JP2004528400A

JP2004528400A - 繊維反応アゾ染料の黒色染料混合物およびヒドロキシルおよび／またはカルボキサミド含有繊維材料へのそれらの使用方法

Info

Publication number: JP2004528400A
Application number: JP2002553426A
Authority: JP
Inventors: ヨルグダーンハイム、
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2001-12-15
Publication date: 2004-09-16
Also published as: CN1222578C; MXPA03005662A; EP1345994A1; WO2002051944A1; CN1478133A; CA2428054A1; DE10064496A1; US7015335B2; TWI251013B; BR0116419A; KR20030064866A; US20040049019A1; HK1062575A1

Abstract

セルロース繊維材料、羊毛および合成ポリアミド繊維などのヒドロキシルおよび／またはカルボキサミド含有繊維材料を、捺染など、黒色染色できる繊維反応アゾ染料の混合物を記載する。この染料混合物は請求項１に記載されているように、一般式（１）の１つ以上のジスアゾ染料、一般式（３）の１つ以上のモノアゾ染料、一般式（４）および／または（４ａ）の１つ以上のモノアゾ染料、任意に１つ以上のモノアゾ染料（２）および任意に一般式（３ａ）の１つ以上のモノアゾ染料とを含む。

Description

【０００１】
本発明は繊維反応染料の技術分野に関する。
【０００２】
最近の反応染料を用いて染料分野を拡大、補充しようという試みは多くの点で境界に阻まれており、これらをどれか１つの特定の染料成分により克服しようとするのは不可能と言えないまでも困難である。特に重大な問題は、金属錯体を使用せずに濃い黒色染料を合成することである。もっともよく知られている黒色反応染料はカラーインデックス名がＣ．Ｉ．リアクティブ・ブラック５というジスアゾ染料であり、ここでは３，６−ジスルホ−１−アミノ−８−ナフトールが二価のカップリング成分であり、４−（β−スルホエチルスルホニル）アニリンが２つのジアゾ成分のそれぞれに用いられている、しかし、この染料の色相はむしろ鈍い紺色である。これを用いて濃い黒色の染色を得るには、オレンジまたは赤の、有利に行うには少量の黄色および赤色染色染料との、ブレンド／増白を行わなくてはならない。また、これらのブレンドはメタメリズムの問題（人工光の下で色合いが異なる）にも対処できる。
【０００３】
特開平第２−０７３８７０号および特開平第２−２０２９５６号、および韓国特許第９１／２６７６号、第９１／６３８６号、および第９１／８３４３号はセルロース繊維材料で濃い黒色の染色を得るのに適した染料混合物を開示している。しかし、これらの既知の染料混合物はいくつかの使用上の欠陥があり、特に洗い流し性（ｗａｓｈｏｆｆ）と湿潤状態での色移り耐性（ｒｅｓｉｓｔａｎｓｅｔｏｍａｒｋｉｎｇｏｆｆ）については改善の必要がある。
【０００４】
次に、本発明は、上記の点に鑑み有利である、１つ以上の、例えば２つ、３つまたは４つの一般式（１）のジスアゾ染料と、１つ以上の、例えば２つ、３つまたは４つの一般式（３）のモノアゾ染料と、１つ以上の、例えば２つ、あるいは３つの一般式（４）および／または（４ａ）のモノアゾ染料と，任意に１つ以上の一般式（２）のモノアゾ染料と、任意に１つ以上の、例えば２つ、あるいは３つの一般式（３ａ）のモノアゾ染料とを含有する染料混合物を提供する。
【０００５】
【化４】

【化５】

式中、
Ｍは水素またはアルカリ金属、例えばリチウム、ナトリウムまたはカリウムであり、
Ｒ^１は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくはメトキシおよび水素、特に水素であり；
Ｒ^２は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくは水素であり；
Ｒ^３は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくはメトキシおよび水素、特に水素であり；
Ｒ^４は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくは水素であり；
Ｒ^５は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくはメトキシおよび水素、特に水素であり；
Ｒ^６は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくは水素であり；
Ｒ^７は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、好ましくはメトキシおよび水素、特に水素であり；
Ｒ^８は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくは水素であり；
Ｒ^９は水素、メチル、エチル、または非置換またはメチル若しくはエチルなどのアルキル基により置換されたアミノ基であり；
Ｒ^１０は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくは水素であり；
Ｒ^１１は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくは水素であり；
各Ｙは独立してビニル、β−クロロエチル、β−チオスルファトエチルまたはβ−スルファトエチルを表し；
Ｘはフッ素または塩素であり；
ｎは１、２または３であり；
Ｚ’は２〜５個の炭素原子を有するアルカノイル、例えばプロピオニルやアセチル、またはベンゾイル、あるいは２，４−ジクロロ−１，３，５−トリアジン−６−イルまたは一般式（ａ）の基である。
【化６】

式中、
ｐは０または１であり；
Ｘ’は塩素またはシアノアミノであり、
Ｒ^１２およびＲ^１３はそれぞれ水素、メチル、エチル、メトキシ、またはエトキシ、スルホまたはカルボキシル、好ましくはメトキシおよび水素、特に水素である。
【０００６】
式（１）、（２）、（３）、（３ａ）、（４）および（４ａ）の各要素はそれぞれの定義の中で、同一であっても異なっていてもよい。
【０００７】
スルホ基は一般式−ＳＯ_３Ｍの基であり、カルボキシル基は一般式−ＣＯＯＭの基であり、それぞれ場合、Ｍは先に記載の意味を有する。
【０００８】
Ｙ−ＳＯ_２−基はアゾ基およびアミノ基に対しそれぞれメタまたはパラの位置でベンゼン環に結合していることが好ましい。Ｙ−ＳＯ_２−は好ましくはビニルスルホニルであり、特に好ましくは、β−スルファトエチルスルホニルである。
【０００９】
一般式（１）〜（４ａ）中のジアゾ成分の基および式（４）のＺ’中のＲ^１２−とＲ^１３−置換フェニルは、例えば、２−スルホ−４−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニル、２−カルボキシ−４−（β−スルファトエチルスルフォニル）フェニル、（３−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニル、４−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニル、２−メチル−５−メトキシ−４−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニル、２−メトキシ−５−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニルおよび２、５−ジメトキシ−４−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニルおよびそれらのビニルスルホニル、β−クロロエチルスルホニルおよびβ−チオスルファトエチルスルホニル誘導体であり、そのうち好ましくは、２−メトキシ−５−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニルや２、５−ジメトキシ−４−（β−スルファトチルスルホニル）フェニルであり、特に好ましくは、３−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニルおよび４−（β−スルファトエチルスルホニル）フェニルである。
【００１０】
式（１）〜（４ａ）の染料において、Ｙの定義内で、特に発色団が同一であれば、繊維反応性基−ＳＯ_２−Ｙは異なっていてもよい。特に、この染料混合物は、繊維反応性基−ＳＯ_２−Ｙが一部ビニルスルホニル基であり、一部β−クロロエチルスルホニルまたはβ−チオスルファトエチルスルホニルまたは好ましくはβ−スルファトエチルスルホニル基である同一の発色団を有する染料を含有することができる。この染料混合物がビニルスルホニル染料の形態の特定の染料成分を含有する場合、各ビニルスルホニル染料の各β−クロロ−またはβ−チオスルファト−またはβ−スルファトエチルスルホニル染料に対する割合は、それぞれ各染料発色団に対し、好ましくは約８０モル％までである。ビニルスルホニル染料のβ−スルファトエチルスルホニル染料に対する割合がモル比で２：９８〜８０：２０である染料混合物が好ましい。
【００１１】
本発明の染料混合物中で、染料（１）の割合は３０〜９０重量パーセント、好ましくは４０〜８０重量パーセントであり、染料（２）の割合は０〜１０重量パーセント、好ましくは１〜１０重量パーセント、染料（４）および／または（４ａ）の割合は６〜４０重量パーセント、好ましくは１０〜３５重量パーセントであり、染料（３）および（３ａ）の割合は２〜２５重量パーセント、好ましくは４〜２０重量パーセントである。
【００１２】
本発明の染料混合物は固体調製物または液体（溶解した）調製物として提供することができる。固体では水溶性の特に繊維反応染料では慣例の、例えば塩化ナトリウム、塩化カリウムや硫酸ナトリウムなどの電解質塩を一般に含有し、さらに、市販の染料中では慣例の補助剤、例えば酢酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、重炭酸ナトリウム、リン酸ニ水素ナトリウムやリン酸水素ニナトリウムなどの水溶液中でｐＨを３〜７に維持することのできる緩衝物質、公知のナフタレンスルホン酸−ホルムアルデヒド縮合生成物などの少量の乾燥剤または可溶化剤を含むことができ、あるいは液体、水溶液（捺染糊には通常用いられるような増粘剤を含む）で存在する場合は、これらの調製物の耐久性を確保する、例えば防カビ剤など、をさらに含むことができる。
【００１３】
本発明の染料混合物は一般に粉末染料として存在し、粉末染料すなわち調製物に対し、２０〜７０重量パーセントの全染料および電解質塩を含有する。これらの粉末染料／調製物はさらに前述の緩衝物質を粉末染料全体の５重量パーセントまでの割合で含有することができる。本発明の染料混合物が水溶液として存在する場合、これらの水溶液における染料の全含量は約５０重量パーセントまで、例えば５〜４０重量パーセントであり、この場合これらの水溶液の電解質塩含量は好ましくは水溶液の１０重量パーセント未満である；水溶液（液体調製物）は前述の緩衝物質を、５重量パーセントまで、好ましくは２重量パーセントまでの割合で含有することができる。
【００１４】
一般式（１）〜（４ａ）の染料は例えばドイツ特許第９６０５３４号および第９６５９０２号ならびに米国特許第４２５７７７０号、欧州特許第００３２１８７号、同第００９４０５５号、同第００７３４８１号、同第００５６９７５号、同第００２１１０５号、同第０９５７１３７号および同第００６１１５１号などから公知であり、またはこれらに記載の方法と類似した方法で調製することができる。
【００１５】
本発明の染料混合物は従来の方法で調製することができ、すなわち粉末染料または水溶液の形態で個々の染料または２つまたは３つのこのような個々の染料の混合物をその他の個々の染料と機械的に混合することによって調製することができる。本発明の染料混合物が個々の染料の機械的混合によって調製される場合、混合時に必要な標準化剤、除塵剤、または染色分野で慣習となっており、また染料調製の目的のために染料調製上慣習的に用いられるその他の補助剤が添加される。
【００１６】
個々の成分（個々の染料）の染料水溶液、これは２つ以上の個々の成分をすでに含有していてもよいが、これを出発物質として使用する場合、染料溶液の量とその染料濃度とを考慮に入れ、単に混合することにより、所望の染料混合物が水溶液（液体調製物）の形態で同様に得られる。このような個々の成分または成分混合物の染料水溶液は、個々の各成分の合成により、または合成が可能であれば、個々の染料の混合物の合成により得られる合成直後（すなわち合成したまま）の溶液であってもよい。このように個々の染料溶液（合成直後の溶液）を混合することによって得られる本発明の染料混合物の水溶液は、液体調製物としてそのまま用いることもできるが、あるいはそれが適切である場合は濾過、濃縮および／または緩衝剤その他の補助剤の添加後に、染色に用いることができる。しかし、所望の組成および配合を有する粉末状、または顆粒状の染料混合物を例えば噴霧乾燥や任意に流動床中で、これから得ることもできる。
【００１７】
本発明の染料混合物は、繊維反応染料のために当該分野で記載されている適用および固着方法を用いることにより、ヒドロキシ−および／またはカルボキサミド含有繊維材料を良好な色ビルドアップ性をもって濃い黒色に染め、また、特に未固着染料部分の染色材料からの洗い流しが良好である。
【００１８】
本発明は、したがってヒドロキシル−および／またはカルボキサミド含有繊維材料の染色（捺染を含む）のための本発明の染料混合物の使用方法ならびに、この染料混合物を溶解した形態で材料に適用し、アルカリ剤または熱あるいはその両方の手段により繊維に染料を固着することにより、かかる繊維材料を本発明の染料混合物を用いて染色するための方法をもまた提供する。
【００１９】
ヒドロキシル−含有材料は天然または合成のヒドロキシル含有材料であり、例えば紙を始めとするセルロース繊維材料、その再生製品およびポリビニルアルコールである。セルロース繊維材料は好ましくは綿であるが、その他の植物性繊維例えばリネン、麻、ジュートおよびラミー繊維であり；再生セルロース繊維は例えばビスコースステープルやビスコースフィラメントである。
【００２０】
カルボキサミド含有材料は例えば合成および天然のポリアミドならびにポリウレタンであり、特に繊維形態のもので、例えば羊毛やその他の獣毛、絹、革、ナイロン−６，６、ナイロン−６、ナイロン−１１やナイロン−４である。本発明の染料混合物は繊維反応染料用に一般に知られている繊維材料の染色および捺染方法によって使用することができる。本発明の染料混合物の染料は高度に相溶性を有するため，本発明の染料混合物はイグゾースト（吸尽）染色工程において有利に用いることができる。この方法で４０〜１０５℃の温度で，もし適切であれば過圧下で１３０℃以下の温度で、さらにもし適切であれば酸結合剤を使用し、慣習的な染色助剤の下で、またもし適切であれば、塩化ナトリウムまたは硫酸ナトリウムなどの中和塩を用い、ロングリカー（ｌｏｎｇｌｉｑｕｏｒ）からセルロース繊維に適用して染色を行うと、極めて良好な染着率、優れたビルドアップ性，およびむらのない色合いが得られる。１つの可能な方法においては材料を暖かい浴に導入し、ゆっくりと浴を所望の染色温度まで加熱し、その温度で染色工程を完了する。所望により染料の吸尽（ｅｘｈａｕｓｔｉｏｎ）を加速する中性塩は実際の染色温度に到達するまで浴には添加しなくてもよい。
【００２１】
同様に、セルロース繊維のための従来の捺染工程−例えば重炭酸ナトリウムあるいはその他の酸結合剤と着色剤を含有する糊で捺染し、その後１００〜１０３℃で蒸気処理するなどの単相で行ってもよく、また、二相で，例えば着色剤を含有する中性あるいは弱酸性の捺染糊で捺染し、つづいて捺染した材料を熱い電解質含有アルカリ浴を通すか、またはアルカリ電解質含有のパジングされたリカー（ｐａｄｄｅｄｌｉｑｕｏｒ）でオーバーパジング（ｏｖｅｒｐａｄｄｉｎｇ）し、つづいてこの処理材料をバッチング（ｂａｔｃｈｉｎｇ）するか、または蒸気処理するか、または乾熱処理することにより、くっきりとした輪郭を持ちきれいな白地の強い染色を行うことができる。固着条件を変更することは捺染物の結果に殆どわずかな影響しか与えない。染色のみならず捺染においても、本発明の染料混合物で得られる固着の度合いは極めて高い。従来の熱固着工程において乾熱固着に用いる高温空気は１２０〜２００℃の温度である。従来用いられている１０１〜１０３℃での蒸気の他に、過熱蒸気と１６０℃までの温度の高圧蒸気を使用することも可能である。
【００２２】
染料をセルロース繊維に固着する作用を有する酸結合剤は、例えばアルカリ金属やアルカリ土類金属の無機または有機酸の水溶性塩基性塩および高温でアルカリを放出する化合物である。特に適しているのは、アルカリ金属水酸化物と弱酸性の無機または有機酸のアルカリ金属塩であり、好ましいアルカリ金属化合物はナトリウムやカリウムの化合物である。このような酸結合剤は、例えば水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、重炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、ギ酸ナトリウム、リン酸ニ水素ナトリウムやリン酸水素ニナトリウムである。
【００２３】
本発明の染料混合物の染料を酸結合剤により加熱してまたは加熱せずに処理することにより、染料は化学的にセルロース繊維に結合し、特にリンスにより未固着の染料部分を除去する通常の後処理の後、セルロース上の染色は優れた湿潤堅牢性を示すが、これは特に未固着の染料部分が冷水に溶解するため容易に洗い流せることによる。
【００２４】
ポリウレタンやポリアミド繊維の染色は慣習的に酸性溶媒から行われる。染浴は所望のｐＨを得るため，例えば酢酸および／または硫酸アンモニウムおよび／または酢酸と酢酸アンモニウムまたは酢酸ナトリウムを含有することができる。許容可能な均染性の染色を得るためには例えば塩化シアヌルと３倍量（モル）のアミノベンゼンスルホン酸またはアミノナフタレンスルホン酸との反応生成物、または例えばステアリルアミンとエチレンオキサイドとの反応生成物に基づく、慣習的に用いられている均染助剤を添加することが望ましい。一般に、染色される材料は約４０℃の温度で浴に導入し、そこでしばらく撹拌してから、染浴を所望の弱酸性、好ましくは弱酢酸、ｐＨへ調節し、実際の染色を６０〜９８℃の温度で行う。しかし、染色は煮沸または１２０℃（過圧下）で行ってもよい。
【００２５】
下記の実施例により本発明を説明する。部およびパーセントは特に明記しない限り、重量によるものである。重量部の容量部に対する関係はキログラムのリットルに対する関係と同じである。
【００２６】
実施例において、染料の式は一部遊離酸の形態で示されている；量は酸の形態に基づいている。しかし、一般に染料は電解質塩を含有するアルカリ金属塩（例えば塩化ナトリウムや硫酸ナトリウム）の粉末の形態で、伝統的に水溶性染料用の形態で使用されている。報告した量は説明のためのものと理解するべきであり、異なる色調にマッチする可能性を限定するものではない。
【００２７】
実施例
５０部の水溶液，例えば式Ａの紺色−染色ジスアゾ染料を１４部と、
【化７】

１部の式（Ｂ）の赤色−染色モノアゾ染料とを含有する合成直後の水溶液と、
【化８】

１０部の水溶液、例えば式（Ｃ）の赤色モノアゾ染料を２部含有する合成直後の水溶液と、
【化９】

３５部の水溶液、例えば式（Ｄ）の鮮黄色−染色性モノアゾ染料を５部含有する合成直後の水溶液と、
【化１０】

（これらの溶液はさらに塩化ナトリウムなどの電解質塩、あるいは緩衝剤および表面活性剤などの慣習的に用いられている補助剤を含有する、あるいは含有してもよい）を、互いに混合する。
【００２８】
得られた本発明の染料混合物水溶液はそのまま用いてもよく、あるいは噴霧乾燥とさらに顆粒化により、または顆粒化を行わずに固化してもよい。本発明の染料混合物は繊維反応染料用に当該分野で慣習的におこなわれている方法により、例えばセルロース繊維材料に適用、固着することにより、未固着染料部分の良好な洗い流し、および湿潤状態での色移りに対する耐性にすぐれた濃い黒色に染色、捺染されたものが得られ、これらは自然光および人工光間で色相差を生じない。
【００２９】
実施例２
５０部の水溶液，例えば式（Ａ）の紺色染色ジスアゾ染料１４部と式（Ｂ）の赤色染色モノアゾ染料１部を含有する合成直後の水溶液、１０部の水溶液、例えば式（Ｃ）の赤色モノアゾ染料を４部含有する合成直後の水溶液、３３．８部の水溶液、例えば４．８３部の式（Ｅ）の黄金色染色モノアゾ染料を含有する合成直後の水溶液
【化１１】

（これらの溶液はさらに塩化ナトリウムなどの電解質塩、または慣習的補助剤、例えば緩衝剤および表面活性剤などを含有するか、または含有してもよい）を互いに混合する。
【００３０】
得られる本発明の染料混合物水溶液はそのまま染色に用いることもでき、または噴霧乾燥と顆粒化を行い、または顆粒化を行わず固化させることもできる。本発明の染料混合物は繊維反応染料に対して慣習的に行われる適用および固着工程により、例えばセルロース繊維に対し、未固着染料の良好な洗い流し性および湿潤状態での色移りに対し良好な耐性を有する、濃い黒色の染色または捺染を行い、これらは自然光および人工光間で色相差を生じない。
【００３１】
実施例３
式（Ａ）の染料１４部と式（Ｂ）の染料を１部を含有する水溶液５０部、式（Ｃ）の染料を２部含有する水溶液１０部、および式（Ｆ）の染料を４部含有する水溶液３５部を用いて実施例１または２の手順を繰り返す。
【化１２】

【００３２】
得られる本発明の染料混合物水溶液はそのまま染色に用いることもでき、または噴霧乾燥と顆粒化を行い、または顆粒化を行わず固化させることもできる。本発明の染料混合物は繊維反応染料に対して慣習的に行われる適用および固着工程により、例えばセルロース繊維に対し、未固着染料の良好な洗い流し性および湿潤状態での色移りに対し良好な耐性を有する、濃い黒色の染色または捺染を行い、これらは自然光および人工光間で色相差を生じない。
【００３３】
実施例４
水溶液５０部、例えば式Ａの紺色染色ジスアゾ染料１４部と
【化１３】

式（Ｂ）の赤色染色モノアゾ染料を１部含有する合成直後の水溶液と、
【化１４】

水溶液１０部、例えば式（Ｃ）の赤色モノアゾ染料を１部と、
【化１５】

式（Ｃ２）の赤色モノアゾ染料を１部含有する合成直後の水溶液と、
【化１６】

水溶液３５部、例えば式（Ｄ）の黄金色染色モノアゾ染料を５部含有する合成直後の水溶液と、
【化１７】

（これらの溶液は塩化ナトリウムなどの電解質塩、あるいは慣習的補助剤、例えば緩衝剤および表面活性剤をさらに含有するか、または含有してもよい）を互いに混合する。
【００３４】
得られる本発明の染料混合物水溶液はそのまま染色に用いることもでき、または噴霧乾燥と顆粒化を行い、または顆粒化を行わず固化させることもできる。本発明の染料混合物は繊維反応染料に対して慣習的に行われる適用および固着工程により、例えばセルロース繊維に対して、未固着染料の良好な洗い流し性および湿潤状態での色移りに対し良好な耐性を有する、濃い黒色の染色または捺染を行い、これらは自然光および人工光間で色相差を生じない。
【００３５】
実施例５
式（Ａ）の染料１４部と式（Ｂ）の染料を１部含有する水溶液５０部、式（Ｃ）の染料を１部含有する水溶液１０部、式（Ｃ２）の染料を部、および式（Ｅ）の染料を６．９部含有する水溶液３５部を用いて実施例１または２の手順を繰り返す。
【化１８】

【００３６】
得られる本発明の染料混合物水溶液はそのまま染色に用いることもでき、または噴霧乾燥と顆粒化を行い、または顆粒化を行わず固化させることもできる。本発明の染料混合物は繊維反応染料に対して慣習的に行われる適用および固着工程により、例えばセルロース繊維に対し、未固着染料の良好な洗い流し性および湿潤状態での色移りに対し良好な耐性を有する、濃い黒色の染色または捺染を行い、これらは自然光および人工光間で色相差を生じない。
【００３７】
実施例６−２４
実施例１に従って行った実施例をさらに下記に示す。これらの実施例中では、染料（Ｃ）、（Ｃ２）および（Ｄ）の代わりに一般式（３）、（４）、および（４ａ）の以下の染料を用いた。
【表１】

【表２】

【表３】

【表４】

【表５】

Claims

一般式（１）の１つ以上のジスアゾ染料と、一般式（３）の１つ以上のモノアゾ染料と、一般式（４）および／または（４ａ）の１つ以上のモノアゾ染料と、任意に１つ以上のモノアゾ染料（２）と、任意に一般式（３ａ）の１つ以上のモノアゾ染料と
を含み、

式中、
Ｍは水素またはアルカリ金属、例えばリチウム、ナトリウムまたはカリウムであり、
Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、Ｒ^６、Ｒ^７、Ｒ^８、Ｒ^１０、Ｒ^１１は水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、カルボニルまたはスルホであり；
Ｒ^９は、メチル、エチル、または任意に置換されたアミノ基であり；
各Ｙは独立してビニル、β−クロロエチル、β−チオスルファトエチルまたはβ−スルファトエチルを表し；
Ｘはフッ素または塩素であり；
ｎは１、２または３であり；
Ｚ’は２〜５個の炭素原子を有するアルカノイル、例えばプロピオニルおよびアセチル、またはベンゾイル、あるいは２，４−ジクロロ−１，３，５−トリアジン−６−イルまたは一般式（ａ）の基であり、

式中、
ｐは０または１であり；
Ｘ’は塩素またはシアノアミノであり、
Ｒ^１２およびＲ^１３はそれぞれ水素、メチル、エチル、メトキシまたはエトキシ、スルホまたはカルボキシルであり、好ましくはメトキシおよび水素、特に水素である、染料混合物。
Ｒ^１、Ｒ^３、Ｒ^５およびＲ^７がそれぞれ独立してメトキシまたは水素であり、Ｒ^２、Ｒ^４、Ｒ^６およびＲ^８がそれぞれ水素である、請求項１に記載の染料混合物。
前記式（４）の染料が用いられる、請求項１または２に記載の染料混合物。
Ｚ’がアセチル基である、請求項３に記載の染料。
１つまたは２つの前記式（４ａ）の染料が用いられる、請求項１または２に記載の染料混合物。
Ｒ^９がアミノ基であり、ｎが３である、請求項５に記載の染料混合物。
請求項１に記載の染料混合物を調製する方法であって、粉末染料または水溶液の形態で、個々の染料、あるいは２つまたは３つのこのような個々の染料の混合物をその他の個々の染料と混合する工程を含む方法。
請求項１〜７のいずれか一項に記載の染料混合物のヒドロキシルおよび／またはカルボキサミド含有繊維材料への使用方法。
溶解した形態で、染料または染料混合物を繊維材料に適用し、熱および／またはアルカリ剤によって前記染料を前記材料に固着し、請求項１〜７のいずれか一項に記載の染料混合物を染料として用いる工程を含む、ヒドロキシルおよび／またはカルボキサミド含有繊維材料を染色する方法。