TWI251013B

TWI251013B - Black dye mixtures of fiber-reactive azo dyes and their use for dyeing hydroxy-and/or carboxamido-containing fiber material

Info

Publication number: TWI251013B
Application number: TW090131722A
Authority: TW
Inventors: Jorg Dannheim
Original assignee: Dystar Textilfarben Gmbh & Co
Priority date: 2000-12-22
Filing date: 2001-12-20
Publication date: 2006-03-11
Also published as: MXPA03005662A; EP1345994A1; JP2004528400A; US20040049019A1; WO2002051944A1; DE10064496A1; HK1062575A1; CN1478133A; CN1222578C; BR0116419A; CA2428054A1; KR20030064866A; US7015335B2

Description

1251013 A7 ___ B7 五、發明説明（1 ) 本發明係關於纖維性反應染料之技術領域。用現代反應性染料延伸或補充染料之整個範圍的努力在很多方面受限於諸界限，其即使非不可能，也是難以用任何一種特別之染料成份來克服。特別重要之論點是不含金屬複合物之深黑色染料的合成。最佳之已知的黑色反應性染料在 Color Index 中名爲 c. I. Reactive Black 5 且是一種一重風染料’其中3，6 —二磺基—1—胺基—8 —萘醋是雙價偶合成份且4 -（Θ -磺基乙基磺薩基）苯胺供二個二偶氮成份之每一者之用；然而，此染料之色彩卻是陰沈的深藍色。爲了用它來得到深黑色染料，它必須用橙或紅染色來摻合/增亮，但有利地是用少量的黃及紅染色染料。這些摻合物也可容納任何位變異構問題（在人造光中不同的色調）。日本專利申請案公告He i - 2 - 07387。及 He i— 2 — 202956 以及韓國專利 91/2676 ，91/6386及91 /8340揭示適於製備深黑色染色物在纖維素纖維材料上之染料混合物。然而，這些已知染料混合物有某些應用上的缺點；特別是它們的洗去及在溼狀態中對記號脫落之抵抗性需要改良。本發明則提供染料混合物，其在這方面有優點且包括符合通式（1)之一或多（如，2，3或4)種二重氮染料，符合通式（3)之一或多（如，2，3或4)種單偶氮染料，通式（4)及/或（4 a )之一或多（如2或3 )種單偶氮染料，可選擇地，通式（2 )之一或多種單偶 ---K-Il· — I雙II (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂經濟部智慧財產局員工消費合作社印製本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21〇><297公釐） -4 - 1251013 A7 B7 五、發明説明（2

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -5- 1251013 Α7 Β7 五、發明説明（3

SO.M .NH.

Ν=Ν'

NH-Z (4) (H〇3S)n X N=

02-Υ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製在這些式中 Μ是氫或鹼金屬如鋰’鈉或鉀； R1是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基有利地是甲氧基及氫’且特別地是氬； R2是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基有利地是氫； R3是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基有利地是甲氧基及氫且特別地是氫； R4是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基有利地是氫； R5是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基有利地是甲氧基及氫且特別地是氫；磺基或羧基磺基或羧基磺基或羧基磺基或羧基磺基或羧基本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ 297公釐） -6 - 1251013 A7 B7 五、發明説明（4 R6是氫、甲基、乙基、甲氧基戒7〜 4乙氧基、有利地是氫；磺基或羧基 R7是氫、甲基、乙基、甲氧基或7 & G _基、有氧基及氫且特別地是氫；利地是甲 R8是氫、甲基、乙基、甲氧基或 ° _基、有利地是氫；磺基或羧基 R 9是甲基、乙基或胺基未經取什I n $經烷基如甲基或基取代之胺基；乙經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

R"是氣、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基、擴基或殘基、有利地是甲氧基及氫且特別地是氯； R11是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基、磺基或羧基、有利地是氫；每一 Y獨立示乙烯基、Θ -氯乙基、β 一硫代硫酸根絡乙基或Θ -硫酸根絡乙基； X是氟或氯； η是1，2或3 ; Ζ’是2至5碳原子之烷醯基，如丙醯基及乙醯基，或是苯醯基或是2，4 一二氯一1 ，3 ’ 5 -三嗪一 6〜基或是通式（a)之基因 X N

N

S〇2Y)p (a) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） --- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 1251013 A7 B7 五、發明説明（5 ) 其中 P是0或1 ; X’是氯或氰基胺基且 R12和R13各是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基、磺基或羧基、有利地是甲氧基及氫且特別地是氫。式（1 ) 、（ 2 ) 、（ 3 ) 、（ 3 a ) 、（ 4 )及（ 4 a )之個別元素在其定義下可相同或不同。磺基是通式一S〇3M之基團，羧基是通式一 c〇〇M 之基團，在每一情況中，Μ有上述定義。 Υ - S〇2基團有利地在分別對偶氮基及胺基之間或對位上接到苯環上。Υ - S 〇2 -有利地是乙烯基磺醯基及特別地/3 -硫酸根絡乙基磺醯基。在通式（1 )至（4 a )中二偶氮成份之基團及式（ 4 )之Z ’中經R 1 2 -及R 1 3取代之苯基是例如2 -磺基 —4 一（/3 -硫酸根絡乙基磺基）苯基，2 -殘基一 4 一 (石一硫酸根絡乙基磺基）苯基、3 —（ /3 —硫酸根絡乙基磺基）苯基、4 一（ /3 -硫酸根絡乙基磺基）苯基、2 —甲基一 5 —甲氧基一 4 一（yS —硫酸根絡乙基磺基）苯基、2 -甲氧基一 5 -（ /3 -硫酸根絡乙基磺基）苯基及 2 ，5 —二甲氧基一 4 一（ Θ —硫酸根絡乙基磺基）苯基

及其乙烯基磺醯基、/3 -氯乙基磺醯基及A -硫代硫酸根絡乙基磺醯基衍生物，其中有利者是2 -曱氧基一 5 —（ Θ -硫酸根絡乙基磺醯基）苯基及2，5 -二甲氧基一 4 一（/3 -硫酸根絡乙基磺醯基）苯基且特別地是3 一（ A ：---：---·裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 1· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -8- 1251013 A7 B7 五、發明説明（6 ) -硫酸根絡乙基磺醯基）苯基及4 -（ /3 -硫酸根絡乙基磺醯基）苯基。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 式（1 )至（4 a )之染料可以在γ意義內可以具有不同之纖維反應性基團，特別是如果發色團相同。特別地，染料混合物可以含有相同發色因之染料，其中纖維反應性基團一 S ◦ 2 - Y部分是乙烯基磺醯基且部分是/5 一氯乙基磺醯基或/3 -硫代硫酸根絡乙基磺醯基或有利地是沒-硫酸根絡乙基磺醯基。若染料混合物含有乙烯基磺醯基染料形式之特別染料成份，各別乙烯基磺醯基染料相對於/? -氯-或/3 -硫代硫酸根絡-或/3 -硫酸根絡乙基磺醯基染料之分率有利地高達約8 0莫耳％，此係基於個別的染料發色因。染料混合物，其中乙烯基磺醯基染料相對於/3 -硫酸根絡乙基磺醯基染料之分率是在2 : 9 8及8 0 : 2 0之莫耳比例間，是有利的。經濟部智慧財產局B(工消費合作社印製在本發明之染料混合物中，染料或諸染料（1 )之分率是在3 Owt%至9 Owt%間，有利地40wt%至 8 Ow t%間，染料或諸染料（2 )之分率在Owt %至 1 0 w t %間，有利地1 w t %至1 0 w t %間，染料或諸染料（4)及/或（4 a )之分率在6wt%至40 w t %間，有利地1 〇 w t %至3 5 w t %間，且染料或諸染料（3)及（3 a )之分率在2wt%至2 5wt% ，有利地4 w t %至2 0 w t %間。本發明之染料混合物可以固態或液（溶解）態之製劑形式存在。在固態時，它們通常含有普通供水溶性及特別本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -9 - 1251013 Α7 Β7 五、發明説明（7 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 地纖維反應性染料所用之電解質鹽，如氯化鈉、氯化鉀及硫酸鈉，且可以進一步含有普遍存在於商用染料中之助劑如能在水溶液中建立3至7之p Η的緩衝物質，如乙酸鈉、硼酸鈉、碳酸氫鈉、磷酸二氫鈉及磷酸氫二鈉，小量的乾料或增溶劑，如已知之萘磺酸一甲醛縮合產物或它們若以液態、水溶液（包括增稠劑，如在一般印染膏中者）存經濟部智慧財產局員工消費合作社印製在 5 如確保: 這 jfcb 製劑之耐用性之物質，如阻模劑。本發明之染料混合物通常以染料粉末形式存在，其基於染料粉末或製劑，含有20至7 Owt%之所有染料和電解質鹽〇迫染料粉末/製劑可以進一步含有上述之緩衝物質，基於染料粉末，其總量可高達5 w t %。若本發明之染料混合物存在於水溶液中，則這些水溶液之總染料含量約可達 5 0 W t %，例如5至4 0 w t %間，在此情況中這些水溶液之電解質鹽含量基於水溶液有利地是低於 1 0 W t % 水溶液（液態製劑）可含有上述緩衝物質通常可達 5 W t %之量，有利地可達2w t %之量。通式 ( 1 ) 至 (4 a )之染料可由例如德國專利 9 6 0 5 3 4 及 965 902及美國專利 4 2 5 7 7 7 0 ，歐洲專利〇 0 3 2 1 8 7, 0 0 9 4 0 5 5，0 0 7 3 4 8 1， 0 0 5 6 9 7 5，0 0 2 1 1 0 5， 0 9 5 7 1 3 7及〇 061 151得知或可用其中所述之類似方法製備。本發明之染 :料 •混合物可用一般方式製備，因此’ 藉混本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） -10- 1251013 A7 B7 五、發明説明（8 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 合個別染料或2或3個之個別染料的混合物與其它個別染料（以其染料粉末或水溶液形式）。若本發明之染料混合物藉機械混合個別染料而製備’則混合是添加任何所需標準化試劑，防塵劑或在染色技藝中是普遍的且在供此目的所用之染料製劑中是普遍的。經濟部智慧財產局員工消費合作社印製若個別成份（個別染料）之染料水溶液或可選擇地已含有二或多種這些個別成份之染料溶液被用來作爲原料，則當考慮染料溶液的量及其染料濃度時，所要之染料混合物同樣地可藉簡單混合以含水形式（液態製劑）來得到。個別成份之此種染料水溶液或此種個別成份之混合物也可以是合成溶液其可得自個別成份之合成）或若合成允許，可得自個別染料之混合物的合成。藉混合個別染料溶液（合成溶液）所得之依本發明的染料混合物的水溶液若恰當可在過濾，濃縮及/或添加緩衝劑或其它物質後直接用來染色。然而，所要組成物及配方之粉狀或粒狀染料混合物也可藉噴霧乾燥且若需要在流化床中，由此獲得。當藉此技藝中供纖維反應性染料所用之塗覆及固色方法而塗覆時，依本發明之染料混合物將含羥基及/或羧醯胺基纖維材料染成深黑色，並有好的彩色組合（binld up)且對未固色染料部分會自經染色材料中特別好洗出。本發明因此提供依本發明之染料混合物在染色（包括印染）含羥基及/或羧醯胺基纖維材料上的用途，及使用依本發明之染料混合物染色此種纖維材料的方法，係藉塗覆溶解態之染料混合物至基材上且藉鹼劑之作用或藉熱或本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（ 210X297公釐） -11 - 1251013 A7 B7 五、發明説明（9 ) 藉此二方法來固著染料在纖維上。含經基材料是天然或合成之含羥基材料，例如纖維素纖維材料’包括紙，或其再生產品及聚乙烯醇形式者。纖維素纖維材料有利地是棉，但也可以是其它植物性纖維如亞麻布’麻，黃麻及苧麻纖維；再生的纖維素材料是例如纖維粘膠及纖絲粘膠。含羧醯胺基之材料是例如合成及天然聚醯胺類及聚氨基甲酸乙酯類’特別是纖維形式者，例如羊毛及其它動物毛，絲，羽毛，尼龍一 δ ，δ ，尼龍一 θ ，尼龍一 1 1及尼龍- 4。本發明之染料混合物之塗覆是藉染色及印刷纖維材料用之一般已知方法，藉供纖維反應性染料用之已知之塗覆技術者。因爲依本發明之染料混合物之染料與其它者高度相容，本發明之染料混合物也有利地用在墨染法中。以此方式在40至1 〇 5°C ’若恰當在高達1 3 Ot：之溫度下’在超大氣壓下且若恰當在一般之染色助劑存在下 ’同著酸結合劑之使用且若恰當天然鹽如氯化鈉或硫酸鈉之使用下，自長母液塗至纖維素纖維時，它們產生極佳彩色得量且具有優越之彩色組合及一致的色調。一個可能的程序是要將材料導入溫浴中，逐漸加熱此浴至所要之染料溫度且在那溫度下完成染色方法。加速染料之中性鹽也若想要可以不添加至此浴中直至真實染料溫度已達成。同樣地’一般供纖維素纖維之印染方法產生具有良好限制之輪廓及清楚的白底色的強印染物，該方法可以在單相中實施’例如，藉著用含碳酸氫鈉或一些其它的酸結合本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）：：---— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 ·1· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -12- 1251013 A7 B7 五、發明説明（10) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 劑和色料的膏來印染且隨後在1 〇〇至1 0 3 °c下汽蒸，或在二相中進行，例如，藉著用含有色料之中性或弱酸性印染膏來印染且隨後藉著將經印染之材料通過一熱的含電解質之鹼性浴而固色或藉著用鹼性之含電解質的經浸軋母液來過度浸軋並隨後分批此經處理之材料或隨後汽蒸或隨後用乾熱處理而固色。改變固色條件對於印染之結果僅具甚少之影響。不僅在染色時，也在印染時，用本發明之染料混合物所得之固色度極高。在藉一般之熱固色方法的乾熱固色中所用之熱空氣具有1 2 0至2 0 Ot之溫度。除了在1 0 1至1 0 3 °C之一般蒸汽之外，可能使用過熱蒸汽及在高達1 6 0°C下之高壓蒸汽。經濟部智慧財產局W工消費合作社印製負責將染料固色至纖維素纖維上之酸結合劑是例如無機或有機酸之鹼金屬及鹼土金屬之水溶性鹼式鹽及當熱時釋出鹼的化合物。特別適合者是鹼金屬氫氧化物及弱至中等之無機或有機酸之鹼金屬鹽，有利的鹼金屬化合物是鈉和鉀化合物。此種酸結合劑是利用氫氧化鈉、氫氧化鉀、碳酸鈉、碳酸氫鈉、碳酸鉀、甲酸鈉、二氫磷酸鈉和氫磷酸二鈉。在有或沒有加熱下，用酸結合劑處理依本發明之染料混合物的染料，會將染料化學鍵結至纖維素纖維上；特別地，在纖維素上之染色，當它們已受一般之清洗之後處理以除去未固色之染料部分後，會顯出優越之溼堅牢性，特別地，既然未固色之染料部分因其冷水溶解性而易於洗出本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -13- 1251013 A7 B7 五、發明説明（11 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 聚氨基甲酸乙酯和聚醯胺纖維之染色一般可從酸介質中實施。染料浴可以含有例如乙酸及/或硫酸銨及/或乙酸和乙酸銨或乙酸鈉以使之有所要之p Η。爲了得到可接受之勻染度的染色，推薦添加一般的勻染助劑，例如基於氰尿醯氯與三倍莫耳量之胺基苯磺酸或胺基萘磺酸之反應產物者或基於例如硬脂醯胺與環氧乙烷之反應產物者。通常，欲染色之材料在約4 0°C溫度下導入浴中且在此中攪拌一段時間，染料浴而後調節成所要之弱酸，有利地弱乙酸，pH且真實的染色在60至98 °C溫度下實施。然而，染色也可以在煮沸或高達1 2 溫度下（在超大氣壓下）實施。以下實例說明本發明。除非另有提及，否則分及百分比皆按重量計。重量分對體積分與公斤對公升有相同的關係。經濟部智慧財產局員工消費合作社印製在實例中，染料的配方部分地以游離酸形式顯示；分量是基於此酸形式。然而，一般地，染料是以一般供水溶性染料的形式，即含電解質鹽（例如氯化鈉及硫酸鈉）之鹼金屬鹽粉末來使用。所報告之量據了解是作說明之用且不限制不同色調之可能的配合。實例1 5 0分水溶液，例如經合成狀態之水溶液’其含1 4 分式A之深藍染色之二重氮染料本紙張尺度適用中國國家標率（CNS ) A4規格（210X297公釐） -14- 1251013 A7 B7 五、發明説明（12 h〇3soch2ch2s〇2

so2ch2ch2oso3h 及1分式（B )之紅染色之單偶氮染料

SO,Η 3 (Β) 1 0分水溶液，例如經合成狀態之水溶液，其含2分式（C )之紅色單偶氮染料 CI so〇ch5ch2oso3h ho,soch2ch2so;

(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (D) (C) 3 5分水溶液，例如經合成狀態之水溶液，其含5分式（D)之金黃染色之單偶氮染料 ,N=

H〇3S〇CH2CH2S〇f 這些溶液含有或可含有另外的電解質鹽，如氯化鈉本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -15- 1251013 A7 _ 五、發明説明（13 ) ，或一般助劑，例如緩衝劑和表面活性物質）被彼此混合〇 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 所得之依本發明的含水染料混合物可直接用來染色或藉噴霧乾燥，伴隨或不伴隨粒化而轉變成固態。依本發明之染料混合·物藉著一般在此技藝中供纖維反應性染料所用之塗覆和固色方法，在例如纖維素纖維上提供染色和印染，其具有良好之未固色染料部分之洗出性及在溼狀態中對標誌之良好抗性，深黑色，在日光和人造光間色彩沒有變化。實例2 5 0分水溶液，例如經合成狀態之水溶液，其含1 4 分式（A)之深藍染色之二重氮染料、及1分式（B)之紅染色的單偶氮染料，1 0分之水溶液，例如，經合成狀態之水溶液，其含4分式（C )之紅色單偶氮染料’及 3 3 · 8分水溶液，例如經合成狀態之水溶液，其含 4·83分式（E)之金黃色單偶氮染料’ 經濟部智慧財4局員工消費合作社印製本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -16- 1251013 A7 B7 五、發明説明（14

CI N：

普 so2ch2ch2oso3h (E) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (這些溶液含有或可以含有另外的電解質鹽’如氯化鈉，或一般的助劑，例如緩衝劑和表面活性劑）被彼此混合。依本發明所得之含水染料混合物可以直接用來染色或藉噴霧乾燥，伴隨或不伴隨粒化而轉變成固態。依本發明之染料混合物藉著一般在此技藝中供纖維反應性染料所用之塗覆和固色方法，在例如纖維素纖維上提供染色和印染，其具有良好之未固色染料部分之洗出性及在溼狀態中對標誌之良好抗性，深黑色，在日光和人造光間色彩沒有變化。實例3 重覆實例1或2之程序，但是使用50分之含14分式 (A)染料及1分式（B)染料的水溶液，1〇分之含2分式（C)染料的水溶液及35分之含4分式（F)染料的水溶液 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -17- 1251013 A7 B7

五、發明説明（15 (F) 依本發明所得之含水染料混合物可以直接用來染色或藉噴霧乾燥，伴隨或不伴隨粒化而轉變成固態。依本發明之染料混合物藉著一般在此技藝中供纖維反應性染料所用之塗覆和固色方法，在例如纖維素纖維上提供染色和印染，其具有良好之未固色染料部分之洗出性及在溼狀態中對標誌之良好抗性，深黑色，在日光和人造光間色彩沒有變化。： ^---— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 實例4 5 0分水溶液，例如經合成狀態之水溶液’其含1 4 分式A之深藍染色二重氮染料 h〇3s〇ch2ch2so 訂經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

s〇3h 及1分式（B )紅染色單偶氮染料 h〇3s〇ch2ch2s〇

s〇2ch2ch2oso3h ㈧

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 1251013 A7 B7 五、發明説明（16 ) 1 0分水溶液’例如經合成狀態之水溶液，含1分式 (C )之紅色單偶氮染料 CI ho3s〇ch2ch2s〇

so2ch2ch2oso3h (Ο 及1分式（C 2 )紅色單偶氮染料 h〇3s〇ch2ch2s〇2

(請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

(D) 3 5分水溶液，例如經合成狀態之水溶液，其含5分之式（D)金黃染色之單偶氮染料

H〇3S〇CH2CH2S〇2〆 (這些溶液含有或可含有另外的電解質鹽如氯化鈉，或一般助劑，例如緩衝劑和表面活性材料）被彼此混合。依本發明所得之含水染料混合物可以直接用來染色或藉噴霧乾燥，伴隨或不伴隨粒化而轉變成固態。依本發明本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -19- 1251013 A7 B7 五、發明説明（17 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 之染料混合物藉著一般在此技藝中供纖維反應性染料所用之塗覆和固色方法，在例如纖維素纖維上提供染色和印染 ’其具有良好之未固色染料部分之洗出性及在溼狀態中對標誌之良好抗性，深黑色，在日光和人造光間色彩沒有變化。實例5 重覆實例1或2之程序，但使用50分之含14分式（A)染料及1分式（B)染料的水溶液，1 〇分之含1分式（c)染料的水溶液，式（C2)之染料及35分之含6.9分式（E)染料的水溶液。

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製依本發明所得之含水染料混合物可直接用來染色或藉噴霧乾燥，伴隨或不伴隨粒化而轉變成固態。依本發明之染料混合物藉著一般在此技藝中供纖維反應性染料所用之塗覆和固色方法，在例如纖維素纖維上提供染色和印染，本紙張又度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -20- 1251013 A7 B7 五、發明説明（18 ) 其具有良好之未固色染料部分之洗出性及在溼狀態中對標誌之良好抗性，深黑色，在日光和人造光間色彩沒有變化以下進一步實例依實例1得到。在這些 (c ) ，（ C 2 )及（D )用以下符合通式 )及（4 a )之染料來代替。料 4 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、v" if 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21〇x297公釐） -21 - 1251013 A7 B7 五、發明説明（19 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

(請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 J· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） -22- 1251013 經濟部智慈財產局員工消費合作社印製五、發明説明（20 )

I 莲眉 xmn

,χτ 'Mo^HH.Huoso'nlz

X-OS«IO-IO-0« \AV z/^z ~ο~Η"χοο"ο·Ν

OL -Η1ΪΙ

U 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） wznow. VOT~5«I8wno«z

-23- 1251013 A7 B7 五、發明説明（21 s Ms :s v\ : 0 蒸

Blzos i

ki el2"ol<0 ezos

el2nol<o- -----------豐一丨 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) λ.ο^ιΗυ㈣ Hoosrtonz

\*os”HD*HOOS*onN \*os*HD*HOOSo"ez 訂

WV-N 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 s z 0

*osI*3~HDOS*oeN w:·:SI 0 ϋ-ΗΟΟιηίΝ .!·

TE

寸L

LnL

9L 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -24- 1251013 A7 B7 五、發明説明（22 ) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

1 c φ ύζτ2Χ 工《 Ο (/ w T y Or\ 兰s I" CM 5 T prS Wz工 g, o 5: .Φ 〇 z zx <10 Λ^· Τ γ Ζ w -C〇n ζ I T 2Y2 〇 I I s X Ύ Y :r y Z W) wrt I 鬆 4η Λ： \ 1 1 i Z 铥壊 <ία AJ Ϊ E * 00 CD o CM CM CN (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 1· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -25- 1251013 A7 B7 五、發明説明（23 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 5 孬 4π li V % X Ο · 1 (Λ .Φ W1 T V Z U) cna 荽: • <5α 1 | ^ · K * '^ ί 1 — - nn · 看今 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 i0 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -26-

Claims

1251013 is C8 D8 六、申請專利範圍 1 · 一種染料混合物，其係選自下列（i) 、（ II)與 (III )中：（I )爲一混合物，含有通式（1 ) 、（ 2 )、 (3 )與（4a)之染料；（II )爲一混合物，含有通式（1 )、（2) 、（3) 、（3a)與（4)之染料；（III)爲一混合物，含有通式（1 ) 、（ 2 ) 、（ 3 ) 、（ 3 a )與（4 a )之染料； (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） -27- 1251013 b C8 D8 申請專利範圍 Y-0

(3a) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

R，

NK ⑷

cv 丫 R (H〇3S)n_ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 (4a) 其中 M是氫或鹼金屬； R^R^R^R^R'^R^R^R^R10 、R11各是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基、羰基或磺基； R 9是甲某、乙某或可潠擇地經取代之胺某；_ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -28- 1251013 bs8 C8 D8 六、申請專利範圍每一 Y獨立示乙烯基、/5 -氯乙基、/5 —硫代硫酸根絡乙基或/3 —硫酸根絡乙基； X是氟或氯； η是1，2或3 ; Ζ’是2至5碳原子之烷醯基，或是苯醯基或是2， 4 一一氯一1 ，3 ，5 -二D秦一 6 -基或是通式（a)之基團 X'

(請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 其中 P是0或1 X’是氯或氰基胺基且 R12和R13各是氫、甲基、乙基、甲氧基或乙氧基、磺基或羧基；經濟部智慧財產局員工消費合作社印製且其中各染料在染料混合物中之含量範圍爲：通式 (1)之染料爲30至9 0重量％，通式（2)之染料爲1至10重量％，通式（3)或（3a)之染料爲2 至2 5重量％，及通式（4)或（4 a )之染料爲6至 4 0重量％。 2 ·如申請專利範圍第1項之染料混合物，其中R 1、 R3、R5及R7各自獨立是甲氧基或氫且R2、R4、R6 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐) -29- Α8 Β8 C8 D8 1251013 六、申請專利範圍及R 8各是氫。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 3 ·如申請專利範圍第1項之染料混合物，其中μ爲鋰、鈉或鉀。 4 ·如申請專利範圍第1項之染料混合物，其中ζ ’ 爲丙醯基或乙醯基。 5 ·如申請專利範圍第1項之染料混合物，其中R 1 2 與R13各是甲氧基或氫。 6 ·如申請專利範圍第1或2項之染料混合物，·其中該染料混合物爲如申請專利範圍第1項中定義之（II)。 7 ·如申請專利範圍第6項之染料混合物，其中Ζ ’ 是乙醯基。 8 ·如申請專利範圍第1或2項之染料混合物，其中該染料混合物爲如申請專利範圔第1項中定義之（1)或（ III) ’且其中使用二個式（4 a)之染料。 9 ·如申請專利範圍第8項之染料混合物，其中r 9是胺基且η是3。經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 1 〇 ·如申請專利範圍第1項之染料混合物，其係藉由將個別染料或2或3種此種個別染料之混合物與其它個別染料混合（其形態爲粉末或水溶液）而製成。 1 1 ·如申請專利範圍第1或2項之染料混合物，其可用於使含羥基及/或羧醯胺基纖維材料被染色。 1 2 · —種對含羥基及/或羧醯胺基纖維材料染色的方法，係藉塗覆溶解形式之如申請專利範圍第1至9項中任一項之染料混合物至此材料且藉熱及/或藉鹼劑將染料本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210 X 297公釐） -30- 1251013 b C8 D8六、申請專利範圍固著在材料上而達成。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂勢· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -31 - :时件2:第9013 1722 號專利申請案 I2510t3中文說明書替換本民國.94年11月18日修正申請曰期 90 年 12 月 20日案號 90131722 類別 (以上各欄由本局填註） A4 C4 ||專利説明書中文發明新型名稱英文姓名國籍含有纖維反應性偶氪染料之黑色染料混合物，及其在染含有羥基及羧醯胺基之纖維材料上的用途 /或 Black dye mixtures of fiber-reactive azo dyes and their us dyeing hydroxy-and/or carboxainido-containing fiber material fo卜 ^^發明一、創作人住、居所姓名 (名稱） (1)裘格丹漢 Dannheim，Jorg ⑴德國(1)德國法蘭克福市史塔桕格街三十二號 StrubbergstraBe 32, D-60489 Frankfurt, Germany (1)黛史迪織品有限公司 DyStar Textilfarben GmbH & Co· Deutschland KG 裝訂 9 線人讀中 \_^_ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製國籍住、居所 (事務所）代表> 姓名 (1)德國(1)德國法蘭克福 D-60318 Frankfurt am Main, Germany (1)洛夫穆雷 Muley, Ralf 艾利克光斯Kianz, Erika 本紙張尺度適用中國國家榡準（CNS ) A4規格（210X297公釐）