FR2520601A1 - HOT WAX APPLICATOR ASSEMBLY FOR CLEANING AND METHOD FOR APPLYING SAID WAX - Google Patents

HOT WAX APPLICATOR ASSEMBLY FOR CLEANING AND METHOD FOR APPLYING SAID WAX Download PDF

Info

Publication number
FR2520601A1
FR2520601A1 FR8216474A FR8216474A FR2520601A1 FR 2520601 A1 FR2520601 A1 FR 2520601A1 FR 8216474 A FR8216474 A FR 8216474A FR 8216474 A FR8216474 A FR 8216474A FR 2520601 A1 FR2520601 A1 FR 2520601A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wax
skin
applicator
hot
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8216474A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2520601B1 (en
Inventor
Samuel J Mann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inverness International Corp
Original Assignee
Inverness International Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inverness International Corp filed Critical Inverness International Corp
Publication of FR2520601A1 publication Critical patent/FR2520601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2520601B1 publication Critical patent/FR2520601B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0014Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers using wax

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SYSTEME POUR CHAUFFER ET APPLIQUER UNE CIRE DEPILATOIRE A LA PEAU, POUR L'EPILATION. SELON L'INVENTION, LE SYSTEME COMPREND UN RESERVOIR 40 DE CIRE ET UN DISTRIBUTEUR 44 RELIE AU RESERVOIR; LA CIRE DEPILATOIRE EST ESSENTIELLEMENT SOLIDE A LA TEMPERATURE AMBIANTE MAIS ELLE PEUT S'ECOULER QUAND ELLE EST CHAUFFEE; LA CIRE CHAUFFEE S'ECOULE DU RESERVOIR VERS LE DISTRIBUTEUR POUR UNE APPLICATION; UN ROULEAU 46 APPLIQUE LA CIRE, EN UNE COUCHE MINCE, POUR EMPECHER LA DOULEUR ET LES BRULURES. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX EPILATRICES A CIRE CHAUDE.THE INVENTION RELATES TO A SYSTEM FOR HEATING AND APPLYING DEPILATORY WAX TO THE SKIN, FOR DEPILATION. ACCORDING TO THE INVENTION, THE SYSTEM INCLUDES A WAX TANK 40 AND A DISTRIBUTOR 44 CONNECTED TO THE TANK; DEPILATORY WAX IS ESSENTIALLY SOLID AT ROOM TEMPERATURE BUT IT MAY FLOW WHEN IT IS HEATED; HEATED WAX FLOWS FROM TANK TO DISPENSER FOR APPLICATION; A ROLLER 46 APPLIES WAX IN A THIN COAT TO PREVENT PAIN AND BURNS. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO HOT WAX DEPILATORS.

Description

I La présente invention est dirigée vers un appareil pour retirer les parsThe present invention is directed to an apparatus for removing pars

par application de cire chaude à la peau et, en particulier, vers un système applicateur qui stocke et applique, en toute sécurité et sans douleur, une cire dépilatoire chaude, à la peau, en couches suffisamment  by applying hot wax to the skin and, in particular, to an applicator system that stores and applies, safely and painlessly, a hot depilatory wax, to the skin, in sufficient layers

minces pour rendre maximale l'efficacité de l'épilation.  thin to maximize the efficiency of hair removal.

Le système applicateur comprend un mécanisme chauffant pour chauffer la cire qui est normalement stockée à un état durci dans un applicateur afin de faire fondre la cire  The applicator system includes a heating mechanism for heating the wax which is normally stored in a hardened state in an applicator to melt the wax

pour une application sien, par l'applicateur, à la peau.  for an application his, by the applicator, to the skin.

L'épilation par application d'une cire dépilatoire chaude à la peau et l'enlèvement de la cire, de celle-ci, après refroidissement, est une technique acceptée pour un enlèvement efficace et de longue durée des poils Tandis  Hair removal by applying a hot depilatory wax to the skin and removal of the wax from it after cooling is an accepted technique for effective and long-lasting removal of hair.

que la cire durcit, une étoffe est pressée contre elle.  as the wax hardens, a cloth is pressed against it.

Quand la cire est dure, l'étoffe est retirée et tire la  When the wax is hard, the fabric is removed and pulls the

cire et les poils ainsi pris, des pores des êtres humains.  wax and hairs so taken, pores of human beings.

