JP2002536244A - ワイパアーム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、固定部材（１２）と、該固定部材にフラップヒンジ（１８）を介して枢着された、ワイパブレード（２２）の枢着されたワイパロッド（３６）を備えた枢着部材（１４）とから構成されており、前記枢着部材（１４）が、払拭フィールド（４６）に対して開いたｕ字形の成形部材を有しており且つ少なくとも１つの噴射ノズル（４２）を支持しているワイパアーム（１０）から出発する。噴射ノズル（４２）が、ノズル体（３８，４０）の下側部分（６８）に挿入されており、前記ノズル体が、ｕ字形の成形部材に挿入されており且つ前記下側部分（６８）を以て払拭フィールド（４６）に対して突出しているということが提案される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 背景技術 本発明は、請求項１の上位概念に記載の形式のワイパアームから出発する。

【０００２】 公知のウインドガラスワイパは、固定部材と、該固定部材にフラップヒンジを
介して枢着された、ワイパロッドを備えた枢着部材とから構成されたワイパアー
ムを有している。ワイパロッドのフック状の端部は、中央フレームの２つの側壁
によって形成されるワイパブレードの掛込みボックスに係合しており且つ枢着ボ
ルトを有している。このように形成されたヒンジは、ワイパブレードを旋回運動
の最中、車両ウインドガラスにわたって案内する。ワイパブレードは、中央フレ
ームに枢着された、下位に配置された複数のフレームを備えた一般に多数の構成
部材で構成される支持フレームシステムを有している。前記の下位に配置された
複数のフレームの内の、つめを備えた少なくとも若干は、端部においてワイパ条
片のヘッド条片を保持する。多数の構成部材で構成される支持フレームシステム
と、ヘッド条片に挿入されたばねレールとは、払拭時にワイパ条片が一様な支持
圧を以て、湾曲されたフロントガラスに適合されるということを可能にする。こ
の目的のためには、引張りばねがフラップヒンジにプレロードを掛けている。

【０００３】 このようなウインドガラスワイパは、例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第
３７４４２３７号明細書に基づき公知である。簡略化された構成では、中間フレ
ーム及びつめフレームとも呼ばれる下位に配置されるフレームは省くことができ
る。最も簡単な場合では、中央フレーム自体がつめを有しており、これらのつめ
によってワイパ条片を保持する。

【０００４】 車両用のウインドガラス洗浄装置は、一般にウインドガラスワイパに関連して
使用される。当該ウインドガラス洗浄装置は、車両ウインドガラスを洗浄するた
めには降水による水分が十分でない場合に作動され且つ水タンク、噴射ノズル及
びポンプを有している。このポンプは、場合によっては洗剤及び不凍液の混合さ
れた水を、圧力を以て水タンクから噴射ノズルに圧送する。

【０００５】 噴射ノズルを付加的な構成部材としてワイパブレードに固定し、これにより噴
出水を短い噴流長さを以て払拭域に直接に配分することは既に公知である。噴出
水は、ワイパブレード付近の領域に集中しており且つ払拭運動によって最短時間
で再び払拭されるので、視界は供給された噴出水によって一時的にしか遮られて
いない。このようなシステムの欠点は、天候の影響、特にひょう及び極度の日光
作用が、ワイパアームとワイパブレードとの間の枢着域の架橋に必要な、前記装
置のフレキシブルな部分に著しく影響を及ぼすということである。更に、走行風
にさらされている噴射ノズル及び水導管は、不凍液が水に十分に混入されていな
い場合は氷点下の温度で急速に氷結する。氷結した水導管と噴射ノズルとは、一
般に多大な手間をかけなければ再び解凍することはできない。

【０００６】 更に、噴射ノズルをワイパアームに、例えばワイパブレード用の接続部材又は
駆動軸に固定された固定部材に固定的に組み込むことが公知である。噴射ノズル
又は水導管が閉塞又は破損等によって故障した場合は、ワイパアーム全体を交換
しなければならない。

【０００７】 比較的古い特許出願であるドイツ連邦共和国特許第１９８１５１７１．３明細
書には、枢着部材若しくは該枢着部材と一体に結合されたワイパロッドに複数の
噴射ノズルが配置されたワイパアームが記載されている。前記噴射ノズルは、噴
流用の噴射開口を備えた枢着部材の突出部に収納されているか、又はワイパロッ
ドのサイドホルダに下方に向かって突出してスナップ止めされたノズル体内に位
置している。剛性又はフレキシブルな結合部材を介して互いに結合された２つの
ノズル体が設けられてもよい。これらのノズル体は、簡単に交換可能であり且つ
環境による影響に対して良好に保護されている。

【０００８】 噴射ノズル装置には加熱装置が組み込まれており、この加熱装置は、ワイヤ状
に水供給部を通って案内されており且つノズル体内では加熱巻線として形成され
ている。ノズル体が互いに一体に結合されており且つプラスチックから成る射出
成形部材として製作されているということにより、単純な構成が得られる。特に
、噴流がワイパブレードの直前の下側領域に向けられると、ワイパアームにおい
て配分されたノズル体によって、噴射水は良好に払拭域にわたって配分される。
前記装置により短い噴流長さが得られるので、走行風自体は比較的高い走行速度
において噴射水の配分にあまり影響を及ぼさない。枢着部材若しくはワイパロッ
ドにおける種々異なる固定に基づき、ノズル体は基本的には種々異なって構成さ
れているので、種々異なるワイパアーム用にノズル体の多数のバリエーションが
供与されねばならない。更に、噴射ノズルの配置形式と噴流の方向付けとは、ワ
イパブレードに対する枢着部材の形及び方向に基づき制限されている。

【０００９】 発明の利点 本発明では、噴射ノズルはワイパアームのｕ字形の成形部材に挿入されたノズ
ル体の下側部分に組み込まれている。ノズル体の下側部分は、払拭フィールドに
向かって枢着部材若しくはワイパロッドから突出している。更に、ノズル体の下
側部分は、とりわけ噴射ノズルを配置するために使用され且つワイパアーム若し
くは一体成形されたワイパロッドの各構成からほぼ独立している。この場合、噴
射ノズルはワイパアームのスタート方向に位置する長手方向側にも、ワイパアー
ムの長手方向に位置する端面側及び／又はノズル体の底面側にも配置されていて
よい。噴流の内の有利には少なくとも１本は、ワイパブレードに対して小さな角
度αで方位付けられており且つワイパブレードのインナサークルの領域の払拭フ
ィールドに当たる。端面又は底面における噴射ノズルの配置は、特にワイパアー
ムがスタート方向で見てワイパブレードに対してずらされて位置するウインドガ
ラスワイパにおいて有利である。これにより、噴流はワイパブレードに対してほ
ぼ平行に方位付けられる。この場合、噴流は一方の側をワイパブレードによって
、また上方からは枢着部材及びワイパロッドによって走行風から保護されており
且つ短い噴流長さを有する払拭フィールドを達成するので、走行風は払拭フィー
ルドにわたる噴射水配分にほとんど影響を及ぼさない。

【００１０】 ノズル体の上側部分は、枢着部材若しくは組み込まれたワイパロッドのｕ字形
の成形部材における保持のために役立つ。この場合、ノズル体の長手方向側は接
触面を有しており、この接触面を以てノズル体は前記のｕ字形の成形部材の側壁
の端面に接触する。ノズル体は、側方のばね舌片が枢着部材の側壁に支持されて
当該ノズル体を反対側の側壁に対して押圧することにより、摩擦接続によってｕ
字形の成形部材に保持される。ばね舌片は、ノズル体がｕ字形の成形部材の種々
異なる幅に適合されており且つ既存のウインドガラスワイパにも追加装備され得
るように構成することができる。

【００１１】 前記摩擦接続は、ばね舌片が側壁の開口に突入係合するか、又はノズル体の領
域で枢着部材の隣接する側壁に設けられた段部の背面に係合することにより、形
状接続によって代替又は補足されてよい。前記段部は、枢着部材若しくはワイパ
ロッドの側壁の内側に向かって屈曲された部分から形成されていてよい。ばね舌
片とは反対の側では、ノズル体は有利には長手方向で延在する隆起部を以て側壁
に接触する。この線形の接触により、ノズル体はｕ字形の成形部材において場合
によっては生じる角度誤差とは無関係に、枢着部材若しくはワイパロッドの側壁
における支持面と同一平面で合致するように接触する。

【００１２】 枢着部材の領域にノズル体が１つだけ配置されていれば、基本的には十分であ
る。しかし、より良好な噴射水配分のためには２つのノズル体が有利であり、こ
れらのノズル体は、互いに間隔を開けて１本の長い枢着部材に収納されているか
、又は一方が枢着部材に、他方が該枢着部材と一体成形されたワイパロッドに配
置されている。

【００１３】 実施例の説明 以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。

【００１４】 図１及び図２に示したウインドガラスワイパは、ワイパブレード２２をフロン
トガラスにおける払拭フィールド４６にわたって案内するワイパアーム１０を有
している。このワイパアーム１０は、駆動軸１６に固定された固定部材１２と、
ワイパロッド３６を備えた枢着部材１４とから構成されている。この枢着部材１
４は、固定部材１２と枢着部材１４とに係合している引張りばね２０を介してプ
レロードをかけられたフラップヒンジ１８を介して固定部材１２に枢着されてい
る。従って、前記引張りばね２０は、一方ではワイパブレード２２をワイパアー
ム１０を介して払拭フィールド４６に対して押圧し且つ他方ではワイパブレード
２２を洗浄又は交換できるようにするために、ワイパロッド３６を備えた枢着部
材１４を折り倒された位置で保持する。

【００１５】 ワイパブレード２２は、ワイパ条片２４を保持する中央フレーム２６，中間フ
レーム２８及びつめフレーム３０を有している。前記中央フレーム２６，中間フ
レーム２８及びつめフレーム３０は、それぞれ枢着ピン３２を介して枢着式で互
いに結合されているので、ワイパ条片２４は払拭フィールド４６の湾曲に適合す
ることができる。有利には枢着部材１４と一体成形されたワイパロッド３６は、
一方の端部に中央フレーム２６に設けられた枢着ボルト３４を有しており且つこ
の枢着ボルトを以てヒンジを形成している。

【００１６】 枢着部材１４及び一体成形されたワイパロッド３６は、払拭フィールド４６に
対して開いたｕ字形の成形部材を有しており、この成形部材には、下側から２つ
のノズル体３８，４０が挿入されている。ノズル体３８が、枢着部材１４の領域
で引張ばね２０の後方に配置されているのに対して、ノズル体４０は、ワイパロ
ッド３６の領域で枢着ボルト３４の近傍に位置する端部に挿入されている。これ
らのノズル体３８，４０は、フレキシブルな又は剛性の結合部材５０によって互
いに結合されており且つ簡単に交換又は追加装備することができる。

【００１７】 ノズル体３８，４０の一部がｕ字形の成形部材の側壁６４，６６の間に係合し
ているのに対して、噴射ノズル４２，７４，７６を有する下側部分６８は、前記
成形部材から払拭フィールド４６に向かって突出している。これに基づき、噴射
ノズル４２，７４，７６は、枢着部材１４の方向及び形状とは関係無く、例えば
ワイパブレード２２の長手方向８０の側７０及び／又は端面８４及び／又は底部
側８６（図５）において自由に配置され且つ位置調整されてよい。ノズル体３８
，４０の底部側８６に噴射ノズル７６を配置することは、枢着部材１４及び／又
はワイパロッド３６が少なくとも部分的に、ワイパアーム１０のスタート方向７
８で見てワイパブレード２２に対してずらされて延びている場合に特に有利であ
る。この場合、噴射ノズル７４の噴流４４はワイパブレード２２に対してほぼ平
行に向けられてよく、払拭フィールド４６に短い噴流長さを以て当たってよい。
更に、前記噴流４４は上方から枢着部材１４及び／又はワイパロッド３６によっ
て防護されているので、噴流４４は比較的高速の場合の走行風自体によってはほ
とんど影響されない。ワイパブレード２２に対して相対的なワイパアーム１０の
位置は、例えばワイパロッド３６の屈曲部８２によって得られる。

【００１８】 ノズル体３８，４０の側面７０、端面８４及び底面８６には、それぞれ１つ又
は複数の噴流４４，９０を有する１つ又は複数の噴射ノズル４２，７４，７６を
設けることができる。但し有利には、少なくとも１つの噴流４４がワイパブレー
ド２２の長手方向８０に対して小さな角度αしか形成せずにワイパブレード２２
のインナサークル８８の近傍で払拭フィールド４６に当たるのが望ましい。

【００１９】 噴射ノズル４２は、それぞれ有利にはワイパアーム１０のスタート方向７８に
位置するノズル体３８，４０の側面７０に配置されているので、払拭フィールド
４６は既にワイパアーム１０のスタート時に給湿される。更に、前記側面７０は
比較的広幅に構成されているので反対側の側面７２よりも突出しており、従って
、噴射ノズル４２を配置するためにより多くのスペースを提供している。枢着部
材１４若しくはワイパロッド３６は、底部側８６を払拭フィールド４６に対して
ほぼ平行に案内し且つ枢着部材１４の上面を走行風に対して傾斜させるために、
適当にセットされていて（geschraenkt)よい。

【００２０】 ノズル体３８，４０は、ｕ字形の成形部材の側壁６６に支持されるばね舌片５
６がノズル体３８，４０を反対側の側壁６４に向かって押圧することにより、枢
着部材１４若しくはワイパロッド３６のｕ字形の成形部材において摩擦接続的に
保持される（図４）。この摩擦接続は、図５に示した実施例では、ばね舌片５６
が側壁６６の開口５８に係合することにより、形状接続によって助成される。図
６では、ばね舌片５６が側壁６６の内側に向けられた段部６０の背面に係合する
ことにより、補足的な形状接続部が形成されている。前記段部６０は、側壁６６
の一部を内側に向かって面取りすることによって製作される。

【００２１】 ノズル体３８，４０は、長手方向８０の側面７０に隆起部６２を有している。
このように形成された側壁６４における線形の接触部は、ノズル体３８，４０の
長手方向軸線を中心とした旋回を可能にするので、ノズル体３８，４０は枢着部
材１４若しくはワイパロッド３６における角度誤差とは無関係に、接触面５２，
５４を以て側壁６４，６６と同一平面で合致するように接触し且つ枢着部材１４
若しくはワイパロッド３６に対して位置調整される。

【図面の簡単な説明】

【図１】 ワイパアームとワイパブレードとを備えたウインドガラスワイパの平面図であ
る。

【図２】 折り倒されたワイパブレードを備えたウインドガラスワイパの斜視図である。

【図３】 ノズル体の斜視図である。

【図４】 図３に示した矢印ＩＶの方向で見た図である。

【図５】 図４に示した実施例の変化実施例である。

【図６】 図４に示した実施例の別の変化実施例である。

【符号の説明】

１０ ワイパアーム、 １２ 固定部材、 １４ 枢着部材、 １６ 駆動軸
、 １８ フラップヒンジ、 ２０ 引張りばね、 ２２ ワイパブレード、
２４ ワイパ条片、 ２６ 中央フレーム、 ２８ 中間フレーム、 ３０ つ
めフレーム、 ３２ 枢着ピン、 ３４ 枢着ボルト、 ３６ ワイパロッド、
３８，４０ ノズル体、 ４２ 噴射ノズル、 ４４ 噴流、 ４６ 払拭フ
ィールド、 ４８ 水導管、 ５０ 結合部材、 ５２，５４ 接触面、 ５６
ばね舌片、 ５８ 開口、 ６０ 段部、 ６２ 隆起部、 ６４，６６ 側
壁、 ６８ ノズル体の下側部分、 ７４，７６ 噴射ノズル、 ７８ スター
ト方向、 ８０ 長手方向、 ８２ 屈曲部、 ８４ 端面、 ８６ 底部側、
８８ インナサークル、 ９０ 噴流

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 固定部材（１２）と、該固定部材にフラップヒンジ（１８）
   を介して枢着された、ワイパロッド（３６）を備えた枢着部材（１４）とから構
   成されたワイパアーム（１０）であって、前記ワイパロッドにワイパブレード（
   ２２）が枢着されており、前記枢着部材（１４）が、払拭フィールド（４６）に
   対して開いたｕ字形の成形部材を有しており且つ少なくとも１つの噴射ノズル（
   ４２）を支持している形式のものにおいて、 噴射ノズル（４２）が、ノズル体（３８，４０）の下側部分（６８）に収容さ
   れており、前記ノズル体が、ｕ字形の成形部材に挿入されており且つ前記下側部
   分（６８）を以て払拭フィールド（４６）に向かって突出していることを特徴と
   するワイパアーム。
2. 【請求項２】 ノズル体（３８，４０）が、長手方向側に接触面（５２，５
   ４）を有しており且つこれらの接触面を以てｕ字形の成形部材の側壁（６４，６
   ６）の端面（８４）に接触する、請求項１記載のワイパアーム。
3. 【請求項３】 噴射ノズルが、ノズル体（３８，４０）のワイパアーム（１
   ０）のスタート方向（７８）に位置する側に配置されている、請求項１又は２記
   載のワイパアーム。
4. 【請求項４】 噴射ノズル（４２）を有する側の枢着部材（１４）から突出
   している部分が、反対の側（７２）よりも更に突出している、請求項３記載のワ
   イパアーム。
5. 【請求項５】 少なくとも１つの噴流（４４）を有する噴射ノズル（３８，
   ４０）が、殊に４５°よりも小さな小角度（α）をワイパブレード（２２）の長
   手方向に対して成している、請求項１から４までのいずれか１項記載のワイパア
   ーム。
6. 【請求項６】 ノズル体（３８，４０）が側方のばね舌片（５６）によって
   枢着部材（１４）の側壁（６４）に保持されている、請求項１から５までのいず
   れか１項記載のワイパアーム。
7. 【請求項７】 ばね舌片（５６）が側壁（６４）の開口（５８）に突入係合
   している、請求項６記載のワイパアーム。
8. 【請求項８】 枢着部材（１４）の側壁（６６）が、ノズル体（３８，４０
   ）の領域に内側に向けられた段部（６０）を有しており、該段部の背面にばね舌
   片（５６）が係合する、請求項６記載のワイパアーム。
9. 【請求項９】 ノズル体（３８，４０）が、ばね舌片（５６）とは反対の側
   において長手方向で延在する隆起部（６２）を以て側壁（６４）に接触する、請
   求項６から８までのいずれか１項記載のワイパアーム。
10. 【請求項１０】 ワイパロッド（３６）が枢着部材（１４）に一体成形され
    ており、ノズル体（４０）が前記ワイパロッド（３６）に挿入されている、請求
    項１から９までのいずれか１項記載のワイパアーム。
11. 【請求項１１】 枢着部材（１４）にノズル体（３８）が設けられており、
    該ノズル体（３８）がワイパロッド（３６）に設けられたノズル体（４０）と固
    定的に結合されている、請求項１０記載のワイパアーム。
12. 【請求項１２】 スタート方向（７８）で見てワイパブレード（２２）に対
    してずらされて延びている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のワイパ
    アーム。
13. 【請求項１３】 ワイパロッド（３６）が屈曲されている、請求項１２記載
    のワイパアーム。
14. 【請求項１４】 ノズル体（３８，４０）の底部側に噴射ノズル（７６）が
    設けられている、請求項１２又は１３記載のワイパアーム。
15. 【請求項１５】 長手方向（８０）を向いたノズル体の端面（８４）に噴射
    ノズル（７４）が設けられている、請求項１から１４までのいずれか１項記載の
    ワイパアーム。