JP2001171888A

JP2001171888A - 枚葉紙処理機械から見本紙および不良紙を抜き取る装置

Info

Publication number: JP2001171888A
Application number: JP2000337682A
Authority: JP
Inventors: Udo Lautenklos; ラオテンクロスウド; Richard Mach; マックリチャード
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1999-11-05
Filing date: 2000-11-06
Publication date: 2001-06-26
Anticipated expiration: 2020-11-06
Also published as: DE10049181A1; DE10049181B4; US6520499B1; JP4731672B2

Abstract

(57)【要約】【課題】取り出されるべき枚葉紙の積重ねを操作員が
扱いやすいようにする。【解決手段】排紙装置４の上方に位置することになる
待機位置へと変位可能で、取り出された枚葉紙を作業位
置で受け取る回収容器６．３が設けられている。回収容
器６．３は連結ブロックで支持され、連結ブロックは垂
直案内部１０と水平案内部２０で案内される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、印刷機等の枚葉紙
処理機械から見本紙および不良紙を抜き取る装置に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】枚葉紙処理機械、特に印刷機では、場合
により次の処理が予定されている枚葉紙がパイルステー
ションでパイルを構成するために積み重ねられる。

【０００３】このような機械を始動させるとき、新しい
印刷画像の作成の場合であれ新しい運転シフトの枠内に
おける始動の場合であれ、まだ所望の品質を有しておら
ず、その意味で欠陥があり、不良紙または損紙と呼ばれ
る枚葉紙が印刷される。このような枚葉紙は次の処理が
予定されているパイルに積み重ねられてはならず、取り
出されなくてはならない。

【０００４】さらに、機械の運転中、一面では印刷画像
の品質を継続的に点検するため、また他面ではＩＳＯ９
０００のような作業進行に関わる規格の枠内で印刷の品
質を記録するため、定期的に見本紙が採取される。

【０００５】そのために、チェーンコンベヤで供給され
てくわえづめで保持される枚葉紙の解放を、次の処理が
予定されているパイルでの枚葉紙の通常の積重ね位置を
越えて、くわえづめを後から開くことによって遅延させ
ることがすでに公知である。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、操作
員が扱いやすい、取り出されるべき枚葉紙の積重ねを提
供することである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、この目
的は、排紙装置の上方に位置することになる待機位置へ
と変位可能な、取り出された枚葉紙を作業位置で受け取
る回収容器によって達成される。

【０００８】それにより、取り出された枚葉紙の積重ね
は、パイル形成が継続している間は回収容器を待機位置
に置いておくことができるので排紙装置へのアクセスが
妨げられないという点で操作員にとって扱いやすくな
る。

【０００９】有利な発展態様では、回収容器が待機位置
で排紙装置の端面と実質的に同一平面上に並ぶ。

【００１０】有利な構成では、回収容器と連結された連
結ブロックと、この連結ブロックのための互いに垂直に
配置された２つの案内部が設けられる。

【００１１】有利な構成では、連結ブロックがばち形溝
およびばち形ばねによって案内部を案内されることが意
図される。この構成により、１つまたは複数の連結ブロ
ックで運ばれる回収容器の、案内部に沿った信頼性の高
い保持とこれに伴う変位可能性が保証される。

【００１２】別の有利な構成では、各々の案内部がそれ
ぞれ定置の案内レールと、この案内レールで限定された
経路にわたって変位可能なスライダとを有することが意
図されており、このとき特にスライダは案内レールと反
対の方を向いた側でばち形ばねをもつように構成され、
このばち形ばねによって連結ブロックのそれぞれ１つの
ばち形溝に係合する。

【００１３】別の構成では、スライダが軸受によってそ
れぞれの案内レールで案内されることが意図されてお
り、このときさらに軸受は案内レールとスライダの部分
円筒状の溝に係合する、保持器と球を備えた直線的な球
軸受として構成される。この場合の発展態様では、スラ
イダがそれぞれモータによって案内レールに沿って変位
可能であることが意図され、このときスライダは特にネ
ジ付きスピンドルによって変位可能である。

【００１４】別の構成は、１つの案内部から別の案内部
へ連結ブロックを引き渡す引渡領域に、それぞれモータ
のオン／オフのためにモータと接続されているリミット
スイッチが配置されていることを特徴とする。それによ
り、引渡位置にある連結ブロックとさしあたり係合して
いないスライダが、それに属する第１のリミットスイッ
チの作動後に自動的に移動してこの連結ブロックと係合
し、係合を保証する自らの最終位置に達すると第２のリ
ミットスイッチの作動によって、他方のスライダから連
結ブロックを解放するためにこの他方のスライダを引き
戻すことによって、回収容器が完全に自動で変位する進
行を得ることができる。

【００１５】別の構成では、回収容器が作業位置で枚葉
紙を受け取るために、取り出された枚葉紙を回収容器の
中に誘導するための案内部が回収容器に付属しているこ
とが意図される。それにより、パイルを越えて運ばれた
見本紙または不良紙が確実に回収容器に搬送されること
になる。さらに、この搬送プロセスを補助するため、取
り出された枚葉紙を供給する、枚葉紙処理機械のチェー
ンコンベヤから枚葉紙を引き取る吸引ベルトを、作業位
置にいる回収容器の前に設置することが意図される。

【００１６】さらに、本発明の対象は、見本紙および不
良紙を抜き取る装置と、取り出された枚葉紙を作業位置
で受け取る、排紙装置の上方に位置することになる待機
位置へと変位可能な、取り出された枚葉紙を作業位置で
受け取る回収容器であって有利には上に挙げた構成要件
を有しているものとを備えた、枚葉紙処理機械、特に印
刷機である。

【００１７】

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て図面を参照しながら説明する。

【００１８】図１は枚葉紙処理機械１の全体図を概略的
な図面で示している。この機械１は印刷ユニット区域２
と、給紙装置としての紙供給装置３と、チェーンコンベ
ヤ４．１を備えた排紙装置４と、その末端領域の下側に
あるパイルステーション５と、これに後続する見本紙お
よび不良紙を抜き取る装置６とを有している。

【００１９】紙供給装置３は、上昇可能かつ下降可能
で、パレットの上に置かれたパイル３．１を支持するプ
ラットフォーム３．２を有している。パイル３．１から
枚葉紙が引き出されるのに応じてプラットフォーム３．
２を段階的に上昇させるために昇降機構が設けられてお
り、そのうちプラットフォーム３．２が懸架された昇降
チェーン３．３が図示されている。

【００２０】パイル３．１の上方には、パイル３．１の
その都度いちばん上の枚葉紙を捉え、吸引ベルトコンベ
ヤを含む搬送・揃え装置３．５にこの枚葉紙を引き渡す
持上げ・引きずり吸引器を備えたばらし装置３．４が設
けられており、この搬送・揃え装置３．４は枚葉紙をそ
の前縁および側縁一方で次への引渡しのために揃える。

【００２１】印刷ユニット区域２は図示した実施形態で
は２つの印刷ユニット２ａ，２’を有しているので、印
刷機は図示した実施形態では２色の印刷用に設計されて
いる。さらに別の色を印刷するには、それぞれの１つの
色について別の印刷ユニットを設けることになる。

【００２２】印刷ユニット２ａは圧胴２．１ならびにこ
れと協働するブランケット胴２．２、および各印刷ユニ
ットで印刷されるべき枚葉紙を圧胴２．１に引き渡す給
紙胴２．３を有している。印刷ユニット２’も同様に構
成されている。

【００２３】搬送・揃え装置３．５と給紙胴２．３の間
には前述した縁で揃えられた枚葉紙を引き取ってこれを
給紙胴２．３に引き渡し、次いで給紙胴２．３がこれを
第１の印刷ユニット２ａの圧胴２．１に引き渡す搬送く
わえづめ２．４が配置されている。

【００２４】印刷ユニット２ａと２’の間には紙渡し装
置２．５が設けられている。このような紙渡し装置２．
５によって連結された２つの印刷ユニットが枚葉紙の同
一の面を（別々の色で）印刷する場合、枚葉紙は紙渡し
装置２．５によって反転させられずに引き渡される。こ
のような紙渡し装置によって連結された２つの印刷ユニ
ットが枚葉紙のそれぞれ別の面を印刷する場合、これに
対応する紙渡し装置は枚葉紙を反転して後続する印刷ユ
ニットへ引き渡すように構成される。

【００２５】駆動のために、モータで駆動されるベルト
伝動装置５と、図示した構成では紙渡し装置２．５の歯
車と噛み合う被駆動歯車２．７とを備えた駆動装置２．
６が設けられている。

【００２６】印刷された枚葉紙は、同じく駆動装置２．
６と作用接続している排紙装置４のチェーンコンベヤ
４．１に引き渡される。そのために駆動スプロケット
４．２、それぞれの印刷ユニット２ａ，２’の各胴、給
紙胴２．３、および紙渡し装置２５を構成する胴機構と
シリンダ機構は、これらがそれぞれ側面伝達系統を備え
た歯車列を各印刷ユニットで構成するように回転不能に
歯車と連結されている。これらの歯車は、図１の概略的
な図ではそれぞれ歯車の１つと連結された胴のように、
ないしそれぞれ歯車の１つと連結されたシリンダのよう
に、および歯車の１つと連結されていて自らは共通のス
プロケット軸４．３に取り付けられた駆動スプロケット
４．２のように描かれている。

【００２７】チェーンコンベヤ４．１は、それぞれが排
紙装置４の側壁に沿ってそれぞれ循環する２つの搬送チ
ェーン４．５を含んでいる。一方の搬送チェーン４．５
は、回転軸が相互に一直線上に並んでいて同期して駆動
される２つの駆動スプロケット４．２の一方に巻き掛け
られており、本例では駆動スプロケット４．２に対して
処理方向に関して下流側にあるそれぞれ１つの方向転換
スプロケット４．４によって案内される。両搬送チェー
ン４．５の間にはこれらに支持され、くわえづめ４．１
６を備えたくわえづめ装置４．１５が延びており、これ
らのくわえづめ装置４．１５は圧胴２．１に配置された
くわえづめの間にある隙間を通過し、その際に圧胴２．
１に配置されたくわえづめが開く直前に枚葉紙７の先行
する端部にあるくわえづめ縁部を把持して枚葉紙７を引
き取る。本例では、枚葉紙７は図１の下側のチェーン車
間部分によって搬送される。チェーン軌道の枚葉紙が通
過する区域には、これに向き合うように枚葉紙案内装置
４．６に構成された枚葉紙案内面４．７が伴なってい
る。この枚葉紙案内面と、その都度この上側を通される
枚葉紙７との間には有利には支持エアクッションが形成
される。そのために枚葉紙案内装置４．６は、枚葉紙案
内面４．７に開口する吹出空気ノズル４．８を備えてお
り、図１ではこの吹出空気ノズルについてはその全体の
単なる代表として記号的な表示で１つが描かれている。

【００２８】印刷された枚葉紙がパイルとして積み重ね
られた後に相互にくっつくのを防ぐために、駆動スプロ
ケット４．２から枚葉紙ブレーキ４．９に至る枚葉紙の
経路には乾燥機４．１０および粉散布装置４．１１が設
けられている。枚葉紙案内面４．７が過度に加熱される
のを防ぐために、枚葉紙案内装置４．６には冷却水循環
路が一体化されており、図１ではこの冷却水循環路は枚
葉紙案内面４．７の１つに付属する冷却水槽４．１４に
ある流入接続パイプ４．１２と流出接続パイプ４．１３
によって記号でに示されている。上に挙げた枚葉紙ブレ
ーキ４．９は、それぞれ有利には吸引ベルトコンベヤで
構成される複数のブレーキモジュールを含んでいる。

【００２９】枚葉紙７はチェーンコンベヤ４．１からパ
イルステーション５に引き渡され、このパイルステーシ
ョンでパイル５．１が形成される。パイルステーション
５はその上側にある枚葉紙の受取領域に前側エッジスト
ッパ５．２およびこれに対向する後側エッジストッパ
５．３を有しており、これらによって枚葉紙が揃えられ
る。パイルステーション５は昇降機構をさらに有してお
り、図１ではこの昇降機構のうちパイル５．１を支持す
るプラットフォーム５．４とこれを支持する破線で示さ
れた昇降チェーン５．５だけが描かれている。

【００３０】パイルステーション５には、見本紙および
不良紙を抜き取る装置６が続いている。不良紙および見
本紙をパイル装置５の前側エッジストッパ５．２を通過
して移動できるようにするため、前側エッジストッパ
５．２は下に倒すことができる。装置６は見本紙および
不良紙の回収容器６．３を含んでおり、以下において詳
細に説明する。

【００３１】見本紙および不良紙（後者は俗に損紙と呼
ばれる）をパイル５．１に積まずに取り出したいとき
は、枚葉紙７を支持するくわえづめ４．１６の開きをパ
イル形成のための開き時点を越えて遅延させる。それと
同時にブレーキ４．９の吸引動作を中断すると有利であ
る。

【００３２】所望の品質が得られるまで、機械の起動時
には基本的にまずすべての最初の枚葉紙を損紙として抜
き取ることが意図されていてよい。その後、操作員は後
続する枚葉紙のパイル５．１への積重ねを指定すること
ができる。連続運転中における見本紙の自動取り出し
は、予め設定された枚数の枚葉紙がパイル５．１に積み
重ねられた後にその都度１枚の枚葉紙が見本紙として、
およびたとえばＩＳＯ９０００規格に基づく品質管理の
ための記録の目的で取り出されるようにして行うことが
できる。

【００３３】見本紙および不良紙を抜き取る装置６の一
例が図２に拡大して示されている。この装置６は搬送チ
ェーン４．５のもっとも外側の端部の下側に、ここでは
有利には循環する吸引ベルトを備えたさらに別の枚葉紙
ブレーキ６．１を有している。さらに、搬送チェーン
４．５の後には湾曲した案内部６．２が配置されてお
り、この案内部６．２によって枚葉紙は装置６の垂直案
内部１０の下側を通過し、枚葉紙を積み重ねるための回
収容器６．３の中に誘導される。

【００３４】装置６は垂直案内部１０の上側領域に、こ
の垂直案内部１０から印刷ユニット区域２の方向へ排紙
装置４の上方を延びる水平案内部２０を有している。

【００３５】回収容器６．３は連結ブロック６．４と連
結されており、この連結ブロック（図３以下）によって
垂直案内部１０および水平案内部２０を案内され、図２
の矢印で示されているように同図に鎖線で示す位置に準
じて、上側の待機位置と、チェーンコンベヤ４．１から
見本紙および不良紙を受け取るための案内部６．２に後
置された作業位置との間で可動であり、このとき回収容
器６．３は待機位置では排紙装置４の端面と実質的に同
一平面上にある。案内部１０，２０に沿った移動は本実
施形態におけるように手動または駆動装置で行うことが
できる。

【００３６】垂直案内部１０と水平案内部２０によって
構成される回収容器６．３の案内システムは、図３から
図５に詳しく描かれている。

【００３７】垂直案内部１０は、軸受１０．２によって
垂直スライダ１０．３が案内されている、垂直な方向の
定置の案内レール１０．１を有している。垂直スライダ
は、モータ１０．４によってネジ付きスピンドル１０．
５を介して案内レール１０．１に沿って一定の限定され
た領域にわたって移動可能である。

【００３８】軸受１０．２は図５に示すように保持器１
０．６とこれに案内される球１０．７とを備えた直線的
な球継手として構成されており、球１０．７は案内レー
ル１０．１と垂直スライダ１０．３の部分円筒状の切欠
きに係合する。

【００３９】垂直スライダ１０．３は案内レール１０．
１と反対の方を向いた側でばち形ばね１０．８として構
成されており、このばち形ばねで、相応に構成された連
結ブロック６．４のばち形溝１０．９に係合する。

【００４０】垂直案内部１０の上側には、連結ブロック
６．４の垂直運動によって作動可能なリミットスイッチ
１０．１０が配置されている。

【００４１】水平案内部２０は基本的に垂直案内部１０
と同様に構成されている。水平案内部２０は水平方向の
定置の案内レール２０．１と、この案内レール２０．１
で水平方向に軸受２０．２で案内される可動な水平スラ
イダ２０．３とを有しており、水平スライダ２０．３は
モータ２０．４によってスピンドル２０．５を介して変
位可能である。水平スライダ２０．３は案内レール２
０．１と反対の方を向いた側に同じく垂直スライダ１
０．３のばち形ばね１０．８に相当する図面では図示し
ないばち形ばね構造を有しており、連結ブロック６．４
はさらに同じく図示しない水平に方向づけられた、ばち
形溝１０．９に相当するばち形溝を有している。

【００４２】さらにリミットスイッチ２０．６が設けら
れており、連結ブロック６．４が水平スライダ２０．３
に沿って水平に変位するときにそのばち形溝６．４で垂
直スライダ１０．３のばち形ばね１０．８の領域に到達
すると、連結ブロック６．４がこのリミットスイッチ２
０．６に衝突する。

【００４３】図６（ａ）から６（ｅ）には回収容器６．
３を支持する連結ブロック６．４の運動過程が模式的に
描かれている。

【００４４】連結ブロック６．４、およびこれに伴う図
６（ａ）から６（ｅ）には図示しない回収容器６．３は
当初、図６（ａ）の右上に示す待機位置にある。このと
き連結ブロック６．４はその水平に方向づけられたばち
形溝６．４で、水平スライダ２０．３のばち形ばね１
０．８と係合している。まず、連結ブロック６．４は定
置に保たれている水平スライダ２０．３に沿って連結ブ
ロック６．４の待機位置から左方に向かって破線で示す
引渡位置へと移動する。この位置では、垂直スライダ１
０．３はモータ１０．４およびこれによって作動させら
れるスピンドル１０．５（図３）によって下側の解放位
置へと移動させられているので、連結ブロック６．４は
水平方向に変位するときに垂直スライダ１０．３に当た
ることがなく、逆に自由に引渡位置へと動くことがで
き、この引渡位置でその垂直方向のばち形溝１０．９は
垂直スライダ１０．３のばち形ばね１０．８と一直線上
に並ぶ。

【００４５】連結ブロック６．４が引渡位置に達すると
（図６（ｂ））、すぐに連結ブロック６．４はスイッチ
２０．６に当たってこれを作動させ、するとこのスイッ
チ２０．６がモータ１０．４のスイッチを入れ、次いで
モータ１０．４が垂直スライダ１０．３を図６（ｂ）の
矢印Ｂに従って案内レール１０．１に沿って軸受１０．
２による案内のもとで上方へ移動させ、このとき垂直ス
ライダ１０．３のばち形ばね１０．８と連結ブロック
６．４のばち形溝１０．９とが係合する。垂直スライダ
１０．３が案内レール１０．１の端に到着し、それによ
って連結ブロック６．４との係合が成立すると、すぐに
一方ではモータ１０．４がオフにされるとともに他方で
は水平スライダ２０．３と接続されたモータ２０．４が
作動させられる。このことは、案内レール１０．１の端
部に設けられた図示しないスイッチによって行うことが
できる。モータ２０．４は次いで水平スライダ２０．３
をスピンドル２０．５で図６（ｃ）の矢印Ｃに従って連
結ブロック６．４との係合が解消するように移動させる
ので、水平スライダ２０．３は連結ブロック６．４を解
放し、次いで連結ブロック６．４は垂直スライダ１０．
３に沿って図６（ｄ）の矢印Ｄに従って、連結ブロック
６．４と連結された回収容器６．３の作業位置の１つに
相当する位置へと動くことができる。この位置は図６
（ｅ）に示されている。

【００４６】連結ブロック６．４は図６（ｅ）の位置か
ら再び図６（ａ）に示す待機位置へと動くことができ、
このとき運動過程は上述した運動過程と逆の順序かつ反
対向きの方向で行われる。特に連結ブロック６．４が引
渡位置に達した後の、水平スライダ２０．３が連結ブロ
ック６．４に係合する運動は、連結ブロック６．４がこ
の引渡位置でリミットスイッチ１０．１０を作動させ、
次いでこのリミットスイッチがモータ２０．４をオンに
することで、このモータ２０．４がスピンドル２０．５
を介して水平スライダ２０．３を連結ブロック６．４と
の係合位置へ動かせるようになることによって行われ
る。垂直スライダ１０．３の降下は相応のやり方で、前
に水平スライダ２０．３の復帰移動について述べたよう
に、たとえば水平スライダによって作動させられるリミ
ットスイッチで開始される。

【図面の簡単な説明】

【図１】見本紙および不良紙を抜き取る本発明の装置を
備えたオフセット印刷機としての枚葉紙処理機械を示す
全体図である。

【図２】回収容器の変位した位置を示す、本発明の装置
の拡大した概要図である。

【図３】回収容器を変位させる機構の構成である。

【図４】図３のＩＩ線に沿った断面図である。

【図５】図４のＸ部分の詳細を示す拡大図である。

【図６】図３の機構を用いて回収容器を変位させる過程
を示す概要図である。

【符号の説明】

１枚葉紙処理機械２印刷ユニット区域２’，２ａ印刷ユニット２．１圧胴２．２ブランケット胴２．３給紙胴２．４搬送くわえづめ２．５紙渡し装置２．６駆動装置２．７被駆動歯車３紙給紙装置３．１パイル３．２プラットフォーム３．３昇降チェーン３．４ばらしチェーン３．５搬送・揃え装置４排紙装置４．１チェーンコンベヤ４．２駆動スプロケット４．３スプロケット軸４．４方向転換スプロケット４．５搬送チェーン４．６枚葉紙案内装置４．７枚葉紙案内面４．８吹出空気ノズル４．９枚葉紙ブレーキ４．１０乾燥機４．１１半分放布装置４．１２流し接続パイプ４．１３流出接続パイプ４．１４冷却水槽４．１５くわえづめ装置４．１６くわえづめ５ベルト伝動装置５．１パイル５．２前側エッジストッパ５．３後側エッジストッパ５．４プラットフォーム５．５昇降チェーン６見本紙・不良紙抜き取り装置６．１枚葉紙ブレーキ６．２湾曲した案内部６．３回収容器６．４連結ブロック７枚葉紙１０垂直案内部１０．１案内レール１０．２軸受１０．３垂直スライダ１０．４モータ１０．５スピンドル１０．６保持器１０．７球１０．８ばち形ばね１０．９ばち形溝１０．１０リミットスイッチ２０水平案内部２０．１案内レール２０．２軸受２０．３水平スライダ２０．４モータ２０．５スピンドル２０．６スイッチ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，ＦｅｄｅｒａｌＲｅｐｕｂｌｉｃｏｆＧｅｒｍａｎｙ (72)発明者リチャードマックアメリカ合衆国 30152 ジョージア州ケネソーアンモアクロッシング 1877

