JP2003105642A - ドラムのガーネットに対向しているカバー部材を備えているカードの装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 屑の除去を調整することができるようにする
ことを目的とする。 【解決手段】 ドラムのガーネットに対向し、開口を有
するカバー２６ａ、２６ｂを備えているカードの装置に
おいて、繊維屑、種子部分、残留葉等の異物が少なくと
も一つの開口を通して分離される。分離される屑の構成
を変えること乃至左右すること及び屑の分離の調節を可
能とするために、異物分離のための開口２１が少なくと
も、交換可能な要素１７、２２の前方及び／又は後方に
あり、これによりカバーとドラムの間の圧力が調節可能
である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、ドラムのガーネッ
トに対向し、開口を有するカバーを備えており、少なく
とも一つの開口を通して、細かい繊維屑、種子部分、残
留葉などの異物が分離されるカードの装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】公知の装置（ＤＥ ３８ ３５ ７７６）
では、吸引装置の形の清浄装置があり、その前方にガイ
ドロッドが配置され、その後方にナイフロッドが配置さ
れている。この装置は、分離される異物の構成（屑の構
成）を左右できないということが欠点である。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】そのため、本発明は、
前述の欠点を防止でき、特に屑の構成を変更乃至左右す
ることを可能とし、そして屑の除去を調整することの出
来る初めに記載した種類の装置を提供するという課題に
基づいている。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題の解決は、請求
項１の特徴的構成により実現される。

【０００５】カードのカバーとドラムの間の圧力が調節
可能であることによって、分離開口を通って流出する屑
の構成を変えること乃至左右することが実現される。特
別な利点は、ゴミ分離を合目的的に最適化することにあ
る。それによって、異物の望ましい分離と良い繊維の望
ましくない流出の比が改善される。更にゴミ分離が処理
されるべき繊維材料（原料）により強く適合される。

【０００６】合目的的には要素は絞りビームである。好
ましくは、絞りビームとガーネットとの間の隙間は変更
可能である。ドラムの回転方向に見て、絞りビームの前
で圧力が高められ、絞りビームの後方で圧力が低下する
ので有利である。好ましくは、要素はガーネットを備え
た固定カーディング部材である。合目的的には、固定カ
ーディング部材のガーネットとドラムのガーネットの隙
間は変更できる。好ましくは、ドラムの回転方向に見
て、圧力は固定カーディング部材の前で増大され、そし
て固定カーディング部材の後方で低下する。要素は、空
気の開口を持つので有利である。好ましくは、空気の開
口は吸引空気源及び／又は圧縮空気源に接続可能であ
る。合目的的には、吸引空気源及び／又は圧縮空気源の
強さは、調節可能である。空気の開口の大きさは、変更
可能であるのが好ましい。空気の開口の大きさによっ
て、過圧時での圧力低下乃至低圧での圧力回復が実現さ
れるので有利である。

【０００７】

【発明の実施の形態】本発明は、以下に図示の実施例に
基づいて詳細に説明される。

【０００８】図１は、フィードローラ１、供給台２、テ
ィーカインローラ３ａ、３ｂ、３ｃ、ドラム４、ドッフ
ァ５、ストリッピングローラ６、ニップローラ７、８、
フリースガイド９、ウェブトランペット１０、引き渡し
ローラ１１、１２、フラットバー１４を備えた回転フラ
ット１３、容器１５及び容器置き場１６を備えたカー
ド、例えばツリュツラー型高性能カードＤＫ９０３を示
している。ローラの回転方向は曲がった矢印で示されて
いる。その作動方向は符号Ａで示されている。本発明に
よる装置１７は、例えば、ドラム４に隣接する場所Ｂ及
び／又はＣに配設されている。場所Ｂにおいて、図２に
よれば、ドラム４の回転方向４ａに見て、固定カーディ
ング部材１８ａ、分離ナイフ２０と排出開口２１を備え
たガス排出フード１９ａ、及び「圧力調整器」としての
開口２２を備えた本発明の部材１７ａが順次設けられて
いる。場所Ｃにおいて、図３のように、ドラム４の回転
方向４ａに見て、固定カーディング部材１８ｂ、ガス排
出フード１９ｂ、及び本発明による装置１７ｂが順次設
けられている。ドラムのガーネット（メタリックワイ
ヤ）が符号４ｂで示されている。ガーネット４ｂに対向
するカバーが符号２６（２６ａ、２６ｂ）で示されてい
る。

【０００９】図４乃至図６によれば、交換可能な部材
（「圧力調整器」）として、絞りビーム２３、固定カー
ディング部材２４及び開口２２が一緒に回転可能な装置
１７に配置されている。図４においては、使用中の、即
ちガーネット４ｂ（図２、図３参照）に向かい合わせに
配置された絞りビーム２３が示されている。開口２２と
固定カーディング部材２４は休止位置にある。図５にお
いては、使用中の、即ちガーネット４ｂに向かい合わせ
に配置された開口２２が示されている。開口２２の幅
は、矢印Ｄ、Ｅの方向に可動のスライダ２５によって変
えられる。開口２２はフード２６に組み込まれており、
これは（図示されていない）吸引空気源又は圧縮空気源
又は大気に対して連絡することが出来る。図６において
は、使用中の、即ちガーネット４ｂに向かい合わせに配
置された固定のカーディング部材２４が示され、一方開
口２２と絞りビーム２３は休止位置にある。向かい合わ
せに配置されたガーネット４ｂに対する部材２２、２
３、２４の間隔ａは、（図示しない技術によって）調節
可能である。

【００１０】図７は、模擬モジュール線図として、実施
形態における２個の本発明による要素の配置を領域Ｂ、
即ちカードのティーカインローラ３ｃと回転フラット１
３の間及び領域Ｃ、即ちカードの回転フラット１３とド
ッファ５の間、の開口２２ａ、２２ｂとして示してい
る。要素２２ａ、２２ｂは、それぞれ排出フード１９
ａ、１９ｂ、カーディング部材１８ａ、１８ｂの後方に
配置されている。

【００１１】排出フード１９の前に固定のカーディング
部材１８が配置されているならば、カバー２６とドラム
４の間の圧力は図８に示すように低下する。後方配置の
開口２２が吸引を行うと、圧力は一様に保持される。吸
い込みが無いと、開口２２は圧力を再び上昇させる。

【００１２】カードは、紡績工場において繊維の清浄化
のために重要な機械である。清浄化の概念は、清浄化の
度合い、即ち繊維屑の分離に様々に関連している一方、
高い糸品質を得るという感覚で、清浄化の概念を埃、繊
維断片、繊維屑、節玉、スライバ節玉のような阻害粒子
に関連づけなければならない。これについて、回転フラ
ット１３と並んでガス排出フード１９も又、「ウェブ清
浄」のために使用される。しかしながら、分離構成は、
隙間開口とナイフ位置のような調整された分離の幾何学
的配置の影響は受けない。

【００１３】本発明の処置によって、ゴミ分離を原料に
より緊密に適合するように、ゴミ分離を最適化すること
に成功する。

【００１４】分離装置は、排出フードと、その排出フー
ドの周りに配設された別の任意の要素から構成される。
数個の分離装置が順次切り替えられる。例えば、分離装
置の構成要素である２個の要素が設けられている。

【００１５】１．固定カーディング部材 ２．排出フード（ナイフを備えた吸引場所） 分離装置の重要な要素は吸引排出フードである。その吸
引排出フードの回りに付加的な要素が配置される。排出
フードの回りに取り付けられる要素の選択によって、排
出フードの分離作用が大きく影響を受ける。

【００１６】吸引排出フードの前後で要素の位置を調整
することによって、分離構成における重大な差異が実現
される。

【００１７】−強化された節玉分離 −分離される脱落量の増大 −強化された繊維屑の分離 −繊維のほぐしの向上、等。

【００１８】要素の位置に従って、排出フードの前後
に、分離量と分離構成とを左右する異なった圧力が生ず
る。

【００１９】数個の分離装置の順次切り替えの下でこれ
らは相互に影響を及ぼし合い、これによってその全体的
な作用が達成されない。これを防止するために、隣接し
た分離装置間の適当なインターフェースを作り出さなけ
ればならない。これについて、本発明による装置１７
は、「圧力調整器」として組み込まれる。その圧力調整
器は、その表面に３個の異なる作用要素を含んでいる：
カーディング部材２４は繊維屑のほぐし及び要素の前の
圧力形成乃至要素の後の圧力低下のために役立つ。

【００２０】絞りビーム２３（狭隘部）は要素の前の圧
力形成乃至要素の後の圧力低下のために役立つ。

【００２１】開口２２は開口は過大圧力時の圧力低下と
低圧時の圧力復活を生ずる、即ち空気は流出入出来る。

【００２２】圧力調整器のどの面が、カードの可撓曲面
に隣接するかによってそれぞれドラム４（シリンダ）に
隣接して異なった圧力レベルが生ずる。分離装置内に圧
力調整器を組み込むことによって、最も狭い空間に可能
な限り大きい柔軟性で異なった分離装置が順次構成され
る。分離装置を並置することによって、分離作用は構成
要素の繰り返しによって強化されるが、異なった分離作
用も順次実現される。

【００２３】カーディング部材と排出フードからなる分
離装置に、その後圧力調整器が加えられる。

【００２４】分離装置の要素は、カーディング部材１８
と、排出フード１９と、圧力調整器１７とである。

【００２５】圧力調整器 「圧力調整器」の特別の側面において、幾つかの機能が
一体化され、これに基づいて一つの機能がそれぞれ活発
化されることが出来る。その側面は、要素の機能を切り
替える。カーディング部材２４（ガーネット）。狭隘部
２３（絞り要素）。開口２２。

【００２６】圧力調整器は自己の選択で、３面の一つで
可撓性曲面にねじ止めされることが出来る。圧力調整器
は自己の選択で、空気が供給されなければならないか又
は排出されなければならないかによって排気システムに
接続されることが出来る。圧力調整器は、ガーネットに
対する距離（隙間ａ）において調節できる。圧力調整器
の隙間ａ及びこれに伴い狭隘部とカーディング縁は、機
構的に又は動力を用いて変えられる。ここにおいて、制
御装置は、カードの制御回路（量計測としての高性能セ
ンサからなる）に組み入れられる。更に、圧力調整器の
開口の大きさは変えることが出来る。最後に、開口によ
って供給され、又は排出される空気の量は、機構的に又
は動力を用いて変えられる。ここにおいて、制御装置
は、カードの制御回路（量計測としての高性能センサか
らなる）に組み入れられる。

【００２７】分離装置 要素即ち排出フード１９、固定カーディング部材１８及
び圧力調整器１７は一つの分離装置に纏められる。各分
離装置は独立の装置としてみなされる。３個の要素、即
ち固定カーディング部材１８、ナイフ２０を含む排出フ
ード１９及び圧力調整器１７は取付部の幅が同じなの
で、任意にモジュールとして構成される。排出フード１
９の周りに要素を配設する技術は、分離作用を決定す
る。対応する分離装置、即ち対応する要素の順序によっ
て、分離作用は強化され、又は異なる分離作用が相互に
活性化される。

【００２８】本発明の装置を用いて、圧力の調節が以下
の助けを得て行われる：狭隘部即ち支持枠幅を横切る平
坦なバーを備えた絞りビーム２３。かかる狭隘部は、ガ
ーネットのそばでドラム支持台に非常に接近するように
並んでおり、これにより材料がカーディングされずに上
流側及び下流側で圧力が相当に変化する。

【００２９】開口２２、即ちナイフのない排出フード２
６、このときこの種の開口２２は切り替えられて、繊維
材料は排出されない。

【００３０】この開口２２に隣接して、過大圧力のとき
は空気が排出され、低圧のときは空気が吸い込まれ、そ
の結果開口位置の後ろでは圧力はゼロに近い。

【００３１】それを通り越して外方へ、この特別に設け
られた開口位置が空気を活発に吸い出すようにし、その
ため低圧が上流側及び下流側で発生する。同様に、この
開口位置によって、空気が合目的的に吹き込まれ、その
ため過大圧力が発生する。

【００３２】開口２２は大きさが調節出来（図５参
照）、それにより空気交換量が調節できる。

【００３３】圧力調整器１７を排出フード２６そして場
合によってはカーディング部材１８と結合することによ
って、排出フード２６に隣接する分離構成は大きく変わ
る、即ち組み合わせによって多くの繊維屑が分離しそし
て他の組み合わせによって多くの節玉が除去される。

【００３４】合目的的に活発に空気が圧力調整器に隣接
して吸い出され、これによってローラに隣接する圧力が
尚更に低減され、乃至空気が活発に供給される利点があ
る。

【００３５】本発明による圧力調整器１７、詳しく言え
ばつまり新しい作動要素である開口２２及び狭隘部２３
は、回転しそして支持枠に支持された全てのロールに例
えばドラム４に隣接して組み入れられる。

【００３６】圧力調整器、特に開口位置の一体化によっ
て、カーディング部材１８と排出フード１９とからなる
分離装置は、同様な作用の下に連続して切り替えられ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】図１は本発明による装置を備えたカードの側面
図を示す。

【図２】図２はドラムの第１の場所に開口を備えた該装
置の実施形態を示す図である。

【図３】図３は図２の装置をドラムの他の位置で示す図
である。

【図４】図４は一つの要素が使用され、且つ他の２個の
要素が休止位置に配置されているときの絞りビーム、変
更可能な穴及び固定ガーネットを交換可能な一要素とし
て示す図である。

【図５】図４の要素が回転された位置にあるところを示
す図である。

【図６】図４の要素がさらに回転された位置にあるとこ
ろを示す図である。

【図７】図７はティーカインローラ、回転フラット、及
びドッファの間の装置のそれぞれの配置をブロック線図
として示す。

【図８】図８は開口を備えた本発明による装置の使用時
の圧力変化を示す図である。

【符号の説明】

３…テーカインローラ ４…ドラム ５…ドッファ １７…本装置 １８…固定カーディング部材 １９…排出フード ２０…分離ナイフ ２１…排出開口 ２２…開口 ２３…絞りビーム ２６…カバー

フロントページの続き (72)発明者 クリストフ フェルバー ドイツ連邦共和国，デー−41352 コルシ ェンブロイヒ，ペシャー シュトラーセ 29アー Ｆターム(参考） 3B151 AA18 AB25 AC43 AC46 CB11

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ドラムのガーネットに対向し、開口を有
   するカバーを備えており、少なくとも一つの開口を通し
   て、繊維屑、種子部分、残留葉等の異物が分離されるカ
   ードの装置であって、異物分離のための開口（２１）
   が、少なくとも一つの要素（１７；２２、２３、２４）
   の前方及び／又は後方にあり、これによってカバー（２
   ６；２６ａ、２６ｂ）とドラム（４）の間の圧力が調節
   可能であることを特徴とする装置。
2. 【請求項２】 該要素（１７；２２、２３、２４）が、
   絞りビーム（２３）であることを特徴とする請求項１に
   記載の装置。
3. 【請求項３】 該絞りビーム（２３）とガーネット（４
   ｂ）の間の隙間（ａ）が変更可能であることを特徴とす
   る請求項１又は２に記載の装置。
4. 【請求項４】 該ドラム（４）の回転方向（４ａ）で見
   て、圧力が絞りビーム（２３）の前で増加し、絞りビー
   ム（２３）の後方で低下することを特徴とする請求項１
   乃至３のいずれか１項に記載の装置。
5. 【請求項５】 該要素が被いを備えた固定カーディング
   部材（２４）であることを特徴とする請求項１乃至４の
   いずれか１項に記載の装置。
6. 【請求項６】 該固定カーディング部材（２４）の被い
   とドラム被い（４ｂ）との隙間（ａ）が変更可能である
   ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載
   の装置。
7. 【請求項７】 該ドラム（４）の回転方向（４ａ）で見
   て、圧力が固定カーディング部材（２４）の前で増加
   し、固定カーディング部材（２４）の後方で低下するこ
   とを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載の
   装置。
8. 【請求項８】 該要素が空気の開口（２２）を備えてい
   ることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか１項に記
   載の装置。
9. 【請求項９】 該空気の開口（２２）が吸引空気源及び
   ／又は圧縮空気源に接続可能であることを特徴とする請
   求項１乃至８のいずれか１項に記載の装置。
10. 【請求項１０】 該吸引空気源及び／又は圧縮空気源の
    強さが調節可能であることを特徴とする請求項１乃至９
    のいずれか１項に記載の装置。
11. 【請求項１１】 該空気の開口（２２）の大きさが変更
    可能（Ｄ、Ｅ）であることを特徴とする請求項１乃至１
    ０のいずれか１項に記載の装置。
12. 【請求項１２】 該空気の開口の大きさにより、過圧時
    の圧力低下乃至低圧時の圧力回復が実現されることを特
    徴とする請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の装
    置。
13. 【請求項１３】 該要素（２２、２３、２４）を備えた
    装置（１７）が回転可能であることを特徴とする請求項
    １乃至１２のいずれか１項に記載の装置。
14. 【請求項１４】 該装置が少なくとも３個の要素（２
    ２、２３、２４）を備えていることを特徴とする請求項
    １乃至１３のいずれか１項に記載の装置。
15. 【請求項１５】 その都度一つの要素（２２、２３又は
    ２４）が使用状態で、他の要素（２２、２３又は２４）
    が休止状態に配置されていることを特徴とする請求項１
    乃至１４のいずれか１項に記載の装置。