JP2013041572A - 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 - Google Patents
貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013041572A JP2013041572A JP2012125934A JP2012125934A JP2013041572A JP 2013041572 A JP2013041572 A JP 2013041572A JP 2012125934 A JP2012125934 A JP 2012125934A JP 2012125934 A JP2012125934 A JP 2012125934A JP 2013041572 A JP2013041572 A JP 2013041572A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- money
- money handling
- change machine
- coin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
- G07D1/00—Coin dispensers
- G07D1/02—Coin dispensers giving change
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
- G07D11/00—Devices accepting coins; Devices accepting, dispensing, sorting or counting valuable papers
- G07D11/20—Controlling or monitoring the operation of devices; Data handling
- G07D11/22—Means for sensing or detection
- G07D11/235—Means for sensing or detection for monitoring or indicating operating conditions; for detecting malfunctions
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
- G07D1/00—Coin dispensers
- G07D1/02—Coin dispensers giving change
- G07D1/04—Coin dispensers giving change dispensing change equal to a sum deposited
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
- G07D11/00—Devices accepting coins; Devices accepting, dispensing, sorting or counting valuable papers
- G07D11/20—Controlling or monitoring the operation of devices; Data handling
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
- G07D11/00—Devices accepting coins; Devices accepting, dispensing, sorting or counting valuable papers
- G07D11/20—Controlling or monitoring the operation of devices; Data handling
- G07D11/22—Means for sensing or detection
- G07D11/235—Means for sensing or detection for monitoring or indicating operating conditions; for detecting malfunctions
- G07D11/237—Means for sensing or detection for monitoring or indicating operating conditions; for detecting malfunctions for detecting transport malfunctions, e.g. jams or misfeeds
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F19/00—Complete banking systems; Coded card-freed arrangements adapted for dispensing or receiving monies or the like and posting such transactions to existing accounts, e.g. automatic teller machines
- G07F19/20—Automatic teller machines [ATMs]
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Finance (AREA)
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
- Controlling Sheets Or Webs (AREA)
Abstract
【解決手段】貨幣の処理を行う貨幣処理機は、少なくともエラー解除体験モードを行うことを選択できる選択手段と、選択手段によりエラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、異常状態が発生した旨の情報を出力する出力手段と、を備えている。
【選択図】図4
Description
100 硬貨釣銭機
101 硬貨識別部
103 入金搬送部
104 分岐部
105 検出センサ
106 硬貨収納部
108 出金搬送部
110 筐体
112 操作表示部
114 硬貨受入部
116 硬貨払出部
120 硬貨詰まり検出手段
130 制御部
132 インターフェース
