JP2013111662A - 操作装置および可動機械制御システム - Google Patents
操作装置および可動機械制御システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013111662A JP2013111662A JP2011257129A JP2011257129A JP2013111662A JP 2013111662 A JP2013111662 A JP 2013111662A JP 2011257129 A JP2011257129 A JP 2011257129A JP 2011257129 A JP2011257129 A JP 2011257129A JP 2013111662 A JP2013111662 A JP 2013111662A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- name
- unit
- operation unit
- operating
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 16
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 16
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 15
- 238000013461 design Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 5
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B11/00—Automatic controllers
- G05B11/01—Automatic controllers electric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J13/00—Controls for manipulators
- B25J13/06—Control stands, e.g. consoles, switchboards
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/0214—Hand-held casings
- H01H9/0235—Hand-held casings specially adapted for remote control, e.g. of audio or video apparatus
Abstract
【解決手段】操作装置TPは、制御対象を操作するための複数の操作キー8がレイアウトされた操作部6と、操作キーの入力に応じた画面が表示される表示部5とを有している。操作部6には操作キーの名称が印字されていない。操作装置TPの本体または接続先のコントローラは、操作キーの名称をガイドするためのガイド情報を記憶する記憶手段を備える。そして、所定の操作が行われると、操作キーの名称および画像が各言語に応じて表示部5に表示される。本発明により各国に応じた作業が不要になるというメリットがあると同時に、作業者は、これまでと同様に操作キーの名称を容易に知ることができる。
【選択図】図2
Description
前記制御対象を操作するための複数の操作子がレイアウトされる一方で前記操作子の名称が印字されていない操作部および前記操作子の入力に応じた画面が表示される表示部と、
前記操作子の各々の名称をガイドするためのガイド情報を記憶する記憶手段と、
所定の操作を入力として前記ガイド情報を前記表示部に出力するガイド情報制御手段と、を備えたことを特徴とする操作装置である。
前記ガイド情報制御手段は、前記所定の操作がなされたときに前記ガイド表示データを前記表示部に出力することを特徴とする請求項1記載の操作装置である。
前記ガイド情報制御手段は、前記所定の操作がなされたときに、前記名称レイアウト情報に従って前記操作部画像データに前記名称データを重ね合わせてガイド表示データを生成し、このガイド表示データを前記表示部に出力することを特徴とする請求項1記載の操作装置である。
前記操作装置は、前記可動機械を操作するための複数の操作子がレイアウトされる一方で前記操作子の名称が印字されていない操作部および前記操作子の入力に応じた画面が表示される表示部を有しており、
前記コントローラまたは前記操作装置の少なくともいずれか一方は、
前記操作部を画像化した操作部画像データと、前記操作子の各々に対応する名称、識別IDおよび前記操作部画像データ上の操作子レイアウト情報を関連付けた操作子テーブルとを記憶する記憶手段と、
所定の操作を入力として、前記名称を前記表示部の第1領域に出力し、前記操作部画像データを前記表示部の第2領域に出力する出力手段と、
前記第1領域に表示された名称の中からいずれか1つを選択する第1領域選択手段と、
前記第2領域で表示された複数の操作子の中からいずれか1つを選択する第2領域選択手段と、
前記第1領域および前記第2領域での互いの選択結果を前記識別IDおよび前記レイアウト情報に基づいて連動させるガイド情報制御手段と、を備えたことを特徴とする可動機械制御システムである。
図1は、本発明に係る操作装置を産業用のロボット制御システムに組み込んだ場合の構成図である。同図に示すように、ロボット制御システム1は、アーク溶接、スポット溶接等の作業を行うロボットR、作業者HMが教示作業を行う際に用いる操作装置としてのティーチペンダントTP、そしてロボットRの動作制御を行うコントローラRCから大略構成される。
次に、本発明の第2実施形態について説明する。第1実施形態では、ディスプレイ5に表示するガイド表示データを、日本語用、英語用等、言語毎に複数設けた。しかしながら、言語毎にガイド表示データを複数設ける方式では、それだけ記憶容量を費やしてしまう。そこで、操作キー8の名称を付記する以前の操作部画像データと、言語情報とを別々に保存しておき、ガイド表示の操作要求があるタイミングで両者を合成してガイド表示データを作成し表示するというのが第2実施形態である。以下、第1実施形態との相違部分について説明する。
次に、本発明の第3実施形態について説明する。第1および第2実施形態では、操作部6の画像である操作部画像データにキー名称を付記したガイド表示データを言語毎に表示するよう構成した。第3実施形態では、ディスプレイ5をタッチパネルにより構成し、さらに、キー名称を表示する第1領域と操作部画像データを表示する第2領域とに分けて表示し、両表示領域を連動させるようにしている。以下、第2実施形態との相違部分について説明する。
R ロボット
RC コントローラ
TP ティーチペンダント
1 ロボット制御システム
2 安全柵
4 非常停止スイッチ
5 ディスプレイ
6 操作部
7 ジョグダイヤル
8 操作キー
9 バス
12 通信インターフェース
13 CPU
14 RAM
16 ハードディスク
17 動作制御部
18 駆動指令部
19 ハードディスク
21 通信処理部
25 表示処理部
26 解釈実行部
27 ガイド情報
30 教示データ
32 通信インターフェース
33 CPU
34 RAM
36 ハードディスク
39 バス
41 通信処理部
45 表示制御部
46 キー入力監視部
51 第1領域
52 第2領域
Claims (13)
- 制御対象を操作する操作装置であって、
前記制御対象を操作するための複数の操作子がレイアウトされる一方で前記操作子の名称が印字されていない操作部および前記操作子の入力に応じた画面が表示される表示部と、
前記操作子の各々の名称をガイドするためのガイド情報を記憶する記憶手段と、
所定の操作を入力として前記ガイド情報を前記表示部に出力するガイド情報制御手段と、を備えたことを特徴とする操作装置。 - 前記ガイド情報は、前記操作部を画像化した操作部画像データ内に描画された各々の操作子の名称を識別可能に付記したガイド表示データであり、
前記ガイド情報制御手段は、前記所定の操作がなされたときに前記ガイド表示データを前記表示部に出力することを特徴とする請求項1記載の操作装置。 - 前記ガイド表示データは、複数の言語に各々対応して設けられていることを特徴とする請求項2記載の操作装置。
- 前記記憶手段は、前記操作部を画像化した操作部画像データと、前記操作子の名称データおよびこの名称データの前記操作部画像データ上におけるレイアウト位置を示す名称レイアウト情報を関連付けた操作子名称テーブルとを記憶しており、
前記ガイド情報制御手段は、前記所定の操作がなされたときに、前記名称レイアウト情報に従って前記操作部画像データに前記名称データを重ね合わせてガイド表示データを生成し、このガイド表示データを前記表示部に出力することを特徴とする請求項1記載の操作装置。 - 前記操作子名称テーブルは、複数の言語に各々対応して設けられていることを特徴とする請求項4記載の操作装置。
- 前記ガイド情報制御手段は、予め定めた第1言語の名称データを用いて前記ガイド表示データを生成することを特徴とする請求項3または請求項5記載の操作装置。
- 前記表示部に表示された前記第1言語のガイド表示データを他の言語に切り換えるための言語切換え手段を備えたことを特徴とする請求項6記載の操作装置。
- 前記操作部画像データには、各々の操作子を識別するための識別IDがさらに描画されていることを特徴とする請求項2〜7のいずれか1項に記載の操作装置。
- 前記ガイド情報制御手段は、前記ガイド表示データを半透明加工し、前記表示部で表示中の画面に重ねて表示することを特徴とする請求項3〜8のいずれか1項に記載の操作装置。
- 請求項1〜9のいずれか1項に記載の操作装置と、前記制御対象としての可動機械と、この可動機械を制御するためのコントローラとが通信可能に接続されたことを特徴とする可動機械制御システム。
- 前記記憶手段および前記ガイド情報制御手段は、前記コントローラに備えられていることを特徴とする請求項10記載の可動機械制御システム。
- 可動機械を制御するためのコントローラと、このコントローラと通信可能に接続された操作装置とを有する可動機械制御システムにおいて、
前記操作装置は、前記可動機械を操作するための複数の操作子がレイアウトされる一方で前記操作子の名称が印字されていない操作部および前記操作子の入力に応じた画面が表示される表示部を有しており、
前記コントローラまたは前記操作装置の少なくともいずれか一方は、
前記操作部を画像化した操作部画像データと、前記操作子の各々に対応する名称、識別IDおよび前記操作部画像データ上の操作子レイアウト情報を関連付けた操作子テーブルとを記憶する記憶手段と、
所定の操作を入力として、前記名称を前記表示部の第1領域に出力し、前記操作部画像データを前記表示部の第2領域に出力する出力手段と、
前記第1領域に表示された名称の中からいずれか1つを選択する第1領域選択手段と、
前記第2領域で表示された複数の操作子の中からいずれか1つを選択する第2領域選択手段と、
前記第1領域および前記第2領域での互いの選択結果を前記識別IDおよび前記レイアウト情報に基づいて連動させるガイド情報制御手段と、を備えたことを特徴とする可動機械制御システム。 - 前記表示部はタッチパネルからなり、前記第1領域における前記操作子の選択は、前記タッチパネルから得られた位置情報により行われることを特徴とする請求項12記載の可動機械制御システム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011257129A JP5863414B2 (ja) | 2011-11-25 | 2011-11-25 | 操作装置および可動機械制御システム |
US13/682,000 US9513607B2 (en) | 2011-11-25 | 2012-11-20 | Operating device and movable machine controlling system |
EP12193582.9A EP2610037B1 (en) | 2011-11-25 | 2012-11-21 | Operating device and movable machine controlling system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011257129A JP5863414B2 (ja) | 2011-11-25 | 2011-11-25 | 操作装置および可動機械制御システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013111662A true JP2013111662A (ja) | 2013-06-10 |
JP5863414B2 JP5863414B2 (ja) | 2016-02-16 |
Family
ID=47630082
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011257129A Active JP5863414B2 (ja) | 2011-11-25 | 2011-11-25 | 操作装置および可動機械制御システム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9513607B2 (ja) |
EP (1) | EP2610037B1 (ja) |
JP (1) | JP5863414B2 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5582422B2 (ja) * | 2012-03-16 | 2014-09-03 | 株式会社安川電機 | ロボットシステム |
EP3112079A4 (en) * | 2014-02-24 | 2017-03-15 | Howon Co. Ltd. | Hybrid welder |
US9828755B1 (en) * | 2014-06-24 | 2017-11-28 | sigmund lindsay clements | Touch free automatic bidet |
CN104615017B (zh) * | 2014-12-16 | 2017-10-31 | 广东美的制冷设备有限公司 | 空气净化家电的控制方法和控制系统 |
CN108290722B (zh) * | 2015-10-16 | 2021-07-09 | 帕尔芬杰尔股份有限公司 | 包括控制装置和移动式控制模块的组件和液压起重设备 |
CN108127668B (zh) * | 2017-12-19 | 2020-05-08 | 合肥欣奕华智能机器有限公司 | 一种机器人的示教方法、机器人的示教装置及机器人系统 |
FR3081117A1 (fr) * | 2018-05-17 | 2019-11-22 | Cleia | Dispositif portatif de commande d'un robot |
JP7205972B2 (ja) * | 2019-05-24 | 2023-01-17 | 川崎重工業株式会社 | 教示システム |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4517652A (en) * | 1982-03-05 | 1985-05-14 | Texas Instruments Incorporated | Hand-held manipulator application module |
JPH0355185A (ja) * | 1989-07-20 | 1991-03-08 | Tokico Ltd | 工業用ロボット |
JPH0421102A (ja) * | 1990-05-16 | 1992-01-24 | Sony Corp | 数値制御装置の教示/操作装置 |
JPH08179817A (ja) * | 1994-12-27 | 1996-07-12 | Nippei Toyama Corp | 工作機械用表示操作装置 |
JPH10230488A (ja) * | 1997-02-17 | 1998-09-02 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | ロボットの制御方法および制御装置 |
JP2001350509A (ja) * | 2000-06-08 | 2001-12-21 | Fanuc Ltd | ロボット制御装置 |
JP2002132312A (ja) * | 2000-10-24 | 2002-05-10 | Hitachi Seiki Co Ltd | 表示データ設定可能な数値制御装置 |
JP2003345332A (ja) * | 2002-05-24 | 2003-12-03 | Nec Corp | 電子コンテンツ閲覧装置及び電子コンテンツ閲覧方法 |
JP2004230508A (ja) * | 2003-01-30 | 2004-08-19 | Nachi Fujikoshi Corp | ロボットシステム |
JP2006211315A (ja) * | 2005-01-28 | 2006-08-10 | Sharp Corp | 電子機器 |
JP2007334551A (ja) * | 2006-06-14 | 2007-12-27 | Yushin Precision Equipment Co Ltd | コントローラ |
JP2008191455A (ja) * | 2007-02-06 | 2008-08-21 | Nec Corp | プレゼンテーション支援システム、方法、及びプログラム。 |
JP2011227726A (ja) * | 2010-04-20 | 2011-11-10 | Brother Ind Ltd | プログラム、gui開発装置、gui開発方法 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6411276B1 (en) * | 1996-11-13 | 2002-06-25 | Immersion Corporation | Hybrid control of haptic feedback for host computer and interface device |
JP2001088069A (ja) | 1999-09-21 | 2001-04-03 | Denso Corp | ロボットの教示装置 |
JP2002046502A (ja) * | 2000-08-02 | 2002-02-12 | Calsonic Kansei Corp | 表示制御装置 |
JP2002091665A (ja) | 2000-09-18 | 2002-03-29 | Yaskawa Electric Corp | キーボードおよびそのキーシート |
JP2002196858A (ja) | 2000-12-25 | 2002-07-12 | Sony Corp | 電子装置 |
US6520699B2 (en) | 2001-02-16 | 2003-02-18 | Toshiyasu Abe | Keyboard |
US8160750B2 (en) * | 2005-06-17 | 2012-04-17 | Rain Bird Corporation | Programmable irrigation controller having user interface |
KR100815522B1 (ko) | 2006-11-27 | 2008-03-20 | 삼성전자주식회사 | 이동통신 단말기 및 그의 부재중 수신된 이벤트 처리 방법 |
US8660690B2 (en) * | 2008-03-28 | 2014-02-25 | Daihen Corporation | Robot control system |
KR100914438B1 (ko) * | 2008-05-20 | 2009-08-28 | 엘지전자 주식회사 | 터치 디바이스를 구비한 전자 기기와 그 기능 실행 방법 |
US20110285656A1 (en) | 2010-05-19 | 2011-11-24 | Google Inc. | Sliding Motion To Change Computer Keys |
US10150033B2 (en) * | 2010-08-20 | 2018-12-11 | Nintendo Co., Ltd. | Position calculation system, position calculation device, storage medium storing position calculation program, and position calculation method |
-
2011
- 2011-11-25 JP JP2011257129A patent/JP5863414B2/ja active Active
-
2012
- 2012-11-20 US US13/682,000 patent/US9513607B2/en active Active
- 2012-11-21 EP EP12193582.9A patent/EP2610037B1/en active Active
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4517652A (en) * | 1982-03-05 | 1985-05-14 | Texas Instruments Incorporated | Hand-held manipulator application module |
JPH0355185A (ja) * | 1989-07-20 | 1991-03-08 | Tokico Ltd | 工業用ロボット |
JPH0421102A (ja) * | 1990-05-16 | 1992-01-24 | Sony Corp | 数値制御装置の教示/操作装置 |
JPH08179817A (ja) * | 1994-12-27 | 1996-07-12 | Nippei Toyama Corp | 工作機械用表示操作装置 |
JPH10230488A (ja) * | 1997-02-17 | 1998-09-02 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | ロボットの制御方法および制御装置 |
JP2001350509A (ja) * | 2000-06-08 | 2001-12-21 | Fanuc Ltd | ロボット制御装置 |
JP2002132312A (ja) * | 2000-10-24 | 2002-05-10 | Hitachi Seiki Co Ltd | 表示データ設定可能な数値制御装置 |
JP2003345332A (ja) * | 2002-05-24 | 2003-12-03 | Nec Corp | 電子コンテンツ閲覧装置及び電子コンテンツ閲覧方法 |
JP2004230508A (ja) * | 2003-01-30 | 2004-08-19 | Nachi Fujikoshi Corp | ロボットシステム |
JP2006211315A (ja) * | 2005-01-28 | 2006-08-10 | Sharp Corp | 電子機器 |
JP2007334551A (ja) * | 2006-06-14 | 2007-12-27 | Yushin Precision Equipment Co Ltd | コントローラ |
JP2008191455A (ja) * | 2007-02-06 | 2008-08-21 | Nec Corp | プレゼンテーション支援システム、方法、及びプログラム。 |
JP2011227726A (ja) * | 2010-04-20 | 2011-11-10 | Brother Ind Ltd | プログラム、gui開発装置、gui開発方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9513607B2 (en) | 2016-12-06 |
EP2610037A1 (en) | 2013-07-03 |
EP2610037B1 (en) | 2016-02-03 |
JP5863414B2 (ja) | 2016-02-16 |
US20130138229A1 (en) | 2013-05-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5863414B2 (ja) | 操作装置および可動機械制御システム | |
CN107111300B (zh) | 机械手的动作程序生成方法以及机械手的动作程序生成装置 | |
JP6418763B2 (ja) | 工作機械の手動操作用シミュレーション装置 | |
US8396599B2 (en) | Robot control apparatus and robot system | |
JP6737764B2 (ja) | ロボットに対して教示操作を行う教示装置 | |
JPWO2006100940A1 (ja) | ロボットに用いるティーチングボックスおよびカスタマイズ方法とこれらを用いたロボットシステム | |
JP2006142480A (ja) | ロボット教示操作盤 | |
JP5458616B2 (ja) | ロボット制御命令入力装置 | |
JP5157946B2 (ja) | タッチパネル式入力装置及びタッチパネル式入力装置の画面表示方法 | |
JP5888643B2 (ja) | 操作装置および可動機械制御システム | |
JP2020049569A (ja) | ロボットのプログラム作成支援装置 | |
US9760261B2 (en) | Display apparatus for displaying at least an image of a movable structure of the numerical controller machine tool | |
WO2014141314A1 (ja) | 表示器及びプログラマブル表示器 | |
JP2010120095A (ja) | ロボットシステム | |
JP6323841B2 (ja) | 作業機用表示装置 | |
JP2013154410A (ja) | 教示装置 | |
JP5510210B2 (ja) | 操作器の表示制御装置、及び操作器の表示制御方法 | |
JP2003202910A (ja) | 数値制御工作機械用パラメータ設定装置 | |
JP6575130B2 (ja) | 画面情報生成装置 | |
JP7436796B2 (ja) | ロボットのプログラム作成支援装置 | |
WO2019039197A1 (ja) | ユーザインタフェース開発支援装置、ユーザインタフェース開発支援方法、および、ユーザインタフェース開発支援プログラム | |
JP5464252B2 (ja) | タッチパネル式入力装置及びタッチパネル式入力装置の画面表示方法 | |
JPH02292619A (ja) | 操作方法表示装置 | |
JP2005122584A (ja) | Ncプログラム編集装置 | |
JP2012118908A (ja) | 操作器の表示制御装置、及び操作器の表示制御方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141029 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150908 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151013 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151126 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151218 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5863414 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |