FR2569911A1 - Guide-cables etanche a l'humidite - Google Patents

Guide-cables etanche a l'humidite Download PDF

Info

Publication number
FR2569911A1
FR2569911A1 FR8509989A FR8509989A FR2569911A1 FR 2569911 A1 FR2569911 A1 FR 2569911A1 FR 8509989 A FR8509989 A FR 8509989A FR 8509989 A FR8509989 A FR 8509989A FR 2569911 A1 FR2569911 A1 FR 2569911A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
block
cable guide
conductors
guide according
conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8509989A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2569911B1 (fr
Inventor
Lisa Draxlmaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2569911A1 publication Critical patent/FR2569911A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2569911B1 publication Critical patent/FR2569911B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30—Sealing
    • H01B17/301—Sealing of insulators to support
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207—Wire harnesses
    • B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
    • B60R16/0222—Grommets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/30—Sealing
    • H01B17/303—Sealing of leads to lead-through insulators
    • H01B17/306—Sealing of leads to lead-through insulators by embedding in material other than glass or ceramics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

POUR LA FABRICATION D'UN GUIDE-CABLES ETANCHE A L'HUMIDITE, PLUS PARTICULIEREMENT MAIS NON EXCLUSIVEMENT POUR CONDUCTEURS ELECTRIQUES, POUR VEHICULES AUTOMOBILES, IL EST PROPOSE, POUR ASSURER L'ETANCHEITE PARFAITE A L'HUMIDITE TANT EN CAS DE PASSAGE A TRAVERS L'OUVERTURE1 DANS UNE PAROI2 QU'EN CAS DE RAMIFICATION DE FAISCEAU DE CABLES, QUE LE 6 OU LES CONDUCTEURS D'UN FAISCEAU7 SOIENT ENVELOPPES, SUR UN SEGMENT DETERMINE DE LEUR LONGUEUR, PAR UN BLOC8 EN MOUSSE DE MATIERE SYNTHETIQUE QUI CONSTITUE AVEC UNE PIECE DE RACCORD3 UNE JONCTION ETANCHE A L'HUMIDITE.

Description

La présente invention est relative à un guide-câbles étanche à lihumidi- té pour véhicules automobiles, en particulier mais non exclusivement pour des conducteurs électriques.
Dans le domaine des guides-câbles en général, mais en particulier en cas d'utilisation pour des véhicules automobiles, le passage de câbles d'un compartiment sensible à l'humidité vers un compartiment non sensible à l'humidité, à travers une paroi de séparation, soulève de grandes difficultés re latives à l'étanchéité du passage des câbles; les problèmes se multiplient à mesure que croit le nombre de câbles à faire traverser la paroi de séparation.Dans des véhicules automobiles, une multitude de conducteurs doit traverser la paroi de séparation entre le compartiment du moteur, généralement insensible à l'humidité, et 1' habitacle sensible à l'humidité; le passage des conducteurs électriques pose des difficultés croissantes car l'utilisation plus fréquente de moyens de commande et de contacteurs électroniques implique une augmentation du nombre de conducteurs individuels. En vue d'sévi ter la pénétration de l'humidité par les passages des conducteurs à travers la paroi de séparation vers l'habitacle du véhicule, il a été proposé de réunir les différents conducteurs en un faisceau conçu avec un maximum d'é tanchéité à l'eau et à l'humidité; mais ceci est extrêmement coûteux et ne procure pas les résultats escomptés, au moins en cas de fabrication en série.
Il est ensuite connu, en relation avec le passage de câbles, notamment à travers la paroi de sépration entre l'habitacle et le compartiment du moteur, de poser des douilles d'étanchéité dans les ouvertures dans ladite paroi de séparation, lesdites douilles stappuyant élastiquement sur les conducteurs passant à travers la paroi de séparation.Ce type de construction à peu près étanche à l'humidité d'un guide-câbles s'avère défaillant chaque fois que plusieurs conducteurs individuels sont rassemblés dans un faisceau pour le passage à travers la paroi de séparation car les lèvres d'étanchéité de la douille d'étanchéité ne peuvent venir au contact que de la surface extérieure des conducteurs extérieurs du faisceau de sorte qu'il subsiste suffisamment d'espace libre entre les conducteurs individuels du faisceau pour laisser pénétrer l'humidité ou l'eau.
Dans ce contexte, il est connu également d'équiper les douilles d'étanchéité de membranes obturant 11 ouverture dans la paroi de séparation, qui sont perforées, lors du montage du guide-câbles, par les conducteurs individuels de sorte que la membrane vient de façon étanche au contact de la surface périphérique extérieure de chaque conducteur individuel . Mais ce procédé ne peut être utilisé que si un petit nombre de conducteurs individuels passe à travers une même ouverture dans la paroi de séparation et s'il est possible d'accepter un coût de montage très élevé pour ce guidecâbles.
Toujours en vue d'apporter des solutions au problème d'un guide-câbles vraiment étanche à l'humidité1 il a été proposé de loger un certain nombre de conducteurs individuels dans une gaine de protection, rigide ou souple, qui est ensuite remplie de mousse. Mais l'utilisation concrète de cette proposition a montré son coût inacceptable et son manque d'efficacité quant à l'étanchéité du passage du guide-câbles à travers l'ouverture dans la paroi de séparation, en raison de la grande rigidité du faisceau de câbles posant des problèmes particuliers quant à l'étanchéité.
Compte tenu de l'état de la technique qui vient d'être décrit, la présente invention a pour objet un guide-câbles étanche à l'humidité, en particulier pour des véhicules automobiles, principalement mais non exclusivement pour des conducteurs électriques, qui soit adapté pour établir l'étanchéité à 1' humidité tant de conducteurs individuels que d'un faisceau de conducteurs et qui puisse être fabriqué et monté au coût le plus réduit possible. L'utilisation d'un tel guide-câbles ne doit pas se limiter au passage des conducteurs à travers la paroi de séparation mais être indiquée égal en ment pour rendre étanches des ramificationsdefaisceaux de câbles logés dans des gaines isolantes.
Pour atteindre ces objectifs, la présente invention propose qu'un conducteur individuel ou des conducteurs individuels assemblés en un faisceau sont intégrés sur une partie de leur longueur dans un bloc homogène en mousse de matière synthétique, qui constitue, ensemble avec une pièce de raccord, une jonction étanche à l'humidité. Comme chaque conducteur individuel, et notamment chaque conducteur d'un faisceau, est enveloppé sur toute sa surface périphérique par la mousse de matière synthétique et donc comprimé en bloc, tout risque de rampement de l'humidité le long et entre des conducteurs individuels composant le faisceau de conducteurs est supprimé.De plus, il est possible d'introduire le bloc en mousse de matière synthétique, après compression et donc sous tension, dans une douille d'étanchéité limitant l'ouverture dans une paroi pour le passage des conducteurs de sorte que la jonction entre la douille d'étanchéité et le bloc en matière synthétique soit parfaitement étanche à l'humidité.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux de ce guide câbles1 le bloc en mousse de matière synthétique peut être assemblé sous tension et géométriquement avec les lèvres ou les surfaces d'étanchéité d'une douille d'étanchéité pouvant être engagée dans l'ouverture d'une paroi, de façon étanche à l'humidité. Mais il peut également être prévu que le bloc en mousse de matière synthétique-constitue lui-même une douille d'étanchéité pouvant être engagée dans l'ouverture d'une paroi, en tant que de besoin par des moyens de fixation propres.
Une application particulièrement avantageuse d'un guide-câbles étanche à l'humidité, conforme à l'invention-, s'obtientpour des faisceaux de câbles, et plus particulièrement pour les points de ramification de faisceaux de câbles, par le fait que dans le bloc en mousse de matière synthétique est disposée l'extrémité d'au moins une gaine isolante, rigide-ou souple,= dans laquelle sont logés le ou les conducteurs individuels; en cas de ramification de plusieurs conducteurs, plusieurs extrémités de gaines isolantes, rigides ou souples, sont disposées dans le bloc en mousse de matière synthétique, à une distance l'une de l'autre correspondant sensiblement à leur diamètre.Il est bien évident que la distance séparant les extrémités des gaines isolantes peut varier à volonté et l'indication que la distance correspond sensiblement à leur diamètre n'est donné qu'à titre d'exemple particulièrement intéressant. L'extrémité de la ou des gaines isolantes, rigides ou souples, et le ou les conducteurs individuel-s qui y sont logés, sont avantageusement en mousse de matière synthétique.
Selon une caractéristique particulièrement intéressante de l'invention, en cas de faisceau de conducteurs individuels, le bloc en matière synthétique est moussé à partir du centre du faisceau de conducteurs vers l'exté- rieur et est constitué d'une matière synthétique se liant particulièrement bien avec le matériau des gaines isolantes, en particulier en polyuréthane.
De même, en cas de ramification de câbles assemblés en un faisceau, la matière synthétique du bloc est moussée à partir du centre du faisceau de conducteurs vers l'extérieur, de façon que le moussage commence entre les ex trémités des gaines isolantes,rigides ou souples, qui seront ensuite intégrées dans le bloc en matière synthétique.
Selon un mode de réalisation très avantageux d'un bloc en mousse de matière synthétique conforme à l'invention, ledit bloc comporte une paroi périphérique extérieure cylindrique; la longueur dudit cylindre est plus grande que son diamètre et, le diamètre lui-même est plus grand, au moins de la valeur du diamètre d'un conducteur, que le diamètre d'un conducteur individuel ou d'un faisceau de conducteurs.
Du fait que les conducteurs individuels ou le faisceau de conducteurs sont logés dans un bloc unique en mousse de matière synthétique, il résulte une autre application particulièrement avantageuse d'un guide-câble conforme à l'invention, qui consiste à dispose plusieurs blocs en mousse de matière synthétique à une certaine distance l'un de l'autre, autour d'un conducteur individuel ou d'un faisceau de conducteurs individuels; les conducteurs individuels ou les faisceaux de conducteurs s'appuyent par ces blocs en mousse de matière synthétique sur les parties de la carrosserie du véhicule,le long desquelles ils doivent passer.Ainsi, est empêché que lors du passage du véhicule sur des routes qui ne sont pas planes, les conducteurs frappent contre la tôle et causent des bruits désagréables. Dans ce contexte, il est avantageusement prévu que les blocs en mousse de ma trière synthétique présentent une section transversale adaptée a la surface d'appui sur la carrosserie du véhicule.
L'invention sera explicitée de façon purement indicative a l'aide des dessins annexés à titre d'exemple non limitatif.
La figure 1 présente une coupe longitudinale d'un guide-câbles a travers la paroi de séparation entre l'habitacle et le comoartiment du moteur de véhicule automobile.
La figure 2 est une coupe selon II-II d'un guide-câble conforme à la figure 1.
La figure 3 présente un segment d'un faisceau de conducteurs individuels dans la zone du guide-câble étanche à l'humidité.
La figure 4 est un écorché partiel schématisé d'un faisceau de conducteurs avec des guides câbles étanches à l'humidité.
La figure 5 est une représentation schématique d'un faisceau de câbles pourvu de blocs en mousse de matière synthétique, disposés a une certaine distance l'un de l'autre.
L'on trouvera in fine une nomenclature des différents repères utilisés au cours de la description.
Pour le passage de câbles à travers une ouverture (i) dans une paroi, par exemple la paroi de séparation (2) entre l'habitacle et le compartiment du moteur d'un véhicule automobile, une douille d'étanchéité (3) qui est introduite dans l'ouverture (1), vient par des livres de serrage et d'étanchéité (4)#au contact de la paroi de séparation (2) de façon à obtenir une étanchéité à l'eau et à l'humidité.La douille i'étanchéite 133 comporte en outre des lèvres (5) formant un corps creux Les conducteurs individuels (6) d'un faisceau (7) de conducteurs électriques sont, sur une longueur déterminée, disposés dans un bloc (8) en mousse de matière synthétique, chaque conducteur individuel (6) étant complètement enveloppé par la mousse de matière synthétique, comme on peut le voir plus particulièrement à la figure 2. Le bloc en mousse de matière synthétique présente, selon l'exemple de réalisation montré, une surface périphérique extérieure (9) cylindrique, et sa longueur est plus grande que son diamètre.Comme montré à la figure 2 > le bloc (8) en matière synthétique est moussé à partir du centre du faisceau de conducteurs vers l'extérieur, de sorte que tous les conducteurs individuels composant le faisceau (7) sont complètement enveloppés par la mousse de matière synthétique.
Selon des variantes de réalisation de l'invention, le bloc (8) en mousse de matière synthétique peut évidemment présenter toute autre forme cor respondant au contour des lèvres d'étanchéité (5) de la douille d1étanchéi- té et il est prévu plus particulièrement que le bloc (8) en mousse de matière synthétique soit comprimé pour être introduit sous tension dans la douille d'étanchéité (3).
La figure 4 est une représentation schématique d'un guide-câbles étan- che a l'humidité pour un faisceau de câbles (10). Selon ce type de construction d'un faisceau de conducteurs une multitude de conducteurs individuels (11) sont logés chacun dans une gaine isolante (12), (13), (14), (15).Aux points de ramification (16), (17), les conducteurs individuels (11) rassemblés en faisceau sortent par l'extrémité libre de la gaine isolante principale (12), rigide ou souple, pour entrer par plus petits faisceaux dans des gaines isolantes dérivées (13), (14), (15).L'extrémité libre (18), respectivement (19) de la gaine isolante principale (12), rigide ou souple, et l'extrémité libre (20) d'une ou plusieurs gaines isolantes dérivées (13), (14), (15) sont disposées, ensemble avec les faisceaux de conducteurs qui y sont logés, dans un bloc (21) en mousse de matière synthétique. Les extrémités (20) des gaines isolantes dérivées (13), (14), (15) sont à une distance de l'extrémité (18) de la gaine principale, qui correspond sensiblement à leur diamètre et sur laquelle seuls les conducteurs individuels (11) sont entièrement enveloppés par le bloc de mousse de matière synthétique (21).Dans cette hypothèse également de ramification d'un faisceau de conducteurs, la matière synthétique du bloc (21) est moussée à partir du centre du faisceau de conducteurs individuels (11) et ce a peu près dans la zone située entre les extrémités (18), (19) d'une part et (20) d'autre part, des gaines isolantes (12 à 15).
La figure 5 montre un segment d'un faisceau de conducteurs (7) composé de conducteurs individuels (6),sur lequel lesdits conducteurs individuels (6) sont enveloppés par des blocs (22) en mousse de matière synthétique, disposés à une certaine distance l'un de l'autre. Lesdits blocs (22) en mousse de matière synthétique sont saillants par rapport au diamètre du faisceau de conducteurs d'une valeur assez considérable. Dans le cas le plus simple, les blocs présentent une forme cylindrique mais peuvent également présenter une section transversale de forme tout à fait différente si cela s'avère nécessaire en raison de la forme des éléments de réception du faisceau de conducteurs (7).
NOMENCLATURE
1 ouverture dans la paroi (2)
2 paroi de séparation entre l'habitacle et le compartiment du
moteur de véhicule automobile
3 douille d'étanchéité
4, 5 lèvres d'étanchéité
6 conducteur individuel
7 faisceau de conducteurs individuels
8 bloc en mousse de matière synthétique
9 paroi périphérique extérieure du bloc (8)
10 faisceau de câbles
11 conducteurs individuels 12 à 15 gaines isolantes
16, 17 points de ramification 18 a 20 extrémité des gaines isolantes 21, 22 bloc en mousse de matière synthétique

Claims (10)

  1. dité.
    ensemble avec une pièce de raccord (3), une jonction étanche a l'humi-
    mogène en mousse de matière synthétique (8), (21), t223 qui constitue,
    faisceau (7) sont intégrés,sur une partie de leur longueur,dansunbloc ho
    ducteur individuel (6) ou des conducteurs individuels assemblés en un
    à l'humidité, pour véhicules automobiles, caraetérasé en ce quwun con
    REVENDICATIONS 1. Guide-câbles, en particulier pour des conducteurs électriques, étanche
  2. 2. Guide-câbles selon la revendication 1 caractértsé en ce que le bloc (8)
    en mousse de matière synthétique constitue un corps pouvant être assemblé
    sous tension et géométriquement avec les lèvres ou surfaces d'étanchéité
    (5) d'une douille d'étanchéité (3) qui peut être engagée dans louverture
    (1) d'une paroi, de façon à constituer une étanchéité a l'humidité
  3. 3. Guide-câbles selon la revendication 1 earaetérisé en ce que le bloc (8)
    en mousse de matière synthétique constitue lui-même une douille d'étanchéi-
    té pouvant être engagée dans l'ouverture d'une paroi, en tant que de besoin
    par des moyens de fixation propres.
  4. 4. Guide-câbles selon la revendication 1 caractérise en ce que dans le bloc
    (21) en mousse de matière synthétique est disposée l'extrémité (20) d'au
    moins une gaine isolante, rigide ou souple (12), dans laquelle sont logés
    le ou les conducteurs individuels (11).
  5. 5. Guide-câble selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce qu'en cas de
    ramification de plusieurs conducteurs,les#extrémités(l8), (i9), (20) de plu
    sieurs gaines isolantes, rigides ou souples (12 à 15)sontdisposéesdans le
    bloc (21) en mousse de matière synthétique à une distance l'une de l'autre
    correspondant sensiblement à leur diamètre.
  6. 6. Guide-câbles selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que
    l'extrémité (18), respectivement (19), (20) de l'une ou de plusieurs gai
    nes isolantes (12 à 15), rigides ou souples, et le ou les conducteurs in
    dividuels (11) qui y sont logés, sont intégrés de manière inamovible dans
    le bloc (21) en mousse de matière synthétique.
  7. 7. Guide-câble selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que
    le bloc en mousse de matière synthétique (8), (21), (22) est moussé à par
    tir du centre (7) du faisceau de conducteurs (7) vers l'extérieur et est
    en une matière synthétique se liant bien avec le matériau des gaines iso
    lantes, en particulier en polyuréthane.
  8. 8. Guide-câbles selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que
    le bloc (8) en mousse de matière synthétique comporte une paroi périphé
    rique extérieure cylindrique (9), la longueur du bloc étant plus grande
    que son diamètre et le diamètre du bloc étant plus grand, d'au moins -la
    valeur du diamètre d'un conducteur individuel (6), (11), que le diamètre
    d'un conducteur individuel ou d'un faisceau de conducteurs individuels.
  9. 9. Guide-câblesselon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que
    plusieurs blocs (22) en mousse de matière synthétique sont disposés, à
    une certaine distance l'un de l'autre, autour d'un conducteur individuel
    ou d'un faisceau de conducteurs individuels.
  10. 10. Guide-câbles selon la revendication 9 caractérisé en ce que les blocs (22)
    en mousse de matière synthétique présentent une forme divergeant de la
    forme cylindrique, la forme de leur section transversale dépendant de la
    forme prédéterminée d'éléments de réception ou d'ouvertures de parois.
FR8509989A 1984-08-28 1985-07-01 Guide-cables etanche a l'humidite Expired - Lifetime FR2569911B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843431617 DE3431617A1 (de) 1984-08-28 1984-08-28 Feuchtigkeitsdichte leitungsfuehrung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2569911A1 true FR2569911A1 (fr) 1986-03-07
FR2569911B1 FR2569911B1 (fr) 1992-08-21

Family

ID=6244099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509989A Expired - Lifetime FR2569911B1 (fr) 1984-08-28 1985-07-01 Guide-cables etanche a l'humidite

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3431617A1 (fr)
FR (1) FR2569911B1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0344868A2 (fr) * 1988-06-03 1989-12-06 Frans Nooren B.V. Méthode et matériaux d'étanchéification pour la réalisation d'une traversée de paroi étanche aux fluides et dispositif de mise en oeuvre
FR2678705A1 (fr) * 1991-07-03 1993-01-08 Mecanismos Aux Ind Manchon d'etancheite perfectionne et son procede de realisation.
EP0543469A1 (fr) * 1991-11-21 1993-05-26 Siemens Aktiengesellschaft Faisceau pour un réseau de bord d'une automobile
EP0603741A1 (fr) * 1992-12-22 1994-06-29 Adam Opel Ag Manchon pour cable
GB2278505A (en) * 1993-05-24 1994-11-30 Sumitomo Wall Systems Ltd Cable dam
EP0681136A1 (fr) * 1994-05-05 1995-11-08 Osram Sylvania Inc. Anneau d'étanchéité
WO1995032107A1 (fr) * 1994-05-24 1995-11-30 United Technologies Automotive, Inc. Joint d'etancheite submersible a barriere radiale diffusive
EP0715385A1 (fr) * 1994-12-02 1996-06-05 The Whitaker Corporation Dispositif de décharge de contrainte pour câble isolé
US5833910A (en) * 1995-10-03 1998-11-10 Mecanismos Auxiliares Industiales S.A. Mold and method for manufacturing conduit grommet elements
FR2903533A1 (fr) * 2006-07-06 2008-01-11 Renault Sas Bague support de cablage electrique montee sur le tablier d'un vehicule automobile
FR2996619A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-11 Renault Sa Joint d'etancheite monobloc pour traversee de paroi et assemblage obtenu avec ce joint

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE452442B (sv) * 1986-12-23 1987-11-30 Saab Scania Ab Tetningsanordning vid genomforing av ett av flera ledningar bestaende ledningsknippe genom en oppning i ett fordon
US4797513A (en) * 1987-11-25 1989-01-10 Yazaki Corporation Grommet with wires sealed thereto and method of forming same
DE3742731A1 (de) * 1987-12-17 1989-06-29 Reinshagen Kabelwerk Gmbh Abgedichtete durchfuehrung oder einfuehrung, verfahren zu ihrer herstellung und zur herstellung eines laengsdichten zuleitungsbuendels zu einer vorrichtung
AT390339B (de) * 1988-06-22 1990-04-25 Fronius Schweissmasch Halterung fuer optoelektronische bauteile
DE4138549C1 (en) * 1991-11-23 1992-11-19 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De Sealing piece for separate electrical leads - has channel formed within profiled piece and inclined w.r.t. outlet to prevent ingress of moisture or dirt
EP0580130A1 (fr) * 1992-07-21 1994-01-26 Ichikoh Industries Limited Traversée pour conducteurs électriques
DE19706711B4 (de) * 1996-02-23 2006-04-20 Volkswagen Ag Anordnung zur Abdichtung einer von einem Leitungselement durchdrungenen Durchtrittsöffnung
DE19857784A1 (de) 1998-12-15 2000-06-29 Daimler Chrysler Ag Leitungsdurchführung durch eine Wand
DE19923464C2 (de) * 1999-05-21 2002-04-25 Siemens Ag Abdichtvorrichtung für ein Leitungsbündel, Verfahren zum Abdichten eines Leitungsbündels und Verwendung der Abdichtvorrichtung
DE10039879A1 (de) * 2000-08-16 2002-03-07 Leoni Bordnetz Sys Gmbh & Co Verfahren zum Herstellen eines insbesondere formstabilen Kabelsatzes und Schäumwerkzeug für einen solchen Kabelsatz
DE10059636B4 (de) * 2000-12-01 2009-07-23 Lisa Dräxlmaier GmbH Tülle
JP4916056B2 (ja) * 2001-06-11 2012-04-11 矢崎総業株式会社 防水ワイヤハーネスの製造方法
JP2003016859A (ja) * 2001-07-03 2003-01-17 Yazaki Corp 防水ワイヤハーネスの製造方法
DE10240864B4 (de) * 2002-09-04 2004-07-08 Bayerische Motoren Werke Ag Feuchtigkeitsdichtende Leitungsführungsanordnung, Einlegeelement dafür und Verfahren zur Herstellung einer feuchtigkeitsdichtenden Leitungsführungsanordnung
DE102004038124B4 (de) * 2004-08-05 2006-07-27 S-Y Systems Technologies Europe Gmbh Leitungsbündel insbesondere in einem Kraftfahrzeug
DE102005022937B4 (de) * 2005-05-19 2013-11-07 Volkswagen Ag Verfahren zur Herstellung einer längswasserdichten Anordnung eines Leitungsstranges in einer elastischen Tülle
DE102010028592B4 (de) * 2010-05-05 2014-11-13 Lisa Dräxlmaier GmbH Tülle sowie Verfahren zur Herstellung einer solchen Tülle
DE102016002162A1 (de) * 2016-02-25 2017-08-31 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Fahrzeugtür mit einer, einen Nassraum von einem Trockenraum trennenden Trennwand

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2240551A1 (en) * 1973-08-09 1975-03-07 Bosch Gmbh Robert Grommet for securing cables passing through openings - is made by casting plastics bush around cables
WO1981002813A1 (fr) * 1980-03-14 1981-10-01 Ericsson Telefon Ab L M Etancheite contre le feu pour passages de conduites

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1415804A1 (de) * 1961-12-14 1969-01-16 Kabel Metallwerke Ghh Verfahren zum Abdichten gesponnener,geflochtener oder gewirkter metallischer Leiter
DE1540461B1 (de) * 1965-07-02 1969-09-11 Rau Swf Autozubehoer Vorrichtung zum Herstellen eines Kabelbaumes mit gespritzten Steckern u.dgl.
US3427393A (en) * 1966-11-03 1969-02-11 Gen Cable Corp Gastight plugs for communication cables
DE7617838U1 (de) * 1976-06-04 1976-10-14 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim Kabelbaum
US4273821A (en) * 1978-01-27 1981-06-16 Pedlow J Watson Fire protective tape
US4189619A (en) * 1978-01-27 1980-02-19 Watson J Fire protective mastic and fire stop
DE7915639U1 (de) * 1979-05-30 1979-10-11 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Vorrichtung zum Verschließen von Hohlkörpern, die als Durchführungen von Kabeln und Leitungen in Trennflächen eingebaut sind
DE2829887C2 (de) * 1978-07-07 1983-12-29 Aeg Isolier- Und Kunststoff Gmbh, 3500 Kassel Verfahren zur Herstellung von wasserdichten und feuerfesten Kabeldurchführungen
US4289924A (en) * 1980-09-24 1981-09-15 General Motors Corporation Injectable grommet assembly
DE3404488A1 (de) * 1984-02-06 1985-08-08 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren und fuellsubstanz zum herstellen eines laengswasserdichten kabels

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2240551A1 (en) * 1973-08-09 1975-03-07 Bosch Gmbh Robert Grommet for securing cables passing through openings - is made by casting plastics bush around cables
WO1981002813A1 (fr) * 1980-03-14 1981-10-01 Ericsson Telefon Ab L M Etancheite contre le feu pour passages de conduites

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0344868A3 (en) * 1988-06-03 1990-03-28 Waterproof Coatings S.A. Process and sealing agent for producing a watertight and/or gastight bushing of lines in a water-resistant and/or gasblocking wall, and device for use thereof
US5116413A (en) * 1988-06-03 1992-05-26 Waterproof Coatings S.A. Process and sealing agent for producing a watertight and/or gastight bushing of lines in a water-resistant and/or gas-blocking wall, and device for use thereof
EP0344868A2 (fr) * 1988-06-03 1989-12-06 Frans Nooren B.V. Méthode et matériaux d'étanchéification pour la réalisation d'une traversée de paroi étanche aux fluides et dispositif de mise en oeuvre
US5608191A (en) * 1991-07-03 1997-03-04 United Technologies Automotive, Inc. Metal plate sleeve and method of manufacture
FR2678705A1 (fr) * 1991-07-03 1993-01-08 Mecanismos Aux Ind Manchon d'etancheite perfectionne et son procede de realisation.
EP0543469A1 (fr) * 1991-11-21 1993-05-26 Siemens Aktiengesellschaft Faisceau pour un réseau de bord d'une automobile
EP0603741A1 (fr) * 1992-12-22 1994-06-29 Adam Opel Ag Manchon pour cable
GB2278505A (en) * 1993-05-24 1994-11-30 Sumitomo Wall Systems Ltd Cable dam
US5536904A (en) * 1993-05-24 1996-07-16 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Waterproof construction of wire
EP0681136A1 (fr) * 1994-05-05 1995-11-08 Osram Sylvania Inc. Anneau d'étanchéité
WO1995032107A1 (fr) * 1994-05-24 1995-11-30 United Technologies Automotive, Inc. Joint d'etancheite submersible a barriere radiale diffusive
US5562292A (en) * 1994-05-24 1996-10-08 United Technologies Automotive, Inc. Submergible seal with diffusive radial barrier
EP0715385A1 (fr) * 1994-12-02 1996-06-05 The Whitaker Corporation Dispositif de décharge de contrainte pour câble isolé
US5833910A (en) * 1995-10-03 1998-11-10 Mecanismos Auxiliares Industiales S.A. Mold and method for manufacturing conduit grommet elements
FR2903533A1 (fr) * 2006-07-06 2008-01-11 Renault Sas Bague support de cablage electrique montee sur le tablier d'un vehicule automobile
FR2996619A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-11 Renault Sa Joint d'etancheite monobloc pour traversee de paroi et assemblage obtenu avec ce joint

Also Published As

Publication number Publication date
FR2569911B1 (fr) 1992-08-21
DE3431617C2 (fr) 1988-05-11
DE3431617A1 (de) 1986-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2569911A1 (fr) Guide-cables etanche a l'humidite
FR2781609A1 (fr) Boitier de connecteur pour cables coaxiaux
EP0271413A1 (fr) Connecteur par déplacement d'isolant pour câble monoconducteur
FR2511180A1 (fr) Element isolant electrique comportant un groupe monobloc d'ailettes
FR3049383A1 (fr)
EP1216887A1 (fr) Dispositif pour envelopper et fixer un faisceau de câbles éléctriques
FR2630530A1 (fr) Conduit de ventilation notamment pour la climatisation de vehicules automobiles
FR2747449A1 (fr) Joint d'etancheite pour une traversee de paroi, procede de realisation d'un tel joint, et assemblage obtenu avec ce joint ou par ce procede
EP3350057A1 (fr) Volant de vehicule
FR2694655A1 (fr) Dispositif de traversée étanche d'une cloison par des câbles tels que des câbles électriques.
FR2730785A1 (fr) Gaine de protection souple en caoutchouc pour assurer le passage d'un faisceau electrique ou d'un conduit
CA1134469A (fr) Liaison entre ame en fibres agglomerees et armature d'ancrage d'un isolateur electrique
FR2539253A1 (fr) Reseau electrique de tableau de bord de vehicule automobile comportant des connecteurs a fiche etanches a la vapeur d'eau et procede de fabrication dudit reseau
FR2516880A1 (fr) Renforcateur de frein
FR2699013A1 (fr) Gaine pour faisceaux de câbles ou fils électriques.
FR2852377A1 (fr) Element d'etancheite pour la traversee de parois destine a un corps en forme de cordon
FR2882198A1 (fr) Dispositif de connexion pour le passage et la protection de cables electriques, ou analogues
FR1450565A (fr) Dispositif de raccordement pour installation électrique
WO2020207693A1 (fr) Ensemble comprenant un caisson et un conduit de caisson de basse à géométrie évolutive
FR2821656A1 (fr) Bague de traversee de cloison
EP0688032B1 (fr) Système de commutation sous volant pour véhicules automobiles
FR2766023A1 (fr) Gaine de protection souple pour assurer le passage d'un faisceau electrique entre deux parties d'une installation telle qu'un vehicule automobile
EP0706915B1 (fr) Dispositif de montage d'un faisceau de conducteurs électriques
FR2722621A1 (fr) Systeme de canalisations, en particulier des canalisations electriques ou pneumatiques dans un vehicule automobile
FR2718096A1 (fr) Colonne de direction pour véhicule automobile.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse