JP2003205979A - スティックのリフィル・カートリッジを有してなるシステム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ネジ山付きスピンドルを含んでなる接着剤ス
ティックに、容易に製品塊をリフィルするためのスティ
ックおよびリフィル・カートリッジからなるシステムの
提供。 【解決手段】 システムは、底部の一側にネジ山付スピ
ンドルを有し、他側に刻み付きナットを有するホルダ
ー、及びネジ山付スピンドル手段を有するプランジャー
を有してなるスティックと、ホルダーの内部容積および
内部形状に適合させてあり、長軸と同心状にネジ山付き
スピンドルを受ける穴を有し、延展性である製品塊の成
形品を含んでなるリフィル・カートリッジとを有してな
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野および従来の技術】本発明は、
消臭剤スティック、接着剤スティック、リップスティッ
ク、剥離剤スティック、ひげ剃り用石鹸スティックまた
は着色剤スティックなどの、表面に塗布することにより
製品を放出し、 −中実の底部を有し、および一端に開口部を有するホル
ダーであって、底部の一方の側にネジ山付スピンドルを
有し、およびホルダーの外側において底部のもう一方の
側に手で操作する刻み付きナットを有するように構成さ
れることによって、ホルダーの長軸全体にわたって延び
ているスティックが、ホルダーの長軸回りに回転できる
ように開口部に取り付けられているホルダー、および −消臭剤スティック、接着剤スティック、リップスティ
ック、剥離剤スティック、ひげ剃り用石鹸スティックま
たは着色剤スティック塊などのホルダー内に収容され、
好ましくは延展性である製品塊を塗布するプランジャー
であって、プランジャーを貫通するネジ穴に係合するネ
ジ山付スピンドル手段によって、ホルダーの長さ方向に
ついて可動なように構成され、ホルダー内において回転
しないように取り付けられるプランジャーおよび、要す
れば −ホルダーの上縁部に押し嵌めされるように構成される
封鎖キャップからなるスティックをリフィル（補充）す
る方法であって、ネジ山付きスピンドルを受け入れる、
長軸と同心状の穴、好ましくはめくら穴が設けられてお
り、ホルダーの（製品塊を収容するように設計されてい
る）内部容積および内部形状に適合し、好ましくは延展
性である製品塊の成形品を、ホルダーの開口端からホル
ダー内に挿入する方法に関する。

【０００２】また、本発明は、要すればキャップにより
封鎖される構造となっており、少なくとも一端に開口部
を有するホルダーを含み、消臭剤、接着剤、リップステ
ィック、剥離剤、ひげ剃り用石鹸または着色剤スティッ
ク塊などのホルダー内に収容され、好ましくは延展性で
ある製品塊を塗布するためのホルダーの全長にわたって
軸方向可動に設計されているプランジャーを含んでな
る、消臭剤スティック、接着剤スティック、リップステ
ィック、剥離剤スティック、ひげ剃り用石鹸スティック
または着色剤スティックなどの、表面に塗布することに
より製品を放出するスティック用のリフィル・カートリ
ッジの製造方法であって、該プランジャーを要すれば金
型の底に配し、続いて製品塊をホルダーの（各製品塊が
適合するように設計されている）内部容積および内部形
状に適合させてある金型ならびに要すればプランジャー
に注入し、固化させた後、リフィル・カートリッジの主
部分を形成し、好ましくは延展性である製品塊の成形品
として、金型から取り出す製造方法に関する。

【０００３】更に、本発明は、スティックおよびリフィ
ル・カートリッジからなるシステムであって、スティッ
クは、消臭剤スティック、接着剤スティック、リップス
ティック、剥離剤スティック、ひげ剃り用石鹸スティッ
クまたは着色剤スティックなどの、表面に塗布すること
により製品を放出し、 −中実の底部を有し、および一端に開口部を有するホル
ダーであって、底部の一方の側にネジ山付スピンドルを
有し、およびホルダーの外側において底部のもう一方の
側に手で操作する刻み付きナットを有するように構成さ
れることによって、ホルダーの長軸全体にわたって延び
ているスティックが、ホルダーの長軸回りに回転できる
ように開口部に取り付けられているホルダー、および −消臭剤スティック、接着剤スティック、リップスティ
ック、剥離剤スティック、ひげ剃り用石鹸スティックま
たは着色剤スティック塊などのホルダー内に収容され、
好ましくは延展性である製品塊を塗布するプランジャー
であって、プランジャーを貫通するネジ穴に係合するネ
ジ山付スピンドル手段によって、ホルダーの長さ方向に
ついて可動なように構成され、ホルダー内において回転
しないように取り付けられるプランジャーおよび、要す
れば −ホルダーの上縁部に押し嵌めされるように構成される
封鎖キャップからなり、リフィル・カートリッジは、ネ
ジ山付きスピンドルを受け入れる、長軸と同心状の穴、
好ましくはめくら穴が設けられており、ホルダーの（製
品塊を収容するように設計されている）内部容積および
内部形状に適合し、好ましくは延展性である製品塊の成
形品を含んでなるシステムに関する。

【０００４】例えば消臭剤スティック、接着剤スティッ
ク、リップスティック、剥離剤スティック、ひげ剃り用
石鹸スティックまたは着色剤スティックなどの、表面に
塗布することにより製品を放出するスティックであっ
て、要すればキャップにより封鎖する設計になってお
り、一端に開口部を有するホルダーを含み、ホルダーの
全長にわたって軸方向可動に設計されているプランジャ
ーを含んでなり、ホルダー内に適合し（収容され）、好
ましくは延展性である製品塊を塗布するスティックは、
すでに多くのものが知られている。これら既知のスティ
ックは、一般にリフィルすることができないという欠点
を有する。

【０００５】例えば、従来技術から既知である接着剤ス
ティックは、最初の接着剤充填物を使い切った後、一般
に接着剤スティックが機構的にまだ充分に機能するにも
かかわらず、接着剤を使い切った後または接着剤が乾燥
してしまった後、廃棄しなければならない。従って、既
知のスティックおよび接着剤スティックは、プラスチッ
ク廃棄物として重大な環境汚染源となる。更に、新しい
スティックを製造する際には常に、新しい材料（プラス
チック）を使用しなければならず、製造コストを別にし
ても、生産価格の増大という悪影響がある。そして、消
費者も、毎回全く新しいスティックを買わされることに
なる。

【０００６】表面に塗布することによって製品を放出す
るスティックをリフィルする冒頭部に記載した種類の方
法およびそのようなリフィル・カートリッジは、ＧＢ−
Ａ−２４６，６５７から知られている。この文献は、ス
ピンドルにて動かすディスクによりひげそり用石鹸を出
し、めくら穴を有するひげそり用石鹸スティックによっ
てリフィルする設計のひげそり用石鹸ディスペンサーを
開示している。ディスペンサーをリフィルするために
は、めくら穴を有するひげそり石鹸用のスティックを、
ディスペンサーのハウジングの中にスピンドルにより押
し込む。このリフィル方法は、接着剤スティックのよう
な、軟質で延展性の製品のスティック用に適していな
い。その理由は、製品の押し込みを手で行う場合に、変
形したりまたは壊れたりするおそれさえあり、従って、
スティックホルダーの中にもはや清潔かつ正確に差し込
むことができなくなるからである。

【０００７】表面に塗布することにより製品を放出する
スティック用のリフィル・カートリッジを製造する冒頭
部に記載した種類の方法は、米国特許（ＵＳ−Ａ）２，
７５３，９９１号から知られている。この文献は、金型
の中にリップスティク配合物を注入し、ボール形状のプ
ランジャーをその中に配し、配合物を固化させた後、一
端にプランジャーを有するリップスティック成形品をリ
ップスティックホルダーの中に装入してリフィルする、
リップスティック・リフィルの製造方法を開示してい
る。リップスティック成形品を保護するために、成形品
がリップスティック・ホルダーに引き込まれる際に取り
除かれるチューブにより包囲している。この種類のリッ
プスティック・リフィル・カートリッジは、ＤＥ−Ｂ−
１００３４１１およびＦＲ−Ａ−１２０５３７０からも
知られている。これらの既知のリフィル・カートリッジ
は、ネジ山付きスピンドルを有するスティックをリフィ
ルするのにあまり適してはいない。その理由は、これら
の文献は、一方では、ネジ山付きスピンドルを挿入する
ことができない連続する底部を有するカップ形状のプラ
ンジャーを開示しており、他方では、スティック配合物
をチューブ状のスティックホルダー内に引き込むリフィ
ル方法の過程において、ネジ山付きスピンドルがリフィ
ル配合物の中に進入する際に、リフィルが壊れたり、割
れたりもしくは膨張したりすることを防止する手段を全
く開示していないからである。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】本発明が解決しようと
する課題は、ネジ山付きスピンドルを含んでなるスティ
ックに製品塊をリフィルするための可能性に改善をもた
らすことである。

【０００９】

【課題を解決するための手段】冒頭部に記載したような
種類のリフィル方法において、課題を解決するための本
発明の手段は、ネジ山付きスピンドルを受け入れるよう
に位置合わせされた穴もしくはめくら穴を有する成形品
をホルダーの中に差し込むこと、刻み付きナットを動か
すことによって成形品をホルダーの底部まで引き込むこ
と、ならびに穴もしくはめくら穴の直径は、ネジ山付き
スピンドルが穴もしくはめくら穴に進入する際に、製品
塊をわずかに切り込むように設けられていることを特徴
とする。

【００１０】リフィルする場合には、穴またはめくら穴
を有して形成されている成形品をホルダーの中に装入す
るので、成形品を導入する間に、ネジ山付きスピンドル
によって置換される製品塊は、多少あるとしても、ほと
んどなく、従って、製品塊が漏出（または流出）し得る
空間を、スティックまたはホルダーの内部に設ける必要
はない。更に、製品塊の余剰な堆積がスティックから流
出することがないので、スティックは汚れない。穴もし
くはめくら穴の直径は、ネジ山付きスピンドルが穴もし
くはめくら穴に進入する際に製品塊にわずかに切り込む
ように、寸法が設定されるので、ホルダーの中に装入す
る際に、接着剤が流出すること、および成形品が半径方
向に膨張することをほとんど防止することができる。

【００１１】しかし、他方において、ネジ山付きスピン
ドルが製品塊にわずかに切り込むということは、ネジ山
の側面から製品塊に機械的な力が伝達され、刻み付きナ
ットを動かす際に、製品塊が自動的にスティックホルダ
ーに引き込まれるということを意味する。それゆえ、ネ
ジ山付きスピンドルを有するスティックの場合であって
も、手でホルダーの中に製品塊を差し込む必要はもはや
なく、従って、製品塊が変形したりもしくは折れたりす
るおそれはもはやない。

【００１２】以下に記載する一端にプランジャーを有す
る成形品の本発明の態様において、ネジ山付きスピンド
ルが製品塊にわずかに切り込むことは、ホルダー中に成
形品が引き込まれる際に、製品塊がプランジャーによっ
て駆動される前進を支持し、プランジャーから製品塊が
分離することを防止する。

【００１３】本発明更なる利点は、成形品はチューブに
よって囲まれており、チューブからホルダー内に引き込
まれるという以下に記載する態様にある。

【００１４】従って、本発明は、ホルダーの（各製品塊
を収容するように設計されている）内部容積および内部
形状に適合する、好ましくは延展性である各製品塊の成
形品を備えており、成形品を端部の開口部からホルダー
内に引き込むことが可能な、上述した種類のスティック
をユーザーに提供するという基本概念から出発してい
る。元の充填されている成形品を使いきった後、消費者
はスティックをリフィルすることができる。消費者は、
もはや全く新しいスティックを購入する必要がない。ス
ティックの、重要な使い捨てしない部品を再使用するた
め、廃棄物、典型的にはプラスチック廃棄物の量が（ス
ティックは通常プラスチックでできているので）減少す
る。生産者は、もはや完全なスティック機構を含むステ
ィックを充填した各商品を流通させる必要がないので、
プラスチックの消費量を削減することもできる。

【００１５】本発明の一つの態様においては、チューブ
に適合する成形品を収容するチューブをホルダーに装着
すること、続いて成形品をホルダーに引き込むこと、チ
ューブを成形品から完全に引き出すこと、ならびに最後
に取り除くことによって、スティックをリフィルするこ
とが容易となる。このことにより、リフィルの際、軟質
で可塑性の製品塊が、特に接着剤スティックである場
合、スティックホルダーの前縁部分で部分的に剥がれる
ことを防止するので、スティックは汚れない。

【００１６】本発明の別の態様では、成形品がプランジ
ャーを備えている場合、成形品をスティック内に装入す
る際に、軟質で可塑性の塊を剥き出しにすることのない
便利なリフィルを得ることもできる。このため、本発明
の別の態様は、プランジャーがカップ形状のプランジャ
ーであって、リフィルするためには、最初に、製品を保
持していないホルダーからスティックのプランジャーを
取り外し、ネジ穴を有するプランジャーを一端に有する
成形品を、ネジ穴をネジ山付きスピンドル上に位置させ
て取り付け、刻み付きナットを動かすことにより、製品
塊と共にプランジャーをホルダーの底部まで引き込むこ
とを特徴とする。

【００１７】好ましくは延展性である各製品塊の成形品
をチューブで包囲して、一端にプランジャーを設ける場
合、特に便利にスティックのリフィルを行うことができ
る。そのための本発明の別の態様は、上縁をチューブで
包囲したホルダー内にプランジャーを装入することを特
徴とする。基本的には、好ましくは延展性である各製品
塊を、プランジャーの外表面の上端がホルダーによって
包囲されるようにして、底部がプランジャーで形成して
ある筒状ホルダー内に充填する。例えば、プランジャー
のネジ穴をネジ山付スピンドルにねじ込む場合および、
刻み付きナットを回転させて、プランジャーを製品塊と
共にホルダーの底部まで引き込む場合、続いてチューブ
は成形品から引き出され、それで同時におよび最終的に
チューブを取り外すことができる。チューブの寸法は、
プランジャーをねじ込む際に、チューブの前端がホルダ
ー壁の対向端に接当し、それによりチューブが成形品を
押し出すような程度に設定しなければならない。

【００１８】最初に述べた型のリフィル・カートリッジ
の製法において、前述した課題を解決するための本発明
の手段は、金型の少なくとも一部に沿って延びるスティ
ックを、金型の底部に長軸と同心に配して、製品塊に穴
またはめくら穴を設け、リフィル・カートリッジを、ネ
ジ山付きスピンドルを有するスティックのホルダーの中
に差し込むときに、ネジ山付きスピンドルが穴もしくは
めくら穴に進入しながら製品塊にわずかに切り込むよう
に、穴もしくはめくら穴の直径の寸法を設定することを
特徴とする。従って、非常に簡単な方法により、本発明
は、空のスティックに装着でき、そのため該スティック
を同様に簡単な手順でリフィルすることができるリフィ
ル・カートリッジを提供する。

【００１９】特にプランジャーを金型底部に配置し、要
すれば製造過程中に、成形品に穴またはめくら穴を設け
るために、本方法の別の態様は、金型の少なくとも一部
を覆って延びるスティックを、金型の底部に長軸と同心
に配して、プランジャーのネジ付穴を受けさせ、および
／または製品塊に穴またはめくら穴を設ける。

【００２０】本発明の製造方法の別の態様においては、
中央に貫通するネジ穴が設けられ、ネジ穴にてスティッ
クを受けるプランジャーを金型の底部に装入することを
特徴とする。このようにして、プランジャーおよび、好
ましくは延展性である製品塊の成形品が、スティックの
ホルダー内への引き込みを有利に行うことができる単一
のユニットを形成する。これにより、特に、成形品の装
入の際に、プランジャーが製品塊から分離する危険性を
減少できる。

【００２１】本発明の特に有利な態様において、好まし
くは延展性である製品塊の成形品をチューブで包囲した
リフィル・カートリッジを製造するために、金型をチュ
ーブに適合するように拡開させ、製品塊を注入する前
に、チューブの外表面を金型の内表面に隣接させてチュ
ーブを金型内に装入することを特徴とする。

【００２２】本発明の製造方法の特に有利な別の態様に
おいては、スティックが接着剤スティックであり、成形
品が軟質で展延性の有る接着剤配合物からなる。

【００２３】最初に述べた型のスティックとリフィル・
カートリッジからなるシステムにおいて、上記の課題を
解決するための本発明の手段は、リフィル・カートリッ
ジをホルダーの中に装入する場合、ネジ山付きスピンド
ルが穴もしくはめくら穴に進入しながら製品塊にわずか
に切り込むように、該穴もしくはめくら穴の直径の寸法
を合わせることを特徴とする。好ましくは延展性である
製品塊の成形品は、スティックに、ホルダー端の開口部
から嵌め込み、引き込むことができる。スティックはこ
のようにしてリフィルすることができる。最初に充填し
てあった製品を使い切った後で、スティックを廃棄する
必要がない。

【００２４】スティック・ホルダーを全く汚す危険を伴
うことなく、ネジ付山スピンドルを有するスティックの
中に、リフィル・カートリッジを装入することを可能と
するために、成形品に長軸と同心の穴またはめくら穴を
設ける。

【００２５】スティック・ホルダーへのリフィル・カー
トリッジの挿入を容易にするために、本発明の別の態様
は、プランジャーがカップ形状のプランジャーであっ
て、中央にネジ穴を有して形成されたプランジャーを成
形品が端部に有することを特徴とする。

【００２６】リフィル・カートリッジをホルダー内に装
入する際、スティックホルダー内への空気の取り込みを
防止するために、本発明のリフィル・カートリッジの更
に別の態様は、成形品の外周に長軸方向の溝またはノッ
チを設けることを特徴とする。

【００２７】製造方法およびスティックをリフィルする
方法に関連して既に述べたように、本発明の別の態様に
よれば、成形品をチューブ内に配する場合にも、スティ
ックのリフィルを容易に行うことができる。

【００２８】本発明の別の態様は、スティックの自由内
部ホルダー高さに適合する長さ、ホルダーの内径に適合
する内径およびスティックのプランジャーとしてはたら
く底部を有するチューブによって特徴付けられるシステ
ムであり、プランジャーの上縁部はチューブによって包
囲されている。

【００２９】上述のように、このリフィル・カートリッ
ジは、好ましくは延展性である製品塊を包囲し、長さ
が、実質的にスティックチューブの自由内部高さに相当
するが、スティックホルダーの内部高さの一部に過ぎな
いこともあるチューブを含んでなる。チューブは、ステ
ィックホルダーの内径に適合する内径を有するので、チ
ューブの除去と同時に、成形品をホルダー内部に引き込
むことができる。リフィル・カートリッジを使用するに
は、プランジャーのチューブで包囲していない部分を、
刻み付きナットを回転してネジ山付スピンドルがプラン
ジャーのネジ穴に係合する程度までホルダーに挿入す
る。更に刻み付きナットを回転すると、プランジャーは
ホルダーの底部に向かって徐々に引かれ、成形品のネジ
穴に挿通した後では、ネジ山付スピンドルのチップがネ
ジ切りを同時に行いながら、製品塊を筒内に等しい長さ
で引き込む。刻み付きナットの回転は、プランジャーが
ホルダーの底部に達するまで続ける。この位置に達する
と、成形品はチューブから充分に引き出されているの
で、チューブを取り除くことができる。すると、リフィ
ルしたスティックのホルダー開口端を、従来技術から公
知のようにキャップで封鎖することができる。刻み付き
ナットを回転して各製品の塗布またはホルダーのリフィ
ルのいずれを行う場合でも、プラスチック部品は著しい
摩滅を受けることがないので、リフィルの工程を無限に
繰り返すことができる。

【００３０】製品塊がプランジャーに面する側から乾燥
するのを防止するために、ネジ山付スピンドルで破るよ
うに設計されている（薄い）膜によってネジ穴を封鎖す
ることができる。プランジャーのネジ穴は、一重または
多重のネジ山を有することが好ましい。

【００３１】全ての他の部品と同様に、スティックのネ
ジ山付スピンドルは、所望により特定の可撓性を有する
ようにして安価なプラスチックで形成することができ
る。リフィル・カートリッジのプランジャーに設けてあ
るネジ穴へのスピンドル端の挿入を容易にするために
は、プランジャーの底部の内側に挿入エイド（補助）と
なるコーンを設ける。

【００３２】チューブのプランジャーと反対側の端部
も、製品塊の乾燥を防止するために封鎖することができ
る。この態様では例えば、前もってチューブをカップ形
状に成形しておき、カップの開口部側をプランジャーで
封鎖する前に、予備成形したカップに製品塊を充填する
ことができる。

【００３３】チューブの寸法に関する限り、唯一の困難
な要素は、内径をホルダーに適合させることである。対
照的に、チューブの肉厚（チューブ壁の厚さ）は、基本
的には必要によって選択することができるが、材料を節
約するためには、厚くてもホルダーの肉厚に等しくすべ
きである。

【００３４】同様に、チューブは、基本的に、好ましく
は延展性である製品塊の成形品を引き込む際に剛性を保
持するものであれば、任意の材料で形成することができ
る。チューブは、プラスチックまたは塗工した板紙で形
成することができる。対照的に、プランジャーはプラス
チック製であることが好ましい。

【００３５】成形品をホルダー内に容易に挿入するため
には、ネジ山付スピンドル用の中央めくら穴を、成形品
の軸に沿わせて形成することができる。この態様によっ
て、ホルダーとチューブの内径が等しくなるようにする
ことができる。めくら穴の代りに、成形品を長軸全体に
わたって貫通する穴を設けることも、当然、可能であ
る。成形品の引き込みを容易にするためには、チューブ
或いはむしろチューブ内面を、わずかに円錐形状に形成
することが好ましく、この円錐形状は、プランジャーの
反対側の端部に向かって最大で３゜の円錐角をなす。

【００３６】本発明の別の態様では、チューブは一端
に、プランジャーを一定の距離をおいて取り囲むスリー
ブを有しており、スリーブの内径は、ホルダーの外表面
の上側部分にスリーブを押し嵌めできるような大きさと
なっている。更に、スリーブの内側には、ホルダーの前
端に対する環状の当たり止め面が設けてある。これによ
って、リフィル・カートリッジのスティックホルダーへ
の装着を安全に行えるだけでなく、特に、リフィル・カ
ートリッジのチューブとホルダーの中心合わせが保証さ
れる。従って、もはやホルダーおよびチューブの肉厚を
互いに正確に合致させる必要がなくなる。

【００３７】スリーブの寸法は、スリーブの自由端が、
プランジャーの底部と同じ高さになるか、または僅かに
突出することが好ましい。このようにして、軸方向に見
て、スリーブの内面とプランジャーの外面との間に、充
分な深さを有する環状の空間を形成する。

【００３８】第１の態様において、スリーブとチューブ
は、特に射出成形により一体部品に形成されており、横
断面はスリーブとチューブの接続部において半径方向に
厚くなり、筒の前端に対する環状の当たり止め面を形成
している。これに代えて、チューブとスリーブを、好ま
しくは環状のスナップ−イン・ジョイントにより結合す
る二つの部品として形成することもできる。

【００３９】本発明の別の態様では、プランジャーをホ
ルダーの底部に向かって引き込む際に破損する、即ち人
工的に強度を低下させた部位として機能する複数のブリ
ッジにより、プランジャーとスリーブを互いに結合させ
ることができる。この態様では、プランジャーとスリー
ブを、要すればチューブを伴った一体射出成形品として
形成することができる。その代りに、プランジャーをホ
ルダーの底部に向かって引き込む際に破損するように設
計した、例えば射出成形工程中に小さなドロップ−イン
突起またはフックなどを形成したドロップ−インまたは
スナップ−イン接続によって、プランジャーとスリーブ
を互いに結合させることができる。これらの接続も、リ
フィルの過程でネジ山付スピンドルを挿入した後に、ス
リーブから分離させることができる。

【００４０】システム、リフィル方法および製造方法の
各態様に関して上述した利点は、それらが本発明の１つ
の主題に関してのみ記載されている場合であっても、製
造方法、システムまたはリフィル・カートリッジのいず
れに適用することもできる。

【００４１】

【発明の実施の形態】本発明を、添付図面を参照して更
に説明するが、図面中、図１は、リフィル・カートリッ
ジの側面図、図２は、リフィル・カートリッジの別の態
様例の平面図、図３は、金型の一部を伴う成形品、図４
は、リフィル・カートリッジの別の態様例、図５および
６は、それぞれ別の態様例におけるリフィル・カートリ
ッジで包囲した接着剤スティックの部分破断および部分
断面側面図、図７は、リフィル・カートリッジの別の態
様例の側面図／側断面図である。

【００４２】以下に記載する実施例は、接着剤スティッ
クに関する。従って、スティックを接着剤スティックと
いい、製品塊を接着剤塊という。

【００４３】同様に、製品塊は、消臭剤スティックの場
合には消臭剤スティック塊といい、リップスティックの
場合にはリップスティック塊といい、剥離剤スティック
の場合には剥離剤スティック塊といい、ひげ剃り用石鹸
スティックの場合にはひげ剃り用石鹸スティック塊とい
い、着色スティックの場合には着色スティック塊とい
い、即ち、一般に各製品塊は、延展性であることが好ま
しく、可塑性を有する。

【００４４】図１において符号１で全体を示すリフィル
・カートリッジは、可塑性で延展性である接着剤塊２３
の筒状成形品２からなる。３次元的形態において成形品
２は、ホルダーの（接着剤塊に適合するように設計され
ている）内部容積および内部形状に適合しているので、
該成形品２を接着剤スティックのホルダー内に矢印３の
方向に導入して、ホルダー内に完全に引き込むことがで
きる。図５および６を参考にして、このようなスティッ
クの一例を以下に記載する。最も簡単な形状において、
リフィル・カートリッジ１は滑らかな表面の円筒状成形
品２である。

【００４５】図２は、円筒状成形品２の外周に縦方向の
溝またはノッチ４が設けられているリフィル・カートリ
ッジ１ａの平面図である。成形品２をホルダー内に装入
する際、空気を、接着剤スティックホルダー内部からこ
の溝４に沿って外部に逃がすことができる。

【００４６】図３は、一端にプランジャーを備えている
延展性の接着剤塊２３の成形品２を示す。図３は、接着
剤塊２３の注入直後、まだ（部分的に示す）金型６内に
ある成形品２を示すが、接着剤塊は製造工程中および硬
化中、液状のままである。プランジャー５は中央に円筒
状突起７を有しており、全体的にカップ形状である。プ
ランジャー５の内側および円筒状突起７の外側には、環
状に突出するカラー８および９が設けられている。これ
らのカラーは、接着剤塊２３をカップ形状のプランジャ
ー内にしっかりと確実にアンカー止めを行って、成形品
を接着剤スティックのホルダーに装入する際に、接着剤
塊２３が裂けたり、剪断されたりすることを防止する。

【００４７】図４は、延展性の接着剤塊２３の成形品２
が、プランジャー１１を全長にわたって貫通するネジ穴
１０を中央に設けたプランジャー１１を一端に有してな
る、リフィル・カートリッジ１ｃの別の態様例を示す。
図３のプランジャーと同様に、プランジャー１１もカッ
プ形状をしており、内側に環状に突出するカラー１２を
備えている。成形品２には、長軸方向に同心のめくら穴
１３が示されている。

【００４８】図１〜４に示すリフィル・カートリッジ
１、１ａおよび１ｃは、以下でリフィル・カートリッジ
１ｄおよび１ｅの態様例を参考にして記載するように、
（図示していない）チューブにより長さ方向に包囲する
ことができる。

【００４９】図５および６に示す接着剤スティック１４
は、原理的に、従来技術から既知である。これは、ステ
ィックを、（図示していない）スナップ−イン・ジョイ
ント手段によって、長軸まわりに回転できるように取り
付けてある閉じた底部１６を有するホルダー１５からな
る。スティックは、ホルダーの長軸全体にわたって延び
ており、スナップ−イン・ジョイントの一方の側にネジ
山付スピンドル１７が設けられており、スナップ−イン
・ジョイントのもう一方の側にホルダー１５の外側にあ
って手で操作する刻み付きナット１８が設けられてい
る。プランジャー１９は、ネジ山付スピンドル１７手段
によって、ホルダー１５の長さ方向に配して装着されて
いる。図５および６において、取り付けたリフィル・カ
ートリッジを示しているので、通常、ホルダーの上縁部
に押し嵌めるよう設計される封鎖キャップは図示してい
ない。これは、ドロップ−イン・コネクション（接続）
２０またはネジ山またはスナップ−イン・ジョイント
（接合）手段によって、ホルダーの外側に着脱自在に装
着できる。

【００５０】底部において、プランジャー１９には、ネ
ジ山付スピンドル１７が係合するように設計されている
ネジ穴２１が設けられている。プランジャー１９はリフ
ィル・カートリッジ１ｄの底部を形成しているが、そう
でない場合には、リフィル・カートリッジは、下側リム
がプランジャーの上縁部を閉塞および／または包囲する
チューブ２２からなる。チューブの上端２２ａは、延展
性の接着剤塊２３が乾燥してしまうことを防ぐために閉
鎖することができる。更に、装入するリフィル・カート
リッジ１ｄのプランジャー底部が、ネジ穴２１を封鎖す
る破断性膜２４を有していてよい。プランジャー底部の
内側に設けられたコーン（円錐）２５は、挿入エイドと
してはたらく。更に、プランジャー１９の外側表面に
は、長軸方向に沿って、プランジャーの下方に向かって
三角形状に拡開する溝状の凹部２６が設けられ、これは
ホルダーの内側表面のリブ３２と協同して、刻み付ナッ
ト１８を回す際にプランジャー１９の回転を防止する。

【００５１】別の態様例を図７に示しており、この態様
が、上述したリフィル・カートリッジ１、１ａ、１ｃ、
１ｄと異なる主な点は、スリーブ２７に改良を加えて使
用する点にある。スリーブ２７は、チューブ２２と同様
に、円筒形状であって、例えば環状スナップ−イン・ジ
ョイント２８によってチューブ２２に接続されている。
スリーブ２７は、ホルダー１５の外側に押し嵌めできる
ような内径２９を有する（図５および６参照)。ホルダ
ー１５を、スリーブ２７とプランジャー１９の間の環状
空隙３０にスライドさせながら挿入すると、リフィル・
カートリッジ１ｅを確実に取り付けて、接着剤スティッ
ク１４と合体させることになる。

【００５２】この場合、スリーブ２７を、環状当たり止
め面２７ａとホルダー１５の表面１５ａが互いに接当す
るまで、ホルダー１５に押し込む（図５参照)。

【００５３】また、スリーブ２７もチューブ２２と一体
部品に形成することができるが、その場合、チューブ２
２とスリーブ２７の接続部の近傍で、停止面２７ａに類
似する環状面を形成しながら、内側の半径方向の断面の
厚みを増大させる。

【００５４】プランジャー１９は半径方向に延びるブリ
ッジ３１によりスリーブ２７に接続されているが、リフ
ィル装着の際、即ちプランジャー１９がホルダーの底部
１６に向かって動く際にそのブリッジは壊れるので、プ
ランジャーをスリーブ２７から分離することができる。
特に、チューブ２２とスリーブ２７とを一体部品として
形成する態様において、プランジャー１９を、脱離自在
なドロップ−インまたはスナップ−イン接続によって、
上述したような一体成形部品２２、２７に接続すること
ができる。全ての部品を射出成形することができるし、
全ての部品が一体部品であるかまたは互いに接続可能で
ある場合、一工程で製造することさえも可能である。

【００５５】リフィル・カートリッジ１、１ａ、１ｃ、
１ｄ、１ｅの断面形状は、当然接着剤スティック１４の
ホルダー１５の断面形状に適合しなければならず、例え
ば接着剤スティックを円筒状とするよりも多角形状とす
ることさえも可能である。

【００５６】めくら穴１３の直径は、めくら穴１３に進
入する際に、ネジ山付スピンドル１７が接着剤塊２３に
わずかに食い込むような直径であって、そうすると接着
剤塊２３をホルダー１５に装入する際、成形品２の半径
方向への膨張や接着剤塊２３が排除されることは、あっ
たとしても、ほとんど生じない。

【００５７】リフィル・カートリッジ１および１ａの成
形品２を製造するために、製造過程中、液体のままであ
る接着剤塊を、ホルダー１５の（接着剤塊に適合するよ
うに設計されている）内部容積および内部形状に適合さ
せた形状を有する金型６内に注入する。金型は、金属、
プラスチックまたはシリコーンゴムであってよい。金型
を冷却ベルトに一体化することが好ましい。金型は、接
着剤塊２３が固化して成形品２を形成するまで冷却ゾー
ン内を通過する。リフィル・カートリッジ１を製造する
ためには、使用される成形品は中実の底を有する中空筒
形状である。リフィル・カートリッジ１ａを製造するた
めには、対応する金型に更に、長さ方向にわたって延び
ており、金型内に突出するリブまたはブリッジが設けて
あり、ノッチ４を形成する。リフィル・カートリッジ１
ｃを製造するためには、まずプランジャー１１を金型内
に装入し、続いてまだ液体である接着剤塊２３をプラン
ジャー１１および金型６内に注入する。金型の長さ方向
に少なくとも部分的に延びるピンを、長軸と同心となる
ように前もって金型の底部に設けており、プランジャー
１１のネジ穴１０を受けてめくら穴１３を形成する。ピ
ンは、めくら穴１３の全長にわたって成形品２の領域に
突出するが、このめくら穴１３の長さは、その後、接着
剤スティック１４のネジ山付スピンドル１７が成形品２
内に貫入する際の長さに相当する。この場合にも、プラ
ンジャー１１を金型内に装入し、ネジ穴１０を中央ピン
上に位置させた後、液体の接着剤塊２３を金型内に注入
する。固化させた後、リフィル・カートリッジ１ｃを金
型から取り出す。

【００５８】リフィル・カートリッジまたは接着剤成形
品２をチューブ２２で包囲する場合には、まずチューブ
２２を金型内に装入し、要すれば、接着剤塊２３をチュ
ーブ２２内に注入する前に、プランジャー１１または１
９をチューブ２２内に押し込む。

【００５９】成形品２を包囲するチューブ２２を備えた
リフィル・カートリッジの製造は、その長さの一部にわ
たって、チューブ２２を明らかに取り付けることができ
る拡がりを有する金型を使用して行う。この金型の底部
は、開口する部分の下縁よりもわずかに低くなっている
ので、装入するプランジャーまたは流入する接着剤塊の
いずれかが金型内に更に深く入り込み、最終的なリフィ
ル・カートリッジにおいて、接着剤またはプランジャー
のいずれかがチューブを越えて突出しており、リフィル
・カートリッジのこの領域をまず、接着剤をリフィルす
べき接着剤スティックのホルダー内に装入することがで
きる。

【００６０】接着剤塊の固化の後に分解できる数個割り
金型の場合、金型の底部に、プランジャー１１もしくは
１９を正確に装着できる凹部または拡がり部を設けるこ
とができるので、プランジャーの外径と延展性接着剤塊
の各成形品の外径との間のプランジャーの端部に突出部
を形成することができる。これにより、プランジャー１
９を、リフィル・カートリッジを接着剤スティックホル
ダー内に手で挿入するための挿入エイドとして使用する
場合、接着剤塊に接触する危険を減少させる。

【００６１】成形品を金型から取り出した後、種々のリ
フィル・カートリッジは、フィルム、紙またはフィルム
／紙複合物により通常の方法で包装することができる。
例えば、リムを封止したバッグ、加温成形した部品、粉
砕パルプまたはデンプン誘導体なども可能である。数個
のリフィル・カートリッジは、例えば引き裂いたり破っ
たりして、個々に取り出せる個別の包装体とすることも
できる。

【００６２】包装する材料、例えばプラスチックフィル
ムを備えた金型６を、接着剤塊２３を充填する前に裏打
ちすることもできる。この場合、包装材料は、金型６か
ら固化した製品塊を容易に排出する分離エイド（補助）
として使用することができる。このようにして、すぐに
使えるリフィル・カートリッジも得ることができる。そ
のために、接着剤塊２３を金型６内に注入する前、なら
びにプランジャー１１、１９および／またはチューブ２
２の所望による装入の前、包装材料を、要すればスリー
ブ２７と共に金型の内表面に密接するような方法で装入
することが好ましい。

【００６３】接着剤スティックをリフィルするために
は、まず個々のリフィル・カートリッジを包囲する包装
材料を完全にまたは部分的に取り除く。次いで、成形品
２またはプランジャーのいずれかの部品である、リフィ
ル・カートリッジの包装していない端部を、接着剤ステ
ィックホルダー１５端の開口部に搭載または挿入し、続
いてリフィル・カートリッジをホルダー１５内に引き込
む。接着剤スティック１４がネジ山付スピンドル１７を
有しており、ネジ山付スピンドル１７のネジがプランジ
ャーのネジ穴および／またはめくら穴１３に係合する場
合は常に、リフィル・カートリッジを引き込む。図５お
よび６に示す接着剤スティック１４のリフィルの仕方
を、以下の例に記載する。まず、リフィル・カートリッ
ジ１ｄのプランジャー１９を、ネジ山付スピンドルの先
端部１７ａが膜２４に接触するようになるまで、ホルダ
ー１５内に静かに押し込む。軽く動かして、要すれば刻
み付きナット１８を回転させて、膜２４に穴を開け、ネ
ジ山付スピンドル１７がネジ穴２１に係合するまでプラ
ンジャー１９を押し下げる。刻み付きナット１８を引続
き回転させて、リム側の前面２２ｂがホルダー１５の対
向前面１５ａに接触するようになるまで、ピストン１９
を更に引き下げる。刻み付きナット１８を回転させてネ
ジ山付スピンドル１７を更に回転させると、プランジャ
ー１９を引続き下方に引き下げることになり、同時にネ
ジ山付スピンドル１７は接着剤塊２３のめくら穴１３に
ネジを切りながら進入し、成形品２を一様に下方に引き
込む。ホルダー１５に対するチューブ２２の位置は変わ
らないので、最終的に、接着剤２３の円柱はチューブ２
２から完全に外れる。チューブの長さはホルダー内側の
高さに合致させてあるので、接着剤塊の自由端面をホル
ダー１５の上縁に揃えることができ、それでチューブ２
２を完全に空にすることができる。接着剤スティック１
４はリフィルしてしまい、再び使用することができる。

【００６４】他のリフィル・カートリッジも同様に、続
いて各リフィル・カートリッジを接着剤スティック内で
ホルダー前縁に揃えるようにして、各接着剤スティック
ホルダー内に引き込むことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 リフィル・カートリッジの側面図である。

【図２】 リフィル・カートリッジの別の態様例の平面
図である。

【図３】 金型の一部を伴う成形品の態様を示してい
る。

【図４】 リフィル・カートリッジの別の態様例を示し
ている。

【図５】 １つの態様例におけるリフィル・カートリッ
ジで包囲した接着剤スティックの部分破断および部分断
面側面図である。

【図６】 もう１つの態様例におけるリフィル・カート
リッジで包囲した接着剤スティックの部分破断および部
分断面側面図である。

【図７】 リフィル・カートリッジの別の態様例の側面
図／側断面図である。

【符号の説明】

１ｄ・１ｅ リフィル・カートリッジ、 ２ 成型品、 ４ 溝、 ６ 金型、 ７ 円筒状突起、 ８・９ カラー、 １０ ネジ穴、 １１ プランジャー、 １２ カラー、 １３ 穴、 １４ 接着剤スティック、 １５ ホルダー、 １５ａ 前端部分、 １６ 底部、 １７ ネジ山付スピンドル、 １７ａ ネジ山付スピンドルの先端、 １８ 刻み付きナット、 １９ プランジャー、 １９ａ プランジャーの上縁部、 ２１ ネジ穴、 ２２ チューブ、 ２２ａ チューブの上端、 ２３ 製品塊、 ２４ 膜、 ２５ コーン、 ２６ 凹部、 ２７ スリーブ、 ２７ａ 環状の内側停止面、 ２８ 環状スナップ−イン・ジョイント、 ２９ 内径、 ３０ 環状空間、 ３１ ブリッジ、 ３２ リブ。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ティルヴィン・レープジウス ドイツ連邦共和国 ディ−4000 デュッセ ルドルフ、バルデレーベンシュトラアセ ３番 (72)発明者 ゲルハルト・ギーレンツ ドイツ連邦共和国 ディ−5650 ゾーリン ゲン、ディーゼルシュトラアセ 80番 (72)発明者 クラウス・トラーネリス ドイツ連邦共和国 ディ−4330 ミュール ハイム、アムゼルシュトラアセ 17番 (72)発明者 ゲルト−リューディガー・ラインフェルダ ー ドイツ連邦共和国 ディ−4005 メーアブ ッシュ １、イム・バッハグルント 21番 (72)発明者 ヨアヒム・フランケン ドイツ連邦共和国 ディ−4000 デュッセ ルドルフ、アム・ファルダー 20番 (72)発明者 ハンス・ハルム ドイツ連邦共和国 ディ−4690 ヘルネ、 カストローパー・シュトラアセ 34番 Ｆターム(参考） 3E014 AC02 AC04 AC08

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 消臭剤スティック、接着剤スティック、
   リップスティック、剥離剤スティック、ひげ剃り用石鹸
   スティックまたは着色剤スティックなどの、表面に塗布
   することにより製品を放出し、 −中実の底部（１６）を有し、および一端に開口部を有
   するホルダー（１５）であって、底部（１６）の一方の
   側にネジ山付スピンドル（１７）を有し、およびホルダ
   ー（１５）の外側において底部（１６）のもう一方の側
   に手で操作する刻み付きナット（１８）を有するように
   構成されることによって、ホルダーの長軸全体にわたっ
   て延びているスティックが、ホルダーの長軸回りに回転
   できるように開口部に取り付けられているホルダー、お
   よび −消臭剤スティック、接着剤スティック、リップスティ
   ック、剥離剤スティック、ひげ剃り用石鹸スティックま
   たは着色剤スティック塊などのホルダー（１５）内に収
   容され、好ましくは延展性である製品塊（２３）を塗布
   するプランジャー（１９）であって、プランジャーを貫
   通するネジ穴（１０、２１）に係合するネジ山付スピン
   ドル手段（１７）によって、ホルダーの長さ方向につい
   て可動なように構成され、ホルダー（１５）内において
   回転しないように取り付けられるプランジャーおよび、
   要すれば −ホルダーの上縁部に押し嵌めされるように構成される
   封鎖キャップを有してなるスティック（１４）、ならび
   にホルダー（１５）の（各製品塊を収容するように設計
   されている）内部容積および内部形状に適合させてあ
   り、長軸と同心状にネジ山付きスピンドル（１７）を受
   ける穴、好ましくはめくら穴（１３）を有し、好ましく
   は延展性である製品塊（２３）の成形品（２）を含んで
   なる、前記スティックのためのリフィル・カートリッジ
   （１、１ａ、１ｃ、１ｄ、１ｅ）を有してなるシステム
   であって、 ホルダー（１５）の中に、リフィル・カートリッジ
   （１、１ａ、１ｃ、１ｄ、１ｅ）を入れる場合に、ネジ
   山付きスピンドル（１７）が穴もしくはめくら穴（１
   ３）に進入しながら製品塊（２３）にわずかに切り込む
   ように、穴もしくはめくら穴（１３）の直径の寸法を設
   定していることを特徴とするシステム。
2. 【請求項２】 プランジャーがカップ形状のプランジャ
   ー（１１、１９）であって、成形品（２）が、中央を貫
   通するネジ穴（１０、２１）を設けてあるプランジャー
   （５、１１、１９）を端部に含んでなることを特徴とす
   る請求項１記載のシステム。