FR2650533A1

FR2650533A1 - Machine rotative d'impression comportant un dispositif pour rapprocher et ecarter le cylindre porte-blanchet par rapport au cylindre d'impression et/ou au cylindre porte-plaques

Info

Publication number: FR2650533A1
Application number: FR9009958A
Authority: FR
Inventors: Hans-Georg Jahn
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1989-08-07
Filing date: 1990-08-03
Publication date: 1991-02-08
Also published as: GB2234707A; GB2234707B; DE3926087C1; US5081927A; JPH0371845A; GB9016975D0

Abstract

L'invention concerne une machine rotative d'impression comportant un dispositif pour rapprocher et écarter le cylindre porte-blanchet 2 du cylindre d'impression 3 et/ou du cylindre porte-plaques 1. L'axe 2' du cylindre porte-blanchet 2 est entouré par un anneau rotatif 4, qui est sollicité élastiquement en direction du milieu entre deux butées d'appui 10, 11 de pourtour arrondi et qui comporte une partie périphérique 5 décalée en retrait par rapport à la forme circulaire et qui - en vue d'obtenir le mouvement d'écartement du cylindre porte-blanchet 2 par rapport au cylindre d'impression 3 - peut être amenée, par rotation de l'anneau 4, dans une position située en regard d'une des butées d'appui 10; la partie périphérique, située en retrait par rapport à la forme circulaire, est agencée comme un creux de réception 5 pour le pourtour arrondi de la butée d'appui 10 tandis que l'autre butée d'appui 11, restant constamment appliquée contre le pourtour de forme circulaire de l'anneau 4, peut être déplacée de façon télécommandée.

Description

La présente invention concerne une machine rota-

tive d'impression comportant un dispositif pour-rapprocher

et écarter le cylindre porte-blanchet par rapport au cylin-

dre d'impression et/ou au cylindre porte-plaques, l'axe du cylindre porteblanchet étant entouré par un anneau rotatif, qui est sollicité élastiquement en direction du milieu

entre deux butées d'appui de pourtour arrondi et qui com-

porte une partie périphérique décalée en retrait par rapport à la forme circulaire et qui - en vue d'obtenir le mouvement d'écartement du cylindre porte-blanchet par rapport au cylindre d'impression - peut être amené, par rotation de l'anneau, dans une position située en regard d'une des

butées d'appui.

Dans les'solutions connues de ce genre ( brevet DE-12 36 529), les parties circonférentielles profilées en retrait par rapport à la forme circulaire sont agencées comue des méplats qui sont chacun associés à un rouleau de contre-pression. Lorsque le premier méplat est placé en

regard du premier rouleau de contre-pression, le cylindre.

porte-blanchet s'écarte du cylindre d'impression sous

l'effet de la sollicitation élastique; lors d'une manoeu-

vre de l'anneau s'effectuant ensuite de telle sorte que le second méplat vienne se placer en regard du second rouleau de contre-pression, le cylindre porte-blanchet s'écarte du

cylindre porte-plaques. Les positions correspondantes d'é-

cartement du cylindre porte-blanchet sont peu stables, ce qui présente un inconvénient notamment dans le cas de machines tournant rapidement. En particulier pour cette raison, les rouleaux de contre-pression correspondants peuvent être encore réglés du fait qu'ils reposent sur des axes excentriques pouvant être décalés au moyen d'une broche filetée, Cette possibilité de

réglage des rouleaux de contre-pression sert à une déter-

mination précise des positions du cylindre porte-blanchet aussi bien dans la posi.tio d'applicaticnd que dans ia

position. d'écartement par rapport aux deux autres cylin-

dres. Cependant cette possibilité de réglage n'intervient pas en cours d'utilisation en ce qui concerne le mouvement

de rapprochement et le mouvement d'écartement. Un inconvé-

nient rencontré avec les solutions connues consiste en

outre en ce que, pour l'écartement du cylindre porte-

blanchet par rapport au cylindre porte-plaques, en principe initialement le mouvement d'écartement doit se dérouler de telle sorte que le cylindre porte-blanchet soit éloigné

du cylindre d'impression.

L'invention a pour but d'agencer une machine du

type précité de telle sorte qu'il soit prévu, pour les mou-

vements de rapprochement et d'écartement, un mécanisme plus avantageux en ce qui concerne les frais de fabrication et également l'utilisation et qui permette, ce qui est

particulièrement important, d'obtenir des précisions supé-

rieures dans la structure et dans les mouvements.

Le problèmeest résolu conformément à l'invention en ce que la partie périphérique, située en retrait par rapport à la forme circulaire, est agencée comme un creux de réceptioni pour le pourtour arrondi de la butée d'appui tandis que l'autre butée d'appui, -restant constamment appliquée contre le pourtour de forme circulaire de l'anneau, peut être déplacée de façon télécommandée de

telle sorte que d'une part elle serve au mouvement d'écar-

tement du cylindre porte-blanchet par rapport au cylindre porte-plaques sans rotation de 1' anneau et que, également dans la position d'écartement du cylindre porte-blanchet par rapport au cylindre d'impression ou bien par rapport aux deux autres cylindres, elle constitue un point d'appui pour l'engagement du pourtour arrondi dans le creux de réception. Selon un mode de mise en oeuvre avantageux de l'invention: - la butée d'appui déplaçable est située sur un des bras d'un levier coudé fixe sur l'autre bras duquel agit un piston pouvant être sollicité des deux côtés par un fluide

sous pression.

Par suite de cet agencement, il est créé une une machine rotative d'impression dont le dispositif de rapprochement et d'écartement du cylindre porte-blanchet peut être réalisée avec une plus grande précision de structure et permet par conséquent

d'obtenir également une grande précision pour les mouve-

ments. Cela est particulièrement important pour des machi-

nes rotatives d'impression tournant à grande vitesse. Les avantages sont particulièrement importants dans le cas de

mécanismes de laquage intervenant dans des machines rotati-

ves d'impression. Pour l'écartement du cylindre d'impres-

sion, l'anneau est tourné de telle sorte que la butée d'appui

premièrement citée puisse pénétrer dans le creux de positionnement.

Cette pénétration est produite dans le système de solli-

citation élastique, en liaison avec l'appui, éventuellement adaptable, qui est créé-par l'autre butée d'appui. Si on décale maintenant la butée d'appui citée en dernier, il'se produit également le mouvement d'écartement par rapport au cylindre porte-plaques. Si le creux de positionnement reste dans une fonction de coopération avec la butée' d'appui associée et si l'autre butée d'appui est décalée, il se produit, sous l'effet du système de sollicitation élastique, un écartement par rapport au cylindre d'impression et par rapport au cylindre porte-plaques. Tous les mouvements d'écartement sont dirigés de façon centralisée dans une large mesure, notamment celui qui s'effectue par rapport

au cylindre d'impression. Chacun des mouvements d'écarte-

ment peut être commandé, indépendamment de l'autre, par l'opérateur conduisant la machine. A cet éffet intervient la butée d'écartement également existante. On a trouvé qu'aucun mouvement à vide ne devait intervenir dans les moyens de commande de la rotation de l'anneau; bien qu'il tourne légèrement lors du changement de position de la butée d'appui, cela n'a.pas d'influence car l'autre butée d'appui ne peut être placée à un espacement suffisant en avant de la zone de décrochement ( à angle vif) entre le

pourtour circulaire de l'anneau et le creux de positionne-

ment.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-

vention. seront mis en évidence dans la suite de la descrip-

tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique montrant la disposition des trois cylindres dans le cas o

le cylindre porte-blanchet se trouve en position d'appli-

cation contre les deux cylindres adjacents, la figure 2 est une vue en perspective schématique de cette version de la figure 1, la figure 3 représente, dans une vue en élévation analogue à la figure 1, le cylindre porte-blanchet qui est écarté du cylindre porte-plaques, la figure 4 est une vue en élévation identique à la figure 1 dans le cas o le cylindre porte-blanchet est écarté du cylindre d'impression et la figure 5 représente une vue en élévation analogue à

celle de la figure 1 dans le cas o le cylindre porte-

blanchet est écarté du cylindre d'impression et du cylindre

porte-plaques.

La machine rotative d'imipression enîfset, non

représentée dans son ensemble, comporte un cylindre.porte-

plaques 1, un cylindre porte-blanchet 2 et un cylindre d'impression 3. Le cylindre porte-plaques 1 est associé d'une manière connue - et également non représentée - à un mécanisme d'encrage et un mécanisme d'humidification. Les trois cylindres comportent des axes 1', 2' et.3!. S'il s'agit d'une machine faisant intervenir un mécanisme de

laquage, il n'y a pas de mécanisme d'humidification.

- L'axe 2' du cylindre porte-blanchet 2 est asso-

cié à un anneau 4 pouvant tourner sur lui. Cet anneau

conporte un creux de positionnement 5. Il peut être entrai-

n6 en rotation au moyen d'une tige de commande 7. Contre la surface périphérique del'anneau 4 s'appuie un galet 8 qui est soumis à la sollicitation exercée par un ressort 9. La direction de la force du ressort correspond à peu près à une bissectrice h d'un angle alpha (D) délimité par les trois axes 1', 2' et 3'. Le galet 8 peut également

être agencé comme uni rouleau.

L'anneau 4 est associé à des butées d'appui 10 et

11. La butée d'appui 10 coopère avec le creux de position-

nement 5, qui est adapté à son pourtour.

La seconde butée d'appui 11, qui est également avantageusement agencée sous la forme d'un galet, coopère avec la surface périphérique extérieure correspondante de l'anneau 4 et, du fait de sa disposition sur un levier 12, qui est monté dans un support fixe 13 et qui peut être déplacé par pivotement au moyen d'un vérin'14, elle peut être rapprochée et écartée à peu près sur la droite de

liaison Ll-L1 entre l'axe 1' et l'axe 2'.

Le même dispositif, visible sur la figure 2, est prévu sous une forme symétrique à l'extrémité opposée de l'axe 2' du cylindre porte-blanchet et est commandé en synchronisme. Lorsque la butée 11 est déplacée dans le sens de la flèche x par actionnement du vérin pneumatique 14 ( figure 3), ce déplacement s'effectuant également

de façon échelonnée sous la forme d'un déplacement recti-

ligne du point b - ce qui correspond dans chaque cas au

déplacement obtenu pour l'axe.2' -, le cylindre porte-

blanchet 2 est écarté du cylindre porte-plaques 1 en créant l'intervalle s2 visible sur la figure. Une rotation

ultérieure de l'anneau 4 sous l'action de la tige de com-

mande 7 jusqu'à ce qu'il atteigne la position représentée

sur la figure 5 fait en sorte que la butée 10 puisse péné-

trer dans le creux de positionnement 5'. La force du ressort 9 déplace l'axe 2' du cylindre porte-blanchet 2 de telle sorte qu'il se produise également un mouvement d'écartement par rapport au cylindre d'impression 3 en créant l'intervalle s3 entre les deux cylindres. Lorsque, à partir de la position de la figure 1,

avec conservation de la position de la butée 11, par action-

nement de la tige de commande 7, initialement seulement l'anneau 4' est amené par rotation dans la position de la figure 4, le cylindre porteblanchet 2 reste écarté du cylindre porte-plaques 1 et il se produit seulement un mouvement d'écartement du cylindre porte-blanchet 2 par rapport au cylindre d'impression 3 en créant l'intervalle s3. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci- dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du

cadre de l'invention.

* 7

Claims

REVENDICATIONS

1. Machine rotative d'impression comportant un dispo-

sitif pour rapprocher et écarter le cylindre porte-blanchet

(2) par rapport au cylindre d'impression (3) et/ou au cylin-

dre porte-plaques (1), l'axe (2') du cylindre porte-blanchet

(2) étant entouré par un anneau rotatif (4), qui est solli-

cité élastiquement en direction-du milieu entre deux butées d'appui (10, 11) de pourtour arrondi et qui comporte une partie périphérique (5) décalée en retrait par rapport

à la forme circulaire et qui - en vue d'obtenir le mouve-

ment d'écartement du cylindre porte-blanchet (2) par rapport au cylindre d'impression (3) - peut être amenée, par rotation de l'anneau (4), dans une position située en regard d'une des butées d'appui (10), caractérisée en ce -15 que la partie périphérique, située en retrait par rapport

-à -la forme circulaire, est agencée comme un creux de récep-

tion (5) pour le pourtour arrondi de la butée d'appui

(10) tandis que l'autre butée d'appui (11), restant cons-

tamment appliquée contre le pourtour de forme circulaire de l'anneau (4), peut être déplacée de façon télécommandée

de telle sorte que d'une part elle serve au mouvement d'é-

cartement du cylindre porte-blanchet (2) par rapport au cylindre porteplaques (1) ( figure 3) sans rotation de

l'anneau (4) et que, également dans la position d'écarte-

- 25 ment du cylindre porte-blanchet (2) par rapport au cylindre d'impression (3) (figure 4) ou bien par rapport aux deux autres cylindres ( figure 5), elle constitue un point d'appui pour l'engagement du pourtour arrondi dans le creux

de réception (5).

2. Machine rotative d'impression selon la revendica-

tion 1, caractérisée en ce que la butée d'appui déplaçable (11) est située sur un des bras d'un levier coudé fixe (12) sur l'autre bras duquel agit un piston (14) pouvant

être sollicité des deux côtés par un fluide sous pression.