【発明の詳細な説明】
円板状の収納物品のためのケーシング及び該ケーシングを製造する方法並びに装
置
本発明は、円板状の収納物品、特にＣＤプレートのためのケーシングであって
、前記収納物品を受容するために構成されたベース部と、該ベース部に旋回可能
に結合された蓋部とを有する形式のもの並びに該ケーシングを製造する方法及び
装置に関する。
この種のケーシングはすでに公知でありかつ通常はプラスチックから成ってい
る。ケーシング蓋は２つの側部条片を有し、該側部条片の自由端部はケーシング
のベース部に枢着されている。このようなケーシングが床又はそれに類似したも
のの上に落下すると、側部条片の一方がたやすく折損し、当該ケーシングは使用
できなくなる。このようなプラスチックから成るケーシングを廃棄処理する場合
には他の問題が発生する。
本発明の課題は公知技術の前述の欠点並びに他の欠点を除くことである。
この課題は本発明によれば、冒頭に述べた形式のケーシングにおいて、請求項
１の特徴部分に規定された構成により解決された。
前記ケーシングは本発明によれば請求項９の特徴部分に規定された方法で製作
される。
前記ケーシングは請求項１０の特徴部分に規定された本発明による装置で製作
することができる。
以下、図面に基づき本発明を詳細に説明する。
図１は本発明のケーシングの第１実施例を開放状態で示した平面図。
図２は図１のケーシングの側面図。
図３は図１のケーシングの正面図。
図４は図３の１部分の垂直断面図。
図５は前記ケーシングが閉じられている状態で該ケーシングの前方の縁部範囲
を垂直に断面した図。この場合にはこの断面は図３の正面図と同じ方向に位置し
ている。
図６は前記ケーシングが閉じられた状態で、該ケーシングの側方範囲を垂直に
断面した図。この場合にはこの断面は図４の断面に対して平行である。
図７は前記ケーシングが形成される裁断片の平面図。
図８は前記ケーシングの第２実施例の平面図。
図９は前記ケーシングの第３実施例の平面図。
図１０は図９のケーシングの側面図。
図１１はケーシングを製造する装置の平面図。
図１２は前記ケーシングの別の実施例を、該ケーシングが開放された状態で示
した平面図。この場合には円板状の収納物品が載せられる台座が設けられている
。
図１３は図１２のケーシングの側面図。
図１４は前記台座だけを側面図で拡大して示した図。
図１５は図１４の台座の垂直断面図。この場合にはこの断面は図１４の側面図
の方向に直交している。
図１６は図８の裁断片の変化実施例である。
図１、２及び３には本発明のケーシングが開放状態もしくは蓋を開放旋回させ
た状態で示されている。この状態でケーシング内には円板状の部品、特にＣＤプ
レートを収納することができる。ケーシングは収納物品４を受容するために構成
された下部もしくはベース部１と、ベース部１に旋回可能に取付けられた蓋部３
０とを有している。ベース部１も蓋部３０も繊維、特にセルローズ繊維を含む材
料から成っている。ベース部１は底２と、底２の上にありかつ円板状の収納物品
４を受容するために定められかつ構成された区分５とを有している。この区分５
は以後台座５とも呼ぶことにする。この台座５は中空である。
底２は少なくともほぼ扁平な基体３を有している。この基体３の平面輪郭は四
角形である。この基体３の平面輪郭は正方形又は長方形であることができる。図
示の場合には底２の基体３は長方形であり、基体３は辺２１，２２，２３及び２
４を有している。前記底基体３の短い方の辺２２と２４の長さは少なくとも、円
板状の収納物品４の直径の長さと同じであるので、底
２は互いに間隔をおいて位置する、収納物品４の輪郭を越える区分８と９（図４
）を有する。正方形である底基体３の場合には底基体３のすべての辺の長さは少
なくとも、円板状の収納物品の直径の長さに等しい。
底基体３から突出するかもしくは底基体３から隆起する台座５は側壁１１，１
２，１３，１４と上方の端面１０を有している。この台座５の平面輪郭は長方形
である。台座５の短い方の辺１２と１４の長さは収納物品の直径の長さよりも小
さいので、台座５の上に載置された収納物品４の互いに向き合った縁部分１４１
と１４２は前記台座５から突出し、ひいては収納物品４を掴むために露出してい
る。台座５の横辺１２と１４に対して平行に延びる底２の寸法は、収納物品４の
直径よりも大きいので、底２の各縁部分は既に述べた区分８もしくは９を有する
。この縁区分８と９は台座５の互いに向き合った側壁１１と１３とから水平方向
に突出しかつ円板状の収納物品４の、台座５から側方へ突出する縁区分１４１，
１４２を損傷に対し保護する。
長方形の台座５の長い方の側壁１１と１３は、収納物品４の直径の長さよりも
長く、ケーシングの底２の、同じ方向に延びる長辺２１，２３よりも短い。台座
５の長い方の側壁１１と１３との間の上方の台座端面１０は、ケーシングが製造
される裁断片にて、板１０が形成している。この板１０は収納物品４が載置され
る中央の区分２０と、この中央区分もしくは載置板２０の側部に接続された部分
板１５１もしくは１５２とを有している。台座５の上方の端面１０はしたがって
、互いに間隔をおいて設けられた２つの部分板１５１及び１５２とその間に位置
する載置板２０とから成る。したがって部分板１５１と１５２と載置板２０とは
１つの列を成し、この列の方向は台座５の長い方の側壁１１と１３とに対し平行
に延びている。載置板２０の形もしくは外輪郭と載置板２０の寸法は少なくとも
区分的に、収納物品４の形と寸法とに相応する。
部分板１５１と１５２は載置板２０の向き合った側にあり、部分板１５１と１
５２は載置板２０を越えて突出する側壁１１，１３の端部区分の間に延在してい
る。載置板２０と部分板１５１，１５２との間には、載置板２０を各部分板１５
１もしくは１５２から分離する一貫した切れ目１６もしくは１７が存在している
。この切れ目１６もしくは１７の経過と寸法は、収納物品４の外側輪郭の対応す
る区分の形と寸法とに相応している。図１に示された場合には、両方の切れ目１
６，１７は円板状の収納物品４に基づき円弧区分の形を有している。この円弧区
分状の切れ目１６と１７との間の間隔は少なくともほぼ収納物品４の直径に相応
している。
部分板１５１と１５２は実質的に底板３に対して平行に延び、部分板１５１，
１５２はこの底板３から間
隔Ｄをおいて位置している。部分板１５１と１５２との間に位置しかつ同様に台
座長手辺１１と１３との間を延びる載置板２０は同様に実質的にベース部１の底
２に対して平行に延び、かつ底２から間隔Ｅをおいて位置している。この間隔Ｅ
は部分板１５１もしくは１５２と底２との間に存在する間隔Ｄよりも小さい。こ
の両方の間隔の間の差Ｄ−Ｅはそれが円板状の収納物品の厚さよりも大きくなる
ように選ばれている。収納物品が載置板２０の上に位置していると収納物品の上
面は部分板１５１と１５２との下側に位置する。
すでに述べたように台座５の長辺１１と１３との間の間隔は収納物品４の直径
よりも小さい。したがって載置板２０の輪郭は長手方向の側壁１１と１３の範囲
で面取りされた円の形を有している。したがって載置板２０の輪郭は、互いに間
隔をおいて位置する２つの円弧状の区分１７，１８と２つの直線的に延びる縁２
７と２８とから成っている。前記縁２７と２８とによっては、円弧状の区分１７
と１８の互いに向き合った端部もしくは互いに配属させられた端部が互いに結合
されている。前記縁２７，２８は各台座長手方向の側壁１１もしくは１３の上方
範囲に位置しかつ前記縁２７，２８は台座５の長手方向の側壁１１もしくは１３
の中央の範囲に存在する。
台座５の長手方向の側壁１１もしくは１３には直線的に延在するパーフォレー
ション１８が構成されてい
る（図１と図６）。このパーフォレーション１８は、長手方向の側壁１１もしく
は１３の長手方向の縁２７もしくは２８に対しもしくは底部２もしくは載置板２
０に対し実質的に平行に延びている。パーフォレーションライン１８は長手方向