134 記憶部
150 選択手段
152 出力手段
154 判断手段
200 紙幣釣銭機
201 紙幣識別部
203a 周回搬送部
203b 接続搬送部
204 出金リジェクト部
206 紙幣収納部
207 紙幣回収カセット
210 筐体
214 紙幣受入部
214a 紙幣受入口
216 紙幣払出部
216a 紙幣取出口
220 紙幣詰まり検出手段
230 制御部
232 インターフェース
234 記憶部
300 制御端末機
302 表示部
302a 追加の表示部
304 操作部
330 制御部
332 インターフェース
334 記憶部
400 ホストサーバ
Claims (20)
- 貨幣の処理を行う貨幣処理機であって、
少なくともエラー解除体験モードを行うことを選択できる選択手段と、
前記選択手段によりエラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、異常状態が発生した旨の情報を出力する出力手段と、
を備えた、貨幣処理機。 - 前記出力手段は、前記選択手段によりエラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、異常状態が発生した旨の情報に加えて、異常状態の解除方法に係る情報も追加的に出力するようになっている、請求項1記載の貨幣処理機。
- 前記出力手段により出力された異常状態の解除方法に係る情報に沿って貨幣処理機が操作されたときに、異常状態が解除されたと判断する判断手段を更に備えた、請求項2記載の貨幣処理機。
- 前記貨幣処理機は表示部を更に備えており、
前記出力手段により出力された情報は前記表示部に表示されるようになっている、請求項1乃至3のいずれか一項に記載の貨幣処理機。 - 前記表示部は、前記選択手段によりエラー解除体験モードを行うことが選択された場合と、前記選択手段によりエラー解除体験モード以外のモードを行うことが選択された場合とで表示内容を異なる態様で表示する、請求項4記載の貨幣処理機。
- 前記貨幣処理機は通信部を更に備えており、
前記出力手段により出力された情報は前記通信部により前記貨幣処理機とは別に設けられた外部装置に送信されるようになっている、請求項1乃至3のいずれか一項に記載の貨幣処理機。 - 複数の種類のエラー解除体験モードが予め準備されており、
前記選択手段によりエラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、どの種類のエラー解除体験モードを行うかについても選択されるようになっている、請求項1乃至6のいずれか一項に記載の貨幣処理機。 - 複数の種類のエラー解除体験モードは、収納庫フル解除体験モード、収納庫エンプティ解除体験モード、センサ汚れ解除体験モード、在高異常可能性解除体験モード、および搬送エラー解除体験モードを含む群の一部または全部である、請求項7記載の貨幣処理機。
- 貨幣の処理を行う貨幣処理機と、
前記貨幣処理機とは別に設けられ、当該貨幣処理機に通信接続された外部装置と、
を備えた貨幣処理システムであって、
少なくともエラー解除体験モードを行うことを選択できる選択手段と、
前記選択手段によりエラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、異常状態が発生した旨の情報を出力する出力手段と、
を備えた、貨幣処理システム。 - 前記外部装置は表示部を有しており、
前記出力手段により出力された情報は前記外部装置の前記表示部に表示されるようになっている、請求項9記載の貨幣処理システム。 - 貨幣処理機により貨幣の処理を行う貨幣処理方法であって、
エラー解除体験モードを行うことを選択する工程と、
エラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、異常状態が発生した旨の情報を出力する工程と、
を備えた、貨幣処理方法。 - 貨幣の処理を行う貨幣処理機であって、
貨幣を搬送する搬送部と、
前記搬送部の制御を行う制御部であって、所定の指示を受け付けると、前記搬送部による貨幣の搬送を途中で停止させるよう当該搬送部を制御する制御部と、
を備えた、貨幣処理機。 - 貨幣の処理を行う貨幣処理機であって、
貨幣を搬送する搬送部と、
前記搬送部の制御を行う制御部であって、少なくともエラー解除体験モードを行うことを選択できる選択手段が設けられており、前記選択手段によりエラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、前記搬送部による貨幣の搬送を途中で停止させるよう当該搬送部を制御する制御部と、
を備えた、貨幣処理機。 - 異常状態が発生した旨の情報を出力する出力手段を更に備え、
前記出力手段は、前記搬送部による貨幣の搬送を途中で停止させた後、異常状態が発生した旨の情報を出力するようになっている、請求項12または13記載の貨幣処理機。 - 前記出力手段は、前記搬送部による貨幣の搬送を途中で停止させた後、異常状態が発生した旨の情報に加えて、異常状態の解除方法に係る情報も追加的に出力するようになっている、請求項14記載の貨幣処理機。
- 前記出力手段により出力された異常状態の解除方法に係る情報に沿って貨幣処理機が操作されたときに、異常状態が解除されたと判断する判断手段が前記制御部に設けられている、請求項15記載の貨幣処理機。
- 貨幣の処理を行う貨幣処理機と、
前記貨幣処理機とは別に設けられ、当該貨幣処理機に通信接続された外部装置と、
を備えた貨幣処理システムであって、
前記貨幣処理機は、貨幣を搬送する搬送部を有しており、
前記搬送部の制御を行う制御部であって、所定の指示を受け付けると、前記搬送部による貨幣の搬送を途中で停止させるよう当該搬送部を制御する制御部が設けられた、貨幣処理システム。 - 貨幣の処理を行う貨幣処理機と、
前記貨幣処理機とは別に設けられ、当該貨幣処理機に通信接続された外部装置と、
を備えた貨幣処理システムであって、
前記貨幣処理機は、貨幣を搬送する搬送部を有しており、
前記搬送部の制御を行う制御部であって、少なくともエラー解除体験モードを行うことを選択できる選択手段が設けられており、前記選択手段によりエラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、前記搬送部による貨幣の搬送を途中で停止させるよう当該搬送部を制御する制御部が設けられた、貨幣処理システム。 - 貨幣処理機により貨幣の処理を行う貨幣処理方法であって、
前記貨幣処理機の搬送部により貨幣を搬送する工程と、
前記貨幣処理機の制御部が所定の指示を受け付けると、前記搬送部による貨幣の搬送を途中で停止させる工程と、
を備えた、貨幣処理方法。 - 貨幣処理機により貨幣の処理を行う貨幣処理方法であって、
前記貨幣処理機の搬送部により貨幣を搬送する工程と、
エラー解除体験モードを行うことを選択する工程と、
エラー解除体験モードを行うことが選択されたときに、前記搬送部による貨幣の搬送を途中で停止させる工程と、
を備えた、貨幣処理方法。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012125934A JP5986807B2 (ja) | 2011-07-20 | 2012-06-01 | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 |
PCT/JP2012/068495 WO2013012072A1 (ja) | 2011-07-20 | 2012-07-20 | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 |
KR1020147004015A KR20140049558A (ko) | 2011-07-20 | 2012-07-20 | 화폐 처리기, 화폐 처리 시스템 및 화폐 처리 방법 |
US14/233,827 US20140148084A1 (en) | 2011-07-20 | 2012-07-20 | Money handling apparatus, money handling system and money handling method |
CN201280040605.2A CN103765484A (zh) | 2011-07-20 | 2012-07-20 | 货币处理机、货币处理系统及货币处理方法 |
EP20120814610 EP2736022A4 (en) | 2011-07-20 | 2012-07-20 | CURRENCY MANAGEMENT DEVICE, CURRENCY MANAGEMENT SYSTEM, AND CURRENCY MANAGEMENT METHOD |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011158739 | 2011-07-20 | ||
JP2011158739 | 2011-07-20 | ||
JP2012125934A JP5986807B2 (ja) | 2011-07-20 | 2012-06-01 | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016153974A Division JP2016186827A (ja) | 2011-07-20 | 2016-08-04 | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013041572A true JP2013041572A (ja) | 2013-02-28 |
JP5986807B2 JP5986807B2 (ja) | 2016-09-06 |
Family
ID=47558247
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012125934A Active JP5986807B2 (ja) | 2011-07-20 | 2012-06-01 | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140148084A1 (ja) |
EP (1) | EP2736022A4 (ja) |
JP (1) | JP5986807B2 (ja) |
KR (1) | KR20140049558A (ja) |
CN (1) | CN103765484A (ja) |
WO (1) | WO2013012072A1 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015164009A (ja) * | 2014-02-28 | 2015-09-10 | 富士電機株式会社 | 金銭処理装置用の操作ガイダンス表示システム、プログラムおよび記録媒体 |
JP2016004355A (ja) * | 2014-06-16 | 2016-01-12 | グローリー株式会社 | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 |
JP2016146060A (ja) * | 2015-02-06 | 2016-08-12 | 東芝テック株式会社 | 入出金装置、販売データ処理装置、入出金システムおよびプログラム |
JP2017058860A (ja) * | 2015-09-15 | 2017-03-23 | 東芝テック株式会社 | 入出金装置、入出金システム及びプログラム |
JP2017072905A (ja) * | 2015-10-05 | 2017-04-13 | 東芝テック株式会社 | 入出金装置 |
JP2019012577A (ja) * | 2018-10-26 | 2019-01-24 | 東芝テック株式会社 | 販売データ処理装置およびプログラム |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6102327B2 (ja) * | 2013-02-21 | 2017-03-29 | 株式会社リコー | 電子機器、情報処理システム及びプログラム |
JP2014167748A (ja) * | 2013-02-28 | 2014-09-11 | Toshiba Tec Corp | 貨幣処理装置及びプログラム |
JP6126178B2 (ja) * | 2015-08-21 | 2017-05-10 | 東芝テック株式会社 | Posシステム |
CN106960506B (zh) * | 2017-03-30 | 2019-04-19 | 南通大学 | 带准确定位的双排振动型散乱纸币整理收集装置 |
JP6293330B2 (ja) * | 2017-04-06 | 2018-03-14 | 東芝テック株式会社 | 貨幣処理装置及びプログラム |
FR3103943B1 (fr) * | 2019-12-03 | 2022-06-17 | Organisation Mecanographique Et Comptable Gervais Omc Gervais | Système et procédé pour maintenir une continuité d’un service d’encaissement |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11134559A (ja) * | 1997-10-27 | 1999-05-21 | Nitsuko Corp | 電子式キャッシュレジスタ装置 |
JPH11175815A (ja) * | 1997-12-15 | 1999-07-02 | Oki Electric Ind Co Ltd | 障害対応練習機能付きatm |
JP2010113450A (ja) * | 2008-11-05 | 2010-05-20 | Laurel Precision Machines Co Ltd | 貨幣処理機および貨幣処理機システム |
JP2010140142A (ja) * | 2008-12-10 | 2010-06-24 | Glory Ltd | レジ釣銭機システム |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63177289A (ja) * | 1987-01-19 | 1988-07-21 | 株式会社東芝 | 紙葉類処理装置 |
JPH07334385A (ja) * | 1994-06-06 | 1995-12-22 | Hitachi Ltd | 保守診断機能の検証方法 |
US20110208567A9 (en) * | 1999-08-23 | 2011-08-25 | Roddy Nicholas E | System and method for managing a fleet of remote assets |
US6588569B1 (en) * | 2000-02-11 | 2003-07-08 | Cummins-Allison Corp. | Currency handling system having multiple output receptacles |
US7104441B2 (en) * | 2002-11-25 | 2006-09-12 | Diebold Self-Service Systems Division Of Diebold, Incorporated | Cash dispensing automated banking machine diagnostic method |
US6953150B2 (en) * | 2002-11-25 | 2005-10-11 | Diebold Self-Service Systems Division Of Diebold, Incorporated | Cash dispensing automated banking machine diagnostic device |
DE10360861A1 (de) * | 2003-12-23 | 2005-08-04 | Giesecke & Devrient Gmbh | System aus Banknotenbearbeitungsmaschinen, Banknotenbearbeitungsmaschine und Verfahren für deren Betrieb |
US20050283656A1 (en) * | 2004-06-21 | 2005-12-22 | Microsoft Corporation | System and method for preserving a user experience through maintenance of networked components |
CN101606183B (zh) * | 2007-02-08 | 2012-03-21 | 光荣株式会社 | 纸币处理装置 |
US7861841B2 (en) * | 2007-09-19 | 2011-01-04 | Glory Ltd. | Coin depositing and dispensing machine |
US7766229B2 (en) * | 2007-10-22 | 2010-08-03 | Glory Ltd. | Bill/coin processing system |
US8924266B2 (en) * | 2009-04-30 | 2014-12-30 | Bank Of America Corporation | Self-service device inventory information control |
-
2012
- 2012-06-01 JP JP2012125934A patent/JP5986807B2/ja active Active
- 2012-07-20 CN CN201280040605.2A patent/CN103765484A/zh active Pending
- 2012-07-20 EP EP20120814610 patent/EP2736022A4/en not_active Withdrawn
- 2012-07-20 KR KR1020147004015A patent/KR20140049558A/ko active Search and Examination
- 2012-07-20 US US14/233,827 patent/US20140148084A1/en not_active Abandoned
- 2012-07-20 WO PCT/JP2012/068495 patent/WO2013012072A1/ja active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11134559A (ja) * | 1997-10-27 | 1999-05-21 | Nitsuko Corp | 電子式キャッシュレジスタ装置 |
JPH11175815A (ja) * | 1997-12-15 | 1999-07-02 | Oki Electric Ind Co Ltd | 障害対応練習機能付きatm |
JP2010113450A (ja) * | 2008-11-05 | 2010-05-20 | Laurel Precision Machines Co Ltd | 貨幣処理機および貨幣処理機システム |
JP2010140142A (ja) * | 2008-12-10 | 2010-06-24 | Glory Ltd | レジ釣銭機システム |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015164009A (ja) * | 2014-02-28 | 2015-09-10 | 富士電機株式会社 | 金銭処理装置用の操作ガイダンス表示システム、プログラムおよび記録媒体 |
JP2016004355A (ja) * | 2014-06-16 | 2016-01-12 | グローリー株式会社 | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 |
JP2016146060A (ja) * | 2015-02-06 | 2016-08-12 | 東芝テック株式会社 | 入出金装置、販売データ処理装置、入出金システムおよびプログラム |
JP2017058860A (ja) * | 2015-09-15 | 2017-03-23 | 東芝テック株式会社 | 入出金装置、入出金システム及びプログラム |
JP2017072905A (ja) * | 2015-10-05 | 2017-04-13 | 東芝テック株式会社 | 入出金装置 |
JP2019012577A (ja) * | 2018-10-26 | 2019-01-24 | 東芝テック株式会社 | 販売データ処理装置およびプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103765484A (zh) | 2014-04-30 |
EP2736022A1 (en) | 2014-05-28 |
EP2736022A4 (en) | 2015-04-08 |
US20140148084A1 (en) | 2014-05-29 |
WO2013012072A1 (ja) | 2013-01-24 |
JP5986807B2 (ja) | 2016-09-06 |
KR20140049558A (ko) | 2014-04-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5986807B2 (ja) | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 | |
JP6022213B2 (ja) | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 | |
JP6335669B2 (ja) | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 | |
JP5844885B2 (ja) | 紙葉類処理装置 | |
JP2008003665A (ja) | 紙葉類処理システム | |
WO2017086093A1 (ja) | 貨幣管理システム、貨幣処理装置および貨幣管理方法 | |
WO2015068525A1 (ja) | 自動取引装置及び自動取引システム | |
JP2017097406A (ja) | 貨幣処理装置および貨幣処理方法 | |
JP5905242B2 (ja) | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 | |
JP2007241531A (ja) | 現金管理システム | |
JP5863401B2 (ja) | 貨幣処理機および貨幣処理システム | |
JP6623552B2 (ja) | 紙幣処理装置 | |
JP2016186827A (ja) | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 | |
JP5857818B2 (ja) | 金銭処理装置 | |
JP6436622B2 (ja) | 現金処理装置 | |
JP6022238B2 (ja) | 貨幣処理機および貨幣処理システム | |
JP2009230680A (ja) | 釣銭機及び貨幣取扱方法 | |
JP6660263B2 (ja) | 硬貨収納繰出機構および硬貨処理装置 | |
JP2005100263A (ja) | 貨幣取扱装置 | |
JP5859243B2 (ja) | 貨幣処理機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法 | |
JP6697246B2 (ja) | 貨幣管理システム、貨幣処理装置および貨幣管理方法 | |
JP5172408B2 (ja) | 釣銭機システム | |
JP2019021058A (ja) | 貨幣処理システム、釣銭機、金銭登録機及び貨幣処理方法 | |
JP2022113295A (ja) | 貨幣処理装置 | |
JP5845007B2 (ja) | 釣銭機及び在高管理プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150518 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160329 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160523 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160610 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160615 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160708 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160808 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5986807 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |