JP2007098946A

JP2007098946A - 印刷機のロール交換装置に設けられたロールスリーブの破片に対する保護装置

Info

Publication number: JP2007098946A
Application number: JP2006265464A
Authority: JP
Inventors: Roland Birke; ローラント・ビルケ; Wolfgang Hiesinger; ヴォルフガング・ヒージンガー; Michael Nimbs; ミヒャエル・ニンブス; Frank Tiepner; フランク・ティープナー
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2005-10-07
Filing date: 2006-09-28
Publication date: 2007-04-19
Anticipated expiration: 2026-09-28
Also published as: CN1944210A; EP1772409B1; DE102005048465A1; EP1772409A2; JP4550037B2; EP1772409A3; CN1944210B

Abstract

【課題】印刷機のためのロール交換装置を提供し、それによって、特に装着側の領域において、とりわけ臨界的な、すなわち操作者にとって危険となる印刷工程時に、できるだけ確実かつ廉価に操作者が保護されるようにする。
【解決手段】本発明に係るロール交換装置は、ロールスリーブ(６)が破裂するときの破片を遮断するための保護装置を備えている。この保護装置は、たとえばフレーム構造体(１１)に固定された捕集格子をスライド台(２)に取り付けたり、ロールスタンド(１０)に設けられた保護用金属片(１４)として形成されている。
【選択図】図２

Description

本発明は、残留ロールスリーブの破片に対する保護装置を備えた、印刷機のためのロール交換装置に関する。

ロール交換装置は従来技術から知られており、たとえば特許文献１または特許文献２などにおいて詳細に記載されている。ロール交換装置は、ロール紙の連続的な加工を確実に行うために支持アームを有しており、支持アームの両端にはそれぞれ紙ロールが受容される。支持アームの第１の側に設けられた紙ロールが使い切られそうになると、ロール支持体は、支持アームのもう一方の側に受容されている紙ロールを回動させ、それによって、このもう一方の側に受容されている紙ロールは、一定の時間内で、新しい紙ロールのウェブ紙が、ほとんど消費されかけている紙ロールのウェブ紙に接着された後、生産工程のために使用することが可能となる。

使い切られた紙ロールに対して、同様に従来技術から知られているスライド台に設けられた新しい紙ロールが、ロールスタンドまで、したがってロール支持体のところへ移動させられる。スライド台がロールスタンドへと移動させられる領域を以下の説明では装着側と呼ぶ。

このような装着側の領域に留まる操作者は、二つの理由から危険にさらされている。まず、装着側で往復移動するスライド台によって怪我をする恐れがあり、また、使い切られたあるいはほとんど使い切られている紙ロールのスリーブが破裂することがある。以下の説明において、使い切られたあるいはほとんど使い切られている紙ロールが有する直径を臨界直径と呼ぶ。紙ロールおよび上記のような残留スリーブが到達し得る高い回転数では、スリーブの破裂は爆発にも等しく、そのような破裂時には、おびただしい数の大小のスリーブ断片が空中に飛ばされる。

従来技術においては、操作者をロール紙のスリーブ破片から保護するためにロール用ゲートが設けられている。このゲートは装着側で下げられて保護作用をなす。このようなロール用ゲートは電子制御しなければならない。それによって、紙ロールが臨界直径に達したときだけ作動させられる。あるいはロール用ゲートを恒常的に閉鎖しておき、専門業者が装着側で作業する必要が生じるたびごとに解除するという方法もある。
欧州特許第0 436 825号明細書欧州特許第1 223 134号明細書

したがって、本発明の課題は、上記のような従来技術に基づいて、印刷機のためのロール交換装置を提供し、それによって、特に装着側の領域において、とりわけ臨界的な、すなわち操作者にとって危険となる印刷工程時に、できるだけ確実かつ廉価に操作者が保護されるようにすることである。

上記の課題は本発明の独立請求項１によって解決される。その他の従属請求項は本発明の有利な形態を記載したものである。

本発明は、ロールスタンドを有するロール交換装置を開示するものである。ロールスタンドはまた、支持アームによって印刷すべきロール、たとえば紙ロールを担持している。ロール交換装置はさらにスライド台を有し、このスライド台は、加工すべきロールを装着側からロールスタンドへ供給する。本発明によれば、ロール交換装置には、破裂するロールスリーブの全ての破片を遮断するための保護装置が設けられる。

したがって、本発明では、保護装置はロール交換装置に直接的に設けられる。保護装置は、ロールスリーブが破裂するとき、全ての破片を有効に遮断し、それによって、ロール交換装置の領域にいる操作者が破片によって傷付けられないよう構成されている。保護装置は、たとえば、ロールスタンドに設けられた金属片の形態および／あるいはスライド台に設けられた捕集網の形態として構成することができる。保護装置のために使用される素材やその形状は、本発明によれば任意に変化させることができる。ただし、破裂するロールスリーブの破片について想定される全ての飛散経路が遮断されるという条件を満たす必要がある。

本発明の第１の実施形態によれば、保護装置は、ロールスタンドに直接的に固定されている第１の遮断(捕集)装置によって形成される。このような第１の遮断装置は、たとえば金属片からなり、これら金属片はロールスタンドのその他の構成部材の間に設置され、破裂するロールスリーブの破片について想定される全ての飛散経路が遮断される。金属片に替えて、相応の塊状または網状のプラスチック部材を用いてもよい。ロールスタンドに直接的に固定されている第１の遮断装置は、このように破片について想定される全ての飛散経路を遮断するが、これら飛散経路は、ロールスタンドのその他の構成部材を直接的に通過するものである。第１の遮断装置はまた、ロールスタンドに沿って移動する破片を遮断するよう形成することも可能である。特に好適な第１の遮断装置は、ロールスタンドから離れるように移動することが想定される破片の全ての飛散経路を遮断できるものである。

破片の全ての飛散経路をできる限りカバーできるよう、平面状の第１の遮断装置を全ての方向に配置するのが好適である。そのために、本発明の一つの実施形態では、支持アームの回転軸に対してほぼ垂直に設けられている側方部材と、自身の面が支持アームの回転軸に対してほぼ平行に設けられている横断部材とが設けられている。このような構成では、従来技術から知られているロールスタンドの構成部材に対して、第１の遮断装置を固定することが比較的簡単に行われる。特に第１の遮断装置の横断部材は、従来技術から知られている側方部材およびトラバースおよび／あるいはトラバースの支持軸に固定することができる。

本発明のさらなる実施形態では、保護装置は第２の遮断(捕集)装置を有している。この第２の遮断装置はロール交換装置のスライド台に固定されている。第２の遮断装置をロール交換装置のスライド台に固定することによって、残りのロールの直径が臨界に達するときだけ、つまり残りのスリーブが破裂しそうになるときだけ保護装置の一部を使用することが可能となる。スライド台は、新しいロールが必要となったときだけ、ロールスタンドまで移動させられる。これは、その前に使用されたロールが臨界直径に達するときにほかならない。このようにして、ロールスタンドの前方領域を、作業工程において保護が必要であるような状態のときに保護することが可能となる。したがって、ロールスタンドの前方の装着領域は、その他のときには自由に手が届く状態になっている。このような実施形態はまた、以下の点でも有利である。すなわち、ロールスタンドに直接的に固定されている第１の遮断装置を比較的小型にすることができ、そのためロールスタンドに簡単に取り付けられるという点である。

第２の遮断装置は以下のように形成されている。すなわち、特に、破裂するロールスリーブの破片について想定される全ての飛散経路が遮断される。ただし、これらの飛散経路はロールスタンドから離れるように、特に装着側に向かっていることが前提となる。ロールスタンドが構築されている場所の空間的な状況によって、第２の遮断装置も相応に適合させられる。すなわち、ロールスタンドの側方にすでに側壁がある場合には、一方の側壁の前に第２の遮断装置を設ける必要はないが、ロールスタンドの側方の領域においても保護が必要である場合には、装着方向においても、スライド台の側方に第２の遮断装置を設けることができる。

第２の遮断装置はたとえばパイプフレーム構造体であり、パイプフレームの間に捕集網あるいは捕集格子を張設して構成される。このとき、捕集格子を鋼製の格子として形成することができるが、より柔軟性のある素材またはより硬い素材を用いることもできる。使用される材料は破片の種類によって選択する必要がある。弾力性を有する捕集網あるいは捕集格子は、辺り一面に飛散する破片の運動エネルギーが受容されるという点で好適であるが、このような弾力性を有する捕集網あるいは捕集格子を用いなくてもよい。同様に、パイプフレーム構造体を採用しなくてもかまわない。そのような場合、第２の遮断装置はたとえば金属片から形成されるが、透明なプラスチックを用いてもよい。それによって、ロールスタンドに対する視覚的な接触が中断されずに済む。また、残留スリーブのための容器をスライド台に設けることも可能である。その場合、残留スリーブのための容器は第２の遮断装置の役割を果たす。

第２の遮断装置の形態は、第１の遮断装置の形態と配置に応じて考えなければならない。すなわち、第１の遮断装置によって所定の飛散経路がカバーできない場合に、これら飛散経路を第２の遮断装置によってカバーする必要がある。この結果、ロールスタンドの全ての側を、ロールスタンドの上方領域までをも第２の遮断装置によってカバーしなければならない、という場合が生じ得る。ロールスタンドの上方領域をカバーするために、パイプフレームの間に捕集網あるいは捕集格子を張設して構成されるパイプフレーム構造体を、ロールスタンドのすぐ側方に対する捕集網を有してなるパイプフレーム構造に取り付けることが好適である。このように上方に設けられた第２の遮断装置は、その場合、ロールスタンドに向かって斜めまたは水平に延在し、それによって、残留ロールスリーブが破裂した際の破片が、ロールスタンドから上方に向かって飛散しないようにすることができる。

以下、添付図面を用い、実施形態に基づいて本発明を説明する。

図１はフレーム１１を有してなるスライド台２を示している。フレームには捕集網３が張設されている。フレーム１１と捕集網３とは共に本発明に係る第２の遮断装置を形成している。スライド台２は紙ロール(図示せず)を、装着側１２から、装着方向に、ロールスタンドへと搬送する。スライド台２の後端部に捕集網３を有してなるフレーム構造体１１の構成のために、ロールスタンドが図１に示す位置にあっても、図２に示す位置にあっても、装着領域１２は専門業者が自由に手を入れられる状態に保たれている。

図２に示すロール交換装置１では、図１に示されたスライド台がロールスタンド１０まで移動させられており、ロールスタンド１０に新たな紙ロールが供給される。この位置で、フレーム構造体１１に設けられた捕集網３は、残留スリーブが破裂する際に装着側に向かって放てきされる破片が通る経路を遮断する。この残留スリーブ６は臨界直径を有し、本実施形態の場合の臨界状態では支持アーム１３の下方位置にある。支持アーム１３は、ロールを交換するために、支持軸９の回転軸５を中心として回転可能となっている。捕集網３を有してなるパイプ構造体１１は、第１の遮断装置と共に、臨界直径を有してなる残留スリーブ６の周囲に保護空間７を形成する。第１の遮断装置は、複数の部材からなる保護用金属片から形成され、この保護用金属片はロールスタンドの他の支持部材に固定されている。保護用金属片は回転軸５の方向に平面状に延在し、支持軸およびトラバース８、および側方金属片４に固定されている。側方金属片４は、第１の遮断装置のさらなる部材を形成し、回転軸５の方向に沿うか、あるいはほぼ回転軸５の方向に沿って飛散する破片を遮断する。

新しいロールを供給する前の装着側領域において、第１の位置に設けられた本発明に係る保護装置を有してなるスライド台の側面図である。スライド台がロール交換装置の下方にある、本発明に係るロール交換装置の側面図である。

符号の説明

１ロール交換装置
２スライド台
３捕集網
４側方金属片
５回転軸
６臨界直径を有する残留ロール
７保護空間
８トラバース
９支持軸
１０ロールスタンド
１１フレーム
１２装着側
１３支持アーム
１４保護用金属片

Claims

印刷すべきロール紙を受容するためのロールスタンドであって支持アーム(１３)を有してなるロールスタンド(１０)と、加工すべきロールを、装着側(１２)から装着方向に搬送して前記ロールスタンド(１０)に供給するスライド台(２)と、を有してなるロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)であって、
ロールスリーブ(６)が破裂する際の破片を遮るための保護装置(３,１１,１４)によって特徴付けられたロール交換装置(１)。
前記保護装置(３,１１,１４)は、前記破裂するロールスリーブ(６)の破片について想定される全ての飛散経路が遮断されるように形成されかつ配置されていることを特徴とする請求項１に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記保護装置(３,１１,１４)は、前記ロールスタンド(１０)に固定された第１の遮断装置(４,１４)を有することを特徴とする請求項１または請求項２に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第１の遮断装置(４,１４)は、前記ロールスリーブ(６)が破裂する際の破片について想定される全ての飛散経路であって、該飛散経路が、前記ロールスタンド(１０)を通過するかあるいは前記ロールスタンド(１０)の概ねすぐそばを通過するものである限りにおいて、前記飛散経路を遮断することを特徴とする請求項３に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第１の遮断装置(４,１４)は、前記支持アーム(１３)の回転軸(５)に対してほぼ垂直に設けられている側方部材(４)と、前記支持アーム(１３)の前記回転軸(５)に対してほぼ平行に設けられている横断部材(１４)と、を有することを特徴とする請求項３または請求項４に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第１の遮断装置(４,１４)は、鋼製の金属片から形成されることを特徴とする請求項３ないし請求項５のいずれか１項に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第１の遮断装置(４,１４)の前記横断部材(１４)は、前記側方部材(４)および横行部材(８)および／あるいは支持軸(９)および前記横行部材(８)に固定されていることを特徴とする請求項３ないし請求項６のいずれか１項に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記保護装置(３,１１,１４)は、前記スライド台(２)に固定された第２の遮断装置(３)を有することを特徴とする請求項３ないし請求項７のいずれか１項に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第２の遮断装置(３)は、前記第１の遮断装置(４,１４)を補助するように、前記ロールスリーブ(６)が破裂する際の破片について想定される全ての飛散経路であって、該飛散経路が、ほぼ前記装着側の方向に、前記ロールスタンド(１０)から離れるように通過するものである限りにおいて、前記飛散経路を遮断するように構成されていることを特徴とする請求項８に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第２の遮断装置(３)は、装着方向において、前記スライド台(２)の後端部および／あるいは側端部に設けられていることを特徴とする請求項８または請求項９に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第２の遮断装置(３)は、前記スライド台(２)によって装着が行われる際に、前記ロールスタンドの前方および／あるいはすぐ側方に配置されているほぼ垂直な部材と、該垂直な部材に固定されており、装着が行われる際に、前記ロールスタンドの上方領域をカバーする、ほぼ斜めおよび／あるいは水平な部材と、を有することを特徴とする請求項１０に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第２の遮断装置(３)はフレーム構造体を有し、該フレーム構造体には網または格子が張設されていることを特徴とする請求項８ないし請求項１１のいずれか１項に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。
前記第２の遮断装置(３)の前記網または格子は金属材料から形成されており、細かい目を有して形成されているために小さい破片も遮断されるようになっていることを特徴とする請求項１２に記載のロール紙印刷機のためのロール交換装置(１)。