JP2010537885A - 車両用ステアリングホイールアセンブリ - Google Patents
車両用ステアリングホイールアセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010537885A JP2010537885A JP2010523275A JP2010523275A JP2010537885A JP 2010537885 A JP2010537885 A JP 2010537885A JP 2010523275 A JP2010523275 A JP 2010523275A JP 2010523275 A JP2010523275 A JP 2010523275A JP 2010537885 A JP2010537885 A JP 2010537885A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steering wheel
- wheel assembly
- assembly according
- display device
- shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 18
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 11
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 10
- 239000010985 leather Substances 0.000 claims description 10
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 3
- 239000010408 film Substances 0.000 description 13
- 230000006870 function Effects 0.000 description 12
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 8
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 8
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 7
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 7
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 5
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 5
- 239000012994 photoredox catalyst Substances 0.000 description 5
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 4
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 4
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 3
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/023—Industrial applications
- H05B1/0236—Industrial applications for vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
- B60Q3/283—Steering wheels; Gear levers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/046—Adaptations on rotatable parts of the steering wheel for accommodation of switches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/06—Rims, e.g. with heating means; Rim covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/77—Instrument locations other than the dashboard
- B60K2360/782—Instrument locations other than the dashboard on the steering wheel
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20576—Elements
- Y10T74/20732—Handles
- Y10T74/20834—Hand wheels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Steering Controls (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
本発明は、車両用ステアリングホイールアセンブリ(1)であって、車両操舵用のステアリングホイール(2)を備え、当該ステアリングホイール(2)が当該ステアリングホイールを動かすことが可能なステアリングホイールリム(20)を有し、運転情報を表示するべく前記ステアリングホイールリム(20)に配設された表示装置(30)を備え、前記表示装置(30)は、取り付け手段によって前記ステアリングホイールリム(20)に取り付けられ、前記ステアリングホイールリム(20)は、少なくとも一部が材料(22)によって取り囲まれる基体(21)を有し、前記材料(22)が前記基体(21)の材料よりも特に柔軟であり、前記表示装置(30)は、前記取り付け手段によって前記基体(21)に取り付けられ、前記取り付け手段は、前記基体(21)に形成された少なくとも1つの取り付け領域を有するステアリングホイールアセンブリに関するものである。
【選択図】 図7
Description
2 ステアリングホイール
20 ステアリングホイールリム
21 基体
21a 上面
21b 下面
22 (基体)ケーシング
23 凹部
25 ケーシング(皮革部)
30 表示装置
31 (上部)第1シェル
31a 外面(上面)
32 表示器
32a 表示面
32b 裏面
33 貫通穴(切り欠き)
34 下部シェル
34b 外面
35 回路支持部
36 減衰手段
37 上部第2シェル
38 上部第3シェル
41 取り付け部
42 挿通開口
43 クリップ接続
44 ネジ(取り付け手段)
45 係合フック
45a 自由端部
50 接続装置
51 プラグ(接続要素)
52 プラグ(接続部)
53 電気ケーブル
54 溝部
55 突出部
56 溝部
57 クランプ部材
70 LED
71 反射手段
72 被照射ストライプ(被照射領域)
74 LED
75 反射手段
90 枠カバー
90a 開口
90b 放射フィルム
91 シール部材
92 下部カバー
93 一部
94 ハブ体
95 スポーク
96 接着テープ
97 継ぎ目
98 外面
99 凹部
99a 底部
99b 壁部
99c 壁部
99d 境界部
100 (中央)制御ユニット
101 メモリ
102 運転者監視装置
103 LEDドライバ
104 信号バス
105 バストランシーバー
106 輝度センサ
108 ステアリングホイール加熱器
109 照明
110 スイッチ
112 アクティブステアリング
113 ステアリング角センサ
114 ステアリング角加速度センサ
115 メインアダプタ
120 プリズムバー(被照射バー)
120a 上面
130 光誘導フィルム
131 (フィルム)ストライプ
132 自由端
120b 下面
130 LED光誘導部
A 組み付け方向
R 延在方向(周方向)
Claims (46)
- 車両用ステアリングホイールアセンブリであって、
車両操舵用のステアリングホイール(2)を備え、当該ステアリングホイール(2)が当該ステアリングホイールを動かすことが可能なステアリングホイールリム(20)を有し、
運転情報を表示するべく前記ステアリングホイールリム(20)に配設された表示装置(30)を備え、
前記表示装置(30)は、取り付け手段によって前記ステアリングホイールリム(20)に取り付けられ、
前記ステアリングホイールリム(20)は、少なくとも一部が所定の材料(22)によって取り囲まれる基体(21)を有し、前記材料(22)が前記基体(21)の材料よりも特に柔軟とされ、
前記表示装置(30)は、前記取り付け手段によって前記基体(21)に取り付けられ、
前記取り付け手段は、前記基体(21)に形成された少なくとも1つの取り付け領域を有することを特徴とする車両用ステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項1に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記少なくとも1つの取り付け領域(41)は、前記表示装置(30)と前記基体(21)との間に形状適合および/または圧入による接続を形成するべく、前記基体(21)から突出し、また特にボア穴の形態の少なくとも1つの挿通開口(42)を有する構成であることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項1又は2に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記表示装置(30)は、当該ステアリングホイールアセンブリ(1)の組み付け状態では、運転者に対向する視認可能な外面を有する上部第1シェル(31)を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項1から3のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記表示装置(30)は、光学信号を出力する少なくとも1つの表示器(32)を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項4に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
上部第1シェル(31)が切り欠き(33)、或いは透明又は半透明領域(33)を有し、これにより光学信号が視認可能とされていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項2ないし3、又は請求項3に従属の請求項4から5のいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
上部第1シェル(31)は、挿通開口(42)を通じて延在するピン(44)によって前記基体(21)に取り付けられ、前記ピン(44)がねじボルトとして構成されていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項3、又は請求項3に従属の請求項4から6のいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
上部第1シェル(31)の外面(31a)から離間する側と対向する視認可能な外面(34a)を有する下部シェル(34)が設けられていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項6ないし7に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
下部シェル(34)がピン(44)によって上部第1シェル(31)に取り付けられ、これにより前記シェル(31,34)の双方が断面に関して前記基体(21)を取り囲むことを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項1から8のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記取り付け手段は、除去可能な接着剤からなることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項1から9のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記取り付け手段は、前記表示装置(30)と前記基体(21)との間の相対動作を防止するために、前記表示装置(30)と前記基体(21)との間にクリップ接続を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項10に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記表示装置(30)は、少なくとも1つの回路支持部(35)を備え、前記回路支持部(35)が前記クリップ接続(43)によって前記ステアリングホイールリム(20)に取り付けられることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項1から11のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記表示装置(30)は、回路支持部(35)と、前記回路支持部(35)の物理的振動を減衰させるための減衰手段(36)を有することを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項4ないし12に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
減衰手段(36)は、前記表示器(32)及び回路支持部(35)の互いの振動を打ち消すように構成されていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項13に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記減衰手段(36)は、前記表示器(32)と前記回路支持部(35)との間に配設された物理的なクッション材料を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項1から14のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記基体(21)を被覆するための上部第2及び上部第3シェル(37,38)を備え、それぞれのシェルの外面(37a,38a)が、当該ステアリングホイールアセンブリ(1)の組み付け状態において、運転者に対向する構成であることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項15に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記上部第2及び上部第3シェル(37,38)の間に、前記ステアリングホイールリム(20)の延在方向(R)に沿って上部第1シェル(31)が配設されていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項7、ないし請求項15又は16に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記上部第2シェル(37)と前記上部第3シェル(38)はそれぞれ、下部シェル(34)に接続され、これにより前記上部第2シェル(37)及び前記上部第3シェル(38)はそれぞれ、前記下部シェル(34)とともに断面に関して前記基体(21)を取り囲むことを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項1から17のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリを製造する方法であって、
ステアリングホイールリム(20)の基体(21)を、凹部(23)を有する基体ケーシング(22)によって取り囲むステップと、
前記凹部(23)において前記基体に下部シェル(34)を配設するステップと、
運転情報を表示するべく前記凹部(23)に表示装置(30)を配設するステップと、
前記表示装置(30)の上部第1シェル(31)を前記下部シェル(34)に接続するステップと、
を含むことを特徴とする方法。 - 請求項18に記載の方法であって、
前記基体(21)のうち前記下部シェル(34)から離間する側の面(24)において、前記凹部(23)に前記上部第2及び上部第3シェル(37,38)を配設することを特徴とする方法。 - 請求項19に記載の方法であって、
前記上部第2シェル(37)は、前記基体(21)の延在方向(R)に沿って、前記上部第1シェル(31)の第1の端部(31c)に対向するよう配設され、また前記上部第3シェル(38)は、前記延在方向(R)に沿って、前記上部第1シェル(31)の第2の端部(31d)に対向するよう配設され、前記両端部(31c,31d)は互いに前記延在方向(R)に沿って対向することを特徴とする方法。 - 請求項18から20のうちのいずれか一項に記載の方法であって、
前記表示装置(30)の配設前に、少なくとも一部が前記基体ケーシング(22)と前記下部ケーシング(34)を取り囲む、特に皮革からなる別のケーシング(25)が配設されることを特徴とする方法。 - 請求項21に記載の方法であって、
前記別のケーシング(25)は、少なくとも一部が前記基体ケーシング(22)と、前記下部ケーシング(34)、前記上部第2シェル(37)及び前記上部第3シェル(38)を取り囲むことを特徴とする方法。 - 車両用ステアリングホイールアセンブリ、特に請求項1から17のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
車両操舵用のステアリングホイール(2)を備え、当該ステアリングホイール(2)が当該ステアリングホイールを動かすことが可能なステアリングホイールリム(20)を有し、
運転情報を表示するべく前記ステアリングホイールリム(20)に配設された表示装置(30)と、
前記表示装置(30)を車両アセンブリに電気的に接続するための少なくとも1つの電気的な接続装置(50)と、
前記表示装置(30)を前記接続装置(50)に電気的に接続する少なくとも1つの接続要素(51)と、
を備えることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項23に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記接続要素(51)は、前記表示装置(30)の領域において前記ステアリングホイールリム(20)に取り付けられていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項23又は24に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記接続装置(50)は、表示装置(30)の領域から前記ステアリングホイール(2)のうち特にハブ体(94)の形態のハブ領域へと延在する電気ケーブル(53)を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項25に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記電気ケーブル(53)は、前記ステアリングホイールリム(20)に沿って延在することを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項26に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記ステアリングホイールリム(20)は、少なくとも一部が前記基体ケーシング(22)によって取り囲まれる基体(21)を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項27に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記基体(21)は、前記電気ケーブル(53)の少なくとも一部が挿入される溝部(54)を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項28に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記ステアリングホイール(2)の径方向に関する前記溝部(54)の幅は、前記電気ケーブルの前記溝部(54)への挿入前においては、少なくとも一部が前記電気ケーブル(53)の外径よりも小さく、これにより前記電気ケーブル(53)が前記溝部(54)にてクランプされることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項28又は29に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記溝部(54)は、前記電気ケーブルが当該溝部から外れるのを防止する少なくとも1つの構造体(55)を有することを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項27、又は請求項27に従属の請求項28から30のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記基体ケーシング(22)は、前記電気ケーブル(53)の少なくとも一部が通過する溝部(56)を有することを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項31に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記溝部(56)は、閉鎖要素(57)によって閉鎖され、これにより前記電気ケーブル(53)及び前記溝部(56)は、前記基体ケーシング(22)を通じては視認されず、或いは触覚での認識が可能とされることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 車両用ステアリングホイールアセンブリ、特に請求項1から17のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
車両操舵用のステアリングホイール(2)を備え、当該ステアリングホイール(2)が当該ステアリングホイールを動かすことが可能なステアリングホイールリム(20)を有し、
運転情報を表示するべく前記ステアリングホイールリム(20)に配設された表示装置(30)を備えることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項33に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記表示装置(30)には、特にLEDの形態の少なくとも1つの発光要素(70)が設けられていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項34に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記発光要素(70)によって発生した光の少なくとも一部が反射する反射手段(71)を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項35に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記反射手段(71)は、当該反射手段(71)が設けられていない発光要素(70)と対比して、前記発光要素(70)で発生した光が光軸に対する垂直領域(72)に沿ってより均一な強度で拡散するように構成され、前記垂直領域(72)が特に長手状に延在するように構成されていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項35又は36に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記反射手段(71)は、湾曲した反射面(99a,99b)を有することを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項33から37のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記表示装置(30)の表示器(32)は、当該表示器(32)のうち監視者に対向する表示面(32a)に運転情報を表示するべく光学信号を出力することを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項38に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記ステアリングホイールリム(20)は、前記表示器(32)のうち前記表示面(32a)から離間する側の面(32b)にバックライト用のアンビエント光が到達可能となるように構成されていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項38に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記ステアリングホイールリム(20)は、バックライト用のアンビエント光が監視者に対向する表示面(32a)から、前記表示器(32)のうち前記表示面(32a)から離間する側の面(32b)へと到達可能となるように構成されていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項39又は40に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記ステアリングホイールリム(20)は、少なくとも一部が基体ケーシング(22)によって取り囲まれる基体(21)を有し、当該基体ケーシングは前記表示器(32)の領域が透明材料からなり、これによりこの領域ではアンビエント光が前記基体ケーシング(22)を通じて前記表示器(32)に到達可能とされることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項41に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
当該ステアリングホイールアセンブリ(1)が車両に組み付けられた状態では、前記透明材料が車両前側の窓ガラスに対向する構成であることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項39から42のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記ステアリングホイールリム(20)は、光を直接的に誘導するための空洞部、スリット、或いは透明材料を有する基体(21)を備え、これによりこの領域では、アンビエント光が、空洞部、スリット、或いは透明材料を通じて前記表示器(32)に到達可能とされることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項39から43のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記ステアリングホイールリム(20)は、更にアンビエント光を前記表示器(32)に向けて誘導するための光誘導構造および/または光誘導材料を備えていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項33から38のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記表示器(32)のバックライト用の光源(80)が、前記表示器(32)のうち表示面(32a)から離間した側の面(32b)に設けられていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。 - 請求項33から38のうちのいずれか一項に記載のステアリングホイールアセンブリであって、
前記表示器(32)は、特にOLEDの形態の自己発光式表示器として構成されていることを特徴とするステアリングホイールアセンブリ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007043008 | 2007-09-06 | ||
DE102007043008.8 | 2007-09-06 | ||
PCT/DE2008/001527 WO2009030223A2 (de) | 2007-09-06 | 2008-09-08 | Lenkradbaugruppe für ein kraftfahrzeug |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010537885A true JP2010537885A (ja) | 2010-12-09 |
JP5199364B2 JP5199364B2 (ja) | 2013-05-15 |
Family
ID=40186212
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010523275A Expired - Fee Related JP5199364B2 (ja) | 2007-09-06 | 2008-09-08 | 車両用ステアリングホイールアセンブリ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8783132B2 (ja) |
EP (1) | EP2185398B1 (ja) |
JP (1) | JP5199364B2 (ja) |
CN (1) | CN101795925B (ja) |
DE (1) | DE112008003023A5 (ja) |
WO (1) | WO2009030223A2 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016521654A (ja) * | 2013-06-14 | 2016-07-25 | オートリブ ディベロプメント エービー | 車両用ステアリングホイール |
WO2021145123A1 (ja) * | 2020-01-14 | 2021-07-22 | 株式会社東海理化電機製作所 | 加飾体 |
JP2022041861A (ja) * | 2020-09-01 | 2022-03-11 | 豊田合成株式会社 | ステアリングハンドル |
JP2022155656A (ja) * | 2021-03-31 | 2022-10-14 | 豊田合成株式会社 | ハンドル |
Families Citing this family (46)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5415125B2 (ja) * | 2009-04-02 | 2014-02-12 | タカタ株式会社 | ステアリングホイール、ステアリング装置 |
US8396628B2 (en) * | 2010-02-01 | 2013-03-12 | Ford Global Technologies | Power on demand steering wheel angle sensor |
DE102011112134A1 (de) * | 2011-09-01 | 2013-03-07 | Audi Ag | Anordnung zum Verkleiden eines Bauteils, Bauteil und Kraftfahrzeug |
JP5616916B2 (ja) * | 2012-03-12 | 2014-10-29 | 富士重工業株式会社 | 車両用ステアリングホイール |
US9159221B1 (en) * | 2012-05-25 | 2015-10-13 | George Stantchev | Steering wheel with remote control capabilities |
US9096262B2 (en) * | 2012-05-25 | 2015-08-04 | Ford Global Technologies, Llc | Hands-on-off steering wheel detection for motor vehicle |
JP2016500606A (ja) | 2012-10-23 | 2016-01-14 | ティーケー ホールディングス インク.Tk Holdings Inc. | ステアリングホイールライトバー |
CN110877568B (zh) | 2012-10-23 | 2023-05-05 | Tk控股公司 | 转向盘灯条 |
US9308857B2 (en) | 2012-10-23 | 2016-04-12 | Tk Holdings Inc. | Steering wheel light bar |
WO2014120743A1 (en) | 2013-01-29 | 2014-08-07 | Tk Holdings Inc. | Illuminated emblem assembly for connection to an airbag cover |
US9067556B2 (en) * | 2013-01-29 | 2015-06-30 | Tasus Canada Corporation | Illuminated emblem assembly for connection to an airbag cover |
US20150002404A1 (en) * | 2013-06-27 | 2015-01-01 | GM Global Technology Operations LLC | Customizable steering wheel controls |
ITBO20130529A1 (it) * | 2013-09-26 | 2015-03-27 | Ferrari Spa | Volante per autoveicolo provvisto di comandi con sporgenza posteriore |
FR3016596A1 (fr) * | 2014-01-21 | 2015-07-24 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Volant de vehicule comprenant une interface homme-machine relative a la delegation de conduite |
USD789898S1 (en) * | 2014-04-08 | 2017-06-20 | Ford Global Technologies, Llc | Brake controller |
WO2016014692A1 (en) | 2014-07-23 | 2016-01-28 | Tk Holdings Inc. | Steering grip light bar systems |
USD751437S1 (en) | 2014-12-30 | 2016-03-15 | Tk Holdings Inc. | Vehicle occupant monitor |
US10614328B2 (en) | 2014-12-30 | 2020-04-07 | Joyson Safety Acquisition LLC | Occupant monitoring systems and methods |
US9533687B2 (en) | 2014-12-30 | 2017-01-03 | Tk Holdings Inc. | Occupant monitoring systems and methods |
US10532659B2 (en) | 2014-12-30 | 2020-01-14 | Joyson Safety Systems Acquisition Llc | Occupant monitoring systems and methods |
US9580012B2 (en) * | 2015-03-02 | 2017-02-28 | Tk Holdings Inc. | Vehicle object detection and notification system |
DE112016001889T5 (de) | 2015-04-24 | 2018-01-04 | Tk Holdings Inc. | Lenkrad-Lichtbalken |
USD806729S1 (en) | 2015-04-24 | 2018-01-02 | Tk Holdings, Inc. | Display screen with graphical user interface |
US10071684B2 (en) * | 2015-11-25 | 2018-09-11 | Continental Automotive Systems, Inc. | Light guide assembly |
JP2017109521A (ja) * | 2015-12-14 | 2017-06-22 | 豊田合成株式会社 | ステアリングホイール |
EP3397521A1 (en) * | 2016-01-02 | 2018-11-07 | Key Safety Systems, Inc. | Active safety illuminated steering wheel |
CN105799768A (zh) * | 2016-05-09 | 2016-07-27 | 北京新能源汽车股份有限公司 | 方向盘以及具有其的车辆 |
KR101835027B1 (ko) * | 2016-05-23 | 2018-03-08 | 한국기계연구원 | 스마트 스티어링 휠 및 이를 포함하는 스마트 스티어링 휠 시스템 |
DE102016123134A1 (de) * | 2016-11-30 | 2018-05-30 | Dalphi Metal Espana, S.A. | Lenkrad, Bedieneinheit für ein solches Lenkrad sowie Lenkradbaugruppe und Verfahren zur deren Herstellung |
DE102016123702A1 (de) * | 2016-12-07 | 2018-06-07 | Dalphi Metal Espana, S.A. | Lenkradskelettabdeckung, Verfahren zu deren Herstellung sowie Lenkrad mit einer solchen Lenkradskelettabdeckung |
WO2018129189A1 (en) * | 2017-01-04 | 2018-07-12 | Joyson Safety Systems Acquisition Llc | Vehicle illumination systems and methods |
USD847190S1 (en) | 2017-01-04 | 2019-04-30 | Joyson Safety Systems Acquisition Llc | Steering wheel display screen with graphical user interface |
US10730431B2 (en) * | 2018-01-08 | 2020-08-04 | Joyson Safety Systems Acquisition Llc | Illumination systems for a steering assembly |
US10953791B2 (en) | 2018-03-08 | 2021-03-23 | Joyson Safety Systems Acquisition Llc | Vehicle illumination systems and methods |
DE102018106872A1 (de) | 2018-03-22 | 2019-09-26 | Thyssenkrupp Ag | Steer-by-Wire Architekturen |
CN110316391B (zh) * | 2018-03-30 | 2022-09-09 | 中航光电科技股份有限公司 | 显示器安装装置及显示器组件、仪表板 |
JP7139908B2 (ja) * | 2018-11-19 | 2022-09-21 | トヨタ自動車株式会社 | 運転者監視装置の取付構造 |
US11046320B2 (en) * | 2018-12-13 | 2021-06-29 | GM Global Technology Operations LLC | System and method for initiating and executing an automated lane change maneuver |
FR3093696B1 (fr) * | 2019-03-15 | 2021-02-19 | Autoliv Dev | Procédé de fabrication d'un volant de direction |
US11180079B2 (en) | 2020-01-07 | 2021-11-23 | Joyson Safety Systems Acquisition Llc | Steering wheel assembly with covered light source |
CN111332356B (zh) * | 2020-03-30 | 2021-01-12 | 芯海科技(深圳)股份有限公司 | 检测装置、转向盘以及转向盘套 |
TWI775069B (zh) * | 2020-04-27 | 2022-08-21 | 宏碁股份有限公司 | 頭戴式顯示器 |
DE102021107521A1 (de) * | 2021-03-25 | 2022-09-29 | Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh | Lenkmodul für ein Kraftfahrzeug mit einem doppelreflektierenden Lichtleiter, Lenkvorrichtung sowie Kraftfahrzeug |
DE102021204800A1 (de) | 2021-05-11 | 2022-11-17 | Marquardt Gmbh | Abdeckung für ein Lenkrad eines Kraftfahrzeuges |
CN116142067A (zh) * | 2021-11-22 | 2023-05-23 | 采埃孚汽车科技(上海)有限公司 | 发光模块、方向盘、带发光模块的方向盘系统及制造方法 |
FR3145917A1 (fr) * | 2023-02-21 | 2024-08-23 | Autoliv Development Ab | Volant de véhicule avec un dispositif électrique |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4835512A (en) * | 1988-03-07 | 1989-05-30 | Bratton Daniel W | Steering wheel high beam headlight indicator |
JP2001055149A (ja) * | 1999-08-17 | 2001-02-27 | Toyoda Gosei Co Ltd | 表示器付きステアリングホイール |
JP2007153048A (ja) * | 2005-12-02 | 2007-06-21 | Nippon Plast Co Ltd | 表示器付きステアリングホイール |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3485974A (en) * | 1968-05-20 | 1969-12-23 | Switches Inc | Momentary contact switches for control of accessory circuits |
US5203226A (en) * | 1990-04-17 | 1993-04-20 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Steering wheel provided with luminous display device |
US5895115A (en) * | 1996-01-16 | 1999-04-20 | Lumitex, Inc. | Light emitting panel assemblies for use in automotive applications and the like |
FR2744976B1 (fr) | 1996-02-19 | 1998-03-20 | Renault | Volant de direction pour vehicule automobile dont un secteur de la jante comporte des moyens d'information |
JP3386015B2 (ja) * | 1999-09-06 | 2003-03-10 | ヤマハ株式会社 | ステアリングホイールの製法 |
NO20005119L (no) * | 2000-02-18 | 2001-08-20 | Ziad Badarneh | Interaktivt system |
US20020068605A1 (en) * | 2000-08-03 | 2002-06-06 | Stanley Winfield Scott | Manual mobile-communication interface |
DE20014731U1 (de) * | 2000-08-25 | 2002-01-17 | R.D.I. Deutschland Autoteile + Vertriebs Gmbh, 58313 Herdecke | Lenkrad für Kraftfahrzeuge |
JP2002103451A (ja) * | 2000-10-03 | 2002-04-09 | Yamaha Corp | 複合成型品およびステアリングホイールならびにその製法 |
JP3842542B2 (ja) * | 2000-10-25 | 2006-11-08 | 株式会社東海理化電機製作所 | ステアリングホイール製造方法 |
DE20018732U1 (de) * | 2000-10-30 | 2001-01-11 | Petri Ag, 63743 Aschaffenburg | Lenkrad für Kraftfahrzeuge |
DE10113493A1 (de) | 2001-03-19 | 2002-09-26 | Bayerische Motoren Werke Ag | Lenkhandhabe eines Kraftfahrzeugs, insbesondere Lenkrad |
ES2300558T3 (es) * | 2003-01-30 | 2008-06-16 | Key Safety Systems, Inc. | Volante de conduccion con compuestos termoplasticos. |
DE10352733A1 (de) * | 2003-04-04 | 2004-10-28 | Takata-Petri Ag | Lenkrad für Kraftfahrzeuge |
US20050021190A1 (en) * | 2003-07-24 | 2005-01-27 | Worrell Barry C. | Method and apparatus for accessing vehicle systems |
US7377186B2 (en) * | 2004-07-26 | 2008-05-27 | Transbiotec, Inc. | Engagement of a sensor system with a vehicle operating device |
EP1838549B1 (de) * | 2005-01-19 | 2008-04-09 | Takata-Petri AG | Lenkradbaugruppe für ein kraftfahrzeug |
DE102005013202B4 (de) | 2005-03-16 | 2006-11-23 | Takata-Petri Ag | Lenkradschalter |
US7605693B2 (en) * | 2006-08-30 | 2009-10-20 | Kulas Charles J | Visual indicators on vehicle steering wheel displayed in response to hand position |
-
2008
- 2008-09-08 JP JP2010523275A patent/JP5199364B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2008-09-08 CN CN2008801059005A patent/CN101795925B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-09-08 EP EP08829276A patent/EP2185398B1/de not_active Not-in-force
- 2008-09-08 DE DE112008003023T patent/DE112008003023A5/de not_active Withdrawn
- 2008-09-08 US US12/676,858 patent/US8783132B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-09-08 WO PCT/DE2008/001527 patent/WO2009030223A2/de active Application Filing
-
2014
- 2014-06-18 US US14/307,780 patent/US20140301097A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4835512A (en) * | 1988-03-07 | 1989-05-30 | Bratton Daniel W | Steering wheel high beam headlight indicator |
JP2001055149A (ja) * | 1999-08-17 | 2001-02-27 | Toyoda Gosei Co Ltd | 表示器付きステアリングホイール |
JP2007153048A (ja) * | 2005-12-02 | 2007-06-21 | Nippon Plast Co Ltd | 表示器付きステアリングホイール |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016521654A (ja) * | 2013-06-14 | 2016-07-25 | オートリブ ディベロプメント エービー | 車両用ステアリングホイール |
WO2021145123A1 (ja) * | 2020-01-14 | 2021-07-22 | 株式会社東海理化電機製作所 | 加飾体 |
JP2021109605A (ja) * | 2020-01-14 | 2021-08-02 | 株式会社東海理化電機製作所 | 加飾体 |
JP2022041861A (ja) * | 2020-09-01 | 2022-03-11 | 豊田合成株式会社 | ステアリングハンドル |
JP7420104B2 (ja) | 2020-09-01 | 2024-01-23 | 豊田合成株式会社 | ステアリングハンドル |
JP2022155656A (ja) * | 2021-03-31 | 2022-10-14 | 豊田合成株式会社 | ハンドル |
JP7388387B2 (ja) | 2021-03-31 | 2023-11-29 | 豊田合成株式会社 | ハンドル |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100218641A1 (en) | 2010-09-02 |
JP5199364B2 (ja) | 2013-05-15 |
WO2009030223A3 (de) | 2009-07-23 |
DE112008003023A5 (de) | 2010-08-19 |
WO2009030223A2 (de) | 2009-03-12 |
CN101795925A (zh) | 2010-08-04 |
EP2185398B1 (de) | 2012-10-24 |
EP2185398A2 (de) | 2010-05-19 |
US8783132B2 (en) | 2014-07-22 |
CN101795925B (zh) | 2013-01-09 |
US20140301097A1 (en) | 2014-10-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5199364B2 (ja) | 車両用ステアリングホイールアセンブリ | |
US10168021B2 (en) | Light guiding device | |
US10060594B2 (en) | Light guiding device | |
KR101935312B1 (ko) | 차량용 도어 미러 | |
US9796333B2 (en) | Sealed mirror head | |
US11440470B2 (en) | Trim element comprising a backlit area | |
EP3463980B1 (en) | A lamp assembly for a vehicle | |
JP2015069862A (ja) | 照明装置 | |
JP5196310B2 (ja) | 指針式計器 | |
US9227557B2 (en) | Vehicle rearview mirror with indicator function | |
CN113272178A (zh) | 车辆用镜装置以及能够照射光的镜显示设备 | |
JP5556019B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
KR100990323B1 (ko) | 자동차 계기장치의 그래픽 인쇄시트 및 이를 이용한 도파로필름을 가진 자동차 계기장치 | |
KR20120112494A (ko) | 조명 장치 | |
EP3279036B1 (en) | Illumination device, method for producing the same and rearview device | |
JP6210425B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
CN208263886U (zh) | 车轮组件及车辆 | |
JP2013103701A (ja) | 車両用エンブレム | |
JP5846155B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP2006078778A (ja) | 表示装置 | |
JP2021002450A (ja) | 車両用灯具ユニット | |
US10408424B2 (en) | Light guiding device | |
JP7290468B2 (ja) | パネル計器 | |
JP6984334B2 (ja) | 発光装置 | |
WO2016013415A1 (ja) | 発光装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120605 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120904 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121001 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121227 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130124 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130207 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160215 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5199364 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |