers la sortie, dans laquelle, dans la deuxième position, le passage est obstrué ou du moins limité en partie par la structure mobile et, dans la première position, le passage est obstrué ou limité moins par la structure mobile que dans la deuxième position et, en option, n'est pas obstrué ou limité par la structure mobile. Cependant, en variante, dans la première position, le passage est obstrué, du moins en partie, par la structure mobile et, dans la deuxième position, le passage est obstrué moins par la structure mobile que dans la première position et, en option, mais pas obstrué par la structure mobile.

De préférence, la première position est située, en service, au-dessus ou en dessous de la deuxième position. De préférence, une partie au moins de la matière de grains de café est située, en service, au-dessus ou en dessous de la structure mobile. Si la première position est située au-dessus de la deuxième position et qu'au moins une partie de la matière de grains de café est située au-dessus de la structure mobile, le déplacement répété de la structure mobile entre la première position et la deuxième position peut conduire à un mouvement d'agitation de la matière de grains de café. Pendant le mouvement de la deuxième position vers la première position, la matière de grains de café peut se déplacer, en service, vers le haut, entraînée par l'élément déformable par résilience. Pendant le mouvement de la première position vers la deuxième position, la matière de grains de café peut se déplacer, en service, vers le bas, entraînée par la gravité. Un tel mouvement d'agitation est considéré comme avantageux étant donné qu'il peut favoriser le mouvement de la matière de grains de café par le volume intérieur vers la première position.

De préférence, l'élément déformable par résilience et déformable par résilience élastiquement. L'élément déformable par résilience peut par exemple être un ressort. L'élément déformable par résilience peut comprendre par exemple une matière élastique, par exemple une matière de caoutchouc.

Dans une exécution, l'appareil externe est doté d'un élément d'entraînement externe. .

Dans une exécution, la cartouche est dotée d'un évidement dans le boîtier pour recevoir l'élément d'entraînement externe de l'appareil externe. De cette manière, la cartouche, bien qu'elle ne soit pas actionnable manuellement, peut être utilisée en association avec un appareil externe doté d'un élément d'entraînement externe. Un tel élément d'entraînement externe peut être destiné à entraîner des moyens de transport d'une cartouche alternative.

L'évidement peut par exemple être destiné à coupler l'élément d'entraînement externe à la cartouche pour entraîner les moyens de transport. Par conséquent, l'élément d'entraînement externe peut être utilisé pour entraîner les moyens de transport. Par exemple, l'élément d'entraînement externe peut être utilisé pour entraîner les moyens de transport en plus de la possibilité d'actionner les moyens de transport à l'aide de moyens d'actionnement actionnables manuellement.

En variante, l'évidement peut par exemple être destiné à empêcher un contact mécanique entre l'élément d'entraînement externe et la cartouche. Par exemple, le boîtier peut être fermé dans l'évidement. De cette manière, il est possible que la cartouche puisse être utilisée en association avec l'appareil externe qui est doté de l'élément d'entraînement externe tandis que la cartouche peut également être utilisée en association avec un autre appareil externe qui n'est pas doté de l'élément d'entraînement externe.

Dans une exécution, la cartouche est prévue en association avec l'appareil externe, l'élément d'entraînement externe étant logé dans l'évidement et l'évidement étant dimensionné pour empêcher le contact mécanique entre la cartouche élément d’entraînement externe.

De préférence, la cartouche est prévue en association avec l'appareil externe, les moyens de transport étant positionnés pour empêcher, en service, l'entraînement des moyens de transport à l'aide de l'élément d'entraînement externe. Cependant, en variante, les moyens de transport peuvent être positionnés pour établir, en service, l'entraînement des moyens de transport à l'aide de l'élément d'entraînement externe de l'appareil externe.

Dans une exécution, l'appareil externe est un moulin pour moudre la matière de grains de café.

Un autre objet de la présente invention est de fournir un procédé perfectionné pour contenir et amener la matière de grains de café qui permet le contrôle de l'alimentation des grains de café. En variante, un objet de la présente invention consiste à fournir au moins au public un choix utile pour contenir et amener la matière de grains de café.

A cet effet, l'invention fournit un procédé d'alimentation de matière de grains de café à partir d'une cartouche vers un appareil externe, comprenant la retenue de la matière de grains de café dans un boîtier qui renferme un volume intérieur de la cartouche et la libération de la matière de grains de café du volume intérieur par une sortie du boîtier, le procédé comprenant par ailleurs le transport de la matière de grains de café à l'aide de moyens de transport vers la sortie, le transport de la matière de grains de café comprenant la mise en contact de la matière de grains de café à l'aide d'une structure mobile des moyens de transport qui sont présents, du moins en partie, dans le volume intérieur, le procédé comprenant par ailleurs l'actionnement de la structure mobile à l'aide de moyens d'actionnement actionnables manuellement des moyens de transport qui sont, du moins en partie, disposés à l'extérieur du volume intérieur. En actionnant la structure mobile par l'application manuelle d'une force sur les moyens d'actionnement dans une position extérieure au volume intérieur, une force peut être appliquée sur la matière de grains de café. Par conséquent, le transport de la matière de grains de café vers la sortie peut être établi. En variante, un blocage du mouvement de la matière de grains de café par gravité vers la sortie peut être supprimé en actionnant la structure mobile. De cette manière, un utilisateur peut contrôler l'alimentation de matière de grains de café vers l'appareil externe, par exemple un moulin.

Dans une exécution, le procédé peut être mis en oeuvre en utilisant une cartouche selon l'invention. De cette manière, un ou plusieurs avantages liés à la cartouche peuvent être réalisés en pratique.

L'invention comprend par ailleurs une machine à café comprenant une première cartouche d'emballage de grains de café. En particulier, l'invention concerne un système de préparation de café dans lequel la première cartouche d'emballage de grains de café est disposée pour retenir et amener plusieurs doses de grains de café et dans lequel le système comprend un moulin pour moudre les grains et un dispositif de percolation pour faire passer le café sur la base de café moulu obtenu à l'aide d'un moulin.

Il est connu d'emballer les grains de café torréfiés dans des récipients qui peuvent être raccordés à la machine à café qui comprend un mécanisme de mouture. Pour que de tels systèmes soient efficaces, les conteneurs doivent souvent être conçus pour contenir entre 1 kg et 3 kg de grains de café.

La demande de brevet EP 0 804 894 A2 révèle un tel appareil de distribution et percolation de café qui comprend des composants pour distribuer une quantité préalablement déterminée de café vers un filtre à café, les composants comprenant une trémie (récipient) pour contenir une alimentation de grains de café et un dispositif de cuiller communiquant avec la trémie pour portionner les grains de café dans une quantité préalablement déterminée vers un moulin à café. L'appareil comprend par ailleurs un filtre à café contenant un ensemble pour contenir de manière amovible le filtre à café dans une région adjacente à un passage vers le moulin et un système de préparation et de délivrance d'eau chaude pour distribuer un volume préalablement déterminé d'eau chaude à partir d'un réservoir de stockage de l'eau chaude vers la région pendant un cycle de percolation. Le moteur du moulin possède une transmission de puissance à angle droit qui couple le moteur au moulin, le moteur étant situé en dessous du moulin et à côté d'une face verticale du réservoir de stockage. Comme l'illustrent clairement les figures de cette demande de brevet, la machine à café est une machine plutôt grande.

Une machine à café est connue par le document WO 2010/095937 qui révèle une machine à café comprenant une cartouche d'emballage de grains de café et un appareil de percolation de café. La cartouche d'emballage de grains de café comprend un récipient contenant les grains de café et des moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café vers une ouverture de sortie de la cartouche. L'appareil de percolation du café comprend un moulin pour moudre les grains de café de la cartouche et un dispositif de percolation pour faire passer le café sur la base de café moulu obtenu à l'aide du moulin. Le système est par ailleurs doté d'un compartiment de mesure pour recevoir les grains de café qui sont transportés à l'aide des moyens de transport dans le compartiment de mesure. En service, le compartiment de mesure contiendra une quantité préalablement déterminée de grains de café. L'appareil de percolation du café est doté d'un moteur pour entraîner les moyens de transport de telle sorte que la dose ou quantité de grains de café soit déterminée par le fonctionnement du moteur. Cette dose peut être réglée et délivrée par des moyens supplémentaires qui rendent la machine à café relativement coûteuse et complexe. Dès lors, avec ce système connu, un utilisateur qui prépare du café ne peut pas régler facilement la dose de grains qui est amenée au moulin pendant la mouture.

Par conséquent, un objet de la présente invention consiste à proposer un système de préparation de boissons de café du type précité qui peut être plus compact. De manière plus générale, un objet de l'invention consiste à résoudre ou améliorer au moins un des inconvénients de l’état de la technique. Un objet de la présente invention consiste également à fournir des structures alternatives qui peuvent être moins fastidieuses au montage et au fonctionnement et qui, par ailleurs, peuvent être relativement peu coûteuses.

Par conséquent, un autre objet de la présente invention consiste à fournir un système perfectionné avec un dispositif pour contenir et amener des grains de café qui permet de commander l'alimentation de grains de café d'une manière aisée et relativement bon marché. En variante, un objet de la présente invention consiste à fournir au moins au public un choix utile e cartouches d'emballage de grains de café pour contenir et amener les grains de café.

Sauf disposition contraire, dans la description et les revendications, les grains de café s'entendent comme des grains de café torréfiés. Les grains de café dans la description et les revendications peuvent couvrir également les grains de café fragmentés, c'est-à-dire les fragments de grains de café, lesquels fragments de grains de café doivent toujours être moulus pour extraire la boisson de café souhaitée. Les grains de café sont par exemple broyés avant d'être emballés. Dans une exécution, au moins une partie des grains de café dans l'emballage de grains de café est divisée en environ trente fragments ou moins, en particulier environ quinze fragments ou moins, plus particulièrement environ dix fragments au moins. Un fragment de grain de café comprend alors par exemple un trentième, en particulier un quinzième, tout particulièrement un dixième ou plus d'un grain de café. Par exemple, les fragments de grains de café comprennent un demi ou un quart d'un grain de café. Un avantage de l'utilisation des fragments de grains de café par rapport à des grains de café complets peut être que les fragments de grains de café peuvent être amenés au moulin de manière relativement simple et/ou que l'emballage peut être fermé de manière relativement simple. En effet, étant donné que les fragments de grains de café sont relativement petits et, dès lors, peuvent glisser relativement facilement par des ouvertures dans l'emballage et l'appareil et/ou bloquer moins facilement la sortie de grains de café et/ou les moyens de fermeture. Etant donné que les grains de café peuvent être au préalable divisés en fragments mais non moulus, la surface de grain qui peut entrer en contact avec l'air ambiant dans l'intervalle est relativement plus grande que s'il s'agissait de grains de café complets. Par ailleurs, la surface de grain qui entrera en contact avec l'air sera relativement plus petite qu'avec du café moulu de telle sorte que les fragments de grains de café peuvent être mieux préservés que les grains de café moulu. C'est seulement juste avant la préparation de la boisson de café que les fragments de grains de café sont moulus pour obtenir une boisson de café. Dans cette description, le grain de café peut par conséquent comprendre aussi un grain de café fragmenté, c'est-à-dire qui doit toujours être moulu pour préparer la boisson de café souhaitée.

A cette fin, selon l'invention, il est prévu une machine à café selon la revendication 1. La machine à café comprend une première cartouche d'emballage de grains de café et un appareil de percolation du café. La première cartouche d'emballage des grains de café est raccordée de manière amovible à l'appareil de percolation du café et est destinée à contenir et amener de multiples doses de grains de café. Elle comprend un récipient comprenant un volume intérieur et au moins une ouverture de sortie définissant une sortie des grains de café, le volume intérieur contenant les grains de café et les moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café du volume intérieur vers l'ouverture de sortie de la première cartouche d'emballage des grains de café. La machine à café comprend une ouverture d'entrée pour recevoir des grains de cafés qui sont transportés à l'aide des moyens de transport vers l’ouverture de sortie, un moulin pour moudre les grains de café qui sont entrés dans la machine à café par l'ouverture d’entrée et un dispositif de percolation pour faire passer le café sur la base du café moulu obtenu à l'aide du moulin. Le système est par ailleurs doté d'un compartiment de mesure pour recevoir les grains de café qui sont transportés à l'aide des moyens de transport dans le compartiment de mesure. De préférence, après avoir été rempli, le compartiment de mesure contiendra une quantité dosée de grains de café. Le compartiment de mesure comprend une partie de fond qui fait partie du moulin. La partie de fond est disposée dans la machine à café pour tourner autour d'un axe s'étendant dans une direction verticale. Le système est conçu de manière à ce que, lors de l'activation du moulin, la partie de fond tourne autour de l'axe vertical pour transporter les grains de café du compartiment de mesure dans le moulin et pour moudre les grains de café. L'utilisation d'une partie inférieure du compartiment de mesure qui fait partie du moulin et qui tourne pour vider le compartiment de mesure conduit également à une hauteur réduite du système par rapport à l'option alternative de fournir une plaque de fond séparée du compartiment de mesure et un moulin séparé.

Le système est par ailleurs doté d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café qui est également raccordée de manière amovible à l'appareil de percolation du café. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café est destinée à être remplie de grains de café et à les contenir et les amener. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend un récipient renfermant un volume intérieur et au moins une ouverture de sortie définissant une sortie de grains de café, le volume intérieur étant destiné à contenir des grains de café. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café comporte par ailleurs des moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café du volume intérieur vers l'ouverture de sortie de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café est destinée à l'appareil de percolation de café de telle sorte que, si la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est raccordée à l'appareil de percolation du café, les grains de café qui sont transportés avec l'aide des moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage des grains de café vers l'ouverture de sortie de la deuxième cartouche d'emballage des grains de café peuvent être reçus par l'appareil de percolation du café par l'ouverture d'entrée pour préparer le café, les moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café étant conçus pour être actionnés indépendamment de l'appareil de percolation de café.

Le compartiment de mesure peut être divisé en une première partie de compartiment qui fait partie de la cartouche respective, c'est-à-dire soit la première ou la deuxième, qui a été raccordée à l'appareil de percolation et une deuxième partie de compartiment qui fait partie de l'appareil de percolation du café. La division du compartiment de mesure sur la cartouche et l'appareil de percolation permet de fournir une machine à café encore plus compacte.

A cet égard, il peut être avantageux pour vider le compartiment de mesure que la partie inférieure ait une forme conique telle que la partie de fond s'étende vers le bas dans une direction perpendiculaire à l'axe vertical et en s'en écartant.

Il est par ailleurs avantageux pour la machine à café selon l'invention que la première partie du compartiment comprenne l'ouverture de sortie et la deuxième partie du compartiment comprenne l'ouverture d'entrée et que l'ouverture de sortie s'étende au-dessus de l'ouverture d'entrée. Cela crée un compartiment de mesure qui peut être relativement peu coûteux.

Le compartiment de mesure peut être destiné à recevoir une portion de grains de café correspondant à une quantité dosée de grains de café qui est de préférence nécessaire pour préparer une seul une seule tasse de boisson de café. Les moyens de transport peuvent comprendre une partie qui est mobile par rapport au compartiment de mesure pour transporter effectivement les grains de café vers le compartiment de mesure par l'entraînement desdits moyens de transport. L'appareil de percolation du café peut être doté d'un moteur et d'un axe d'entraînement s'étendant verticalement, ledit axe d'entraînement pouvant être raccordé de manière amovible aux moyens de transport de la première cartouche d'emballage des grains de café pour entraîner et, dès lors, déplacer les moyens de transport par rotation de l'axe d'entraînement au moyen du moteur. La partie mobile peut comprendre un fond et/ou plusieurs palettes qui tournent autour d'un autre axe vertical lors de l'entraînement des moyens de transport.

Par ailleurs, le moyen de transport peut comprendre une paroi de fond s'étendant vers le bas pour transporter les grains de café vers le compartiment de mesure sous l'influence de la gravité. En variante, le moyen de transport peut comprendre une paroi de fond s'étendant vers le bas pour transporter les grains de café vers le compartiment de mesures sous l'influence de la seule gravité.

La première partie du compartiment peut être dotée d'une paroi supérieure qui limite le volume du compartiment de mesure dans une direction verticale vers le haut, la partie de fond de la deuxième partie du compartiment délimitant le volume du compartiment de mesure dans une direction verticale vers le bas.

En variante ou en complément, la première partie du compartiment peut être dotée d'une paroi latérale verticale comprenant une ouverture d'admission pour introduire les grains de café à l'aide de moyens de transport dans le compartiment de mesure.

Par ailleurs avantageux pour la machine à café selon l'invention que les moyens de transport soient disposés pour transporter les grains de café au moins dans une direction horizontale dans le compartiment de mesure et/ou vers l'ouverture d'admission du compartiment de mesure.

Le moulin peut être positionné centralement par rapport à la deuxième partie du compartiment. Il peut se composer d'une partie conique située dans la direction de l'axe verticale, la partie conique tournant autour de l’axe vertical lors de l'entraînement du moulin. Le moulin peut être entraîné par un moteur. L'axe d'entraînement et le moulin peuvent être entraînés par les moteurs différents.

L'appareil de percolation de café peut comprendre des moyens de raccordement pour le raccordement amovible à la cartouche d'emballage des grains de café respective. Les moyens de raccordement peuvent comprendre un évidement dans une partie supérieure de l'appareil de percolation de café, l'évidement étant entouré par une paroi latérale et configuré pour recevoir une partie correspondante saillant d'une face inférieure de la cartouche d'emballage des grains de café respective. La paroi latérale peut déborder de la face supérieure de l'appareil de percolation de café et être recouverte par un boîtier.

Selon une exécution de la présente invention, la paroi latérale comprend des ouvertures pour recevoir des éléments à baïonnette de la cartouche d'emballage de grains de café respective. La cartouche d'emballage de grains de café respective doit être insérée dans l'évidement de telle sorte que les éléments à baïonnette soient insérés dans les ouvertures puis tournés afin d'être raccordés à l'appareil de percolation de café. La paroi latérale peut comprendre des éléments de blocage pour empêcher la rotation ultérieure de la cartouche d'emballage de grains de café respective lorsqu'elle a atteint sa position finale. De cette manière, l'utilisateur peut monter de manière aisée et fiable la cartouche sur l'appareil de percolation de café. De préférence, la cartouche d'emballage de grains de café doit tourner d'environ 50 degrés afin d'atteindre sa position finale. Le raccordement entre la cartouche et l'appareil de percolation de café peut-être une connexion à enclenchement.

Par ailleurs, l'évidement peut comprendre des bords saillants tournants en son centre qui sont fixés à l'extrémité de l'axe d'entraînement.

L'axe vertical autour duquel la partie de fond de la deuxième partie du compartiment peut tourner peut traverser centralement la partie de fond de la deuxième partie du compartiment. La partie de fond peut s'étendre vers le bas dans une direction perpendiculaire à l'axe vertical et s'en écartant, tout autour de l'axe vertical.

La cartouche d’emballage de grains de café respective peut comprendre des moyens de fermeture pour fermer la sortie des grains de café lorsque la cartouche d'emballage des grains de café n'est pas raccordée à l'appareil de percolation de café. De cette manière, il est possible d'éviter que les grains de café ne tombent de la cartouche d'emballage des grains de café lorsque celle-ci n'est pas raccordée à l'appareil de percolation de café.

Les moyens de fermeture peuvent être conçus pour ouvrir la sortie des grains de café lorsque la cartouche d'emballage des grains de café est raccordée à l'appareil de percolation de café.

Le moyen de fermeture comprend un élément de fermeture sur la face de fond du récipient comprenant la sortie de grains de café et un disque de fermeture rotatif possédant une ouverture. Afin de raccorder la cartouche d'emballage de grains de café respective à l'appareil de percolation de café, l'ouverture du disque de fermeture rotatif peut être amenée dans une position alignée à la sortie des grains de café.

L'élément de fermeture peut comprendre une paire de bras déployés et le disque de fermeture comprend un arrêt qui, en position fermée, est coincé derrière les bras déployés.

L'ouverture de sortie peut être associée à un élément de fermeture hermétique amovible qui ferme hermétiquement le volume intérieur avant l'activation de la cartouche respective, ledit élément de fermeture hermétique empêchant de préférence le gaz de s'échapper de la cartouche respective. Le système de boisson peut comprendre des moyens pour déchirer et déplacer l'élément de fermeture hermétique, de préférence lorsque la cartouche est raccordée à l’appareil de percolation pour la première fois. L'élément de fermeture hermétique peut être une membrane de fermeture hermétique.

Le système peut être disposé de telle sorte que, en service, le dispositif de mouture soit activé pour vider le compartiment de mesure et pour moudre les grains de café recueillis et/ou contenus dans le compartiment de mesure. Le dispositif de mouture peut être activé plus longtemps qu'il ne le faut pour vider ou, du moins vider, quasi complètement le compartiment de mesures et pour moudre tous les grains de café recueillis dans le compartiment de mesure. De cette manière, le vidage du compartiment de mesure est effectué de manière fiable. Avant le vidage du compartiment de mesure et la mouture des grains de café, les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café peuvent être entraînés dans une première étape pour remplir le compartiment de mesure de grains de café. Les moyens de transport peuvent être entraînés plus longtemps que nécessaire pour remplir complètement ou, du moins, remplir quasi complètement le compartiment de mesure de grains de café. De cette manière, le dosage du compartiment de mesure en grains de café est effectué de manière fiable.

L'appareil de percolation de café peut être muni d'un dispositif de commande afin de commander le premier moteur et/ou le moulin pour effectuer ces étapes. Le dispositif de commande peut commander le dispositif de percolation, le dispositif de commande pouvant être conçu de telle sorte que, en service, dans une étape qui suit l'étape de vidage et de mouture, le dispositif de percolation fait passer le café à base de café moulu et d'eau chaude, chauffée par un dispositif de chauffage de l'appareil de percolation de café. Le volume du compartiment de mesure peut être tel que, s'il est complètement rempli de grains de café, la quantité de grains correspond à une dose de grains de café pour préparer une tasse de café. Une dose de grains de café peut comprendre 5 à 11, de préférence 6 à 8 grammes de grains de café.

Selon l'invention, la cartouche d'emballage de grains de café peut également être conçue pour être (re)chargeable avec des grains de café par le consommateur. De préférence, la cartouche d'emballage de grains de café est remplie de grains de café et n'est pas conçue pour être rechargeable en grains de café. Dans ce cas, la cartouche est un emballage pour les grains de café à vendre dans un magasin.

Selon une autre exécution, le système comprend par ailleurs un capteur destiné à détecter si la cartouche d'emballage des grains de café respective est raccordée à l'appareil de percolation de café. Le capteur est conçu pour émettre un résultat de la détection au dispositif de commande. Le capteur peut être un commutateur, par exemple un microcommutateur. La cartouche d'emballage de grains de café respective comprend une partie saillante pour activer le commutateur lorsqu'il est raccordé à l'appareil de percolation de café. La partie saillante peut être située en dessous ou au-dessus d'un des éléments à baïonnette et peut activer le commutateur lorsque la cartouche d'emballage de grains de café respective atteint sa position finale. Le commutateur peut être situé dans une ouverture dans la paroi latérale entourant l'évidement à hauteur de la face supérieure de l'appareil de percolation de café, la partie saillante activant le commutateur par l'ouverture. Le commutateur peut être caché derrière des segments de paroi horizontaux dans la paroi latérale et l'ouverture peut être une fente entre les segments de paroi horizontaux, la partie saillante s'ajustant dans la fente. Le dispositif de commande peut être destiné à commander le premier moteur et le moulin de telle sorte qu'il puisse être activé uniquement s'il a été détecté que la cartouche d'emballage de grains de café respective était présente. De cette manière, il est garanti que le système fonctionne avec des cartouches d'emballage de grains de café destinées spécialement à cet effet. Ces cartouches peuvent être vendues par le fabricant du système remplies de grains de café d'une qualité élevée, garantissant ainsi au consommateur l'arôme de la boisson de café.

Le système peut par ailleurs comprendre un insert qui peut être raccordé de manière amovible à l'appareil de percolation de café à la place d'une cartouche d'emballage de grains de café respective, de préférence d'une manière identique ou similaire à une cartouche d'emballage de grains de café respective en utilisant des moyens pour raccorder l'insert à l'appareil de percolation de café qui soient identiques ou similaires aux moyens utilisés pour raccorder une cartouche d'emballage de grains de café respective à l'appareil de percolation de café. Dans ce cas, l'insert comprend des éléments à baïonnette et une partie saillante, située de préférence en dessous ou au-dessus d'un des éléments à baïonnette pour activer le commutateur lorsque la pièce insérée est raccordée à l'appareil de percolation de café. Etant donné que la détection d'une cartouche d'emballage de grains de café raccordée et de l'insert est exécutée de la même manière, le dispositif de commande de l'appareil de percolation de café ne voit aucune différence entre ces deux situations. Cela signifie que la fonctionnalité de l’appareil de percolation de café est également la même.

L'objectif de raccorder un insert à l'appareil de percolation de café peut être double. Il peut être utilisé pour débloquer l'appareil de percolation de café de telle sorte que le ou les moteurs et le ou les moulins puissent être activés même si une cartouche d'emballage de grains de café n'y est pas raccordée. C'est utile à des fins de maintenance et d'entretien.

En variante, l'insert peut être utilisé pour l'alimentation de l'appareil de percolation de café en grains de café parce que les cartouches d'emballage de grains de café sont conçues non rechargeables. Une exécution préférée d'un insert à cet effet comprend une cavité possédant un volume intérieur et au moins une ouverture de sortie définissant une sortie de grains de café, le volume intérieur étant destiné à recevoir les grains de café. L'insert comprend par ailleurs des moyens de fermeture pour fermer la sortie des grains de café lorsque l'insert n'est pas raccordé à l'appareil de percolation de café ou n'est pas raccordé à l'appareil de percolation de café dans sa position finale. Les moyens de fermeture sont conçus pour ouvrir la sortie de grains de café lorsque l'insert est raccordé à l'appareil de percolation de café dans sa position finale. Un utilisateur remplit la cavité en grains de café lorsque l'insert est raccordé à l'appareil de percolation de café dans une position d'entrée puis tourne l'insert dans sa position finale, amenant les grains de café à pénétrer dans l'appareil de percolation de café pour être moulus.

De préférence, la cartouche d'emballage de grains de café respective est remplie de grains de café. D’une manière particulièrement avantageuse, l'emballage de grains de café respectif est rempli d'une dose de grains de café mais, en variante, l'emballage de grains de café respectif peut être rempli de plusieurs doses de grains de café.

Avantageusement, le système peut être disposé de telle sorte que, lors de l'activation du moulin, la partie de fond tourne autour de l'axe vertical pour transporter la dose de grains de café du compartiment de mesure dans le moulin et pour moudre les grains de café. La partie de fond de forme conique peut se situer dans la direction du premier axe vertical, la partie conique tournant autour du premier axe vertical lors de l'entraînement du moulin. Le moulin peut comprendre un disque de mouture inférieure s'étendant autour de la partie de fond et un disque de mouture supérieur s'étendant au-dessus du disque de mouture inférieur. Le moulin peut être entraîné en rotation par un deuxième moteur, conduisant à la rotation de la partie de fond avec la forme conique et le disque de mouture inférieur. Lors de l'entraînement de la partie de fond et du disque de mouture inférieur, les grains de café sont déplacés dans une direction radiale s'étendant vers l'extérieur entre le disque de mouture inférieur et le disque de mouture supérieur et les grains de café sont broyés et moulus en café moulu parce que la distance verticale entre le disque de mouture inférieur et le disque de mouture supérieur diminue dans la direction radiale s'étendant vers l'extérieur.

Le moulin peut être un moulin sans contamination dans lequel, après mouture des grains de café et alimentation du café moulu au dispositif de percolation de café, il ne reste pratiquement pas de café moulu. Par conséquent, lorsqu'une cartouche est remplacée par une autre d'un mélange différent, le café du nouveau mélange n'est pas contaminé par le mélange utilisé précédemment.

La deuxième partie du compartiment peut contenir environ 100 -X% du volume du compartiment de mesure et la première partie du compartiment peut contenir environ X % du volume du compartiment de mesure, X. étant de l'ordre de 2 à 50, de préférence de l'ordre de 5 à 40, tout particulièrement de l'ordre de 15 à 30. En plaçant une partie plus grande du compartiment de mesure dans l'appareil de mouture, une nouvelle diminution de la hauteur du système de percolation peut être obtenue. Cela peut être un problème, par exemple dans le cas où le système de percolation doit être placé sur un évier de cuisine sous une armoire.

Etant donné que, conformément à l'invention, les moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café sont conçus pour être actionnés manuellement, l'utilisateur est en mesure de contrôler la quantité de grains fournis de manière simple, en actionnant manuellement les moyens de transport jusqu'à ce que la quantité souhaitée soit atteinte.

Dans une exécution, le moyen de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend une structure mobile qui est présente, du moins en partie, dans le volume intérieur pour mettre en contact les grains de café, les moyens de transport comprenant par ailleurs des moyens d'actionnement actionnables manuellement qui sont, du moins en partie, disposés à l'extérieur du volume intérieur pour actionner manuellement la structure mobile. A l'aide des moyens d'actionnement actionnables manuellement, la structure mobile peut être déplacée à partir de l’extérieur du volume intérieur. De cette manière, une force peut être appliquée sur les grains de café, par exemple pour expulser les grains de café vers la sortie. En variante, un blocage du mouvement des grains de café par une autre force, telle que la gravité, vers la sortie peut être éliminé en enlevant la structure mobile. De cette manière, un utilisateur peut commander l'alimentation de grains de café vers l'appareil de percolation de café.

Dans une exécution, les moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprennent un élément rotatif tel qu'un axe rotatif, qui est situé, du moins en partie, à l'intérieur du volume intérieur. Un tel élément rotatif offre la possibilité de fournir une structure compacte à l'intérieur du récipient, empêchant ainsi, en substance, une augmentation inutile d'un volume occupé par la première cartouche d'emballage des grains de café.

Dans une exécution, les moyens d'actionnement sont destinés à faire tourner l'élément rotatif. De préférence, les moyens d'actionnement comprennent une manivelle raccordée à l'élément rotatif.

Dans une exécution, l'élément rotatif est formé, du moins en partie, comme une vis sans fin. De préférence, la structure mobile comprend un alésage fileté dans lequel la vis sans fin est engagée. Une telle structure peut être compacte tout en fournissant en même temps la possibilité d'un contrôle plutôt précis de l'alimentation de la matière de grains de café vers la sortie.

Dans une exécution, la structure mobile est raccordée rigidement à l'élément rotatif, la structure mobile étant dotée d'au moins une première ouverture pour laisser les grains de café au travers, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café étant dotée d'au moins une deuxième ouverture qui est positionnée, en service, au-dessus ou en dessous d'au moins une première ouverture et offre une entrée vers la sortie, auquel cas, en raison de la rotation de l'élément rotatif, une ouverture, au moins, peut être alignée avec une deuxième ouverture, au moins. De préférence, la deuxième ouverture est formée par la sortie. Par conséquent, l'élément mobile en service tourne en même temps que l’élément rotatif. En raison de l'alignement d'une ouverture, au moins, avec une deuxième ouverture, au moins, un certain volume de grains de café peut se déplacer, par exemple tomber, vers la sortie et sortir du volume intérieur. Dès lors, par l'alignement répété d'au moins une ouverture avec au moins une deuxième sortie, l'alimentation en grains de café peut être commandée. Il peut donc être évident que, dans cette exécution ou d'autres, la sortie peut comprendre plusieurs ouvertures, par exemple comprendre au moins une deuxième ouverture. Les plusieurs ouvertures qui peuvent former la sortie peuvent ou non être raccordées entre elles.

Dans une exécution, la structure mobile comprend un piston.

De préférence, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est par ailleurs dotée d'une barrière dans le volume intérieur destinée à bloquer le passage des grains de café vers la sortie. Une telle barrière peut en substance empêcher le mouvement incontrôlé des grains de café vers la sortie.

De préférence, la barrière comprend une soupape pour bloquer le passage des grains de café vers la sortie. Une telle soupape peut empêcher en substance le mouvement incontrôlé des grains de café vers la sortie. De préférence, la soupape comprend un élément flexible qui est déformé lorsque la soupape est ouverte.

Dans une exécution, la barrière comprend une paroi interne espacée, en service, d'une partie supérieure du récipient, les moyens de transport étant destinés à déplacer les grains de café au travers d'un espace entre, en service, la partie supérieure du récipient et la paroi interne. La paroi interne peut, en service, former une barrière pour empêcher les grains de café d'atteindre la sortie. En déplaçant les grains de café vers le haut à l'aide de la structure mobile, les grains de café peuvent être transportés sur la paroi interne. De cette manière, les grains de café peuvent atteindre la sortie.

De préférence, la paroi interne sépare une première partie du volume intérieur d'une deuxième partie du volume intérieur, la structure mobile étant disposée dans la première partie du volume intérieur et la sortie pouvant être atteinte par la deuxième partie du volume intérieur.

Dans une exécution, la structure mobile de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est fixée de manière déformable à la deuxième cartouche d'emballage de grains de café à l'aide d'un élément déformable de telle sorte que la structure mobile soit mobile à l'aide des moyens d'actionnement actionnables manuellement de manière répétée entre une première position et une deuxième position tout en déformant l'élément déformable, par exemple de la première position à la deuxième position pendant la déformation de l'élément déformable et inversement. En service, la déformation de l'élément déformable peut par exemple se produire pendant le mouvement de la première position vers la deuxième position. Pendant un mouvement de retour de la deuxième position par la première position, c'est-à-dire "inversement", la déformation de l'élément déformable peut diminuer, voire être complètement supprimée. Par conséquent, l’élément déformable favorise le mouvement de la structure mobile de la deuxième position vers la première position. Par conséquent, il suffit d'appliquer une force sur les moyens d'actionnement en substance dans une seule direction. Cela facilite le fonctionnement relativement aisé des moyens d'actionnement.

De préférence, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est dotée dans le volume intérieur d'un passage pour les grains de café vers la sortie, le passage, dans la deuxième position, étant obstrué du moins en partie par la structure mobile et, dans la première position, le passage étant moins obstrué par la structure mobile que dans la deuxième position et, au choix, n'étant pas obstrué par la structure mobile. Cependant, en variante, dans la première position, le passage est obstrué, du moins en partie, par la structure mobile et, dans la deuxième position, le passage est moins obstrué par la structure mobile que dans la première position et, au choix, n'est pas obstrué par la structure mobile.

De préférence, la première position est située, en service, au-dessus ou en dessous de la deuxième position. De préférence, au moins une partie des grains de café est située, en service, au-dessus de la structure mobile de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café. Si la première position située au-dessus de la deuxième position et qu'au moins une partie des grains de café est située au-dessus de la structure mobile, le déplacement de la structure mobile de manière répétée entre la première position et la deuxième position peut conduire à un mouvement d'agitation des grains de café. Pendant le mouvement de la deuxième position vers la première position, les grains de café peuvent se déplacer, en service, vers le haut, entraînés par l’élément déformable par résilience. Pendant le mouvement de la première position vers la deuxième position, les grains de café peuvent se déplacer, en service, vers le bas, entraînés par la gravité. Un tel mouvement d'agitation est considéré comme avantageux et peut favoriser le mouvement des grains de café au travers du volume intérieur vers la première position.

Dans une exécution, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est dotée d'un évidement dans le récipient ou logement pour recevoir l'axe d'entraînement de l'appareil de percolation de café. De cette manière, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, bien qu'elle soit actionnable manuellement, peut être utilisée en association avec un appareil de percolation de café doté d'un élément d'entraînement tel qu'un moteur. Un tel axe d'entraînement peut être destiné à entraîner les moyens de transport d'une cartouche d'emballage de grains de café alternative. De préférence, le récipient est fermé dans l'évidement.

En variante, l'évidement peut par exemple être destiné à empêcher le contact mécanique entre l'axe d'entraînement et la cartouche. De cette manière, il est possible que la cartouche puisse être utilisée en combinaison avec l'appareil de percolation ou en plus d'un autre appareil externe qui est doté de l'élément d'entraînement tandis que la cartouche peut également être utilisée en association avec un autre appareil externe qui n'est pas doté d'un élément d'entraînement externe.

De préférence, les moyens de transport sont positionnés pour empêcher, en service, l'entraînement des moyens de transport à l'aide de l'axe d’entraînement de l'appareil de percolation de café.

Dans une exécution, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend un godet pour contenir et amener les grains de café, le godet, lorsqu'il est raccordé à l'appareil de percolation de café, étant aligné à l'ouverture d'entrée de celui-ci et étant conçu pour fonctionner également comme moyen de transport en tournant autour de son axe, vidant ainsi les grains de café dans l'ouverture d'entrée. Le dosage de la quantité de grains de café à amener à l'appareil de percolation de café est très simple ici, il est effectué en remplissant le godet.

De préférence, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend une poignée pour tourner manuellement le godet.

Selon une variante d'exécution, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend une trémie pour retenir les grains de café. La trémie possède de préférence une sortie qui est alignée à l'ouverture d'entrée de l'appareil de percolation de café lorsque la deuxième cartouche d'emballage de grains de café lui est raccordée. Les moyens de transport comprennent avantageusement une plaque de fermeture qui, dans une première position, ferme au moins dans une large mesure et, de préférence, entièrement la sortie, gênant ainsi le passage des grains de café vers l'ouverture d’entrée et, dans une deuxième position, n'obstrue ou n'obstrue pas en substance la sortie et les moyens de transport comprenant par ailleurs des moyens d'actionnement actionnables manuellement pour actionner la plaque de fermeture de la première position dans la deuxième et inversement. La quantité de grains de café amenés à l'appareil de percolation de café peut être dosée en déplaçant la plaque de fermeture des moyens de transport entre la première position dans laquelle les grains de café sont amenés à l'appareil de percolation de café et la deuxième position dans laquelle ce n'est pas le cas.

De préférence, la plaque de fermeture dans la deuxième position délimite, du moins en substance, une première partie du volume intérieur de la trémie d'une deuxième partie du volume intérieur de la trémie, bloquant ainsi le passage des grains de café de la première partie vers la deuxième partie. La quantité dans la deuxième partie correspond à une seule dose qui, lorsque la plaque de fermeture se trouve dans la première position, est apportée à l'appareil de percolation de café.

De préférence, la plaque de fermeture forme la première partie d'un cylindre virtuel, l'autre partie du cylindre étant ouverte, les moyens d'actionnement actionnables manuellement étant conçus pour faire tourner la plaque de fermeture respectivement vers les première et deuxième positions. A chaque rotation, une dose de grains de café correspondant à la deuxième partie du volume intérieur de la trémie est amenée à l'appareil de percolation de café.

Au moins une des première et deuxième cartouches d'emballage de grains de café peut comprendre un support en forme d'entonnoir pour contenir les grains de café et une sortie pour libérer les grains de café du support. La sortie est positionnée à une extrémité supérieure du support en forme d'entonnoir et, lorsque la cartouche d'emballage de grains de café est raccordée à l'appareil de percolation de café, est alignée à l'ouverture d'entrée de celui-ci, les moyens de transport étant des moyens de transport de forme spiralée et, en service, actionnés en rotation pour entraîner les grains de café hors du support en forme d'entonnoir vers la sortie. La quantité de grains de café amenés à l'appareil de percolation de café dépend dans ce cas de la période de temps durant laquelle les moyens de transport de forme spiralée tournent avec des grains de café dans le support en forme d'entonnoir.

De préférence, les moyens de transport de forme spiralée sont formés par une trajectoire de forme spiralée pour les grains de café sur la paroi interne de l'entonnoir, obtenue par un bord saillant de forme spiralée sur la paroi interne. Les moyens de transport de forme spiralée peuvent comprendre un élément de bloc non-mobile empêchant les grains de café de continuer à tourner sur la paroi interne, entraînant ainsi les grains de café à suivre la trajectoire de forme spiralée vers le haut en direction de la sortie. Par conséquent, les grains de café dans le support en forme d'entonnoir sont entraînés de manière constante et fiable vers la sortie de celui-ci.

Selon une autre exécution encore, au moins une des première et deuxième cartouches d'emballage de grains de café est conçue pour agiter ou faire vibrer les grains de café afin d'encourager leur flux vers une sortie de la cartouche d'emballage des grains de café pour libérer les grains de café. De cette manière, une méthode alternative pour fournir des grains de café à l'appareil de percolation de café est obtenue. De préférence, la cartouche d'emballage de grains de café comprend un premier module qui est un emballage de grains de café et un deuxième module qui comprend un moteur, le premier module pouvant être raccordé de manière amovible à l'appareil de percolation de café et le deuxième module pouvant être raccordé de manière amovible au premier module lorsque le premier module est raccordé à l'appareil de percolation de café. En raison de cette structure modulaire, les grains de café du premier module peuvent être amenés à l'appareil de percolation de café en raison du fonctionnement du moteur dans le deuxième module ou, dans le cas où le deuxième module n'est pas raccordé au premier module, en raison du fonctionnement des moyens de transport présents dans l'appareil de percolation de café.

Plus encore, la sortie de la cartouche d'emballage de grains de café est ouverte lorsqu'elle est raccordée à l'appareil de percolation de café fermé lorsqu'elle est débranchée et le deuxième module, de préférence dans un mode de recharge des grains de café, peut être raccordé au premier module à la place de l'appareil de percolation de café. De préférence, dans le mode de recharge de grains de café, le deuxième module est raccordé de manière identique ou similaire au premier module comme l'appareil de percolation de café, conduisant à l'ouverture de la sortie du premier module. Par conséquent, le premier module, c'est-à-dire l'emballage de grains de café, peut être rechargé en grains de café d'une manière conviviale.

Selon un autre aspect de l'invention, une deuxième cartouche d'emballage de grains de café est destinée à être utilisée avec le système de l'invention, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café étant destinée à retenir et amener les grains de café et comprenant des moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café vers une sortie de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, en particulier vers une ouverture d'entrée d'un appareil de percolation de café lorsqu'elle y est raccordée; la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprenant des éléments à baïonnette à insérer dans les ouvertures de la paroi latérale qui déborde de la face supérieure de l'appareil de percolation de café, en particulier pour raccorder la deuxième cartouche d'emballage de grains de café à un appareil de percolation de café, les moyens de transport étant conçus pour être actionnés indépendamment de l'appareil de percolation de café.

Selon un autre aspect de l'invention encore, une cartouche d'emballage de grains de café est destinée à être utilisée avec le système selon l'invention, ladite cartouche d'emballage de grains de café étant conçue pour agiter ou faire vibrer les grains de café pour en encourager le flux vers une sortie de la cartouche d'emballage de grains de café pour libérer les grains de café.

Selon un autre aspect de l'invention encore, un procédé de préparation d'une boisson à l'aide d'une machine à café selon l'invention est prévu, le procédé comprenant les étapes suivantes : - raccordement de la première cartouche d'emballage de grains de café à l'appareil de percolation de café, - rotation de l'axe d'entraînement s'étendant verticalement, les moyens de moteur entraînant et déplaçant à cette occasion les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café pour transporter les grains de café vers l'ouverture de sortie de la première cartouche d'emballage de grains de café ; - mouture des grains de cafés qui ont pénétré dans l'appareil de percolation de café par l'ouverture d'entrée de celui-ci pour produire du café moulu ; - percolation du café sur la base du café moulu ; - raccordement de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café à l'appareil de percolation de café ; - actionnement des moyens de transport de la deuxième cartouche de grains de café pour transporter les grains de café vers l'ouverture de sortie de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, indépendamment de l'appareil de percolation de café ; - mouture de grains de café qui ont pénétré dans l'appareil de percolation de café par l'ouverture d'entrée de celui-ci pour produire du café moulu ; - percolation de café sur la base de café moulu.

De préférence, le procédé comprend les étapes suivantes : dans une étape de remplissage, le compartiment de mesure peut être rempli de grains de café pour recueillir des grains de café dans le compartiment de mesure. Le compartiment de mesure peut être complètement rempli de grains de café ou, du moins, rempli quasi-complètement de grains de café. Dans une étape de vidage et de mouture, le dispositif de mouture est activé pour vider le compartiment de mesure et moudre les grains de café recueillis dans le compartiment de mesure. Le dispositif de mouture peut être activé plus longtemps que nécessaire pour vider ou, du moins, vider quasi complètement le compartiment de mesure et pour moudre la totalité des grains de café recueillis dans le compartiment de mesure.

L'invention concerne également une cartouche d'une machine à café comprenant par ailleurs un appareil de percolation de café, la cartouche d'emballage de grains de café pouvant être raccordée de manière amovible à l'appareil de percolation de café, la cartouche d'emballage des grains de café étant destinée à retenir et amener plusieurs doses de grains de café, la cartouche d'emballage de grains de café comprenant : un récipient composé d'un volume intérieur et, au moins, une ouverture de sortie définissant une sortie de grains de café, le volume intérieur contenant des grains de café ; des moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café du volume intérieur vers l'ouverture de sortie de la cartouche ; l'appareil de percolation de café comprenant une ouverture d'entrée pour recevoir des grains de café qui sont transportés avec l'aide des moyens de transport vers l'ouverture de sortie, un moulin pour moudre les grains de café qui ont pénétré dans la machine à café par l'ouverture d'entrée et un dispositif de percolation pour la percolation de café sur la base de café moulu obtenu à l'aide du moulin, le système étant par ailleurs doté d'un compartiment de mesure pour recevoir des grains de café qui sont transportés à l'aide de moyens de transport dans le compartiment de mesure. De préférence, le compartiment de mesure est divisé dans une première partie de compartiment qui fait partie de la cartouche et une deuxième partie de compartiment qui fait partie de l’appareil de percolation de café. De préférence, lorsque le système est en service, le compartiment de mesure contient une quantité dosée de grains de café. De préférence, les moyens de transport se composent d'une partie qui est mobile par rapport au compartiment de mesure pour transporter les grains de café vers le compartiment de mesure en entraînant ledit moyen de transport. Après la mouture, le dispositif de percolation peut être activé pour la percolation du café basée sur le café moulu et l'eau chaude.

Selon un autre aspect encore de l'invention, un procédé de d'alimentation de grains de café d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'invention à un appareil externe est prévu, le procédé comprenant les étapes suivantes: la retenue des grains de café dans un récipient qui renferme un volume intérieur de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café ; la libération des grains de café du volume intérieur par la sortie du récipient ; le transport des grains de café à l'aide des moyens de transport vers la sortie, le transport des grains de café comprenant la mise en contact des grains de café à l'aide de la structure mobile des moyens de transport ; l'actionnement de la structure mobile à l'aide des moyens d'actionnement actionnables manuellement des moyens de transport.

D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description jointe des exécutions préférées.

L'invention sera à présent décrite par référence aux figures ci-jointes dans lesquelles :

La Figure 1 montre une vue en perspective d'un exemple d'une machine à café avec une cartouche d'emballage de grains de café montée sur l'appareil de percolation de café ; la Figure 2 montre une vue en perspective de la machine à café sans cartouche d'emballage de grains de café montée sur l’appareil de percolation de café ; la Figure 3A montre une coupe transversale d'une partie de l'appareil de percolation de café selon la Figure 1 en perspective ; la Figure 3B montre une coupe transversale du moulin utilisé dans l'appareil de percolation de café selon la Figure 1 en perspective ; la Figure 4A montre une vue détaillée en perspective de la partie supérieure de l'appareil de percolation de café de la Figure 2; la Figure 4B montre une vue détaillée en perspective de la partie supérieure de l'appareil de percolation de café de la Figure 2 avec une plaque de fermeture en position ouverte ; la Figure 4C montre une autre vue détaillée en perspective de la partie supérieure de l'appareil de percolation de café de la Figure 2; les Figures 5A et 5B sont deux vues explosées isométriques d'une hélice utilisée dans une première cartouche d'emballage de grains de café avec une extrémité d'accouplement de l'axe d'entraînement ; la Figure 6A est une vue isométrique explosée d'une première cartouche d'emballage de grains de café à monter sur l'appareil de percolation de café ; les Figures 6B, 6C et 6D montrent différentes vues en perspective de la première cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 6A; la Figure 7A est une vue isométrique explosée détaillée de la partie de fond de la première cartouche d'emballage de grains de café selon la Figure 6; la Figure 7B est une vue explosée détaillée de la partie de fond de la Figure 7A vue en direction opposée ; la Figure 7C est une vue en perspective d'une plaque de fermeture de la partie de fond illustrée dans les Figures 7A et 7B; la Figure 8 est une vue détaillée en coupe transversale de la partie de fond assemblée ; la Figure 9 est une vue d'en bas détaillée en perspective de la partie de fond de la Figure 7B avec une saillie de déverrouillage de l'appareil de percolation de café ; la Figure 10 montre une vue en coupe transversale de la première cartouche d'emballage de grains de café raccordée à l'appareil de percolation de café ; la Figure 11A montre en coupe transversale une deuxième cartouche d'emballage de grains de café pour contenir et amener les grains de café selon un premier aspect d'une première exécution de l'invention ; la Figure 11B montre une encoche, un piston, une nervure et un récipient en coupe transversale ; la Figure 11C montre une variante de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon le premier aspect ; la Figure 12 montre en coupe transversale une deuxième cartouche d'emballage de grains de café pour contenir et amener des grains de café selon un deuxième aspect de la première exécution de l'invention ; la Figure 13 montre en coupe transversale une deuxième cartouche d'emballage de grains de café pour contenir et amener des grains de café selon un troisième aspect de la première exécution de l'invention ; la Figure 14A montre en coupe transversale une deuxième cartouche d'emballage de grains de café pour contenir et amener des grains de café selon un quatrième aspect de la première exécution de l'invention, avec une structure mobile dans une première position ; et la Figure 14B montre en coupe transversale la deuxième cartouche d'emballage de grains de café pour contenir et amener des grains de café selon le quatrième aspect de la première exécution de l'invention avec la structure mobile en deuxième position;

La Figure 15A montre une vue en perspective d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon deuxième exécution de l'invention montée sur l'appareil de percolation de café ; la Figure 15B montre une vue en perspective de la deuxième cartouche d’emballage de grains de café illustrée dans la Figure 15 détachée de l'appareil de percolation de café ; la Figure 15C montre en coupe transversale la deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 15A, contenant des grains de café ; la Figure 15D montre en coupe transversale la deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 15A, amenant des grains de café à l'appareil de percolation de café ; la Figure 16A montre une vue en perspective d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon une troisième exécution de l'invention, montée à l'appareil de percolation de café ; la Figure 16B montre la deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 16A, contenant les grains de café ; la Figure 16C montre la deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 16A amenant les grains de café à l'appareil de percolation de café ; les Figures 17A et 17B montrent deux vues en perspective différentes d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon une quatrième exécution de l'invention ; la Figure 17C montre comment, en service, les grains de café sont amenés par la deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans les Figures 17A et 17B à l'appareil de percolation de café ; la Figure 18A montre en perspective comment un premier module et un deuxième module d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon une cinquième exécution de l'invention doivent être raccordés l'un à l'autre dans un mode d'alimentation de grains de café ; la Figure 18B montre une vue en perspective de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 18A, avec les premier et deuxième modules de celle-ci raccordés l'un à l'autre dans le mode d'alimentation de grains de café ; la Figure 18C montre une vue en perspective de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 18A, montée à l'appareil de percolation de café ; la Figure 18D montre en perspective comment le premier module et deuxième module d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 18A doivent être raccordés l'un à l'autre dans un mode de recharge des grains de café ; la Figure 18E montre une vue en perspective de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café illustrée dans la Figure 18 A, avec les premier et deuxième modules de celle-ci raccordés l'un à l'autre dans le mode de recharge de grains de café ; et la Figure 18F montre comment la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est rechargée en grains de café.

La Figure 19A montre un insert d'un premier type; la Figure 19B montre l'insert de la Figure 19A raccordé à l'appareil de percolation de café ; la Figure 20A montre un insert d'un deuxième type ; la Figure 20B montre l'insert de la Figure 20A raccordé à l'appareil de percolation de café dans une position d'entrée ; et la Figure 20C montre l'insert de la Figure 20A raccordé à l'appareil de percolation de café dans une position finale.

A présent, par référence aux figures 1-10, des exemples d’exécution de la machine à café selon l'invention seront décrits et, plus particulièrement, des exemples d'exécution d'une première cartouche d'emballage de grains de café et d'un appareil de percolation de café de la machine à café selon l'invention seront décrits, la première cartouche d'emballage de grains de café étant raccordée de manière amovible à l'appareil de percolation de café. Comme il apparaîtra clairement dans la description ci-dessous, la première cartouche d'emballage de grains de café est destinée à retenir et amener les grains de café.

Dans la Figure 1, un système 1 de préparation de boissons de café est connu. Le système 1 comprend une première cartouche d'emballage de grains de café 3 et un appareil de percolation de café 4. La première cartouche d'emballage de grains de café 3 est raccordée de manière amovible à l'appareil de percolation de café 4. La Figure 2 illustre l'appareil de percolation de café 4 sans la première cartouche d'emballage de grains de café 3 montée sur celui-ci. La première cartouche d'emballage de grains de café 2 comprend un récipient 7 renfermant un volume intérieur pour contenir des grains de café et une ouverture de sortie. Ces grains de café sont torréfiés et se composent généralement de demi-grains torréfiés. De préférence, la cartouche d'emballage de grains de café 3 est fermée hermétiquement et/ou sous vide avant d'être placée sur l'appareil de percolation de café 4. Par ailleurs, la première cartouche d'emballage de grains de café 3 peut se présenter sous la forme d'un emballage jetable afin qu'elle puisse être jetée une fois qu'elle a été vidée.

Par référence, à présent, à la Figure 3A, le système de percolation de café sera décrit plus en détail. La première cartouche d'emballage de grains de café 3 comprend le transport ou des moyens de transport 6 pour permettre le transport des grains de café du volume intérieur du récipient 7 (visible en partie seulement dans la Figure 3A) vers l'ouverture de sortie 29 de la première cartouche d'emballage de grains de café 3. L'appareil de percolation de café 4 est doté d'une ouverture d'entrée 9 pour recevoir des grains de café qui sont transportés à l'aide des moyens de transport 6 vers l'ouverture de sortie 29. L'ouverture de sortie 29 s'étend au-dessus de l'ouverture d'entrée des grains de café 9 de l'appareil de percolation de café 4.

Une partie inférieure du récipient 7 comprend un entonnoir 8 qui fait partie des moyens de transport 6. Les grains de la première cartouche d'emballage de grains de café 3 sont guidés à l'aide de l'entonnoir 8 vers l'ouverture de sortie 29 de la première cartouche d'emballage de grains de café 3. Les moyens de transport 6 comprennent par ailleurs une hélice 11 possédant plusieurs palettes flexibles 13. Lors de l'entraînement des moyens de transport, dans cet exemple par rotation de l'hélice 11 autour d'un deuxième axe 19 s'étendant dans une direction verticale, les grains de café sont transportés vers l'ouverture de sortie 29.

Le système comprend par ailleurs un compartiment de mesure 15. Le compartiment de mesure est divisé en une première partie de compartiment 23 qui fait partie de la première cartouche d’emballage de grains de café 3 et une deuxième partie de compartiment 25 qui fait partie de l'appareil de percolation de café. La première partie de compartiment 23 est située au-dessus de la deuxième partie de compartiment 25. La première partie de compartiment 23 comprend l'ouverture de sortie 29 de la première cartouche d'emballage de grains de café et la deuxième partie de compartiment 25 comprend l’ouverture d'entrée 9 de l'appareil de percolation de café 4. La première partie de compartiment 23 est dotée d'une paroi latérale verticale 32 comprenant une ouverture d'admission 21 pour laisser passer les grains de café dans le compartiment de mesure 15, lesquels grains de café sont transportés à l'aide des moyens de transport vers l'ouverture de sortie 29 de la première cartouche d'emballage de grains de café 3. Les moyens de transport sont dès lors conçus pour transporter les grains de café vers et dans le compartiment de mesure 15 de la machine à café 1 lors de l'entraînement des moyens de transport. Cet entraînement est effectué à l'aide d'un premier moteur 17 de l'appareil de percolation de café, entraînant un axe d'entraînement 18 de l'appareil de percolation de café s'étendant le long du deuxième axe vertical 19. En raison de l'entraînement, l'hélice 11 et les palettes 13 tournent autour du deuxième vertical 19. De cette manière, les grains de café sont entraînés dans une direction horizontale vers l'ouverture d'admission 21 du compartiment de mesure 15. La première cartouche d'emballage de grains de café comprend un petit rebord de trop-plein 22 pour éviter la pénétration incontrôlée de grains de café dans le compartiment de mesure 15 lorsque l'hélice 11 ne tourne pas. Le compartiment de mesure 15 comprend la première partie de compartiment 23 dans la première cartouche d'emballage des grains de café 3 et la deuxième partie de compartiment 25 dans l'appareil de percolation de café 4. Le fond 26 du compartiment de mesure 15 comprend au moins une partie de fond 27 qui fait partie d'un moulin 28 pour moudre les grains de café. Les grains de café quittent la première partie de compartiment 23 et, dès lors, la première cartouche d'emballage de grains de café 3 par l'ouverture de sortie 29 de la cartouche 3 et pénètrent dans la deuxième partie de compartiment 25 et, dès lors, dans l'appareil de percolation de café par l'ouverture d'entrée 9. La taille du compartiment de mesure est limitée par une paroi supérieure 31, le fond 26 et la paroi latérale verticale 32. La paroi latérale verticale 32 comprend une paroi latérale verticale 34 de la première partie de compartiment et une paroi latérale verticale 33 de la deuxième partie de compartiment. La deuxième partie de compartiment comprend environ 100-X% du volume du compartiment de mesure et la première partie de compartiment comprend environ X% du volume du compartiment de mesure, X étant de l'ordre de deux à 2-50, de préférence de l'ordre de 5-40, en particulier de l'ordre de 15 à 30.

La partie de fond 27 du compartiment de mesure 15 possède une forme conique telle que la partie de fond s'étend vers le bas dans une direction perpendiculaire à un premier axe vertical 35 en s'en écartant. Le moulin 28 dans cet exemple positionné centralement par rapport à la deuxième partie du compartiment 25. Par référence à présent aux Figures 3B et 3C, le moulin 28 sera décrit plus en détail. Le moulin 28 comprend un deuxième moteur (moteur d'entraînement du moulin) 101 est un disque/roue de mouture supérieur 102 qui peut être en céramique ou en acier. Le disque de mouture supérieur est fixé à rotation dans sa position. Par ailleurs, le deuxième compartiment 103 du compartiment de mesure est illustré (et désigné par la référence 25 dans la Figure 3A) et tient lieu d'entonnoir de dosage. Le moulin comprend par ailleurs un verrou d'ajustement manuel 104 pour ajuster la finesse de mouture par le consommateur. Le disque de mouture supérieur 102 est déplacé de haut en bas par rapport à un disque/roue de mouture inférieur 109 lorsque ce bouton/verrou est tourné. Lorsque le verrou d'ajustement est actionné, le disque de mouture supérieur se déplace de haut en bas et le disque de mouture inférieur reste en place. De cette manière, la taille du grain à la sortie des disques de mouture, c'est-à-dire lorsqu'ils touchent presque l'extérieur du moulin, est déterminée. Le moulin comprend par ailleurs un emplacement de sortie 105 pour le café moulu hors d'un canal de transport circulaire 110 dans une chute de café moulu 106. La chute de café moulu est un entonnoir pointant vers le bas dans un dispositif de percolation 46 (illustré schématiquement la Figure 3C) de l'appareil de percolation de café, qui est ouvert en son sommet et placé exactement en dessous de cette chute lors de la mouture. Un cône d'entraînement rotatif 107 (désigné comme la partie de fond avec une forme conique 27 du compartiment de mesure dans la Figure 3A) est fixé sur un axe d'entraînement principal 108. Ce cône garantit le mouvement et l'orientation des grains hors du compartiment de mesure dans la section de mouture composée du disque de mouture supérieur 102 et du disque de mouture inférieur 109, qui peuvent être en céramique ou en acier. Le disque de mouture supérieur 102 et le disque de mouture inférieur 109 ont une forme adéquate pour moudre les grains de café, comme connu de l'état de la technique. L'axe d'entraînement principal entraîne le disque de mouture inférieur 109 et le cône d'entraînement rotatif 107. Dès lors, le canal de transport circulaire 110 est formé et transporte le café moulu sortant de la fente entre les disques de mouture supérieur et inférieur vers l'emplacement de sortie 105. La forme du canal conduit à un moulin "sans contamination", dans lequel il ne reste pratiquement pas de grains de café/café moulu une fois que la mouture est terminée. Par ailleurs, le moulin comprend une transmission/engrenage de moteur 111 et une saillie conique 112 pour forcer les grains entre les disques du moulin.

Le disque de mouture inférieur 109 s'étend autour du cône d’entraînement rotatif 107 et le disque de mouture supérieur 102 s'étend au-dessus du disque de mouture inférieur 109. Le moulin est entraîné à rotation par le moteur 101, conduisant à la rotation du cône d'entraînement 107 et du disque de mouture inférieur 109. En raison de la forme de la saillie conique 112 lors de l'entraînement du cône d'entraînement 107 et le disque de mouture inférieur, les grains de café sont déplacés dans une direction radiale s'étendant vers l'extérieur entre le disque de mouture inférieur 109 et le disque de mouture supérieur 102. Etant donné que la distance verticale entre le disque de mouture inférieur 109 et le disque de mouture supérieur 102 diminue dans la direction radiale s'étendant vers l'extérieur, les grains sont broyés et moulus en café moulu.

Comme expliqué, le moulin 28 amène le café moulu au dispositif de percolation de café 46 de la machine à café. Le dispositif de percolation de café est destiné à recevoir une alimentation d'eau pour extraire une boisson de café du café moulu. La boisson de café est évacuée par une sortie de boisson de café 37 (Fig. 1 et 2) à partir de la machine à café dans une tasse ou un récipient ménager adéquat. Une alimentation d'eau peut être destinée à alimenter en eau le dispositif de percolation de café sous pression pour des boissons de café de type expresso ou peut fournir une alimentation goutte-à-goutte vers le système d'extraction formée par un dispositif de percolation de café.

Avant d'utiliser la machine à café, l'utilisateur de raccorder la première cartouche d'emballage de grains de café 3 à l'appareil de percolation de café 4. Les Figures 4-9 montrent un exemple des moyens de raccordement de la machine à café qui sont utilisés à cette fin.

Par référence à présent à la Figure 4A, les moyens de raccordement comprennent un évidement 50 dans une face supérieure 52 de l'appareil de percolation de café 5. L'évidement 50 est entouré par une paroi latérale 54 débordant de la face supérieure de l'appareil de percolation de café 4. L'utilisateur doit placer la partie correspondante, illustrée dans les Figures 5A, 5B, 6, 6B, 6C, 7A, 7B, 7C, 8 et 9, à une face inférieure de la première cartouche d'emballage de grains de café dans l'évidement. Les éléments à baïonnette à décrire par la suite de la première cartouche d’emballage de grains de café doivent être placés dans les ouvertures correspondantes 58 dans la paroi latérale 54 de l'évidement 50. L'utilisateur doit alors tourner la cartouche de 50 degrés jusqu'à atteindre les éléments de blocage 56 pour empêcher la rotation ultérieure de la première cartouche d'emballage de grains de café. Dans cette position, l'ouverture de sortie 29 de la première partie du compartiment 23 est alignée à l'admission de café (ouverture d'entrée) 9 de la deuxième partie du compartiment 25. Lorsque la première cartouche d’emballage de grains de café 3 est enlevée de l'appareil de percolation de café, la deuxième partie du compartiment 25 un dans l'appareil est fermée à l'aide d'une plaque de fermeture de l'appareil 51 (Figure 4B). La plaque de fermeture de l'appareil 51 est entraînée par une saillie 1686 (Figure 6C) sur le col de la première cartouche d'emballage de grains de café qui s'ajuste dans un trou à encoche 53 sur la plaque de fermeture de l'appareil lorsque la première cartouche d'emballage de grains de café est placée dans les ouvertures 58 dans la paroi latérale 54 de l'évidement 50. A mesure que l'utilisateur fait tourner la cartouche dans un angle de 50 degrés pendant le placement, le disque de fermeture dans le consommable et la plaque de fermeture dans l'appareil sont ouverts simultanément.

Une forme adéquate d'hélice 11 est illustrée un peu plus en détail dans les Figures 5A et 5B. Pour empêcher que l’hélice 11 ne se bloque par les grains de café qui se coincent entre l'ouverture du périmètre et les palettes s'étendant radicalement 13, de telles palettes 13 sont de préférence composées d'un matériau déformable. Il est possible également de fabriquer toute l'hélice 11 à partir d'un matériau déformable rentable. L'hélice 11 possède une partie de moyeu creuse dans laquelle peut s'insérer une extrémité de l'axe d'entraînement 1573 d'un appareil de percolation de café. L'extrémité de l'axe d’entraînement 1573 peut comporter plusieurs encoches 1575 (de préférence 4, 6 ou 8) pour entrer en prise avec les saillies correspondantes ou les encoches à l'intérieur du moyeu creux 1571. Pour faciliter l'engagement de l'hélice 11 et de l'extrémité de l'axe d’entraînement lors du placement de la première cartouche d'emballage de grains de café sur l'appareil, le nombre d'encoches peut différer entre l'extrémité de l'axe d'entraînement 1573 et le moyeu creux 1571. Comme illustré dans la Figure 5A, les palettes 13 ne s'étendent pas vers le bord du périmètre de l'hélice 11, ce qui peut empêcher les grains de se coincer, entre les palettes 13 et l’ouverture du périmètre. Comme indiqué précédemment, les palettes peuvent également être d'un matériau flexible et, pour apporter plus de flexibilité aux palettes, celles-ci ne sont pas fixées à la base de l'hélice 1577 en laissant un intervalle 1579. Pour remplir le compartiment de mesure, près de quinze tours de l'hélice 11 suffiront normalement. Cependant, pour garantir le remplissage, même dans des conditions difficiles, il peut être pratique d'autoriser quelques tours supplémentaires, par exemple trente ou vingt-cinq au total. Pour le remplissage du compartiment de mesure (c'est-à-dire du volume de dosage), l'hélice de transport 11, comprenant à la fois la base de l'hélice 1577 (fond) et les palettes 13, tourne à une vitesse de rotation de l'ordre de 100 à 500 tours/minute, de préférence entre 250 et 300 tours/minute. En raison de la force centrifuge créée par la rotation de la base de l'hélice 1577 et de la rotation des palettes, les grains de café sont entraînés dans une direction extérieure vers l'ouverture d'admission 21 du compartiment de mesure. Une fois que le remplissage du volume de dosage a été effectué, l'appareil sera commuté de l'entraînement de l’hélice 11 à l'entraînement de son moulin. Lorsque l'hélice 11 est immobilisée, le compartiment de mesure se videra progressivement dans le moulin. Etant donné que l'hélice 11 est inactive, des grains ne s'échapperont pas du récipient 7, notamment en raison de la présence du bord de trop-plein 22.

Par référence aux Figures 6A, 6B et 6C, un exemple de la première cartouche d'emballage de grains de café 3 est illustré en perspective et en vue explosée. La première cartouche d'emballage de grains de café comprend le récipient 7 définissant un volume inférieur pour les grains de café. Le récipient 7 est de préférence composé d'un matériau transparent afin de pouvoir voir son contenu. En option, le récipient 7 peut être recouvert partiellement d’un manchon externe 1632 qui peut être imprimé par une description du type de grains de café à l'intérieur et peut également être doté d'une fenêtre pour révéler une partie translucide du récipient 7. Le récipient 7 est également doté à une extrémité inférieure de celui-ci d'une formation à baïonnette 1683, 1685 pour le raccordement aux ouvertures 58 dans la paroi latérale 54 de l'évidement 50 de l'appareil de percolation de café 4. Inséré dans une extrémité de fond ouverte du récipient 7 se trouve un élément de fermeture 1633. L'élément de fermeture 1633 possède l'entonnoir nervuré 8 pour guider les grains de café vers l'hélice 11 et une bride de base 1636. Un disque de fermeture à rotation 1635 peut être raccordé à rotation par rapport à la bride de base 1636 de l'élément de fermeture 1633. L'élément de fermeture 1633 et le disque de fermeture à rotation forment ensemble une interface entre la première cartouche d'emballage de grains de café et l'appareil de percolation de café. La première cartouche d'emballage de grains de café assemblée peut être fermée hermétiquement contre la détérioration de l'air ambiant par une membrane de fermeture hermétique 1681 qui est fixée au bord du périmètre du récipient 7. La membrane de fermeture hermétique et le film de barrage 1681 peuvent à leur tour être équipés d'un clapet de décharge de pression antiretour classique pour évacuer la pression excessive des gaz dégagés par les grains fraîchement torréfiés vers l'extérieur de la première cartouche d'emballage de grains de café. De préférence, un tel clapet de décharge doit s'ouvrir à une pression d'environ 0,1 bar et 0,5 bar pour empêcher la déformation du récipient par gonflement. Pour faciliter l'enlèvement de la membrane de fermeture hermétique 1681 avant de placer la cartouche sur un appareil de percolation, une languette à tirer 1682 peut être prévue.

Les parties de fond formant l'interface de la première cartouche d'emballage de grains de café sont illustrées séparément plus en détail dans les Figures 7A, 7B et 7C. Les nervures sur l'entonnoir 8, tels qu'il est illustré dans la vue explosée de la Figure 7A, sont utiles pour empêcher l'adhérence des grains de café à la surface de l'entonnoir 8.

Par un espacement approprié entre les nervures successives sur l'entonnoir 8, il est possible de minimiser la surface de contact entre les grains et la surface de l'entonnoir. Comme le constatera l'homme de métier, de telles nervures sont simplement l'une des différentes façons de réduire la surface de contact et les renflements saillant peuvent être tout aussi efficaces. Par ailleurs, l'inclinaison donnée à l'entonnoir peut être soumise à une variation mais un angle de 30 degrés à 90 degrés s'est avéré efficace.

Le disque de fermeture à rotation 1635 possède une ouverture 1612 qui, en cas de rotation appropriée, peut être aligné avec l'ouverture de sortie 29 de l'élément de fermeture 1633 (voir Figure 7B). Le disque de fermeture 1635 possède sur sa surface supérieure un premier arrêt 1701 et un deuxième arrêt 1703 qui débordent de celle-ci (voir Figure 7C). La première butée est délimitée respectivement par des fentes semi-circulaires 1705 et 1707. De plus, le débordement de la surface supérieure du disque de fermeture à rotation 1635 est une première butée 1709 et une deuxième butée 1711 pour délimiter le mouvement rotatif par rapport à l'ouverture de sortie 29. Sur une face du fond de la bride de base 1636 de l'élément de fermeture 1633 sont également prévues une première paire de bras de verrouillage 1713 et une deuxième paire de bras de verrouillage (non-illustrée). La première paire de bras de verrouillage flexibles 1713 est positionnée pour coopérer avec le premier arrêt 1701 dans la position fermée du disque de fermeture à rotation 1635. Le deuxième arrêt 1703 la deuxième paire de bras de verrouillage flexibles coopèrent également en position fermée du disque de fermeture 1635 et sont optionnels.

Par référence à la Figure 8, il est illustré comment le premier arrêt 1701 a été bloqué derrière les bras flexibles convergents 1713A et 1713B de la première partie des bras flexibles. La position de l'arrêt 1701, telle qu’elle est illustrée dans la Figure 8, résulte de la rotation du disque de fermeture 1635 par rapport à l'élément de fermeture 1633 dans la direction de la flèche 1717. La rotation dans la direction opposée de la flèche 1719 est efficacement empêchée par les bras flexibles 1713A et 1713B engageant le premier arrêt 1701. Par conséquent, lorsque la première cartouche d'emballage de grains de café se trouve en position fermée, comme indiqué dans la coupe transversale partielle de la Figure 8, elle peut être enlevée de l'appareil sans aucun risque de répandre des grains. En outre, cet arrangement de verrouillage garantit que la cartouche n'est pas ouverte accidentellement par rotation du disque de fermeture 1635.

Comme illustré dans la Figure 9, un élément de déblocage 1721 qui fait partie de l'appareil de percolation de café peut entrer en prise par la fente semi-circulaire 1705 dans la direction de la flèche 1723 lorsque la première cartouche d'emballage de grains de café est placée sur l'appareil. L'élément de déblocage 1721 possède un contour supérieur en forme de V qui force les bras flexibles 1713A et 1713B de la première paire de bras flexibles 1713 à s'écarter. Cela permettra alors la rotation du disque de fermeture 1635 dans la direction de la flèche 1719 en laissant le premier arrêt 1701 passer entre les bras flexibles 1713A et 1713B écartés. Ce mouvement de rotation est obtenu par rotation manuelle de la première cartouche d'emballage de grains de café par rapport à l'appareil pour engager les moyens à baïonnette 1683, 1685 sur le récipient 7 avec les formations à contre-baïonnette/éléments de blocage 56 sur l'appareil de percolation.

Le fonctionnement du deuxième arrêt 1703 par rapport à la deuxième paire de bras de verrouillage flexibles est identique et, lorsqu'il est fourni optionnellement, donnera une protection supplémentaire contre une ouverture accidentelle lorsqu'il n'est pas engagé sur un appareil de percolation.

Par référence à la Figure 4A encore, l'évidement 52 comprend des bords saillants à rotation 59 en son centre qui sont positionnés à l'extrémité de l’axe d’entraînement 18 qui est entraîné par le premier moteur 17. Sur ces bords, les ouvertures correspondantes 1716 sur la face de fond de la première cartouche d'emballage de grains de café 3 doivent être placées. Ces ouvertures 1716 sont formées par une série de saillies 12 sur la face de fond de l'hélice 11 (voir figure 5B). Les ouvertures 1716 reçoivent les bords 59 si la première cartouche d'emballage de grains de café est raccordée à l'appareil de percolation de café. Dès lors, par rotation des bords 59, l'hélice 11 tourne aussi.

La paroi latérale verticale 54 de l'évidement 52 peut être entourée par un logement 55, comme illustré dans les Figures 1-2.

L'appareil de percolation de café comprend un dispositif de commande (ou commande) 40 illustré schématiquement dans la Figure 3, de préférence un microprocesseur pour commander le dosage, la mouture et la percolation. À cet effet, le contrôleur peut être raccordé à un capteur agissant comme un moyen de détection pour détecter un élément d'identification tel qu'un code-barres ou une étiquette RFID de la première cartouche d'emballage de grains de café 3. De cette manière, le dispositif de commande ne peut pas seulement détecter la présence ou l'enlèvement de la première cartouche d'emballage de grains de café 3 mais également recevoir des informations à propos de son contenu et/ou un identificateur qui identifie la première cartouche d'emballage de grains de café 3. De préférence, l'unité de commande commande le dosage, la mouture et la percolation (y compris l'apport d'eau) en fonction de l'identificateur qui a été lu à l'aide du capteur. Cela permet au dispositif de commande d’ajuster le dosage, la mouture et la percolation conformément au produit particulier de grains de café contenu dans la première cartouche d'emballage de grains de café 3. De telles informations peuvent être fournies à l'unité de commande par l’élément d’identification sur la cartouche.

En variante, comme illustré dans les Figures 4C, 6D et 10, le capteur est destiné à détecter simplement la présence et l'enlèvement d'une cartouche d'emballage de grains de café vers l'appareil de percolation de café. Le capteur utilisé à cet effet peut être Un microcommutateur 60 caché derrière un premier segment horizontal 62 et un deuxième segment horizontal 64 dans la paroi latérale 54 débordant de la face supérieure de l'appareil de percolation de café 4. Tout cela est destiné à prévenir l'activation du microcommutateur avec le doigt ou un autre objet. Une partie saillante 1687 (voir la Figure 6D) au-delà du grand élément à baïonnette 1683 de la cartouche 3 active le microcommutateur lorsque la première cartouche d’emballage de grains de café est raccordée à l'appareil de percolation de café en le faisant tourner vers sa position finale. La partie saillante 1687 s'ajuste exactement dans la fente entre les segments de paroi horizontaux 62, 64. Cela signale au dispositif de commande qu'une première cartouche d'emballage de grains de café est raccordée correctement à l’appareil de percolation de café. La commande peut activer le dosage, la mouture et la percolation uniquement lorsqu'il a été détecté que la première cartouche d'emballage de grains de café 3 a correctement été raccordée à l’appareil de percolation de café 4.

Selon un exemple, la commande commande ces processus comme suit. Dans une première étape, le compartiment de mesure est complètement rempli de grains de café. A cet effet, la commande commande le premier moteur 17 pour entraîner les moyens de transport. Les moyens de transport sont entraînés plus longtemps qu'il ne le faut pour remplir le compartiment de mesure en grains de café. Dans cet exemple, dans la première étape, les moyens de transport sont entraînés plus longtemps qu'il ne le faut pour remplir complètement ou, du moins, quasi-complètement le compartiment de mesure ("du moins quasi-complètement" signifie par exemple à raison de plus de 90 %). C'est possible en raison de l’utilisation des palettes flexibles 13. Le compartiment de mesure est destiné à recevoir une partie des grains de café correspondant à une quantité dosée de grains de café qui est de préférence nécessaire pour préparer une dose unique de boisson de café, par exemple une seule tasse de café comprenant 80-160 ml de café. Un compartiment de mesure rempli comprend dans cet exemple une dose de grains de café. Une dose de grains de café se compose de 5 à 11, de préférence de 6 à 8 grammes de grains de café.

Ensuite, dans une deuxième étape qui suit l'exécution de la première étape, la commande active le moulin en activant le deuxième moteur 101. Le moulin est activé plus longtemps qu'il ne le faut pour vider le compartiment de mesure et pour moudre tous les grains de cafés qui ont été recueillis dans le compartiment de mesure pendant la première étape. Dans cet exemple, dans la deuxième étape, le moulin est activé plus longtemps qu'il ne le faut pour vider complètement ou, du moins, quasi-complètement le compartiment de mesure ("du moins, quasi-complètement" signifie par exemple à raison de plus de 90%).

Enfin, dans une troisième étape qui suit l'exécution de la deuxième étape, la commande commande le dispositif de percolation pour la percolation du café basée sur le café moulu et l'eau chaude.

Selon la présente invention, la machine à café est par ailleurs dotée d'une deuxième cartouche d'emballage des grains de café qui peut également être raccordée de manière amovible à l'appareil de percolation de café. Cette deuxième cartouche d'emballage de grains de café est destinée à être remplie et à contenir et amener des grains de café. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend en général un boîtier ou logement comprenant un volume intérieur et au moins une ouverture de sortie définissant une sortie des grains de café, le volume intérieur étant destiné à contenir des grains de café et des moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café du volume intérieur vers l'ouverture de sortie de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café. Par ailleurs, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est destinée à l'appareil de percolation de café de telle sorte que, si la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est raccordée à l'appareil de percolation de café, les grains de café qui sont transportés avec l'aide des moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café vers l'ouverture de sortie de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café pouvant être reçus par l'appareil de percolation de café par l'ouverture d'entrée pour préparer le café, les moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café étant conçus pour être actionnés indépendamment de l'appareil de percolation de café.

Une première exécution d'une telle deuxième cartouche d'emballage des grains de café 1102 sera décrite à présent par référence aux Figures 11A-14B.

La deuxième cartouche d'emballage des grains de café est destinée spécifiquement être raccordée à l'appareil de percolation de café 4. A cet effet, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est dotée d'éléments de raccordement (par exemple des éléments à baïonnette), de manière similaire à la première cartouche d'emballage de grains de café 2. Cependant, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café peut par ailleurs être raccordée à un autre appareil externe, par exemple un moulin à café utilisé uniquement pour moudre les grains de café mais pas pour passer le café. Dans cette perspective, la description qui suit fait référence à un appareil externe auquel la deuxième cartouche d'emballage de grains de café peut être raccordée plutôt qu'à l'appareil de percolation de café.

La Figure 11A illustre en coupe transversale la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 pour contenir et amener les grains de café selon un premier aspect de la première exécution. Dans cet exemple, la cartouche 1102 est remplie de grains de café torréfiés 1104, un exemple de grains de café. Cependant, en variante ou en supplément des grains de café 1104, la cartouche 1102 peut être remplie d'autres types de grains de café, tels que des grains de café torréfiés fragmentés ou des grains de café torréfié broyés.

La cartouche 1102 comprend un récipient ou boîtier 1106 qui renferme un volume intérieur 1108 de la cartouche 1101. Le récipient ou boîtier 1106 peut par exemple avoir une forme cylindrique. Dans le volume intérieur 1108, les grains de café 1104 peuvent être contenus. Le boîtier 1106 possède une sortie 1110 pour libérer les grains de café 1104 du volume intérieur 1108. À partir de la sortie 1110, les grains de café 1104 peuvent être amenés à un appareil externe de réception 1112. L'appareil externe 1112 peut être destiné à recevoir la cartouche 1102 à l'aide d'une cavité 1115. La cavité 1115 peut être présente, en service, dans une partie supérieure de l'appareil externe 1112. L'appareil externe 1112 peut posséder une admission 1114 par laquelle les grains de café 1104 peuvent être introduits. L'admission 1114 de l'appareil externe 1112 peut être positionnée dans la cavité 1115.

La cartouche 1102 comprend par ailleurs des moyens de transport 1116 pour transporter les grains de café 1104 vers la sortie 1110. Les moyens de transport 1116 comprennent une structure mobile 1118 pour mettre en contact les grains de café 1104. En raison d'une telle mise en contact, une force peut être appliquée sur les grains de café 1104. Cependant, en variante, en raison d'un tel contact, le mouvement des grains de café peut être bloqué. Ensuite, la force appliquée par la structure mobile 1118 peut être une force de réaction causée par une autre force qui agit sur les grains de café, tels que la force de gravité.

Dès lors, l'élément de mise en contact peut être utilisé pour transporter activement les grains de café et/ou peut être utilisé pour bloquer les grains de café et réaliser le transport des grains de café en libérant le blocage des grains de café. La structure mobile 1118 est présente du moins en partie, et complètement dans cet exemple, dans le volume intérieur 1108. Dans cet exemple, la structure mobile 1118 peut former un piston 1119.

Le moyen de transport 1116 comprend par ailleurs des moyens d'actionnement 1120 actionnables manuellement, dans cet exemple une manivelle 1122 pour actionner manuellement la structure mobile 1118. Les moyens d'actionnement actionnables manuellement 1120 sont disposés à l'extérieur du volume intérieur 1108, du moins en partie, et complètement dans cet exemple. Leur position à l'extérieur du volume intérieur 1008 permet que les moyens d'actionnement actionnables manuellement 1120 puissent être accessibles par la main d'un utilisateur.

Dans le premier exemple, les moyens de transport 1116 peuvent par ailleurs comprendre un élément rotatif tel qu'un axe rotatif 1124. L'axe rotatif 1124 peut être situé à l'intérieur du volume intérieur 1108, du moins en partie et, dans cet exemple, complètement. Ici, l'axe rotatif 1124 en service tourne dans un palier 1126 ménagé au travers du logement 1106 et dans un deuxième palier 1127. L'axe rotatif 1124 peut être couplé, par exemple à l'extérieur du boîtier 1106, à la manivelle 1122. De cette manière, la manivelle 1122 peut être destinée à faire tourner l'axe rotatif 1124.

Dans le premier exemple, l'axe rotatif 1124 peut être formé en partie comme une vis sans fin 1130, dotée d'un filet de vis 1132. Par ailleurs, le piston 1119 peut comprendre un alésage fileté 1134 dans lequel la vis sans fin 1130 peut s'insérer. En faisant tourner la vis sans fin 1103 à l'aide d'une manivelle 1122, le piston 1119 peut être déplacé vers le bas ou vers le haut au travers du volume intérieur 1108. A la suite du déplacement du piston 1119 vers le bas, une force vers le bas peut être appliquée sur les grains de café 1104.

La deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 peut par ailleurs comprendre un élément de blocage tel qu’une nervure 1136 pour empêcher en substance le mouvement de la structure mobile 1118 à l'intérieur du volume intérieur 1108 dans une direction transversale à un axe de rotation de l'élément rotatif. Dans cet exemple, l'élément bloquant est formé comme la nervure 1136 qui est fixée rigidement à une face intérieure 1138 du boîtier 1106. La nervure 1136 peut s'étendre le long de la face intérieure 1138 du boîtier 1106 dans une direction approximativement parallèle à l'axe rotatif 1124. En service, la nervure 1136 peut entrer en prise avec une encoche 1140 dans le piston 1119. La Figure 11B montre l'encoche 1140, le piston 1119 et la nervure 1136 et le boîtier 1106 dans une coupe transversale A-A'. Il peut être évident, cependant, que l'élément bloquant peut être inutile si le logement 1106 et le piston 1119 ont une forme rectangulaire ou si, de manière plus générale, la structure mobile 1118 et le boîtier 1106 se sont formés pour éviter le mouvement de la structure mobile 1118 par rapport au boîtier 1106 dans une direction transversale à une direction dans laquelle la vis du transporteur 1130 s'étend.

La deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 peut être munie d'une soupape 1142 pour former une barrière qui empêche le passage des grains de café 1104 vers la sortie 1110. La soupape 1142 peut être située à l'intérieur du volume intérieur 1108. La soupape 1142 peut comprendre un ou plusieurs, par exemple de multiples éléments flexibles 1144 qui sont déformés lorsque la soupape 1142 est ouverte. Les éléments flexibles 1144 peuvent se composer d'un matériau élastique, par exemple de caoutchouc. A l'aide de la soupape 1142, la force vers le bas qui peut être appliquée sur les grains de café 1104 au moyen du piston 1119 peut en service être contrée, du moins en partie. La soupape 1142 augmente alors les possibilités de contrôle de l'alimentation des grains de café 1104, étant donné que la soupape 1142 peut empêcher le mouvement incontrôlé des grains de café 1104 vers la sortie 1110.

La deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 peut être dotée d'un évidement 1146 dans le boîtier 1106 pour recevoir un élément d'entraînement externe 1148 de l'appareil externe 1112. Dans le premier exemple, le boîtier 1106 est fermé dans l'évidement 1146. Dans la Figure 11 A, l'élément d'entraînement externe 1148 est logé dans l'évidement 1146. À partir de la Figure 11 A, il apparaît évident que l'évidement 1146 peut être dimensionné pour empêcher le contact mécanique entre la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102, en particulier le logement 1106 de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102, et l'élément d'entraînement externe 1148. De cette manière, il est possible que la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 puisse être utilisée en association avec l'appareil externe 1112 qui est doté de l'élément d'entraînement externe 1148 tandis que la deuxième cartouche d’emballage de grains de café 1102 peut également être utilisée en association avec un autre appareil externe qui n'est pas doté de l'élément d'entraînement externe 1148.

La Figure 11A montre également que les moyens de transport 1116, en particulier l'axe rotatif 1124, peuvent être positionnés pour empêcher, en service, le contact mécanique avec l'élément d'entraînement externe 1148. Par exemple, dans la Figure 11A, une extrémité de l'axe rotatif 1124 qui, dans cet exemple, est situé dans le deuxième palier 1127, est espacée de l'évidement 1146. De cette manière, l'entraînement des moyens de transport 1116 à l'aide de l'élément d'entraînement externe 1148 peut être évité. Cependant, dans une variante de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 dans le premier exemple illustré dans la Figure 11C, le moyen de transport 1116, en particulier l'axe rotatif 1124, peut être positionné pour assurer, en service, l'entraînement des moyens de transport 1116 au moyen de l'élément d'entraînement externe 1148. Dans la variante illustrée dans la Figure 11C, l'axe rotatif 1124 et l'élément d'entraînement externe 1148 établissent un contact mécanique en service. Cela permet l'entraînement de l'axe rotatif 1124 à l'aide de moyens d'actionnement actionnables manuellement 1120 et de l'élément d'entraînement externe 1148.

La Figure 12 montre en coupe transversale une deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 pour contenir et amener les grains de café, par exemple les grains de café 1104, selon un deuxième aspect de la première exécution. La deuxième cartouche de grains de café 1102 est dotée du logement 1106, des moyens de transport 1116, de la structure mobile 1118 et de la sortie 1110.

Dans le deuxième exemple, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 peut être dotée dans son volume intérieur 1108 d'une paroi interne 152. La paroi interne 1152 peut être espacée, en service, d'une partie supérieure 1154 du logement 1106. De manière similaire au premier exemple, les moyens de transport 1116 sont dotés de la vis sans fin 1130 prévue dans l'alésage fileté 1134 de la structure mobile 1118. En faisant tourner la vis sans fin 1130 à l'aide de la manivelle 1122, la structure mobile 1118 peut être déplacée, en service, vers le haut. Les moyens de transport 1116 sont alors destinés à déplacer les grains de café 1104 par un espace 1156 entre la partie supérieure 1154 du boîtier 1106, en service, et la paroi interne 1152. Un tel déplacement par l'espace 1156 peut se produire si les grains de café 1104 sont soulevés suffisamment haut, à l'aide de la structure mobile 1118. En raison des vibrations ou d'une instabilité latérale du tas soulevé de grains de café 1104 qui ne sont plus soutenus par la paroi interne 1152, les grains de café 1104 peuvent se déplacer latéralement sur la paroi interne 1152.

La Figure 12 illustre par ailleurs que la paroi interne 1152 peut séparer une première partie 1108A du volume intérieur 1108 d'une deuxième partie 1108B du volume intérieur 1108. La structure mobile 1118 peut être disposée dans la première partie 1108A du volume intérieur 1108. La sortie 1110 peut être accessible par la deuxième partie 1108B du volume intérieur 1108.

La Figure 13 illustre en coupe transversale une deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 pour retenir et amener les grains de café, par exemple les grains de café 1104, selon un troisième aspect de la première exécution. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 est dotée du logement 1106, des moyens de transport 1116, de la structure mobile 1118 et de la sortie 1110.

Dans le troisième exemple, la structure mobile 1118 peut être raccordée rigidement à l'élément rotatif, par exemple l'axe rotatif 1124. La structure mobile 1118 peut être par exemple en forme de disque. La structure mobile 1118 peut être dotée d'au moins une première ouverture 1160 pour laisser passer les grains de café 1104 au-travers. Dans la Figure 13, deux premières ouvertures 1160 sont visibles. Un nombre total de premières ouvertures 1160 peut être de l'ordre de 1 à 6, de l’ordre de 7 à 15 et/ou de plus de 15.

La deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 peut être prévue avec au moins une deuxième ouverture qui positionnée, en service, au-dessus ou en dessous d'au moins une première ouverture 1160 qui offre une entrée vers la sortie 1110. En raison de la rotation de l'axe rotatif 1124, une ouverture au moins peut être alignée avec une deuxième ouverture au moins. Ensuite, les grains de café 1104 peuvent tomber au travers à la fois d'une première ouverture au moins et d'une deuxième ouverture au moins. En continuant à faire tourner l’axe rotatif 1124, l'alignement de la première ouverture au moins et de la deuxième ouverture au moins peut être supprimé, du moins en partie. De cette manière, l'alimentation des grains de café 1104 peut être interrompue.

Dès lors, la rotation de l'axe rotatif 1124 permet la commande de l'alimentation des grains de café 1104.

Dans cet exemple, la deuxième ouverture est formée par la sortie 1110, située en dessous des premières ouvertures 1160 en service. Cependant, en variante, une deuxième ouverture au moins peut être espacée de la sortie 1110. De manière plus générale, le nombre total des deuxièmes ouvertures peut être approximativement égal au nombre total des premières ouvertures 1160. Il peut dès lors être évident que la sortie 1110 peut comprendre de multiples ouvertures qui peuvent non être raccordées l'une à l'autre.

Les Figures 14A et 14B illustrent en coupe transversale une deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 pour retenir et amener les grains de café, par exemple les grains de café 1104, selon un quatrième aspect de la première exécution. La deuxième cartouche d’emballage de grains de café 1102 est dotée d'un logement 1106, des moyens de transport 1116, de la structure mobile 1118, des moyens de transport 1116 et de la sortie 1110.

Dans le quatrième exemple, la structure mobile 1118 est fixé par résilience à la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 à l'aide d'un élément déformable, en l'occurrence un ressort élastique 1164. La structure mobile 1118 est mobile à l'aide des moyens d'actionnement actionnables manuellement 1120, comprenant ici un levier 1166, alternant d'une première position dans une deuxième position et inversement.

La Figure 14A montre la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 dans le quatrième exemple avec la structure mobile 1118 dans la première position. La Figure 14B montre la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 dans le quatrième exemple avec la structure mobile 1118 dans la deuxième position. Il peut donc être évident que, par déplacement de la structure mobile 1118 de la première position vers la deuxième position, le ressort 1164 peut-être déformé par résilience.

La deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 dans les Figures 14A et 14B est dotée dans le volume intérieur 1108 avec un passage 1168 pour les grains de café vers la sortie 1110. Le passage 1168 peut être formé par la paroi interne 1152 et une paroi supplémentaire 1170 qui s'étend du logement 1106 dans le volume intérieur 1108. Dans cet exemple, dans la deuxième position, le passage 1168 est obstrué, du moins en partie, dans cet exemple obstrué quasi-complètement, c'est-à-dire quasi-bloqué par la structure mobile 1118. Dans cet exemple, dans la première position, le passage 1168 est moins obstrué par la structure mobile 1118 que dans la deuxième position. Dans cet exemple, dans la première position, le passage 1168 n'est pas obstrué par la structure mobile 1118. Dans une variante, cependant, les première et deuxième positions peuvent être inversées de telle sorte que, dans la première position, le passage 1168 est obstrué, du moins en partie, par la structure mobile 1118 et, dans la deuxième position, le passage1168 est moins obstrué par la structure mobile 1118 que dans la première position ou n'est pas obstrué par la structure mobile 1118.

Dans le quatrième exemple, la première position est située, en service, au-delà de la deuxième position. En outre, une partie au moins des grains de café 1104 est située, en service, au-dessus de la structure mobile 1118. Par conséquent, le déplacement répété de la structure mobile 1118 de la première position dans la deuxième position et inversement peut conduire à un mouvement d'agitation d'une partie au moins des grains de cafés 1104 qui sont situés au-dessus de la structure mobile 1118. Un tel mouvement d'agitation peut favoriser le mouvement des grains de café par le volume intérieur 1108.

La deuxième cartouche d'emballage des grains de café 1102 dans l'un des premier, deuxième, troisième et quatrième exemples peut être utilisée dans un procédé. Le procédé comprend l'alimentation de grains de café, par exemple les grains de café 1104, de la deuxième cartouche d’emballage de grains de café 1102 vers l'appareil externe 1112. Le procédé comprend par ailleurs la retenue des grains de café 1104 dans le logement 1106 qui renferme le volume intérieur 1108 de la deuxième cartouche d'emballage des grains de café 1102. Le procédé comprend par ailleurs le transport des grains de café 1104 à l'aide des moyens de transport 1116 vers la sortie 1110 du logement 1106. Le procédé comprend par ailleurs la libération des grains de café 1104 par la sortie 1110 du volume intérieur 1108. Dans le procédé, le transport des grains de café 1104 comprend la mise en contact des grains de café 1104 au moyen de la structure mobile 1118 des moyens de transport 1116. Ici, la structure mobile 1118 est présente, du moins en partie, dans le volume intérieur 1108. Le procédé comprend par ailleurs l'actionnement de la structure mobile 1118 à l'aide des moyens d'actionnement actionnables manuellement 1120 des moyens de transport 1116. Ici, les moyens d'actionnement actionnables manuellement 1120 sont prévus, du moins en partie, à l'extérieur du volume intérieur 1108. Il peut être évident cependant que le procédé peut également être mis en œuvre par d'autres exécutions de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102. En variante, le procédé peut être effectué sans utiliser la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 1102 dans l'un des exemples ou variantes décrits.

Une deuxième exécution d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café qui peut être raccordée à l'appareil de percolation de café (ou, en addition, à un autre appareil externe) sera à présent décrite par référence aux Figures 15A-15D. Comme illustré dans les Figures 15A et 15D, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 2500 comprend un godet 2510 pour retenir et amener les grains de café 1140. La deuxième cartouche d'emballage des grains de café 2500 comprend par ailleurs un corps 2520 possédant des éléments à baïonnette (un seul élément à baïonnette 1683 est représenté) pour raccorder la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 2500 à l'appareil de percolation de café 4 en plaçant les éléments à baïonnette dans les ouvertures 58 dans la paroi latérale 54 de l’évidement 50 et en faisant tourner la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 2500 vers sa position finale. Dans cette position finale, le godet 2510 est aligné avec l'ouverture d'entrée 9 de l'appareil de percolation de café 4. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café 2500 comprend une poignée 2530 pour tourner manuellement le godet. Le godet 2510 est raccordé au corps à l'aide d'un pivot 2540, permettant au godet 2510 de tourner autour d'un axe horizontal en actionnant la poignée 2530. Il faut noter que, dans toute cette description, la cartouche est destinée également à comprendre un "support" de telle sorte que le godet, qui peut contenir une quantité de grains de café, soit également identifié comme une cartouche.

La Figure 15C illustre le godet 2510 dans sa position verticale contenant une dose de grains de café 1104. L'utilisateur peut amener les grains de café à l'appareil de percolation de café 4 en tournant simplement la poignée 2532 de moitié, vidant ainsi le godet 2510 comme illustré dans la Figure 15D. De cette manière, le godet fonctionne comme des moyens de transport pour transporter les grains de café vers l'entrée de grains de café 9 de l'appareil de percolation 4.

Une troisième exécution d'une deuxième cartouche d'emballage des grains de café qui peut être raccordée à l'appareil de percolation de café sera décrite à présent par référence aux Figures 16A-16C. Comme illustré dans la Figure 16A, la deuxième cartouche d'emballage des grains de café de 2600 comprend une trémie 2610 pour retenir les grains de café 1104 insérés par un utilisateur. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café 2600 comprend de multiples jambes 2620. Une partie ou la totalité des jambes est dotées d'un élément à baïonnette (non illustré) pour raccorder la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 2600 à l’appareil de percolation de café 4 en plaçant les éléments à baïonnette dans les ouvertures 58 et en faisant ensuite tourner la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comme décrit précédemment. Lorsque la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 2600 se trouve dans sa position finale, une sortie 2630 de la trémie 2600, comme illustré dans les Figures 16B et 16C, est alignée avec l'entrée de grains de café 9 de l'appareil de percolation de café 4. Les moyens de transport comprennent une plaque de fermeture 2660 qui tourne manuellement autour d'un axe horizontal à l'aide de moyens d'actionnement actionnables manuellement, tels qu'une poignée 2670. La plaque de fermeture forme une partie d'un cercle d'un cylindre virtuel, de préférence environ la moitié de celui-ci. L'autre partie du cylindre virtuel est ouverte. Dans une première position, comme illustré dans la Figure 16B, la plaque de fermeture ferme ou ferme pratiquement la sortie 2630, bloquant ainsi le passage des grains de café 1104 provenant de la trémie 2610 vers l'appareil de percolation de café 4. Dans une deuxième position, comme illustré dans la Figure 16C, la plaque de fermeture 2660 délimite ou délimite en substance une première partie plus large 2640 du volume intérieur de la trémie 2610 à partir d'une deuxième partie plus étroite de 2650 du volume intérieur de la trémie 2610. Dès lors, le passage des grains de café 1104 de la première partie 2640 vers la deuxième partie 2650 est bloqué.

En faisant tourner la plaque de fermeture entre les première et deuxième positions, l'utilisateur peut amener des doses de grains de café vers l'appareil de percolation de café 4. En effet, lorsque la plaque de fermeture 2660 se trouve dans sa première position, comme illustré dans la Figure 16B en raison de la gravité, les grains de café 1104 entreront dans la deuxième partie 2650 de la trémie. Lorsque la plaque de fermeture 2660 tourne vers sa deuxième position comme illustré dans la Figure 16C, les grains de café dans la deuxième partie 2650 de la trémie tomberont, en raison de la gravité, dans l'appareil de percolation de café 4. Dès lors, une dose de grains de café 1104 correspond aux grains de café qui sont maintenus dans la deuxième partie 2650 du volume intérieur de la trémie 2610.

Une quatrième exécution d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café qui peut être raccordée à l'appareil de percolation de café sera à présent décrite par référence aux Figures 17A-17C. Comme illustré dans la Figure 17A, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café 2700 comprend un support en forme d’entonnoir 2710 pour retenir les grains de café. La deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend une sortie supérieure 2720 à l'extrémité supérieure du support en forme d'entonnoir 2710, laquelle sortie supérieure est raccordée par un tube (non-illustré) à une sortie inférieure 2725 (voir figure 17B) pour débloquer les grains de café 1104 du support. La deuxième cartouche d’emballage de grains de café 2700 peut être raccordée à l'appareil de percolation de café 4 en plaçant les éléments à baïonnette (seul l'un d’entre eux 1683 étant illustré dans la Figure 17B) dans les ouvertures 58 et en faisant tourner ensuite la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, comme décrit précédemment. Lorsque la deuxième cartouche d’emballage des grains de café 2700 se trouve dans sa position finale, les sorties 2720 et 2725 sont alignées avec l'ouverture d’entrée des grains de café 9 de l’appareil de percolation de café 4. Les moyens de transport se composent d'une trajectoire de forme spiralée 2740 sur la paroi interne du support en forme d'entonnoir. La trajectoire de forme spiralée 2740 est obtenue par un bord spiralé 2730 débordant de la paroi interne. Le support en forme d'entonnoir 2710 est, en service, tourné, comme illustré dans la Figure 17C. Un élément de bloc non mobile 2750 empêche les grains de café de continuer à tourner sur la paroi interne. Par conséquent, en raison de la trajectoire de forme spiralée qui continue à tourner, les grains de café sont entraînés pour suivre la trajectoire spiralée 2740 vers le haut, en direction de la sortie 2720.

De préférence, les moyens d'actionnement pour faire tourner le support 2710 sont formés par un moteur sur batterie bien qu'en principe, des moyens d'actionnement actionnables manuellement puissent être utilisés aussi. La rotation du support peut être amorcée en déplaçant l'embrayage d'entraînement 2770 vers une position 2760, correspondant à la vitesse de rotation souhaitée. En choisissant la vitesse de rotation, l'utilisateur peut choisir la quantité de grains de café amenés à l'appareil de percolation de café et d'ainsi régler la puissance du café.

En variante, le fonctionnement du moteur peut être initié et terminé automatiquement en détectant l'arrêt et le début et l'arrêt du moulin dans l'appareil de percolation de café. La détection peut être implémentée par des moyens, connus en soi, en détectant le bruit du moulin ou sa vibration. De cette manière, l'appareil de percolation de café est alimenté en grains de café tant que le moulin tourne.

Selon une cinquième exécution de l'invention, les première et/ou deuxième cartouches d'emballage de grains de café comprennent un premier module qui est un emballage de grains de café et un deuxième module qui comprend un moteur. Le premier module peut être raccordé de manière amovible à l'appareil de percolation de café et le deuxième module peut être raccordé de manière amovible au premier module lorsque le premier module est raccordé à l'appareil de percolation de café. Cette exécution sera à présent décrite par référence à la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, telle qu'elle est illustrée dans les Figures 18A-18F mais peut également s'appliquer à une première cartouche d'emballage de grains de café.

Comme illustré dans la Figure 18A, une deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend un premier module 2203, à savoir un récipient ou emballage de grains de café. Un deuxième module 1800 peut être raccordé de manière amovible à la partie supérieure du premier module 2203 en fixant un élément 1810 à celui-ci. Lorsque le deuxième module 1800 est raccordé à la face supérieure du premier module 2203, la deuxième cartouche d'emballage des grains de café se présentant en mode d'alimentation de grains de café. Le deuxième module comprend une unité sur batterie avec un moteur à vibrations, similaire à ceux utilisés dans les téléphones mobiles. Lorsque le deuxième module 1800 est placé sur le premier module 2203 comme illustré dans la Figure 18B, le moteur peut être mis en marche au moyen d'un bouton 1820. L'agitation ou la vibration du deuxième module encourage les grains de café présents dans le premier module 2203 à circuler vers sa sortie, conduisant à l'alimentation des grains de café vers l'appareil de percolation de café 4, comme illustré dans la Figure 18C.

Afin d'apporter la deuxième cartouche d'emballage de grains de café dans un mode de recharge des grains de café, le premier module 2203 doit être détaché de l'appareil de percolation de café 4 et le deuxième module doit être raccordé à la face de fond du premier module, comme illustré dans la Figure 18D. Comme décrit précédemment, la sortie 1612 du premier module 2203 est ouverte lorsqu'elle est raccordée à l'appareil de percolation de café 4 et fermée lorsqu'elle en est débranchée. En raccordant le deuxième module dans le mode de recharge de grains de café au premier module d'une manière identique ou similaire à l'appareil de percolation de café, la sortie du premier module 2203 peut être ouverte et utilisée pour recharger la cartouche en grains de café. A cet effet, le deuxième module 1800 comprend une partie en forme d'entonnoir 1830 pour ramener les grains de café par l'utilisateur et une admission de grains de café 1840. Il comprend par ailleurs une sortie de grains de café 1850 qui, lorsque le deuxième module est raccordé au premier module 2203 dans le mode de recharge des grains de café, est alignée à la sortie 1612 du premier module qui a ici la fonction d'une admission de grains de café. Afin de raccorder le deuxième module 1800 au premier module 2203, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton 1860, comme illustré dans la Figure 18E. En mettant le moteur en marche, les grains de café 1104 dans la partie en forme d'entonnoir 1830 sont assistés dans le premier module 2203 comme illustré dans la Figure 18F.

Le système peut par ailleurs être doté d'un ou plusieurs inserts qui peuvent être raccordés à l’appareil de percolation de café à la place d’une cartouche d'emballage de grains de café. Un premier type d'insert 1100 est illustré dans la Figure 19A. Il s’agit d’un élément de forme annulaire avec, à sa surface externe, les éléments à baïonnette 1683, 1685 ainsi que la partie saillante 1687 pour activer le microcommutateur. Il peut être raccordé à l'appareil de percolation de café de la même manière qu'une cartouche d'emballage de grains de café, c'est-à-dire en plaçant les éléments à baïonnette dans les ouvertures correspondantes 58 dans la paroi latérale 54 de l'évidement 50 dans une position initiale et ensuite faire tourner l'insert de 50 degrés jusqu'à ce qu'il atteigne la position finale. Lorsque l'insert est raccordé à l'appareil de percolation de café, l’activation correspondante du microcommutateur par la partie saillante 1687 signale à la commande qu'un dispositif est raccordé à l'appareil de percolation de café. La commande ne sait pas si l'activation du microcommutateur est provoquée par une cartouche ou par un insert. Par conséquent, lorsque l'insert 1100 est raccordé à l'appareil de percolation de café en position finale, comme illustré dans la Figure 19B, la commande activera les processus de dosage, de mouture et de percolation comme si une cartouche d'emballage de grains de café était raccordée à l'appareil de percolation. Dès lors, l'insert du premier type 1100 peut être utilisé pour "débloquer" l'appareil de percolation de café.

Dans une forme de réalisation alternative l’insert peut être un élément en forme d’anneau comme décrit ci-dessus et qui est intégralement pourvu d’un entonnoir qui, lorsque l’insert est connecté dans l’appareil de percolation, permet à l’utilisateur d’alimenter manuellement les graines de café ou de moudre le café dans l’entonnoir.

La Figure 20A illustre un deuxième type d'insert 1200 qui peut être raccordé à l'appareil de percolation de café. Il comprend une cavité 1210 d'une taille correspondant à une seule dose de grains de café. L’insert comprend un élément de fermeture et un disque de fermeture disposés de la même manière que dans la cartouche d'emballage de grains de café, comme décrit précédemment. Lorsque l'insert est placé dans l'évidement avec les éléments à baïonnette dans la position initiale comme illustré dans la Figure 20B, la cavité 1220 est fermée dans son fond. Dans cette position, l'utilisateur remplit la cavité en grains de café, de préférence avec des grains ronds compressés ou des grains moulus compressés revêtus parce qu'ils s'écoulent facilement. Ensuite, l'insert 1200 est tourné par l'utilisateur dans sa position finale comme illustré dans la Figure 20C, ouvrant ainsi la sortie de grains de café de la cavité et l'alignant avec l'entrée de grains de café de l'appareil de percolation de café. Par conséquent, une dose unique de grains de café tombe dans l'appareil de percolation de café et peut être moulue.

Il doit être entendu que le fonctionnement et la construction de la présente invention apparaîtront à partir de la description précédente. L'invention n'est pas limitée à une exécution décrite ici et, dans l'esprit de l'homme de métier, des modifications sont possibles et doivent être considérées dans le cadre de la portée des revendications ci-jointes.

De manière similaire, toutes les inversions cinématiques sont considérées comme intrinsèquement révélées et relèvent de la portée de la présente invention. Le terme "comprenant" lorsqu'il est utilisé dans cette description ou les revendications jointes ne peut être interprété de manière exclusive ou exhaustive mais plutôt dans un sens inclusif. Des expressions telles que des "moyens" doivent se comprendre comme des "composants conçus pour " ou des "éléments conçus pour" et être interprétées comme comprenant des équivalents pour les structures révélées. L'utilisation d'expressions comme "essentiel", "préféré", "particulièrement préféré", etc. n'est pas destinée à limiter l'invention. Les propriétés qui ne sont pas décrites ou revendiquées spécifiquement ou expressément peuvent être intégrées en supplément dans la structure selon la présente invention sans s'écarter de sa portée.

Claims

1. Machine à café comprenant un appareil de percolation de café et une première cartouche d’emballage de grains de café, dans laquelle la première cartouche d'emballage de grains de café est raccordée de manière amovible à l'appareil de percolation de café, la première cartouche d'emballage de grains de café étant destinée à retenir et amener les grains de café, la première cartouche d'emballage de grains de café comprenant : un récipient composé d'un volume intérieur et d'au moins une ouverture de sortie définissant une sorte de grains de café, le volume intérieur contenant les grains de café ; des moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café du volume intérieur vers l'ouverture de sortie de la première cartouche d'emballage de grains de café ; dans laquelle l'appareil de percolation de café comprend une ouverture d'entrée pour recevoir des grains de café qui sont transportés à l'aide des moyens de transport vers l'ouverture de sortie, un moulin pour moudre les grains de cafés qui ont pénétré dans la machine à café par l'ouverture d'entrée et un dispositif de percolation pour passer le café sur la base de café moulu obtenu à l'aide du moulin, dans laquelle le système par ailleurs doté d'un compartiment de mesure pour recevoir des grains de café qui sont transportés avec l'aide de moyens de transport dans le compartiment de mesure dans lequel le compartiment de mesure comprend une partie de fond qui forme une partie du moulin, ladite partie de fond étant disposée dans l'appareil de percolation de café pour tourner autour d'un premier axe s'étendant dans une direction verticale dans laquelle le système est conçu de telle sorte que, lors de l'activation du moulin, la partie de fond tourne autour de l'axe vertical pour transporter les grains de café du compartiment de mesure dans le moulin et pour moudre les grains de café ; caractérisée en ce que la machine est par ailleurs dotée d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café qui est également raccordée de manière amovible à l'appareil de percolation de café, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café étant conçue pour être remplie de grains de café, les retenir et les amener, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprenant un récipient renfermant un volume intérieur et, au moins, une ouverture de sortie définissant une sortie des grains de café, le volume intérieur étant destiné à contenir les grains de café ; des moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café du volume intérieur vers l'ouverture de sortie de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, dans laquelle, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est destinée à l'appareil de percolation de café de telle sorte que, si la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est raccordée à l'appareil de percolation de café, les grains de café qui sont transportés avec l'aide des moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage des grains de café vers l'ouverture de sortie de la deuxième cartouche d'emballage des grains de café peuvent être reçus par l'appareil de percolation de café par l'intermédiaire de l'ouverture d'entrée pour la préparation de café, les moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage des grains de café étant conçus pour être actionnés indépendamment de l'appareil de percolation de café.

2. Machine selon la revendication 1, dans laquelle la partie de fond possède une forme conique telle que la partie de fond s'étend vers le bas dans une direction perpendiculaire du premier axe vertical et s'en éloignant.

3. Machine selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle le compartiment de mesure est divisé en une première partie de compartiment qui fait partie d'une cartouche d'emballage respective et optionnellement d’une deuxième partie de compartiment qui fait partie de l’appareil de percolation de café, la deuxième chambre comprenant la partie de fond qui fait partie du moulin, ladite partie de fond étant disposée dans l’appareil de percolation de café pour tourner autour d'un premier axe s'étendant en direction verticale.

4. Machine selon la revendication 3, dans laquelle la première partie de compartiment comprend l'ouverture de sortie et la deuxième partie de compartiment comprend l'ouverture d'entrée, la première partie de compartiment étant de préférence située au-dessus de la deuxième partie de compartiment dans laquelle l'ouverture de sortie s'étend au-dessus de l'ouverture de l'entrée.

5. Machine selon l'une des revendications précédentes, la machine étant conçue de manière telle qu'après avoir reçu les grains de café, le compartiment de mesure contiendra une partie de grains de café et/ou que le compartiment de mesure est destiné à recevoir une partie des grains de café correspondant à une quantité dosée de grains de café qui est de préférence nécessaire pour préparer une seule dose de boisson de café, par exemple une seule tasse de café comprenant 80 à 160 ml de café.

6. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de transport comprennent une partie qui est mobile par rapport au compartiment de mesure pour transporter les grains de café vers et dans le compartiment de mesure par un entraînement desdits moyens de transport.

7. Machine selon la revendication 6, dans laquelle l'appareil de percolation de café est doté d'un premier moteur et d'un axe d’entraînement s'étendant verticalement, ledit axe d'entraînement pouvant être raccordé de manière amovible aux moyens de transport de la première cartouche d'entraînement des grains de café pour entraîner et ainsi déplacer les moyens de transport par la rotation de l'axe d'entraînement à l'aide du moteur.

8. Machine selon l'une des revendications 6 ou 7, dans laquelle la partie mobile comprend un fond et/ou de multiples palettes qui tournent autour d'un deuxième axe vertical lors de l'entraînement des moyens de transport.

9. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de transport comprennent une paroi de fond s'étendant vers le bas telle qu’un entonnoir du récipient pour transporter les grains de café vers le compartiment de mesure sous l'influence de la gravité.

10. Machine selon l'une de revendications 6 et 9, dans laquelle les moyens de transport comprennent l’entonnoir du récipient et la partie qui est mobile par rapport au compartiment de mesure.

11. Machine selon l'une de revendications précédentes, dans laquelle les moyens de transport comprennent une paroi de fond s'étendant vers le bas pour transporter les grains de café vers le compartiment de mesure sous l'influence de la seule gravité.

12. Machine selon la revendication 3 ou l'une des revendications 4 à 11, dépendant de la revendication 3, dans laquelle la première partie de compartiment est dotée d’une paroi supérieure qui délimite le volume du compartiment de mesure dans une direction verticale vers le haut, la partie de fond de la deuxième partie de compartiment délimitant le volume du compartiment de mesure dans une direction verticale vers le bas.

13. Machine selon la revendication 3 ou l'une des revendications 4 à 11, dépendant de la revendication 3, dans laquelle la première partie de compartiment et la deuxième partie de compartiment sont chacune dotées d'au moins une paroi latérale verticale délimitant le volume du compartiment de mesure.

14. Machine selon la revendication 3 ou l'une des revendications 4 à 11, dépendant de la revendication 3, dans laquelle la première partie de compartiment est dotée d'une paroi latérale verticale comprenant une ouverture d'admission pour introduire les grains de café à l'aide des moyens de transport dans le compartiment de mesure.

15. Machine selon l'une des revendications précédentes dans laquelle les moyens de transport sont destinés à transporter les grains de café au moins dans une direction horizontale pour transporter les grains de café dans le compartiment de mesure.

16. Machine selon l'une des revendications 14 et 15 dans laquelle les moyens de transport sont destinés à transporter les grains de café au moins dans une direction horizontale vers l'ouverture d'admission du compartiment de mesure.

17. Machine selon la revendication 16 et l'une des revendications 6-8, dans laquelle la partie mobile des moyens de transport est destinée à transporter les grains de café au moins dans une direction horizontale.

18. Machine selon l'une des revendications précédentes dans laquelle la cartouche d'emballage de grains de café respective comprend des moyens de fermeture pour fermer la sortie des grains de café lorsque la cartouche d'emballage des grains de café n'est pas raccordée à l'appareil de percolation de café.

19. Machine selon la revendication 18 dans laquelle les moyens de fermeture sont conçus pour ouvrir la sortie de grains de café lorsque la cartouche d'emballage de grains de café respective est raccordée à l'appareil de percolation de café.

20. Machine selon l'une des revendications 18 ou 19 dans laquelle les moyens de fermeture comprennent un élément de fermeture dans le fond du récipient comprenant la sortie de grains de café et un disque de fermeture rotatif doté d'une ouverture.

21. Machine selon l'une des revendications 19 et 20, dans laquelle, afin de raccorder la cartouche d'emballage de grains de café respective à l'appareil de percolation de café, l’ouverture du disque de fermeture rotatif est amenée dans une position alignée à la sortie de grains de café.

22. Machine selon la revendication 21, dans laquelle l'élément de fermeture comprend une paire de bras déployés et le disque de fermeture comprend un arrêt qui, dans la position fermée, est coincé derrière les bras déployés.

23. Machine selon l'une de revendications précédentes, dans laquelle l'ouverture de sortie est associée à un élément de fermeture hermétique amovible fermant hermétiquement le volume intérieur avant l'activation de la cartouche respective dans laquelle ledit élément de fermeture hermétique empêche de préférence les gaz de s'échapper de la cartouche respective.

24. Machine selon la revendication 23, comprenant par ailleurs des moyens pour déchirer et déplacer l'élément de fermeture hermétique.

25. Machine selon l'une de revendications 23 ou 24, dans lequel l’élément d'étanchéité est une membrane d'étanchéité.

26. Machine selon la revendication 24, dans laquelle le moyen de déchirer et déplacer est une languette à tirer.

27. Machine selon l'une de revendications précédentes, dans laquelle le moulin est positionné centralement par rapport au compartiment de mesure et/ou en ce que le moulin est positionné centralement par rapport à la deuxième partie de compartiment de la revendication 3.

28. Machine selon la revendication 2, dans laquelle la partie de fond de forme conique se situe dans la direction du premier axe vertical, dans laquelle la partie conique tourne autour du premier axe vertical lors de l'entraînement du moulin.

29. Machine selon la revendication 28, dans laquelle le moulin comprend la partie de fond, un disque de mouture inférieur s'étendant autour de la partie de fond et un disque de mouture supérieur s'étendant au-dessus du disque de mouture Inférieur.

30. Machine selon la revendication 29, dans laquelle le moulin est entraîné à rotation par un deuxième moteur, entraînant la rotation de la partie de fond avec la forme conique et le disque de mouture inférieur.

31. Machine selon la revendication 30, dans laquelle, lors de l'entraînement de la partie de fond et du disque de mouture inférieur, les grains de café sont déplacés dans une direction radiale s'étendant vers l'extérieur entre le disque de mouture inférieur et le disque de mouture supérieur et en ce que les grains de café sont broyés et moulus en café moulu parce que la distance verticale entre le disque de mouture inférieur et le disque de mouture supérieur diminue dans une direction radiale s'étendant vers l'extérieur.

32. Machine selon l'une de revendications précédentes, dans laquelle le moulin est un moulin sans contamination comprenant un emplacement de sortie pour le café moulu dans une chute de café moulu qui est un entonnoir pointant vers le bas dans le dispositif de percolation de l'appareil de percolation de café.

33. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'appareil de percolation de café comprend des moyens de raccordement pour le raccordement amovible à la cartouche d'emballage de grains de café respective, les moyens de raccordement comprenant un évidement dans une face supérieure de l'appareil de percolation de café, l'évidement étant entouré par une paroi latérale et conçu pour recevoir une partie correspondante saillant d'une face inférieure de la cartouche d'emballage de grains de café respective.

34. Machine selon la revendication 33, dans laquelle la paroi latérale déborde de la face supérieure de l'appareil de percolation de café.

35. Machine selon l'une des revendications 33 ou 34, dans laquelle la paroi latérale comprend des ouvertures pour recevoir des éléments à baïonnette de la cartouche d'emballage de grains de café respective.

36. Machine selon la revendication 35, dans laquelle la cartouche d'emballage de grains de café respective comprend les éléments à baïonnette.

37. Machine selon l'une des revendications 35 ou 36, dans laquelle la cartouche d'emballage de grains de café respective doit être insérée dans l'évidement de telle sorte que les éléments à baïonnette soient insérés dans les ouvertures et ensuite tournés afin d'être raccordés à l'appareil de percolation de café, dans laquelle la paroi latérale comprend des éléments bloquants pour empêcher la poursuite de la rotation de la cartouche d'emballage de grains de café respective lorsqu'elle atteint sa position finale.

38. Machine selon la revendication 37, dans laquelle la cartouche d'emballage de grains de café respective doit tourner d'environ 50° afin d'atteindre sa position finale.

39. Machine selon l'une des revendications précédentes 33-38 et selon la revendication 7, dans laquelle l'évidement comprend des bords saillants rotatifs en son centre qui sont fixés sur l'axe d'entraînement, les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café étant dotés d'évidements pour recevoir les parties saillantes de telle sorte que, lors de la rotation de l'axe d'entraînement, les bords saillants rotatifs entraînent les moyens de transport.

40. Machine selon la revendication 34 ou l'une des revendications 35 à 39, dépendant de la revendication 34, dans laquelle l'appareil de percolation de café comprend un logement entourant la paroi latérale saillante.

41. Machine selon la revendication 2 ou l'une des revendications 3 à 40, dépendant de la revendication 2, dans laquelle le premier axe vertical tourne centralement au-travers de la partie de fond du compartiment de mesure et en ce que la partie de fond s'étend vers le bas dans une direction perpendiculaire et s'écartant de l'axe vertical tout autour de l'axe vertical et/ou en ce que le premier axe vertical tourne centralement au-travers de la partie de fond de la deuxième partie de compartiment et en ce que la partie de fond s'étend vers le bas dans une direction perpendiculaire s'écartant de l'axe vertical tout autour de l'axe vertical.

42. Machine selon l'une de revendications précédentes, dans laquelle l'appareil de percolation de café est doté d'un dispositif de commande.

43. Machine selon l'une des revendications 7 et 42, dans laquelle le dispositif de commande est destiné à commander le premier moteur et/ou le moulin.

44. Machine selon la revendication 43, dans laquelle le dispositif de commande est conçu de telle sorte qu'en service, les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café soient entraînés dans une première étape pour remplir le compartiment de mesure en grains de café et, dans une deuxième étape qui suit l'exécution de la première étape, le dispositif de mouture est activé pour vider le compartiment de mesure et moudre les grains de café qui ont été recueillis dans le compartiment de mesure pendant la première étape.

45. Machine selon la revendication 44, dans laquelle le dispositif de commande est conçu de telle sorte qu'en service, dans la première étape, les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café sont entraînés plus longtemps qu’il ne le faut pour remplir le compartiment de mesure en grains de café et/ou que, dans la deuxième étape, le dispositif de mouture est activé plus longtemps qu'il ne le faut pour vider ou, du moins, quasiment vider le compartiment de mesure pour moudre tous les grains de café qui ont été recueillis dans le compartiment de mesure pendant la première étape.

46. Machine selon la revendication 45, dans laquelle, dans la première étape, les moyens de transport de la première cartouche de grains de café sont entraînés plus longtemps qu'il ne le faut pour remplir complètement ou, du moins, quasi-complètement le compartiment de mesure en grains de café.

47. Machine selon l'une des revendications précédentes 45 ou 46, dans laquelle le volume du compartiment de mesure est tel que, s'il est rempli de grains de café dans la première étape, la quantité de grains correspond à une dose de grains de café pour préparer une tasse de café.

48. Machine selon l'une des revendications 44, 45, 46 ou 47, dans laquelle l'appareil de percolation de café est conçu de telle sorte que le dispositif de commande commande le dispositif de percolation, le dispositif de commande étant conçu de telle sorte que, en service, dans une troisième étape qui suit l'exécution de la deuxième étape, le dispositif de percolation passe le café basé sur le café moulu et l'eau chaude, chauffée par un dispositif de chauffage de l'appareil de percolation de café.

49. Machine selon l'une des revendications précédentes qui comprend par ailleurs un capteur destiné à détecter si la cartouche d'emballage de grains de café respective est raccordée à l'appareil de percolation de café.

50. Machine selon l'une des revendications 42 et 49 dans laquelle le capteur est configuré pour signaler un résultat de la détection au dispositif de commande.

51. Machine selon l'une des revendications 49 ou 50, dans laquelle le capteur est un commutateur.

52. Machine selon l'une des revendications 49 ou 50, dans laquelle le commutateur est un microcommutateur.

53. Machine selon l'une des revendications 51 ou 52, dans laquelle la cartouche d'emballage de grains de café respective comprend une partie saillante pour activer le commutateur lorsqu'elle est raccordée à l’appareil de percolation de café.

54. Machine selon l'une des revendications 36 et 53, dans laquelle la partie saillante est située en dessous ou au-dessus d'un des éléments à baïonnette.

55. Machine selon l'une des revendications 53 ou 54 et selon la revendication 37, dans laquelle la partie saillante active le commutateur lorsque la cartouche d'emballage de grains de café respective atteint sa position finale.

56. Machine selon l'une des revendications 53 à 55 et selon la revendication 35, dans laquelle le commutateur est situé dans une ouverture dans la paroi latérale entourant l'évidement à hauteur de la face supérieure de l'appareil de percolation de café, la partie saillante activant le commutateur au travers de l'ouverture.

57. Machine selon la revendication 56, dans laquelle le commutateur est caché derrière des segments de paroi horizontaux dans la paroi latérale et en ce que l'ouverture est une fente entre les segments de paroi horizontaux, la partie saillante s'ajustant dans la fente.

58. Machine selon l'une des revendications 49-57 et selon la revendication 43, dans laquelle le dispositif de commande est destiné à commander le premier moteur et le moulin de telle sorte qu'ils puissent être activés uniquement s'il a été détecté que la cartouche d'emballage de grains de café respective est raccordée à l'appareil de percolation de café.

59. Machine selon l'une des revendications précédentes, qui comprend par ailleurs un insert qui peut être raccordé de manière amovible à l'appareil de percolation de café à la place d'une cartouche d'emballage de grains de café respective.

60. Machine selon la revendication 59, dans laquelle l'insert peut être raccordé à l'appareil de percolation de café d'une manière identique ou similaire à une cartouche d'emballage de grains de café respective.

61. Machine selon la revendication 60, dans laquelle l'insert comprend des éléments à baïonnette.

62. Machine selon l'une de revendications 59 à 61, dépendant des revendications 51 et 52, dans laquelle l'insert comprend une partie saillante pour activer le commutateur lorsqu'il est raccordé à l’appareil de percolation de café.

63. Machine selon l'une des revendications 61 et 62, dépendant des revendications 51 ou 52, dans laquelle la partie saillante est située en dessous ou au-dessus d'un des éléments à baïonnette.

64. Machine selon l'une des revendications 62 ou 63 et selon la revendication 37, dans laquelle la partie saillante active le commutateur lorsque l'insert atteint sa position finale.

65. Machine selon l'une des revendications 59 à 64, dans laquelle l'insert comprend une cavité possédant un volume intérieur et au moins une ouverture de sortie définissant une sortie de grains de café, le volume intérieur étant destiné à recevoir des grains de café et l'insert comprenant par ailleurs des moyens de fermeture pour fermer la sortie de grains de café lorsque l'insert n'est pas raccordé à l'appareil de percolation de café ou à l'appareil de percolation de café dans sa position finale.

66. Machine selon la revendication 65, dans laquelle les moyens de fermeture sont conçus pour ouvrir la sortie de grains de café lorsque l'insert est raccordé à l'appareil de percolation de café dans sa position finale.

67. Machine selon l'une des revendications 65 ou 66, dans laquelle les moyens de fermeture comprennent un élément de fermeture dans la partie de fond de la cavité comprenant la sortie de grains de café et en ce que les moyens de fermeture comprennent par ailleurs un disque de fermeture rotatif doté d'une ouverture.

68. Machine selon la revendication 67, dans laquelle, lorsque l'insert est raccordé à l'appareil de percolation de café dans sa position finale, l'ouverture du disque de fermeture rotatif se trouve dans une position alignée avec la sortie des grains de café.

69. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le système est conçu de telle sorte que, lors de l'activation du moulin, la partie de fond tourne autour du premier axe vertical pour transporter la dose de grains de café du compartiment de mesure dans le moulin et pour moudre les grains de café.

70. Machine selon la revendication 69, dans laquelle une dose de grains de café comprend 5-11, de préférence 6-8 grammes de grains de café.

71. Machine selon la revendication 3 ou l'une des revendications 4 à 70, dépendant de la revendication 3, dans laquelle la deuxième partie de compartiment comprend environ 100-X% du volume du compartiment de mesure et la première partie de compartiment comprend environ X% du volume du compartiment de mesure, X étant de l'ordre de 2-50, de préférence de l'ordre de 5-40, plus particulièrement de l'ordre de 15-30.

72. Machine selon l'une des revendications précédentes dans laquelle le système est conçu de telle sorte qu'en service, le dispositif de mouture soit activé pour vider le compartiment de mesure et moudre les grains de café recueillis dans le compartiment de mesure.

73. Machine selon la revendication 72, dans laquelle la machine est conçue de telle sorte qu'en service le dispositif de mouture soit activé plus longtemps qu'il ne le faut pour vider ou, du moins, quasiment vider le compartiment de mesure et pour moudre tous les grains de café recueillis dans le compartiment de mesure.

74. Machine selon l'une des revendications 72 ou 73, dans laquelle, préalablement au vidage du compartiment de mesure et à la mouture des grains de café, dans une première étape, les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café sont entraînés pour remplir le compartiment de mesure de grains de café.

75. Machine selon la revendication 74, dans laquelle les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café sont entraînés plus longtemps qu'il ne le faut pour remplir complètement ou du moins quasi-complètement le compartiment de mesure en grains de café.

76. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la première cartouche d'emballage de grains de café est remplie de grains de café.

77. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est remplie de grains de café.

78. Machine selon l'une des revendications 76 ou 77, dans laquelle la cartouche d'emballage de grains de café respective est remplie d'une dose de grains de café.

79. Machine selon l'une des revendications 76 ou 77, dans laquelle l'emballage de grains de café respectif est rempli de doses multiples de grains de café.

80. Machine selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café sont conçus pour être actionnés manuellement.

81. Machine selon la revendication 80, dans laquelle les moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage des grains de café comprennent une structure mobile qui est présente, du moins en partie, dans le volume intérieur pour mettre en contact les grains de café et dans laquelle les moyens de transport comprennent par ailleurs des moyens d'actionnement actionnables manuellement qui sont, du moins en partie, à l'extérieur du volume intérieur pour actionner manuellement la structure mobile.

82. Machine selon la revendication 81, dans laquelle les moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprennent un élément rotatif tel qu'un axe rotatif qui est situé, du moins en partie, à l'intérieur du volume intérieur.

83. Machine selon la revendication 82, dans laquelle les moyens d'actionnement sont destinés à faire tourner l'élément rotatif.

84. Machine selon la revendication 83, dans laquelle les moyens d'actionnement comprennent une manivelle raccordée à l'élément rotatif.

85. Machine selon l'une des revendications 82 ou 84, dans laquelle l'élément rotatif est formé, du moins en partie, d'une vis sans fin.

86. Machine selon la revendication 85, dans laquelle la structure mobile comprend un alésage fileté dans lequel s'insère la vis sans fin.

87. Machine selon l'une des revendications 82 à 84, dans laquelle la structure mobile est raccordée rigidement à l'élément rotatif et dans laquelle la structure mobile est dotée d'au moins une première ouverture pour laisser passer les grains de café au-travers, dans laquelle la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est dotée d'au moins une deuxième ouverture qui est positionnée, en service, au-dessus ou en dessous d'au moins une première ouverture et qui donne accès à la sortie, dans laquelle, en raison de la rotation de l'élément rotatif, une ouverture au moins peut être alignée avec une deuxième ouverture au moins.

88. Machine selon la revendication 87, dans laquelle la deuxième ouverture est formée par la sortie.

89. Machine selon l'une des revendications 80 à 88, dans laquelle la structure mobile comprend un piston.

90. Machine selon l'une des revendications 80 à 89, dotée par ailleurs d’une barrière dans le volume intérieur destinée à bloquer le passage des grains de café vers la sortie.

91. Machine selon la revendication 90, dans laquelle la barrière comprend une soupape pour bloquer le passage des grains de café vers la sortie.

92. Machine selon la revendication 91, dans laquelle la soupape comprend un élément flexible qui est déformé lorsque la soupape est ouverte.

93. Machine selon l'une des revendications 90 à 92, dans laquelle la barrière comprend une paroi interne espacée, en service, d'une partie supérieure du récipient, dans laquelle les moyens de transport sont destinés à déplacer les grains de café par un espace entre, en service, la partie supérieure du récipient et la paroi interne.

94. Machine selon la revendication 93, dans laquelle la paroi interne sépare une première partie du volume intérieur d'une deuxième partie du volume intérieur, dans laquelle la structure mobile est disposée dans la première partie du volume intérieur et dans laquelle la sortie peut être atteinte par la deuxième partie du volume intérieur.

95. Machine selon l'une des revendications 81 à 94, dans laquelle la structure mobile de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est fixée par résilience à la deuxième cartouche d'emballage de grains de café à l'aide d'un élément déformable de telle sorte que la structure mobile soit mobile à l'aide des moyens d'actionnement actionnables manuellement à plusieurs reprises entre une première position et une deuxième position tout en déformant l'élément déformable.

96. Machine selon la revendication 95, dotée dans le volume intérieur d'un passage pour les grains de café vers la sortie, dans laquelle, dans la deuxième position, le passage est obstrué, du moins en partie, par la structure mobile et, dans la première position, le passage est moins obstrué par la structure mobile que dans la deuxième position et, optionnellement, n'est pas obstrué par la structure mobile.

97. Machine selon la revendication 95, dotée dans le volume intérieur d'un passage pour les grains de café vers la sortie dans laquelle, dans la première position, le passage est obstrué, du moins en partie, par la structure mobile et, dans la deuxième position, le passage est moins obstrué par la structure mobile que dans la première position et, en option, n'est pas obstrué par la structure mobile.

98. Machine selon l'une des revendications 96 ou 97, dans laquelle la première position est située, en service, au-dessus ou en dessous de la deuxième position.

99. Machine selon l'une des revendications 80 à 98, dans laquelle au moins une partie des grains de café est située, en service, au-dessus de la structure mobile de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café.

100. Machine selon l'une des revendications 81 à 99, dans laquelle la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est dotée d'un évidement dans le récipient pour recevoir l'axe d'entraînement de l'appareil de percolation de café.

101. Machine selon la revendication 100, dans laquelle le récipient est fermé dans l'évidement.

102. Machine selon l'une des revendications 99 à 100, dans laquelle l'évidement est dimensionné pour empêcher le contact mécanique entre la deuxième cartouche d'emballage de grains de café et l'axe d'entraînement.

103. Machine selon l'une des revendications 100 à 102, dans laquelle les moyens de transport sont positionnés pour empêcher, en service, l'entraînement des moyens de transport à l'aide de l’axe d'entraînement de l'appareil de percolation de café.

104. Machine selon la revendication 80, dans laquelle la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend un godet pour retenir et amener les grains de café, le godet, lorsqu'il est raccordé à l'appareil de percolation de café, étant aligné avec l'ouverture d'entrée de celui-ci, le godet étant conçu pour travailler également comme moyens de transport en tournant autour de son axe, vidant ainsi les grains de café dans l’ouverture d'entrée.

105. Machine selon la revendication 104, dans laquelle la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend une poignée pour tourner manuellement le godet.

106. Machine selon la revendication 80, dans laquelle la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprend une trémie pour retenir les grains de café, la trémie possédant une sortie qui est alignée à l'ouverture d'entrée de l'appareil de percolation de café lorsque la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est raccordé à celui-ci, dans laquelle les moyens de transport comprennent une plaque de fermeture qui, dans une première position, ferme du moins dans une large mesure et, de préférence, entièrement la sortie, empêchant ainsi le passage des grains de café vers l'ouverture d'entrée et, dans une deuxième position, n'obstrue pas ou quasiment pas la sortie et dans laquelle les moyens de transport comprennent par ailleurs des moyens d'actionnement actionnables manuellement pour actionner la plaque de fermeture de la première position dans la deuxième et inversement.

107. Machine selon la revendication 106, dans laquelle la plaque de fermeture, dans la deuxième position, délimite, du moins en substance, une première partie du volume intérieur de la trémie d'une deuxième partie du volume intérieur de la trémie, empêchant ainsi le passage des grains de café de la première partie vers la deuxième.

108. Machine selon l'une des revendications 106 ou 107, dans laquelle la plaque de fermeture ferme la première partie d'un cylindre virtuel, l'autre partie du cylindre étant ouverte, dans laquelle les moyens d'actionnement actionnables manuellement sont conçus pour faire tourner la plaque de fermeture respectivement vers les première et deuxième positions.

109. Machine selon la revendication 1, dans laquelle au moins une des première et deuxième cartouches d'emballage de grains de café comprend un support en forme d'entonnoir pour retenir les grains de café et une sortie pour libérer les grains de café du support, la sortie étant positionnée à une extrémité supérieure du support en forme d'entonnoir et, lorsque la cartouche d'emballage de grains de café est raccordée à l'appareil de percolation de café est alignée à l'ouverture d'entrée de celui-ci, dans laquelle les moyens de transport sont des moyens de transport de forme spiralée et, en service, actionnés en rotation pour entraîner les grains de café hors du support en forme d'entonnoir vers la sortie.

110. Machine selon la revendication 109, dans laquelle les moyens de transport de forme spiralée sont formés par une trajectoire spiralée pour les grains de café sur la paroi interne de l'entonnoir, obtenue par un bord saillant de forme spiralée sur la paroi interne.

111. Machine selon l'une des revendications 109 ou 110, dans laquelle des moyens de transport de forme spiralée comprennent un élément de bloc non-mobile empêchant les grains de café de continuer à tourner sur la paroi interne, entraînant ainsi les grains de café à suivre la trajectoire en forme spiralée vers le haut en direction de la sortie.

112. Machine comprenant la machine à café selon l’une quelconque des revendications précédentes et la deuxième cartouche de grains de café suivant une quelconque des revendications précédentes.

113. Machine selon la revendication l’une quelconque de revendications précédentes, dans laquelle au moins l’une des première et deuxième cartouches d'emballage de grains de café est conçue pour agiter ou faire vibrer les grains de café pour encourager leur flux vers une sortie de la cartouche d'emballage des grains de café pour libérer les grains de café.

114. Machine selon la revendication 113, dans laquelle la cartouche d'emballage de grains de café comprend un premier module, qui est un emballage de grains de café un deuxième module qui comprend un moteur, le premier module pouvant être raccordé de manière amovible à l'appareil de percolation de café et le deuxième module pouvant être raccordé de manière amovible au premier module lorsque le premier module est raccordé à l’appareil de percolation de café.

115. Machine selon l'une des revendications 113 ou 114 dans laquelle la sortie de la cartouche d'emballage de grains de café est ouverte lorsqu'elle est raccordée à l'appareil de percolation de café et fermée lorsqu'elle est détachée et dans laquelle le deuxième module, de préférence dans un mode de recharge des grains de café, peut être raccordé au premier module au lieu de l'appareil de percolation de café

116. Machine selon la revendication 115, dans laquelle, de préférence dans le mode de recharge de grains de café, le deuxième module est raccordé, d'une manière identique ou similaire au premier module, à l'appareil de percolation de café, amenant la sortie du premier module à s'ouvrir.

117. Machine suivant l’une quelconque de revendications précédentes dans laquelle la machine à café comprend des moyens de fermeture qui sont agencés pour ouvrir et/ou fermer l’ouverture d’entrée de la machine à café, lesdits moyens de fermeture étant de préférence agencés pour être contrôlés par la machine à café et/ou la (dis)connexion de la cartouche (de la) à la machine à café.

118. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café à utiliser avec la machine selon l'une des revendications 1 à 117, la deuxième cartouche d'emballage des grains de café étant destinée à retenir et amener les grains de café et comprenant des moyens de transport destinés à permettre le transport des grains de café vers une sortie de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, en particulier vers l'ouverture d'entrée d'un appareil de percolation de café lorsqu'elle y est raccordée ; la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprenant des éléments à baïonnette à insérer dans les ouvertures de la paroi latérale qui débordent de la face supérieure de l'appareil de percolation de café, en particulier pour raccorder la deuxième cartouche d'emballage de grains de café à un appareil de percolation de café, les moyens de transport étant conçus pour être actionnés indépendamment de l'appareil de percolation de café.

119. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 118, dans laquelle les moyens de transport sont conçus pour être actionnés manuellement.

120. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café à utiliser avec la machine selon l'une des revendications 1 à 117 ou selon la revendication 119, la deuxième cartouche d'emballage de grains de café comprenant un boîtier renfermant un volume intérieur dans lequel les grains de café peuvent être contenus et une sortie pour libérer les grains de café du volume intérieur, qui est située dans le logement, dans laquelle les moyens de transport comprennent une structure mobile qui est présente, du moins en partie, dans le volume intérieur pour mettre en contact les grains de café et dans laquelle les moyens de transport comprennent par ailleurs des moyens d'actionnement actionnables manuellement qui sont disposés, du moins en partie, à l'extérieur du volume intérieur pour actionner manuellement la structure mobile.

121. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 119, comprenant un godet pour retenir et amener les grains de café, le godet, lorsqu'il est raccordé à l'appareil de percolation de café, étant aligné avec l'ouverture d'entrée de celui-ci, le godet étant conçu pour faire office également de moyens de transport en le tournant autour de son axe, vidant ainsi les grains de café dans l'ouverture d'entrée.

122. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 121, comprenant une poignée pour tourner manuellement le godet.

123. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 121, comprenant une trémie pour retenir les grains de café, la trémie possédant une sortie qui est alignée avec l'ouverture d'entrée de l'appareil de percolation de café lorsque la deuxième cartouche d'emballage de grains de café lui est raccordé, dans laquelle les moyens de transport comprennent une plaque de fermeture qui, dans une première position, ferme, du moins dans une large mesure et, de préférence, entièrement, la sortie, bloquant à cette occasion le passage des grains de café vers l'ouverture d'entrée et, dans une deuxième position, ne bloque pas ou ne bloque pas en substance la sortie et dans laquelle les moyens de transport comprennent par ailleurs des moyens d'actionnement actionnables manuellement pour actionner la plaque de fermeture de la première position dans la deuxième et inversement.

124. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 123, dans laquelle la plaque de fermeture dans la deuxième position délimite, du moins en substance, une première partie du volume intérieur de la trémie d'une deuxième partie du volume intérieur de la trémie, bloquant ainsi le passage des grains de café de la première partie vers la deuxième partie.

125. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 122 ou 123, dans laquelle la plaque de fermeture forme la première partie d'un cylindre virtuel, l’autre partie du cylindre étant ouverte, dans laquelle les moyens d'actionnement actionnables manuellement sont conçus pour faire tourner respectivement la plaque de fermeture vers les première et deuxième positions.

126. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 118 à 125, dans laquelle les moyens de transport comprennent un élément rotatif tel qu'un axe rotatif qui est situé du moins en partie à l'intérieur du volume intérieur.

127. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 126, dans laquelle les moyens d'actionnement sont destinés à faire tourner l'élément rotatif.

128. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 127, dans laquelle les moyens d'actionnement comprennent une manivelle raccordée à l'élément rotatif.

129. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 126 à 128, dans laquelle l'élément rotatif est formé du moins en partie comme une vis sans fin.

130. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 120 et 129, dans laquelle la structure mobile comprend un alésage fileté dans lequel la vis sans fin s'insère.

131. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 126 à 128, dans laquelle la structure mobile est raccordée rigidement à l'élément rotatif et dans laquelle la structure mobile est dotée d'au moins une première ouverture pour laisser les grains de café passer au-travers, la cartouche étant dotée d'au moins une deuxième ouverture qui est positionnée, en service, au-dessus ou en dessous d'au moins une première ouverture et qui offre une entrée vers la sortie, dans laquelle, en raison de la rotation de l'élément rotatif, une ouverture au moins peut être alignée à une deuxième ouverture au moins.

132. Deuxième cartouche d’emballage de grains de café selon la revendication 131, dans laquelle une deuxième ouverture est formée par la sortie.

133. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 120 à 132, dans laquelle la structure mobile comprend un piston.

134. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 120 à 133, dotée par ailleurs d'une barrière dans le volume intérieur destiné à bloquer le passage des grains de café vers la sortie.

135. Deuxième cartouche d'emballage des grains de café selon la revendication 134, dans laquelle la barrière comprend une soupape pour bloquer le passage des grains de café vers la sortie.

136. Deuxième cartouche d’emballage des grains de café selon la revendication 135, dans laquelle la soupape comprend un élément flexible qui est déformé lorsque la soupape est ouverte.

137. Deuxième cartouche d'emballage des grains de café selon l'une des revendications 134 à 136, dans laquelle la barrière comprend une paroi interne espacée en service d'une partie supérieure du boîtier, dans laquelle les moyens de transport sont destinés à déplacer les grains de café par un espace entre la partie supérieure du boîtier et la paroi interne, en service.

138. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 137, dans laquelle la paroi interne sépare une première partie du volume intérieur d'une deuxième partie du volume intérieur, dans laquelle la structure mobile est destinée dans la première partie du volume intérieur et dans laquelle la sortie peut être atteinte par la deuxième partie du volume intérieur.

139. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 120 à 138, dans laquelle la structure mobile est fixée par résilience à la cartouche à l'aide d'un élément déformable de telle sorte que la structure mobile soit déplacée à l'aide des moyens d'actionnement à plusieurs reprises entre une première position et une deuxième position tout en déformant l'élément déformable.

140. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 139, prévue dans le volume intérieur avec un passage pour les grains de café vers la sortie, dans laquelle, dans la deuxième position, le passage est obstrué, du moins en partie, par la structure mobile et, dans la première position, le passage est moins obstrué par la structure mobile que dans la deuxième position et, optionnellement, n'est pas obstrué par la structure mobile.

141. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 139, dotée dans le volume intérieur d'un passage pour les grains de café vers la sortie, dans laquelle, dans la première position, le passage est obstrué, du moins en partie, par la structure mobile et, en deuxième position, le passage est moins obstrué par la structure mobile que dans la première position et, en option, n'est pas obstrué par la structure mobile.

142. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 140 ou 141, dans laquelle la première position est située, en service, au-dessus ou en dessous de la deuxième position.

143. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 120 à 142, dans laquelle au moins une partie des grains de café est située, en service, au-dessus de la structure mobile.

144. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 120 à 143, dans laquelle l’appareil de percolation de café est doté d'un élément d'entraînement.

145. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 144, dotée d'un évidement dans le logement pour recevoir l'élément d'entraînement de l'appareil de percolation de café.

146. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 145, dans laquelle le boîtier est fermé dans l'évidement.

147. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 145 ou 146, en association avec l'appareil de percolation de café, dans laquelle l'élément d’entraînement externe est logé dans l'évidement, l'évidement étant dimensionné pour empêcher le contact mécanique entre la deuxième cartouche d'emballage de grains de café et l'élément d'entraînement.

148. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 144 à 147 en combinaison avec l'appareil de percolation de café, dans laquelle les moyens de transport sont positionnés pour empêcher, en service, l'entraînement des moyens de transport à l'aide d'éléments d'entraînement de l'appareil de percolation de café.

149. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 120 à 148, comprenant des moyens d'actionnement pour actionner les moyens de transport, les moyens d'actionnement comprenant un deuxième moteur différent du moteur de l'appareil de percolation.

150. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 149, comprenant un support en forme d'entonnoir pour contenir les grains de café et une sortie pour libérer les grains de café du volume, la sortie étant positionnées à une extrémité supérieure du support en forme d'entonnoir et, lorsque la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est raccordée à l'appareil de percolation de café, étant alignée à l’ouverture d'entrée de celui-ci, les moyens de transport étant des moyens de transport de forme spiralée et, en service, actionnés en rotation par le deuxième moteur pour entraîner les grains de café hors du support en forme d'entonnoir vers la sortie.

151. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 150, dans laquelle les moyens de transport en forme spiralée sont formés par une trajectoire en forme spiralée pour les grains de café sur la face interne de l'entonnoir, obtenue par un bord saillant de forme spiralée sur la face interne.

152. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon les revendications 150 ou 151, dans laquelle les moyens de transport comprennent un élément de bloc non-mobile, empêchant les grains de café de continuer à tourner sur la face interne, entraînant ainsi les grains de café à suivre la trajectoire de forme spiralée vers le haut en direction de la sortie.

153. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 118 à 152, dans laquelle la deuxième cartouche d’emballage de grains de café est remplie de grains de café.

154. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 153, dans laquelle la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est remplie d'une dose de grains de café.

155. Deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 153, dans laquelle la deuxième cartouche d'emballage de grains de café est remplie de plusieurs doses de grains de café.

156. Cartouche d'emballage de grains de café à utiliser avec la machine selon l'une des revendications 1 à 117, conçue pour agiter ou faire vibrer les grains de café afin d'encourager leur écoulement vers une sortie de la cartouche d'emballage de grains de café pour libérer les grains de café.

157. Cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 156, comprenant un premier module qui est un emballage de grains de café et un deuxième module qui comprend un moteur, le deuxième module pouvant être raccordé de manière amovible au premier module.

158. Cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 156 ou 157, dans laquelle la sortie de la cartouche d'emballage de grains de café est ouverte lorsqu'elle est raccordée à l'appareil de percolation de café et fermée lorsqu'elle en est détachée et dans laquelle le deuxième module, de préférence dans un mode de recharge de grains de café, peut être raccordé au premier module à la place de l'appareil de percolation de café.

159. Cartouche d'emballage de grains de café selon la revendication 158, dans laquelle, de préférence dans le mode de recharge des grains de café, le deuxième module est raccordé, d'une manière identique ou similaire au premier module, à l'appareil de percolation de café, amenant la sortie du premier module à s'ouvrir.

160. Machine de boisson de café comprenant la machine à café suivant l’une quelconque des revendications de 1 à 117 et la deuxième cartouche d’emballage de grains de café suivant l’une quelconque des revendications de 118 à 159.

161. Procédé de préparation d'une boisson à l'aide d'une machine à café selon l'une des revendications 1 à 117, procédé comprenant les étapes suivantes : - raccordement de la première cartouche d'emballage de grains de café à l'appareil de percolation de café, - rotation de l'axe d'entraînement s'étendant verticalement avec le moteur, entraînant et déplaçant ainsi les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café pour transporter les grains de café vers l'ouverture de sortie de la première cartouche d'emballage de grains de café; - mouture des grains de café qui ont pénétré dans l'appareil de percolation de café par l'ouverture d'entrée de celui-ci pour produire le café moulu ; - percolation du café sur la base de café moulu ; - raccordement de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café à l'appareil de percolation de café; - actionnant des moyens de transport de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café pour transporter les grains de café vers l'ouverture de sortie de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, indépendamment de l'appareil de percolation de café ; - mouture des grains de café qui ont pénétré dans l'appareil de percolation de café par l'ouverture d'entrée de celui-ci pour produire du café moulu ; - percolation du café sur la base de café moulu.

162. Procédé selon la revendication 161, dans lequel le procédé comprend par ailleurs les étapes suivantes : dans une étape de vidage et de mouture, le dispositif de mouture est activé pour vider le compartiment de mesure et pour moudre les grains de café recueillis dans le compartiment de mesure.

163. Procédé selon la revendication 162, dans lequel le dispositif de mouture est activé plus longtemps qu'il ne le faut pour vider ou du moins vider en substance le compartiment de mesure et pour moudre tout les grains de café recueillis dans le compartiment de mesure.

164 Procédé selon l'une des revendications 162 ou 163, dans lequel le compartiment de mesure est rempli de grains de café préalablement au vidage et à la mouture des grains de café recueillis dans le compartiment de mesure.

165 Procédé selon la revendication 164, dans lequel le compartiment de mesure est rempli complètement de grains de café ou du moins quasi-complètement.

166 Procédé selon la revendication 165, dans lequel les moyens de transport de la première cartouche d'emballage de grains de café sont entraînés plus longtemps qu'il ne le faut pour remplir complètement ou, du moins, quasi-complètement le compartiment de mesure de grains de café.

167. Procédé d'alimentation de grains de café d'une deuxième cartouche d'emballage de grains de café selon l'une des revendications 118 à 159 vers un appareil externe, le procédé comprenant les étapes suivantes : - retenue des grains de café dans un boîtier qui renferme un volume intérieur de la deuxième cartouche d'emballage de grains de café, - libération des grains de café du volume intérieur par la sortie du boîtier, - transport des grains de café à l'aide de moyens de transport vers la sortie, le transport des grains de café comprenant le contact des grains de café à l'aide de la structure mobile des moyens de transport, - actionnement de la structure mobile à l'aide de moyens d'actionnement actionnables manuellement des moyens de transport.