JP2002203209A

JP2002203209A - データカードのための収容装置

Info

Publication number: JP2002203209A
Application number: JP2001333324A
Authority: JP
Inventors: Harald Burkart; ブルカルトハラルト
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2000-11-02
Filing date: 2001-10-30
Publication date: 2002-07-19
Anticipated expiration: 2021-10-30
Also published as: AU783555B2; US20020061672A1; JP3747170B2; ES2300297T3; US6439903B1; BR0105062A; DE50113584D1; DE20018694U1; EP1205875A2; ATE386307T1; EP1205875B8; AU8553401A; EP1205875A3; EP1205875B1

Abstract

(57)【要約】【課題】収容装置が実用車使用に対して十分に頑丈で
あり、かつ使用箇所を支配している条件下で、信頼でき
る機能と処理確実性とを提供しているようにする。【解決手段】カードホルダ２０と、制御スライダ２１
とが設けられており、該制御スライダが引張りばね２８
に抗してデータカードによって移動可能であり、制御ス
ライダに係止ラチェット２２が対応しており、該係止ラ
チェットがデータカードの取出しのために外部から作動
されるようになっており、制御スライダに作用結合され
た閉鎖エレメント２３が、データカードの運動平面内に
突入するロック体６２，６３を有しており、該ロック体
に押さえばね８３が対応しており、データカードの挿入
時に閉鎖エレメントがロック体の傾斜面と協働して旋回
可能であり、データカードが読取り・書込み位置に位置
している場合に、制御スライダの滑子案内部２４と係合
する閉鎖エレメントがロックされているようにした。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、データカードのた
めの収容装置であって、データカードを案内するカード
ホルダと、該カードホルダに対応する、当該収容装置内
へのデータカードの挿入時に該データカードによって操
作可能なロック手段と、読取り・書込み位置に位置する
データカードを取出し位置に移動させることができる取
出し手段とが設けられている形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】実用車の運転者の個人的な作業時間と休
憩時間とを検出するためにデータカードを使用する場合
には、この記録手段の記録値のために、意図的に行われ
る、データ検出装置とデータカードとの間のデータ転送
の妨害を回避するための確実な防止手段が必要となる。
しかし、特に運転者の手の届く範囲内の構造奥行きに関
する空間的な可能性は実用車では著しく制限されている
ので、データカードを搬送する間のより大きい搬送距離
および場合によっては方向変化が、安全手段としてのデ
ータカードのための相応の収容装置を内蔵しているタコ
グラフでも、自律的なデータカードユニットとしての構
成部でも実現不能となる。データカードのための適切な
収容装置を開発することに対する難点として、使用環境
が著しい気候変動を有しており、温度および湿分に基づ
く材料変化によって機能妨害が生ぜしめられ得ることが
挙げられる。さらに、実用車内で使用するためには、大
量生産の条件、つまり、可能な限り単純なかつ比較的僅
かな手間で製造可能な構成部分の、大量生産に適した組
付けが考慮され得る。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】したがって、前述した
大量生産適合性に関連して、本発明の課題は、冒頭で述
べた形式の、データカードのための収容装置を改良し
て、収容装置が実用車使用に対して十分に頑丈であり、
かつ使用箇所を支配している条件下で、信頼できる機能
と処理確実性とを提供しているようにすることである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に本発明の構成では、カードホルダと、該カードホルダ
に支承された制御スライダとが形成されており、該制御
スライダが、引張りばねの作用に抗して、挿入可能なデ
ータカードによってカードホルダに対して相対的に移動
可能であり、カードホルダに、制御スライダに対応する
係止ラチェットが、ばね弾性的に支承されていて、制御
スライダのロック解除の方向で操作可能であるように形
成されており、データカードの運動方向に対して横方向
に配置された軸線を中心として旋回可能な閉鎖エレメン
トが設けられており、該閉鎖エレメントが、一方では制
御スライダに形成された滑子案内部と協働するようにな
っていて、他方ではデータカードの運動平面内に突入す
る少なくとも１つのロック体を有しており、閉鎖エレメ
ントに、カードホルダの閉鎖の方向で作用する押さえば
ねが対応しており、閉鎖エレメントが、データカードの
挿入時に該データカードによって押さえばねの作用に抗
して旋回可能であり、データカードがカードホルダ内に
位置している場合に閉鎖エレメントがロックされている
ように、制御スライダの滑子案内部が形成されているよ
うにした。