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】枚葉紙処理機械、特に印刷機の排紙装置
の端面から見本紙および不良紙を抜き取る装置におい
て、前記排紙装置（４）の上方に位置することになる待
機位置へと変位可能で、取り出された枚葉紙（７）を作
業位置で受け取る回収容器（６．３）を備えていること
を特徴とする、枚葉紙処理機械から見本紙および不良紙
を抜き取る装置。
【請求項２】前記回収容器（６．３）がその待機位置
で前記排紙装置（４）の端面と実質的に同一平面上に並
ぶ、請求項１記載の装置。
【請求項３】前記回収容器（６．３）を支持する少な
くとも１つの連結ブロック（６．４）と、前記連結ブロ
ック（６．４）のための互いに垂直な２つの案内部（垂
直案内部１０，水平案内部２０）とを備えている、請求
項１記載の装置。
【請求項４】前記連結ブロック（６．４）がばち形溝
およびばち形ばね（１０．９，１０．８）によって前記
案内部（垂直案内部１０，水平案内部２０）で案内され
ている、請求項３記載の装置。
【請求項５】それぞれの前記案内部（垂直案内部１
０，水平案内部２０）が定置の案内レール（１０．１，
２０，１）と、この案内レールを限定された経路にわた
って変位可能なスライダ（垂直スライダ１０．３，２
０．３）とをそれぞれ有している、請求項３または４記
載の装置。
【請求項６】前記スライダ（垂直スライダ１０．３，
２０．３）が前記案内レール（１０．１，２０．１）と
反対を向いている側でばち形ばね（１０．８）を構成す
るとともに、このばち形ばねでそれぞれ前記連結ブロッ
ク（６．４）のばち形溝（１０．９）に係合する、請求
項５記載の装置。
【請求項７】前記スライダ（垂直スライダ１０．３，
２０．３）が軸受（１０．２）によってそれぞれの前記
案内レール（１０．１，２０．１）で案内される、請求
項５または６記載の装置。
【請求項８】前記軸受（１０．２）が保持器（１０．
６）と球（１０．７）とを備えた直線的な球軸受として
構成されており、この球は前記案内レール（１０．１，
２０．１）および前記スライダ（垂直スライダ１０．
３，２０．３）の部分円筒状の溝に係合する、請求項７
記載の装置。
【請求項９】前記スライダ（垂直スライダ１０．３，
２０．３）がそれぞれモータ（１０．４，２０．４）に
よって前記案内レール（１０．１，２０．１）に沿って
変位可能である、請求項５から８までのいずれか１項記
載の装置。
【請求項１０】前記スライダ（垂直スライダ１０．
３，２０．３）がネジ付きスピンドル（１０．５，２
０．５）によって変位可能である、請求項８記載の装
置。
【請求項１１】前記連結ブロック（６．４）を前記案
内部（垂直案内部１０，水平案内部２０）の一方から他
方へ引き渡す引渡位置にリミットスイッチ（１０．１
０，２０．１０）が配置されており、このリミットスイ
ッチでオン／オフ可能なモータ（１０．４，２０．４）
が前記スライダ（垂直スライダ１０．３，２０．３）を
位置調節するために設けられている、請求項１から１０
のいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】枚葉紙を取り出した後に前記回収容器
に誘導する案内部（６．２）が、枚葉紙を受け取るため
の作業位置で前記回収容器（６．３）に付属している、
請求項１から１１のうちいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】作業位置にいる前記回収容器の前に枚
葉紙（７）を運ぶ吸引ベルトが配置されている、請求項
１から１２のいずれか１項記載の装置。
【請求項１４】枚葉紙処理機械、特に印刷機におい
て、請求項１から１３のいずれか１項記載の装置を備え
ていることを特徴とする、枚葉紙処理機械、特に印刷
機。