の側壁１１もしくは１３の高さのほぼ中央に位置し、この側壁１１もしくは１３
を２つの部分もしくは半分に分けている。すなわち側壁１１もしくは１３は上方
の半分５８と下方の半分５９とに分けられている。上方の壁半分５８の、パーフ
ォレーション１８とは反対側の長手縁は載置板２０の長手方向縁２７もしくは２
８に接続している。下方の壁半分５９の、パーフォレーション１８とは反対側の
長手方向の縁には、台座５の縁条片６１もしくは６２が接続されている。この縁
条片６１もしくは６２は底板３の側方の縁部８もしくは９に支持される。ケーシ
ングを製造する間、縁条片６１と６２は底板３の縁部分８と９とに不動に結合さ
れている。パーフォレーション１８の列は載置板２０の長手方向の縁２７もしく
は２８よりも短い。パーフォレーション１８の列に対して垂直には台座５の各側
壁１１もしくは１３に分離切れ目１９が形成されている。この分離切れ目１９の
各々は、パーフォレーション１８の列の一端に位置しており、実質的に長手方向
の側壁１１もしくは１３の全高に亘って延びている。したがって分離切れ目１９
は長手方向の側壁１１もしくは１３の中央の範囲２７
もしくは２８を該側壁１１もしくは１３の縁範囲から分離している。パーフォレ
ーション１８の各列の端部に配属された２つの分離切れ目１９の間の間隔は、載
置板２０の同じ縁２７もしくは２８において長手方向の側壁１１もしくは１３に
位置する、収納物品４のための２つの長手方向ストッパ２５，２６の間の間隔よ
りも小さい。前記長手方向ストッパ２５，２６についてはあとで詳細に説明する
。上方の壁半分５８の、各ストッパ２５もしくは２６と近くに位置する分離切れ
目１９との間を延びる縁部分は、裁断片（図７）を製造する場合に除かれるので
、台座５の長手方向の側壁１１と１３には窓６５が生じる。
ケーシングを製造する間に起立させられた台座５の載置板２０を押すと、長手
方向の側壁１１もしくは１３の、切れ目１９の間にある中央区分がパーフォレー
ション１８の列の範囲で内方へ折れ曲がり、載置板２０が台座５の部分板１５１
と１５２とに対し、ベース部１の底２に向かって下降させられる。
載置板２０が下降する場合に、台座５の各長手方向の側壁１１もしくは１３に
すでに述べた縁２５，２６が生じる。この縁２５，２６は各部分板１５１もしく
は１５２と下降させられた載置板２０との間の高さの差Ｄ−Ｅを橋絡する。この
縁２５，２６は各側壁１１もしくは１３の範囲で、載置板２０の上にある収納物
品４のためのストッパを形成する。したがってストッ
パ２５，２６は載置板２０の上面よりも高く位置し、これらのストッパ２５，２
６の間の間隔は長手方向の各側壁１１もしくは１３にて、収納物品４の、載置板
２０の縁２７もしくは２８を通って位置する弦の長さに等しくなるように選択さ
れている。したがって長手方向のこのストッパ２５，２６は収納物品４を長手方
向の側壁１１と１３の方向で不動に保持する。
ベース部１の載置板２０と底２との間に存在する中空室６（図４）には、イン
サート部材７がある。このインサート部材７の厚さは中空室６の高さに相当し、
インサート部材７は有利には波形厚紙から成っている。
すでに図示されているように、台座５の長手方向の側壁１１と１３は、底板３
の長手方向縁２１と２３よりも短い。台座５は底２の上に、台座５の横壁１２の
一方が底２の一方の横縁２２の上に位置するように配置される。したがって底２
の向き合った横縁２４の範囲においては台座５を越えて突出する底の縁ストリッ
プ４９が存在する。この縁ストリップ４９は底２の前記横縁２４と台座５の、こ
こに位置する横壁２４との間に存在している。
台座５の一方の横壁からは張出し部２９が実質的に直角に突出している（図１
から図５）。図示の場合、これは台座５の、底板３の縁ストリップ４９の上にあ
る横又はフロント壁１４である。この横壁１４の、縁
ストリップ４９に向いた縁には同様にストリップ状の固定条片６３が接続してい
る。この固定条片６３はケーシングを製造する間に縁ストリップ４９に載設され
かつ固定される。台座横壁１４から突出する張出し部２９の長さは前述の固定条
片６３、ひいては縁ストリップ４９の幅よりも短い。張出し部２９は台座５の、
この範囲にある部分板１５１の延長部を成し、張出し部２９はこの部分板１５１
と同じ平面内にある。張出し部２９と部分板１５１との間の移行部は平らである
。これは張出し部２９が剛性的に、つまりたわみ不能に部分板１５１に接続され
ていることを意味する。
ケーシングの蓋部３０は側壁３１，３２及び３３と天壁３４とを有している。
側壁３１，３２，３３は天壁３４の３つの縁３６，３７，３８から直角に突出し
ており、ケーシングが閉じられたときにベース部１に向けられるようになってい
る。図１から１０までにおいてはケーシングは開放状態で示されている。蓋部３
０は第４の縁３９を介してベース部１に接続されているかもしくは枢着されてい
る。蓋部３０もしくはその天壁３１，３２，３３とその接続縁３９との外側輪郭
はベース部１の外側輪郭の上もしくは内に位置している。したがってベース部１
の形は蓋部３０の形を決定する。
蓋部３０の各側壁３１もしくは３２もしくは３３は中空成形体として構成され
ている。この中空成形体の
横断面は直角３角形の形を有している（図３と図６）。この３角形の直角を挟ん
だ第１の辺は、当該側壁３１もしくは３２もしくは３３が突出するかもしくは垂
れ下がる天壁３４の縁部分３６もしくは３７もしくは３８によって形成されてい
る。直角３角形である横断面の直角を挟む第２の辺は、天壁３４に対し実質的に
直角に延在する側壁３１もしくは３２もしくは３３の外側のもしくは垂直な区分
４０によって形成されている。直角３角形である横断面の斜辺は、側壁３１もし
くは３２もしくは３３の内側の区分４１によって形成されている。この区分４１
は天壁３４に対して傾斜して延び、天壁３４と側壁３１もしくは３２もしくは３
３の自由な縁部４２から延びている。このように立体的に構成された側壁３１か
ら３３は比較的に薄い材料から成る蓋部３０を効果的に補強する。
蓋部３０の側壁３１と３３の傾斜して延びる内側の区分４１には、それぞれ１
つの条片４４が接続されている。この条片４４は天壁３４の内側に接触させられ
ている。蓋部３０は横縁の１つを介して蓋部３０の横壁３２に、しかもこの横壁
３２の傾斜壁４１の自由な縁に接続された内壁43をも有している。この内壁４３
は天壁３４の内側面の中央範囲を覆うだけではなく、側壁３１と３３の固定条片
４４の内側面をも覆う。内壁４３は天壁３４と固定条片４４とに不動に、例えば
接着剤で結合されている。このようにして内壁４３
は付加的に、比較的に薄い材料から製造された蓋３０を補強する。
図６から判るように収納物品４は、ケーシングが閉じられ、蓋部３０の側壁３
１から３３までが台座５の縁条片６１と６２に支持されると、蓋部３０の側壁３
１，３３の高さの内側に位置している。ケーシングの寸法と蓋部３０の互いに向
き合った側壁もしくは長手方向壁３１と３３の傾斜した内側壁区分４１の傾斜は
、この内側壁区分４１が収納物品４の外側の縁部に上方から、しかも収納物品４
のすでに述べた縁区分１４１と１４２の範囲で接触するように設定されている。
このようにして、収納物品４の受容室は下側では受容板２０により制限されか
つ台座５の長手方向には台座５の長手方向壁１１と１３とにおけるストッパ２５
と２６とによって制限されている。台座５の横方向では収納物品４の縁部１４１
，１４２は蓋部３０の側壁３１と３３の傾斜して延びる内側壁区分４１に当接す
る。上側では台座５における受容室は開放されており、収納物品４をこの受容室
に収納するかもしくはこの受容室から取り出せるようになっている。
蓋部３０をベース部１に接続するためには、蓋部３０の、側壁を有していない
縁範囲３９にある手段が設けられている。この手段は蓋部３０の天壁３４と底２
もしくはベース部１の基板３との間にある材料ストリップ４５を有している。こ
の材料ストリップ４５は蓋
部３０の接続縁３９に沿ってかつベース部１の横縁２２に沿って延びている。こ
の材料ストリップ４５の幅は、台座５の、ベース部１の前述の横縁２２に亘って
ここに存在する横壁１２の高さに等しいか又はこれに相応している。
接続手段はさらに、材料ストリップ４５の長手方向縁に沿って延びる曲げ線４
６，４７を有している。この曲げ線４６，４７の内、第１の曲げ線４６を介して
、材料ストリップ４５はベース部１の基板３のここにある横縁２２に接続されて
いる。第２の曲げ線４７を介して材料ストリップ４５は蓋部３０の天壁３４の接
続縁３９に接続されている。材料ストリップ４５の長手方向縁部は曲げ線４６，
４７を介在させて、蓋部３０の天壁３４とベース部１の基板３とに一体に形成さ
れている。
図１から３までに示されたケーシングの実施例においてはさらに、材料ストリ
ップ４５の内側面は台座５における横壁１２の外側面に、例えば接着剤を用いて
不動に結合されている。したがって材料ストリップ４５、ひいては蓋部３０もベ
ース部１に、第１の曲げ縁４６だけではなく、台座５の横壁１２を介しても接続
される。材料ストリップもしくは結合壁４５は、この場合にはベース部１の基板
３に対して直角に位置している。ケーシングを開放又は閉鎖するときに、この実
施例においては蓋３０は第２の曲げ線４７だけを中心
として旋回する。図９と図１０に示された実施例のケーシングでは、材料ストリ
ップ４５はベース部１に第１の曲げ線４６だけを介して接続されている。これは
接続壁４５が台座５の横壁１２に対し自由に旋回可能であることを意味する。こ
の結果、この場合には、ケーシングが開放されるか又は閉鎖されると、蓋部３０
はベース部１に対し、両方の曲げ線４６と４７を中心として旋回させられる。
蓋部３０の側壁３２からは少なくとも１つの舌状部５０が突出している。この
舌状部５０は蓋部３０の前記接続縁３９に向き合って位置している。この舌状部
５０は、蓋部３０の他の部分に、該蓋部の側壁３２の、天壁３４から遠い自由な
縁部４２の範囲で接続されているので、この舌状部５０は天壁３４から間隔をお
いて位置している。この舌状部５０はほぼ蓋部３０の内方へ向けられ、舌状部５
０はケーシングが閉じられるとベース部１の張出し部２９の背後へ係合するよう
に構成されかつ配置されている。張出し部２９は台座５の横壁１４の中央範囲に
配置しかつ舌状部５０は蓋部３０の側壁３２の中央範囲に配置することが有利で
ある。舌状部５０の長さ、つまり舌状部５０の端縁５１と蓋部３０の側壁３２の
自由な縁部４２との間の間隔はベース部１における材料ストリップ４９の幅より
もいくらか大きい。
ケーシングを閉鎖するときの最後の時相の間に、舌
状部５０はまず張出し部２９の上面に接触し、次いで舌状部５０は剛性の張出し
部２９の作用により、舌状部５０が張出し部２９の端縁５２を通過するまで上方
へ旋回する。これにより舌状部５０は蓋部３０における静止位置に向かって下方
へ旋回しようとする。しかしながら舌状部５０の長さはベース部１における材料
ストリップ４９の幅よりも大きいので、舌状部５０は完全に旋回することはでき
ず、舌状部５０の端縁５１は、図５に概略的に示したように、台座５のここに位
置する横壁１４に接触させられることになる。この位置で舌状部５０は張出し部
２９の背後に係合し、ケーシングは閉じられたままに維持される。
ケーシングを開放しようとするときには、通常の形式で蓋３０が引っ張られる
。舌状部５０も台座５の構成部分も面状の材料、例えば厚紙から成っているので
、舌状部５０も台座５の当該構成部分も損傷することなく上方へたわみ変形する
ことができる。ケーシングを開放するときはまず舌状部５０の端縁５１が張出し
部２９の下面に接触する。張出し部２９は舌状部５０を下方に向かって旋回させ
る。この結果、舌状部５０は張出し部２９を通過し、しかも蓋部３０と一緒に移
動することが可能になる。
舌状部５０の端縁５１の形は、中央の、円弧状の、コンカーブな区分５３と、
実質的に直線的に延びる区分５４と５５とから形成されている。この直線的な区
分５４，５５はそれぞれ円弧状の区分５３のそれぞれの端部に接続している。こ
の端部区分５４，５５は蓋壁３２の自由な縁部４２から等しい距離を有している
。舌状部５０の前述の長さとしては、端部区分５４，５５と蓋壁３２の自由な縁
４２との間の間隔が当嵌まる。ケーシングが閉じられると舌状部５０の端部区分
５４，５５だけが台座５の横壁１４の外側面に接触する。
ベース部１における張出し部２９の端縁５２は同様に円弧状、しかもコンベッ
クスである。この場合、この円弧５２の半径は舌状部５０における円弧５１の半
径と等しいことができる。
ケーシングが形成される裁断片（図７）は、帯状材料の形を有し、この帯状材
料においてはケーシングの個々の構成部分を形成する材料区分が相前後して接続
されている。第１の材料区分は台座５を形成するために定められかつ構成されて
いる。第２の材料区分はベース部１を形成するために定められかつ構成されてい
る。第３の材料区分は蓋部３０を形成するためのものでありかつ第４の材料区分
は蓋内壁４３を形成する。
ケーシングを製造する場合にはまず図７に示された裁断片が裁断され、必要な
曲げ線が例えば圧刻によって形成される。この裁断片からはまず蓋３０が形成さ
れる。この場合には裁断片の、蓋３０の長手方向の側壁３１と３３を形成する側
条片が折られかつ内方へ旋
回させられる。次いで蓋内側壁４３が天壁３４の上へ、蓋３０のその間にある側
壁３２が形成されるように折り曲げられる。そのあとで、裁断片の第１の区分が
ベース部１の上へ折り曲げられ、台座５が形成される。このあとでまだ開放され
ているケーシングには収納物品４が供給され、ケーシングは閉じられ、包装等が
行なわれる。
張出し部２９と舌状部５０とを製作するためにはすでに裁断片を製作する間に
、つまり裁断片がまだ平らである状態で、台座５の第２の横壁１４もしくは蓋部
３０の側壁３２の傾斜区分４１にて、適当な切断が行なわれる。張出し部２９で
は切断５２は、横壁１４とこの横壁に接続する部分板１５２との間に位置してい
る台座５の曲げ縁において開始される。この切断５２はまず前記曲げ縁に対して
直角に延び、次いで円弧状に横壁１４内に、しかも曲げ縁に対してほぼ平行に延
び、そのあとで再び直角に前記曲げ縁に向かって戻る。そこでは切断線はその始
端から間隔をおいて終わっている。舌状部５０の場合には、切断５１は傾斜した
壁区分４１において蓋壁３２の自由な縁部４２から開始される。そこから切断線
５１はまず自由縁部４２に対して直角に延びる。次いでこれに、この切断線５１
の第１の端部区分５４が自由な縁部４２に対して平行に続く。この端部区分５４
にはコンカーブな区分５３が続き、この区分５３から切断線５１は再び自由縁部
４２へ直角に戻る。
裁断片がケーシングとして折られると、剛性な張出し部２９は折られることは
なく、しかも台座５の横壁１４に適当な開口５６を形成する（図３及び図４）。
したがって張出し部２９は台座５の部分板１５１と同じ高さに位置している。蓋
３０の自由縁部４２から突出する舌状部５０は、裁断片を折り曲げる間に、蓋壁
３２の傾斜した区分４１に開口５７（図３）を残しかつ舌状部５０は自由縁４２
を中心として旋回させられることができる。
さらにケーシングを２つ以上の裁断片から製造することもできる。例えば２つ
の裁断片からケーシングを製造することができる。一方の裁断片からは台座５が
形成され、この台座５はベース部１の底板３の上に配置されかつ固定される。
図８には本発明のケーシングの別の実施例が示されている。この実施例は図１
に示された実施例とは切断線１７だけが異なっている。
この切断線１７は図８のケーシングでは同様にほぼ円弧状である。しかしなが
らこの切断線１７は中央範囲に直線的に延びる縁６７を有している。この縁６７
は円弧に対する弦のようにかつ同時に台座５の横壁１２に対して平行に延びてい
る。この弦６７で制限された部分板１５２の区分は、収納物品４のための別のス
トッパを成す。このストッパは収納物品４の縁部の１
区分の上に位置している。
図７には先に述べた方法を実施する装置が示されている。この装置は生産ライ
ンとして示されている。このラインの始端部には裁断片を供給する装置７０があ
る。この供給装置７０には、蓋部３０における側壁もしくは長手方向壁３１，３
３の区分４０，４１，４４が起こされかつ固定条片４４に膠が付けられる第１の
作業ステーション７１が続いている。これに続く第２の作業ステーション７２に
おいては、固定条件４４が蓋部３０の天壁３４の上に押し付けられる。ラインの
第３の作業ステーション７３においては天壁３４の内側へ内壁４３が折り曲げら
れる。この場合、同様に３角形の横断面を有する蓋３０の横壁３２が同時に形成
される。
第４の作業ステーション７４においてはインサート７がパイルから取出され、
裁断片のベース部１の上に配置される。次の作業ステーション７５においては台
座５が形成され、この台座５はそれに続くステーション７６で底２の上へ折り曲
げられる。台座５の内側と蓋内壁４３の内側とには別の作業ステーション７７に
おいて膠が付けられ、次の作業ステーション７８にて、両者はベース部１もしく
は蓋部３０の中間壁３４の内側へ押し付けられる。いまや収納物品４がそれに続
く作業ステーション７９にてケーシング内へ挿入することができる。望まれる場
合には印刷物が後続の作業
ステーション８０で収納物品４の上に置かれ、次いでケーシングは相応に構成さ
れた作業ステーション８１において閉鎖され、そのあとで包装ステーション８２
に搬送される。
個々の作業ステーション７０から８２は、すべての作業動作がこれらの作業ス
テーション７０から８２にて、適当に構成された装置によって自動的に実施され
得るものであることができる。図示の実施例では最初の３つのステーション７０
から７２は一直線に沿って分配されている。第４の作業ステーション７３から始
まって残った作業ステーションは円に沿って配置されている。しかしながら個々
の作業ステーションの順序と配置を、図示のもの及び記述したものとは異なって
選択できることは言うまでもない。
図１２から１５までのケーシングの実施例では台座５は底２の上側もしくは内
側に固定され、ケーシングは基体６を有している。この基体６は図示の場合には
一体の材料から製作されている。この単個材料は薄壁であることができる。台座
基体６を形成するためには加工もしくは変形可能なプラスチックを使用すること
ができる。有利には加熱された場合に変形できるか又は型内で射出成形もしくは
注型成形できるプラスチックであることができる。このような台座基体６は底２
の上面に接着するか又は溶着することができる。
台座基体６は基板１０を有し、この基板１０が収納
物品４を支持することができる。この基板１０の縁の範囲にて台座基体６の側壁
１１，１２，１３，１４が該基板１０から垂れ下がっている。図示の台座５の平
面輪郭は長方形であり、したがって、２つの長い方の壁１１と１３及び２つの短
い方の壁もしくは横壁１２と１４とを有している。台座５の長手方向壁１１と１
３は円板状の収納物品４の直径よりも長い。しかしながらこの長手方向壁１１と
１３はベース部１の底２の、同じ方向に延在する長手方向辺もしくは縁２１と２
３よりは短い。
台座の横壁１２と１４の、基板１０から離れて位置する縁にはそれぞれ１つの
足部２７もしくは２８が接続されている（図１４と１５）。各足部２７もしくは
２８は配属された横壁１２もしくは１４と一体でありかつ配属された横壁１２も
しくは１４と直角を成す材料ストリップの形を有している。足部２７と２８は台
座５の内部に向かって、つまり互いに向き合うように延びている。下面と上面と
で足部２７，２８は底２の上面に接触し、そこに前述の形式で固定される。
台座５の短い方の壁もしくは横壁１２，１４の長さは、円形の輪郭を有する収
納物品４の直径よりも小さいので、台座５の上もしくは台座５内に位置する収納
物品４の互いに向き合った２つの縁部分は台座５から突出しかつ収納物品４が掴