【０００５】

【発明の効果】本発明の有利な構成では、カードホルダ
が、打抜き・曲げ部分として薄板から製造されており、
カードホルダが、一体に形成されており、平らな底部エ
レメントに条片が、平行に一体成形されており、底部エ
レメントと条片との間に、データカードに相応するガイ
ド溝が形成されている。

【０００６】有利な構成では、閉鎖エレメントが、カー
ドホルダに２つの側で支承されたブリッジとして有利な
形式で形成されており、このブリッジに、板ばねとして
形成された押さえばねが配置されている。

【０００７】本発明のさらに有利な構成は、まだ引用し
ていない従属請求項に記載してある。

【０００８】提案された解決手段の決定的な利点は、収
容装置が、簡単に組み付けることができる頑丈に形成さ
れた極めて僅かな数の構成部分から成っているという点
に見ることができる。この場合、構造上のコンセプトで
は、支持性を有するカードホルダが、少なくとも打抜き
・曲げ部分として薄板、たとえば耐食性の材料から製造
される。これによって、高い個数と満足のいく再現可能
性とが比較的低い製造費用で可能となる。さらに、構造
上のコンセプトでは、単純なひいては廉価な潤滑媒体の
使用時でも十分な保守自由度と機能安定性とが、実用車
内を支配している粗雑な運転条件下でも得られる。さら
に、最小限の構造高さを獲得することができる。この場
合、場合によって必要となる補強部は、簡単に設けるこ
とができるビードによって形成可能である。

【０００９】データカードは専ら手によって読取り・書
込み位置にまで収容装置内に挿入されるので、一方では
表面とデータカードの曲げとの無関係性が存在してお
り、他方ではデータカードの取出しが比較的大きな力で
行われ得る。この場合、取り出したいデータカードに支
持されている押さえばねが制動機能を果たしている。こ
れに関連して、データカードがカードホルダ内に位置し
ている場合には、押さえばねが、カードホルダ内にデー
タカードが存在していない場合よりも強く緊張されてい
て、したがって、より大きい閉鎖力を加えていることも
言及に値する。すなわち、閉鎖エレメントの旋回がデー
タカードの導入時には容易である。さらに、有利には、
制御スライダに適切に形成された、閉鎖エレメントを案
内する滑子案内部による収容装置のロックは単純な手段
によって解決されている。閉鎖エレメントのロック状態
では、収容装置内に位置するデータカードはもはや移動
することができないので、データカードの接触接続の中
断による処理もしくはマニプレーションは排除されてい
る。

【００１０】さらに、形状に関して安定した収容装置の
構成では、収容装置がプリント配線板に直接対応してい
る場合に、温度および湿分によるプリント配線板の変形
が作用し続けないだけでなく、収容装置のために選択さ
れた材料に基づき遮蔽作用も提供されているという利点
が得られる。さらに、提案された構造では、プリント配
線板の、データカードの接触接続のための接点組も位置
する、収容装置に面した側に、比較的大きな装着自由室
が残存している。さらに、提案された解決手段によっ
て、緊急ロック解除が簡単に実現可能となる。この場
合、収容装置の前側のカバーに、鉛封印されたただ１つ
の開口を設けることができる。この開口によって、制御
スライダの係止ラチェットを特定の「工具」によって操
作することができる。

【００１１】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を図
面につき詳しく説明する。

【００１２】図１に示したタコグラフ１は、直方体状の
組込みケーシングに結合されたフロントカバー２を有し
ている。このフロントカバー２にはディスプレイ３が保
持されていると共にボタン４，５が配置されている。符
号６によって、ディスプレイ３に対応する窓切欠きが示
してある。封印体８が対応しているカバー７は、診断・
パラメータ化目的のために設けられたコネクタソケット
を閉鎖している。符号９，１０によってスリットが示し
てある。このスリット９，１０によって収容装置への接
近が可能となる。この収容装置は、運転者Ｉ，ＩＩに対
応する個人的なデータカードのために設けられている。
スリット９，１０には、データカードをより容易に導入
するために、漏斗状の凹部１１，１２と、中央に加工成
形された指つまみ用の窪み１３，１４とが設けられてい
る。これによって、データカードは各読取り・書込み位
置にまで押込み可能となる。符号１５によって示したス
リットは、タコグラフ１内に配置された記録プリンタの
印刷担体を通過させるために設けられている。タコグラ
フ１の、フロントカバー２に案内されたかもしくはフロ
ント壁を貫通する別のボタン１６，１７，１８は、ボタ
ン４，５と相俟って、運転者の最も重要な作業時間デー
タの選択と、選択されたデータモードのデータ記録にお
ける前方・後方スクロールと、印刷開始と、データカー
ドの放出とに役立つ。

【００１３】図２に示した収容装置１９は、主として、
データカードのためのポケットを形成するカードホルダ
２０と、このカードホルダ２０に移動可能に支承された
制御スライダ２１と、この制御スライダ２１に対応する
係止ラチェット２２と、カードホルダ２０に回動可能に
支承された閉鎖エレメント２３とから成っている。この
閉鎖エレメント２３は、制御スライダ２１に形成された
滑子案内部２４を介してピン２５，２６によって制御ス
ライダ２１に作用結合されている。さらに、収容装置１
９は、図１に示したように、２つの収容装置１９が互い
に並列に配置されている場合には、制御スライダ２１と
係止ラチェット２２とが収容装置１９に交互に取付け可
能であるように形成されている。これによって、たとえ
ばモータにより操作される作動機構（本発明では重要で
ないので図示しない）を目的に即して、すなわち、可能
な限り僅かな空間要求でタコグラフ１内に配置すること
ができる。前記作動機構は、データカードを放出する場
合に、係止ラチェット２２に形成されたフィンガ２７
（図２および図５参照）と協働するように係止ラチェッ
ト２２を旋回させる。さらに、この箇所では、設定され
た構造上のコンセプトによって、収容装置１９の両側に
取出し手段、つまり、２つの制御スライダ２１と、両制
御スライダ２１に対応する引張りばね２８と、２つの係
止ラチェット２２と、両係止ラチェット２２に作用する
戻しばね２９とを装備することが簡単に可能となること
が分かった。この場合、係止ラチェット２２は、制御ス
ライダ２１を同時にロック解除するように互いに機械的
に連結されていなければならない。これによって、カー
ドホルダ２０のガイド溝３０，３１内に増大された摩擦
を生ぜしめる、曲げられたまたは湾曲させられたデータ
カードも傾倒なしに取出し位置に移動させることができ
ることが達成される。

【００１４】図２に詳しく示したように、打抜き・曲げ
部分として一体に形成されたカードホルダ２０は、場合
によってビード（Ｓｉｅｋｅ）を備えた補強された底部
エレメント３２を有している。この底部エレメント３２
には、互いに平行に条片３３，３４が一体成形されてい
る。これによって、条片３３，３４と底部エレメント３
２との間には、データカードの厚さにほぼ相当するガイ
ド溝３０，３１が形成されている。同時に、このガイド
溝３０，３１は、僅かな遊びを備えてデータカードの側
方ガイドにも役立つ。提案された収容装置１９において
手によって書込み・読取り位置に差し込みたいデータカ
ードのための終端ストッパとして、底部エレメント３２
にタブ３５，３６が曲げられている。底部エレメント３
２に設けられたスリット３７，３８は、制御スライダ２
１に一体成形された連行体３９の通過に役立つ。符号４
０，４１，４２，４３によって、条片３３，３４から加
工成形された舌片が示してある。この舌片４０，４１，
４２，４３は、カードホルダ２０上での制御スライダ２
１の案内および保持のために設けられている。これに関
連して、制御スライダ２１には、鍵孔に類似のガイドス
リット４４，４５が形成されている。タコグラフ１のプ
リント配線板４６（図４参照）へのカードホルダ２０の
固定には、条片３３，３４ひいてはカードホルダ２０に
一体成形された基台４７，４８，４９，５０が役立つ。
この基台４７，４８，４９，５０には、それぞれセンタ
リングピン５１，５２，５３，５４とねじ山付き孔５
５，５６，５７，５８とが形成されている。これに関連
して、基台４７，４８，４９，５０の箇所における製造
を簡単にするためには、プリント配線板４６との組合せ
結合のために形成されたラグを備えた支持脚部が条片３
３，３４に直角に一体成形されていさえすればよいこと
が分かった。条片３３，３４から引き出された２つのノ
ズル５９，６０は係止ラチェット２２の支承軸として役
立つ。さらに、図２から明らかであるように、フロント
側で折り曲げられて形成された底部エレメント３２は、
中間に設けられた切欠き６１と、閉鎖エレメント２３に
形成されたロック体６２，６３に対応する切欠き６４，
６５とを有している。さらに、連続複合工具によって有
利に製造されたカードホルダ２０に、一方では引張りば
ね２８を掛け込むためのフック６６，６７および他方で
は戻しばね２９を掛け込むためのフック６８，６９も直
接一体成形されていることが分かった。少なくとも部分
的に１つの折曲げ異形成形部を有する制御スライダ２１
の、同じく打抜き・曲げ部分として薄板から製造されて
いて、すでに上述したように、カードホルダ２０に移動
可能に案内されている一方の脚部７０には、連行体３９
の他に、係止ラチェット２２と協働する押さえ７１と、
係止歯７２とが形成されている。他方の脚部７３には、
引張りばね２８に対応するフック７４が一体成形されて
おり、閉鎖エレメント２３を制御する滑子案内部２４が
切り欠かれている。

【００１５】閉鎖エレメント２３も同じく打抜き曲げ技
術的に製造されている。すでに上述したロック体６２，
６３はブリッジ７５に一体成形されている。このブリッ
ジ７５はＵ字形の異形成形体として形成されていて、支
承アーム７６，７７を備えている。この支承アーム７
６，７７からは、一方では制御スライダ２１の滑子案内
部２４内に係合するピン２５，２６がかつ他方では閉鎖
エレメント２３の支承ピン７８（図３参照），７９が押
し出されている。符号８０，８１によって、条片３３，
３４に一体成形された、閉鎖エレメント２３の支承ピン
７８，７９に対応する支承孔を備えたピラーが示してあ
る。支承孔の１つは、図３に符号８２によって示してあ
る。閉鎖エレメント２３がその機能を果たすことができ
るように、閉鎖エレメント２３に直接結合された、板ば
ねとして形成された押さえばね８３が設けられている。
この押さえばね８３は、主として、閉鎖エレメント２３
のブリッジ７５のＵ字形の異形成形体内を通過する支持
エレメント８４と、この支持エレメント８４に一体成形
された圧着脚部８５，８６とによって形成されている。
閉鎖エレメント２３への押さえばね８３の固定は形状接
続的（ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｅｓｓｉｇ）に実現されてい
る。この場合、一方では、押さえばね８３にアイ８７，
８８が加工成形されていて、このアイ８７，８８に、閉
鎖エレメント２３から曲げ出されたフック８９，９０が
対応しており、他方では、ブリッジ７５の脚部（図示せ
ず）にスリットが形成されていて、このスリットに対応
する舌片が押さえばね８３の支持エレメント８４に形成
されている。舌片・スリット結合部は、図２に符号９
１，９２によって示してある。

【００１６】図２から付加的に知ることができるが、特
に図３から知ることができるように、係止ラチェット２
２には、軸方向で有効となる、打抜き曲げ技術的に形成
されたストッパ９３，９４が対応している。このストッ
パ９３，９４の作用は、係止ラチェット２２が、制御ス
ライダ２１に形成された係止歯７２によって旋回させら
れる場合に、この機能状態で係止ラチェット２２の上方
に位置する押さえ７１によって補足される。符号９５，
９６によって、ロック体６２，６３の裏側に形成された
面が示してある。この面９５，９６は、閉鎖エレメント
２３の組付け状態でデータカードの運動平面に対してほ
ぼ直角に延びている、すなわち、押さえばね８３の作用
下でデータカードの運動平面内に突入していて、ロック
平面を形成している。これに対して、ロック体６２，６
３の、データカードの運動平面に対して傾けられて形成
されているフロント側の面９７，９８は斜めの平面を形
成している。この平面によって、データカードの挿入時
の閉鎖エレメント２３の旋回が容易となる。

【００１７】図３に示した寸法「ａ」は、底部エレメン
ト３２と条片３３，３４との間に設けられたガイド溝３
０，３１の高さを特徴付けている。図３には、符号２４
ａによって、滑子案内部２４の、図示の閉鎖位置からの
閉鎖エレメント２３の旋回を可能にする区分が示してあ
る。符号２４ｂでは、滑子案内部２４の、データカード
の挿入および取出しの間にロック体６２，６３がカード
ホルダ２０のロック解除の方向で持ち上げられている区
分が示してある。区分２４ｃは、制御スライダ２１が係
止ラチェット２２によってロックされている場合に、制
御スライダ２１の運動方向に対して斜めに延びる滑子案
内制限部９９に基づき、閉鎖位置からの閉鎖エレメント
２３の回動が行われることを阻止している。換言するな
らば、外部からのロック体６２，６３の持上げは排除さ
れている。

【００１８】さらに、念のために付言しておくと、制御
スライダ２１の脚部７０は、滑子案内部２４を解放する
ためにかつ最も低い構造高さを備えて滑子案内部２４を
形成するために適切に切り欠かれている。図３に破線で
示した切欠きには、符号１００が付してある。

【００１９】タコグラフ１のフロントカバー２とプリン
ト配線板４６とに対する、本発明による収容装置１９の
対応関係が示してある図４には、構造高さに関する、収
容装置１９のために必要となる比較的僅かな要求が示し
てある。すなわち、タコグラフ１の具体的な事例では、
プリント配線板４６と底部部分１０１との間に、最大で
１０ｍｍの構造高さが提供されている。構造高が約７．
５ｍｍである場合には、プリント配線板４６にねじ１０
２を用いて固定された収容装置１９によって、比較的肉
薄のかつ大きい面の底部部分１０１の撓みが、収容装置
１９に対する反作用と、曲げに対して敏感なプリント配
線板４６に対する収容装置１９を介した反作用とが生ぜ
しめられることなしに、タコグラフ１の操作時、たとえ
ば車両へのタコグラフ１の組込み時に可能となる。符号
１０３によって、タコグラフ１の側壁が示してある。ま
た、符号１０４によって、挿入したいデータカードが示
してある。

【００２０】図５には、すでに説明した図面では部分的
にしか知ることができない、制御スライダ２１と協働す
る係止ラチェット２２が示してある。この係止ラチェッ
ト２２は主として二腕状のレバーを成している。このレ
バーの一方のアームはフィンガ２７によって形成され
る。このフィンガ２７は、データカードの放出もしくは
取出しのために矢印Ｐの方向に操作される。他方のアー
ムにはラチェット尖端部１０５が設けられている。この
ラチェット尖端部１０５は、制御スライダ２１に形成さ
れた係止歯７２と協働する。曲げられたフック１０６
は、戻しばねの一方の端部の掛込みに役立つ。符号１０
７によって、係止ラチェット２２の、ノズル５９，６０
に対応する支承孔が示してある。

【００２１】以下に、データカード１０４の挿入時およ
び取出し時の経過を再度まとめる。データカード１０４
の挿入時には、まずこのデータカード１０４が、フロン
トカバー２に位置するスリット９；１０に向かって方向
付けられ、ロック体６２，６３に形成された面９７，９
８に衝突し、付与された楔伝動装置に基づき閉鎖エレメ
ント２３を旋回させる。この場合、押さえばね８３の圧
着脚部８５，８６には、付加的な予荷重もしくはプレロ
ードがかけられている。その後、ガイド溝３０，３１と
押さえばね８３の圧着脚部８５，８６とによるデータカ
ード１０４の位置決めおよび押さえが行われる。データ
カード１０４をさらに押し込むと、このデータカード１
０４は、制御スライダ２１に形成された、ガイド溝３０
に係合する連行体３９に衝突する。これによって、制御
スライダ２１は引張りばね２８のばね力に抗して、デー
タカード１０４がタブ３５，３６に当接するまでもしく
は係止ラチェット２２のラチェット尖端部１０５が、制
御スライダ２１に形成された係止歯７２の手前に進入す
るまで移動させられる。データカード１０４が読取り・
書込み位置に到達して係止ラチェット２２が有効となる
直前に、閉鎖エレメント２３が滑子案内部２４を介して
旋回させられ、ロック体６２，６３が、押し込まれたデ
ータカード１０４の背後に下降させられる。読取り・書
込み位置への到達、換言するならば、データカード１０
４の、整然とした機能位置は、たとえば係止ラチェット
２１に対応するライトバリアによって監視することがで
きる。データカード１０４の取出しはボタン操作によっ
て作動され、有利にはモータにより操作される作動機構
がフィンガ２７に作用することにより、係止ラチェット
２２の旋回によって行われる。制御スライダ２１を係止
ラチェット２２によって解放した後、引張りばね２８が
制御スライダ２１を、滑子案内部２４によって設定され
た出発位置に戻し案内する。この場合、解放の直後に滑
子案内部２４によって制御されてロック体６２，６３の
持上げが行われる。制御スライダ２１の戻し案内と同時
にデータカード１０４が取出し位置に移動させられる。
この場合、押さえばね８３の圧着脚部８５，８６が制動
機能を果たしている。データカード１０４が取り出され
ると、閉鎖エレメント２３も押さえばね８３の作用下
で、同じく滑子案内部２４によって規定された出発位置
に戻し旋回させられる。この出発位置では、ロック体６
２，６３は、図４に示したように、データカード１０４
の運動平面内に突入している。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による収容装置が組み込まれているタコ
グラフの正面図である。

【図２】収容装置の斜視図である。

【図３】図２のＢ方向から見た収容装置の側面図であ
り、この場合、中間の領域は中断して示してあり、図面
を見やすくするために引張りばねは省略してある。

【図４】図１に示したタコグラフに対応するフロントカ
バーとプリント配線板と収容装置との部分断面図であ
る。

【図５】係止ラチェットの斜視図である。

【符号の説明】１タコグラフ、２フロントカバー、３ディス
プレイ、４ボタン、５ボタン、６窓切欠
き、７カバー、８封印体、９スリット、
１０スリット、１１凹部、１２凹部、１３
窪み、１４窪み、１５スリット、１６ボタ
ン、１７ボタン、１８ボタン、１９収容装
置、２０カードホルダ、２１制御スライダ、
２２係止ラチェット、２３閉鎖エレメント、２
４滑子案内部、２４ａ区分、２４ｂ区分、
２４ｃ区分、２５ピン、２６ピン、２７
フィンガ、２８引張りばね、２９戻しばね、
３０ガイド溝、３１ガイド溝、３２底部エレメ
ント、３３条片、３４条片、３５タブ、
３６タブ、３７スリット、３８スリット、
３９連行体、４０舌片、４１舌片、４２舌
片、４３舌片、４４ガイドスリット、４５
ガイドスリット、４６プリント配線板、４７基
台、４８基台、４９基台、５０基台、５
１センタリングピン、５２センタリングピン、５
３センタリングピン、５４センタリングピン、５
５ねじ山付き孔、５６ねじ山付き孔、５７ね
じ山付き孔、５８ねじ山付き孔、５９ノズル、
６０ノズル、６１切欠き、６２ロック体、
６３ロック体、６４切欠き、６５切欠き、
６６フック、６７フック、６８フック、６
９フック、７０脚部、７１押さえ、７２係
止歯、７３脚部、７４フック、７５ブリッ
ジ、７６支承アーム、７７支承アーム、７８
支承ピン、７９支承ピン、８０ピラー、８１
ピラー、８２支承孔、８３押さえばね、８４
支持エレメント、８５圧着脚部、８６圧着脚
部、８７アイ、８８アイ、８９フック、
９０フック、９１舌片・スリット結合部、９２
舌片・スリット結合部、９３ストッパ、９４
ストッパ、９５面、９６面、９７面、９８
面、９９滑子案内制限部、１００切欠き、１
０１底部部分、１０２ねじ、１０３側壁、１
０４データカード、１０５ラチェット尖端部、
１０６フック、１０７支承孔

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】データカードのための収容装置であっ
て、データカードを案内するカードホルダと、該カード
ホルダに対応する、当該収容装置内へのデータカードの
挿入時に該データカードによって操作可能なロック手段
と、読取り・書込み位置に位置するデータカードを取出
し位置に移動させることができる取出し手段とが設けら
れている形式のものにおいて、カードホルダ（２０）と、該カードホルダ（２０）に支
承された制御スライダ（２１）とが形成されており、該
制御スライダ（２１）が、引張りばね（２８）の作用に
抗して、挿入可能なデータカード（１０４）によってカ
ードホルダ（２０）に対して相対的に移動可能であり、カードホルダ（２０）に、制御スライダ（２１）に対応
する係止ラチェット（２２）が、ばね弾性的に支承され
ていて、制御スライダ（２１）のロック解除の方向で操
作可能であるように形成されており、データカード（１０４）の運動方向に対して横方向に配
置された軸線を中心として旋回可能な閉鎖エレメント
（２３）が設けられており、該閉鎖エレメント（２３）
が、一方では制御スライダ（２１）に形成された滑子案
内部（２４）と協働するようになっていて、他方ではデ
ータカード（１０４）の運動平面内に突入する少なくと
も１つのロック体（６２；６３）を有しており、閉鎖エレメント（２３）に、カードホルダ（２０）の閉
鎖の方向で作用する押さえばね（８３）が対応してお
り、閉鎖エレメント（２３）が、データカード（１０４）の
挿入時に該データカード（１０４）によって押さえばね
（８３）の作用に抗して旋回可能であり、データカード（１０４）がカードホルダ（２０）内に位
置している場合に閉鎖エレメント（２３）がロックされ
ているように、制御スライダ（２１）の滑子案内部（２
４）が形成されていることを特徴とする、データカード
のための収容装置。
【請求項２】カードホルダ（２０）が、一体に形成さ
れており、平らな底部エレメント（３２）に条片（３
３，３４）が、平行に一体成形されており、底部エレメ
ント（３２）と条片（３３，３４）との間に、データカ
ード（１０４）に相応するガイド溝（３０，３１）が形
成されている、請求項１記載の収容装置。
【請求項３】カードホルダ（２０）が、打抜き・曲げ
部分として薄板から製造されている、請求項１記載の収
容装置。
【請求項４】制御スライダ（２１）と係止ラチェット
（２２）と閉鎖エレメント（２３）とを支承するための
手段と、カードホルダ（２０）を組付け箇所に固定する
ための手段とが、カードホルダ（２０）に直接一体成形
されている、請求項２記載の収容装置。
【請求項５】閉鎖エレメント（２３）が、カードホル
ダ（２０）に２つの側で支承されたブリッジ（７５）と
して形成されている、請求項１記載の収容装置。
【請求項６】押さえばね（８３）が、板ばねとして形
成されており、押さえばね（８３）が、閉鎖エレメント（２３）に固定
されており、押さえばね（８３）の、ばね機能を果たす少なくとも１
つの圧着脚部（８５，８６）が形成されており、閉鎖エ
レメント（２３）がカードホルダ（２０）に組み付けら
れている場合に、圧着脚部（８５，８６）が、カードホ
ルダ（２０）の底部エレメント（３２）にまたは挿入さ
れたデータカード（２０）にばね弾性的に作用結合され
ている、請求項５記載の収容装置。
【請求項７】閉鎖エレメント（２３）に、有利にはロ
ック体（６２；６３）に、データカード（１０４）の運
動平面に対して傾けられた面（９７；９８）が形成され
ている、請求項１記載の収容装置。
【請求項８】閉鎖エレメント（２３）に、有利には互
いに可能な限り大きな間隔を備えて、２つのロック体
（６２，６３）が一体成形されている、請求項５記載の
収容装置。
【請求項９】ロック体（６２，６３）とカードホルダ
（２０）の底部エレメント（３２）とが、互いに対応し
ており、ロック体（６２，６３）をデータカード（１０
４）の運動平面内に突入させるために、底部エレメント
（３２）に切欠き（６４，６５）が形成されており、さらに、底部エレメント（３２）に切欠き（６１）が設
けられており、該切欠き（６１）が、挿入したいデータ
カード（１０４）の運動方向で見てロック体（６２，６
３）のロック平面の背後にまで底部エレメント（３２）
に進入している、請求項８記載の収容装置。
【請求項１０】ガイド溝（３０，３１）が、データカ
ード（１０４）の運動方向で見て端面側で拡張されてい
る、請求項２記載の収容装置。
【請求項１１】制御スライダ（２１）とカードホルダ
（２０）との間に舌片・スリット結合部が設けられてお
り、条片（３３，３４）に一体成形された舌片（４０，
４１，４２，４３）が折り曲げられており、該舌片（４
０，４１，４２，４３）に対応する、制御スライダ（２
１）に設けられたガイドスリット（４４，４５）が、鍵
孔状に形成されている、請求項１記載の収容装置。
【請求項１２】カードホルダ（２０）を組付け箇所に
固定するための手段として、条片（３３，３４）に基台
（４７，４８，４９，５０）が一体成形されており、該
基台（４７，４８，４９，５０）に少なくとも２つのセ
ンタリングピン（５１，５２，５３，５４）とねじ山付
き孔（５５，５６，５７，５８）とが形成されている、
請求項４記載の収容装置。
【請求項１３】係止ラチェット（２２）に対応する支
承軸（５９，６０）が、カードホルダ（２０）に直接一
体成形されており、係止ラチェット（２２）の軸方向の位置固定のために、
制御スライダ（２１）にフィンガ状に形成された押さえ
（７１）が設けられている、請求項４記載の収容装置。
【請求項１４】カードホルダ（２０）内へのデータカ
ード（１０４）の挿入によって、閉鎖エレメント（２
３）が閉鎖位置から旋回させられてカードホルダ（２
０）のガイド平面が解放され、データカード（１０４）
による制御スライダ（２１）の後続の移動時に、閉鎖エ
レメント（２３）が、旋回させられた位置で保持され、
データカード（１０４）の終端位置で、閉鎖エレメント
（２３）が自動的に閉鎖位置に戻し案内されて旋回に対
してロックされるように、制御スライダ（２１）に設け
られた滑子案内部（２４）が形成されている、請求項１
記載の収容装置。
【請求項１５】押さえばね（８３）が、フック／アイ
結合手段（８９，９０／８７，８８）と支持・差込み結
合手段（９１，９２）とを使用して閉鎖エレメント（２
３）に形状接続的に結合されている、請求項６記載の収
容装置。