まれるために露出する。台座５の横壁１２と１４に対して平行に延びる底２の縁
２２，２４の長さは横壁１２，１４の長さよりも長いので、底２は既に述べた区
分８と９とを有している。底２のこの縁区分８と９は台座５の下側にありかつ台
座５の互いに向き合った長手方向壁１１と１３から水平方向に突出している。こ
のようにして縁区分８，９は、円板状の収納物品４の側方へ突出する縁区分１４
１と１４２を損傷に対し保護する。
長手方向壁１１と１３の下縁３５はケーシングの底２から間隔をおいて位置し
、しかも足部２７，２８の上側に位置している。各長手方向壁１１もしくは１３
の下縁３５と底２の上面との間には台座５の両側でそれぞれ１つのギャップが形
成されている。このギャップによって、有利には小冊子の形をした使用説明書が
収納物品４又はそれに類似したものに加えて台座５に挿入され、ケーシングと一
緒に運搬される。インサートもしくは使用説明書が台座５から滑り出ないように
台座５は押付け舌状部６０を備えている。
押付け舌状部６０はＵ字形の切出し部として受容板２０の材料から構成され、
この押付け舌状部６０は受容板２０の平面から下方に向かって、つまり台座５の
足部２７と２８に向かって曲げ出される。押付け舌状部６０は側部にて、実質的
に直線的に延びるＵ字形の脚６１と６２とによって制限され、自由端部において
は結合区分６３によって制限されている。この結合区分６３はＵ字脚６１，６２
の、受容板２０とは反対側
にある端部を互いに結合する。この結合区分６３は円弧状であることができる。
押付け舌状部６０は受容板２０に移行区分６４によって接続されている。この移
行区分６４はＵ字脚６１と６２の、受容板２０に向いた端部が位置しているとこ
ろにある。押付け舌状部６０の、結合区分６３を含む端部は上向きに折り曲げら
れ、インサートが押付け舌状部６０の方向に抗して台座５へ挿入されても、イン
サートが押付け舌状部６０の下へ問題なく達することができるようになっている
。
受容板２０の上面の中央範囲においては扁平な隆起部７０が構成されている。
この隆起部７０は円形の輪郭を有していることができる。この隆起部７０の中心
部にはピン７１があり、このピン７１は収納物品４の中央の開口を貫きケーシン
グが閉じられた場合に収納物品４の縁部分が台座５におけるストッパ２５，２６
に接触しないようになっている。収納物品４における開口を取囲む収納物品４の
材料部分はその下面で、扁平な隆起部７０の上に位置している。これは収納物品
の残った材料部分が受容板２０の表面から間隔をおいて位置し、ひいては受容板
２０に触れないという利点をもたらす。
材料ストリップ４５はベース部１の基板３だけと、しかも曲げ個所４６を介し
て結合されている。したがって材料ストリップ４５は、ケーシングが開放状態に
あると、基板３と同じ平面に位置することになる（図１３）。蓋部３０はケーシ
ングが開放されるか又は閉じられると、両方の曲げ縁４６，４７を中心としてベ
ース部１に対して旋回させられる。
図１６には図８の裁断片の変化実施例が示されている。互いに向き合った２つ
の個所、しかも各円弧状の切れ目１７の長さのほぼ中央には、この切れ目１７に
凹部６８もしくは６９が形成されている。各凹部６８もしくは６９はストッパを
制限している。裁断片がケーシングに成形されたあとで、かつ収納物品４がこの
ケーシング内に位置していると、ストッパ６８，６９は収納物品４の縁部分の上
に位置している。これらのストッパ６８，６９はケーシングを開放したあとで収
納物品４がベース部１から滑り出ることを阻止する。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，
ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ
Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＵ，ＣＡ，Ｃ
Ｎ，ＪＰ，ＲＵ，ＴＲ，ＵＳ