La technique commerciale acceptée pour enlever les poils par application d'un dépilatoire en cire chaude consiste généralement à chauffer une grande quantité de cire dépilatoire à un état fondu dans une grande cuve ouverte La personne teste la température de la cire en la touchant En général, une personne compétente appliquera la cire fondue en plongeant une cuiller ou un applicateur en bâton, dans la cuve, et en recueillant une goutte de cire fondue sur l'applicateur etennrevêtant la peau dans la zone o des poils doivent être retirés Il y a perte de cire parce qu'elle s'égoutte et se répand tandis que l'applicateur est retiré de la cuve Par ailleurs, quand la cire est chauffée jusqu'à un état fondu pour application à la peau, elle conserve une forte viscosité semblable à celle de la mélasse ou du miel épais, du fait de ses propriétés A cause de cette propriété de forte viscosité, la cire dépilatoire a tendance à être appliquée à la peau  The accepted commercial technique for removing hair by application of a depilatory hot wax is generally to heat a large amount of depilatory wax to a molten state in a large open tank The person tests the temperature of the wax by touching it In general, a competent person will apply the melted wax by dipping a spoon or stick applicator into the tub and collecting a drop of melted wax on the applicator and keeping the skin in the area where the hair is to be removed. wax because it drips and spreads while the applicator is removed from the tank Moreover, when the wax is heated to a molten state for application to the skin, it retains a high viscosity similar to that of molasses or thick honey, because of its properties Because of this property of high viscosity, the depilatory wax tends to be applied to the skin

en gouttes épaisses.in thick drops.

Il faut cependant noter que la cire dépilatoire est comme la cire de bougie et ainsi, quand elle est fondue, elle peut provoquer diverses douleurs et brûlures de la peau si elle est appliquée en gouttes épaisses Par ailleurs, l'application imprécise de la cire fondue en utilisant une cuiller ou un bâton ne permet pas de contrôler, de façon importante, l'épaisseur de la couche de cire appliquée et d'autant plus épaisse est la couche de cire appliquée, d'autant moins grande est la quantité de poils retirés  It should be noted, however, that depilatory wax is like candle wax and so, when it is melted, it can cause various pains and burns of the skin if it is applied in thick drops. Moreover, the imprecise application of the melted wax using a spoon or a stick does not control, significantly, the thickness of the layer of wax applied and even thicker is the layer of wax applied, the less is the amount of hair removed

lorsque l'on retire la-cire de la peau après durcissement.  when the wax is removed from the skin after curing.

C'est pour ces raisons que jusqu'à maintenant une utilisation efficacesûre et sans brûlure de la cire a été fortement limitée à l'adresse du personnel d'institut qui est entrainé et a de l'expérience, et n'est généralement pas disponible pour un usage domestique du fait des brûlures et douleurs importantes qui peuvent se produire si la cire est mal appliquée En conséquence, une épilatrice à cire chaude, qui permet à la cire dépilatoire de fondre et qui  It is for these reasons that until now a safe and burn-free use of wax has been severely limited to the address of Institute staff who are trained and experienced, and are generally not available. for domestic use because of the severe burns and pains that can occur if the wax is improperly applied As a result, a hot wax epilator, which allows the depilatory wax to melt and which

comprend un applicateur pour appliquer une couche suffi-  includes an applicator to apply a sufficient layer

samment mince de la cire chaude et fondue sur la peau, évitant la douleur et la brûlure et tout en étant sûre et  a thin layer of hot wax and melted on the skin, avoiding pain and burning and while being safe and

efficace pour un usage domestique, est tout à fait souhaitée.  effective for home use, is quite desired.

En général, selon l'invention, une épilatrice à cire chaude comprend un applicateur ayant un réservoir pour  In general, according to the invention, a hot wax epilator comprises an applicator having a reservoir for

stocker une source de cire dépilatoire qui est essentielle-  store a source of depilatory wax which is essential

ment dure à la température ambiante et qui devient visqueuse lorsqu'elle est chauffée à une température suffisante Un distributeur en pellicule est supporté sur le réservoir en communication de fluide avec lui afin que la cire, quand elle est chauffée à un état de faible viscosité, puisse s'écouler à travers le distributeur pour application de la cire à la peau, pour l'épilation Le distributeur est adapté à appliquer la cire chaude et fondue à la peau en une couche suffisamment épaisse, de préférence entre 0,1 et 0,3 mm d'épaisseur, afin que la température finale de la peau immédiatement après application de la cire soit  It is hard at room temperature and becomes viscous when heated to a sufficient temperature. A film dispenser is supported on the reservoir in fluid communication with it so that the wax, when heated to a low viscosity state, may flow through the dispenser for application of the wax to the skin, for depilation The dispenser is adapted to apply the hot wax and melted to the skin in a sufficiently thick layer, preferably between 0.1 and 0, 3 mm thick, so that the final temperature of the skin immediately after application of the wax is

maintenue en dessous de 44 'C,températwreduiil dela douleur sus-  kept below 44 ° C, the temperature of the pain

citd par la chaleur, afin d'empocher ainsi la douleur et la  citd by the heat, so to pocket the pain and the

brûlure de la peau.burning of the skin.

Dans un mode de réalisation, le distributeur est un rouleau cylindrique ayant une surface lisse sur son  In one embodiment, the dispenser is a cylindrical roll having a smooth surface on its

pourtour La largeur du rouleau est déterminée par l'anato-  The width of the roll is determined by the anato-

mie précise à épiler.precise tweezers.

Dans un mode de réalisation préféré, un logement est prévu, qui contient trois ouvertures de différentes dimensions pour recevoir amovibles trois applicateurs de différentes dimensions Un grand applicateur est dimensionné pour une application de la cire dépilatoire fondue à la peau des jambes Un applicateur de dimension intermédiaire est dimensionné pour application de la cire dépilatoire fondue à la peau du corps Un dispositif applicateur plus petit est dimensionné pour une application facile de la cire dépilatoire fondue à la peau du visage Les applicateurs, comme on l'a décrit ci-dessus, appliquent une couche mince et uniforme de la cire dépilatoire fondue sur la peau La  In a preferred embodiment, a housing is provided, which contains three openings of different sizes to accommodate removable three applicators of different sizes. A large applicator is sized for application of the depilatory wax melted to the skin of the legs. An intermediate size applicator is dimensioned for application of molten depilatory wax to the skin of the body A smaller applicator device is sized for easy application of the depilatory wax melted to the facial skin The applicators, as described above, apply a thin and uniform layer of depilatory wax melted on the skin The

couche mince de cire provoque une adhérence et un cisaille-  thin layer of wax causes adhesion and shearing

ment des poils à concentrer à l'interface peau-cire plutôt qu' interstitiellement dans la couche plus épaisse de cire  hairs to be concentrated at the skin-wax interface rather than interstitially in the thicker layer of wax

qui est appliquée avec les techniques connues.  which is applied with the known techniques.

En conséquence, la présente invention a pour objet  Accordingly, the subject of the present invention is

une épilatrice perfectionnée à la cire chaude.  an epilator perfected with hot wax.

La présente invention a pour autre objet une épilatrice à cire chaude qui soit sûre pour un usage  Another subject of the present invention is a hot wax epilator which is safe for use

personnel, domestique et professionnel.  personal, domestic and professional.

La présente invention a pour autre objet un dispositif applicateur de cire chaude appliquant une couche suffisamment mince de cire dépilatoire chaude et  Another object of the present invention is a hot wax applicator device applying a sufficiently thin layer of hot depilatory wax and

fondue sur la peau pour empêcher brûlures et douleurs.  melted on the skin to prevent burns and pains.

La présente invention a pour autre objet une épilatrice à cire chaude capable de chauffer la cire et d'éliminer considérablement le risque de brûler la peau en provoquant une douleur dans les zones de la peau recevant  Another subject of the present invention is a hot wax epilator capable of heating the wax and considerably eliminating the risk of burning the skin by causing pain in the areas of the skin receiving

la cire chaude.hot wax.

La présente invention a pour autre objet une épilatrice perfectionnée à cire chaude permettant d'augmenter sensiblement l'efficacité et d'accomplir  Another subject of the present invention is an improved hot wax epilator for substantially increasing the efficiency and accomplishing

totalement l'enlèvement des poils.totally hair removal.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparatront plus clairement au cours de la description  will appear more clearly during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'une épilatrice à cire chaude construite selon un mode de réalisation préféré de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe agrandie faite suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne 3-3-de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe faite suivant la ligne 4-4 de la figure 2; la figure 5 est une vue en élévation du mécanisme  explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which FIG. 1 is a perspective view of a hot wax epilator constructed according to a preferred embodiment of the invention; Figure 2 is an enlarged sectional view taken along the line 2-2 of Figure 1; Figure 3 is a sectional view taken along the line 3-3 of Figure 2; Figure 4 is a sectional view taken along line 4-4 of Figure 2; FIG. 5 is an elevational view of the mechanism

chauffant utilisé dans le dispositif à cire chaude repré-  heating element used in the hot wax device

senté sur les figures 1 à 4, illustré retiré et étalé; la figure 6 est un graphique illustrant la température finale de la peau, sur l'axe des ordonnées>en fonction de l'épaisseur de cire appliquée, sur l'axe des abscisses, pour décrire les caractéristiques de l'épilatrice à cire chaude selon l'invention; la figure 7 est une vue en coupe faite suivant la ligne 7-7 de la figure 3; la figure 8 est une vue en coupe faite suivant la ligne 8-8 de la figure 3; et la figure 9 est une vue en élévation partielle d'une tête de distribution ayant une surface de rouleau lisse selon un exemple d'un mode de réalisation de l'invention. On se référera d'abord aux figures 1 à 4 o un système d'épilation à cire chaude, généralement indiqué en 10, comprend un logement 12 ayant un fond unitaire et une paroi latérale 16 définissant une chambre interne généralement indiquée en 18 et une paroi supérieure 20 fixée au fond et à la paroi latérale 16 Des ouvertures de différentes dimensions 22, 24 et 26 sont formées dans la paroi supérieure 20 Des dispositifs applicateurs 30-1, 30-2 et 30-3 sont formés à trois dimensions différentes pour des raisons décrites ci-après, et ils sont placés amovibles dans la chambre 18 et traversent respectivement les ouvertures 22, 24 et 26 Il faut noter que la présente invention n'est pas limitée à trois dispositifs applicateurs, et qu'elle est illustrée avec trois applicateurs uniquement  shown in Figures 1 to 4, shown removed and spread out; FIG. 6 is a graph illustrating the final temperature of the skin, along the ordinate axis> as a function of the applied wax thickness, on the abscissa axis, to describe the characteristics of the hot wax epilator according to the invention; Figure 7 is a sectional view taken along line 7-7 of Figure 3; Figure 8 is a sectional view taken along the line 8-8 of Figure 3; and Fig. 9 is a partial elevational view of a dispensing head having a smooth roll surface according to an example of an embodiment of the invention. Referring first to Figures 1 to 4 o a hot wax depilation system, generally indicated 10, comprises a housing 12 having a unitary bottom and a side wall 16 defining an internal chamber generally indicated 18 and a wall The plurality of apertures 20, 24 and 26 are formed in the top wall 20 of the applicator devices 30-1, 30-2 and 30-3 are formed in three different dimensions for reasons described below, and they are placed removable in the chamber 18 and through respectively the openings 22, 24 and 26 It should be noted that the present invention is not limited to three applicator devices, and that it is illustrated with three applicators only

à titre d'exemple.for exemple.

Chacun des trois applicateurs 30-1, 30-2 et 30-3 est de construction semblable, et il comprend un réservoir 40 adapté à contenir une source de cire dépilatoire 39 et une tête de distribution 44 Comme on peut particulièrement le voir sur les figures 4 et 8, le réservoir 40 comprend une extrémité en col 37 ayant une ouverture 42 à son sommet 43 par o la cire dépilatoire peut s'écouler quand elle est  Each of the three applicators 30-1, 30-2 and 30-3 is of similar construction, and it comprises a reservoir 40 adapted to contain a source of depilatory wax 39 and a dispensing head 44 As can be seen in particular in the figures 4 and 8, the reservoir 40 comprises a neck end 37 having an opening 42 at its top 43 where the depilatory wax may flow when it is

fondue à la façon décrite ci-après.  melted as described below.

La tête de distribution 44 est creuse et elle contient une traverse intérieure 45 qui définit une ouverture 45 a qui s'ajuste automatiquement dans un évidement annulaire 37 a se trouvant dans le col 37 pour fixer ainsi amovible l'intérieur creux de la tête de distribution en communication de fluide, par l'ouverture 42, avec le réservoir 40 La tête de distribution 44 est définie par des épaulements arrondis, dressés et face à face 47 a et  The dispensing head 44 is hollow and contains an inner cross member 45 which defines an opening 45a which automatically adjusts into an annular recess 37a in the neck 37 to thereby removably secure the hollow interior of the dispensing head in fluid communication, through the opening 42, with the reservoir 40 The dispensing head 44 is defined by rounded shoulders, erect and face to face 47 a and

une paroi plate d'essuyage 47 _ qui définissent une ouver-  a flat wiper wall 47 which defines an opening

ture 41 pour recevoir un rouleau à gorges ou rainures 46.  41 to receive a grooved roll or groove 46.

Comme on peut le voir sur la figure 3, le rouleau 46 comprend des protubérances 49 aux extrémités 46 a qui sont capturées dans des trous borgnes 51 formés sur les surfaces internes et opposées des épaulements 47 a Le rouleau 46 est cylindrique et il comprend un certain nombre de gorges ou  As can be seen in FIG. 3, the roller 46 includes protuberances 49 at the ends 46a which are captured in blind holes 51 formed on the inner and opposite surfaces of the shoulders 47a The roller 46 is cylindrical and comprises a number of number of throats or

rainures axialement orientées 48 qui sont disposées péri-  axially oriented grooves 48 which are arranged peri-

phériquement sur sa surface Les parois plates d'essuyage 47 b sont espacées des dimensions radiales externes des gorges 48 d'une distance prédéterminée pour définir un jeu compris entre 0,25 et 0,5 mm devant servir de moyen d'essuyage pour limiter l'épaisseur de la cire s'écoulant sur le rouleau. Dans un mode de réalisation, le réservoir 40 est  The flat wiper walls 47b are spaced apart from the outer radial dimensions of the grooves 48 by a predetermined distance to define a clearance of between 0.25 and 0.5 mm to be used as a wiping means to limit the wobble. thickness of the wax flowing on the roll. In one embodiment, the reservoir 40 is

construit en un matériau de chlorure de polyvinyle semi-  constructed of semi-polyvinyl chloride material

transparent, qui permet de voir dans le réservoir pour  transparent, which allows to see in the tank for

déterminer la quantité de cire dépilatoire s'y trouvant.  determine the amount of depilatory wax in it.

En général, dans la pratique, on utilise deux types de cire dans des buts d'épilation, pour l'enlèvement des poils, une cire chaude ou une cire froide La cire froide est caoutchouteuse à la température ambiante, tandis que la cire chaude est dure à moyennement dure à la température ambiante La cire dépilatoire selon l'invention est une cire chaude moyennement dure faite à partir de colophanes ou résinates hydrogénés et de cire d'abeille ayant une densité de l'ordre de 1,080 kg/l Cette cire est essentiellement  In general, in practice, two types of wax are used for purposes of hair removal, for the removal of hair, a hot wax or a cold wax The cold wax is rubbery at room temperature, while the hot wax is The depilatory wax according to the invention is a medium hard hot wax made from rosin or hydrous resinates and beeswax having a density of the order of 1.080 kg / l This wax is essentially

solide et ne peut s'écouler à la température ambiante.  solid and can not flow at room temperature.

Dans un mode de réalisation, une cire ayant 47 % de résinate hydrogéné de triéthylène glycol, 46 % de résinate hydrogéné de glycéryb et 7 % de cire d'abeille donnera une cire ayant les caractéristiques décrite ici bien que ces valeurs ne soient données qu'à titre d'exemple Quand on la chauffe à une température suffisante de l'ordre de 660 C, cette cire peut s'écouler librement et cependant elle reste dure à la  In one embodiment, a wax having 47% of triethylene glycol hydrogenated resinate, 46% of hydrogenated glyceryl resinate and 7% of beeswax will give a wax having the characteristics described herein although these values are given only as an example When it is heated to a sufficient temperature of the order of 660 C, this wax can flow freely and yet it remains hard at the

température ambiante.ambient temperature.

Des manchons chauffants 50, 52 et 54 sont cons-  Heaters 50, 52 and 54 are con-

truits en un métal transmettant la chaleur et ils sont  truits into a heat-transmitting metal and they are

prévus dans le logement 12 en alignement avec les ouver-  provided in the housing 12 in alignment with the openings

tures 22, 24 et 26 de la paroi supérieure 20 Les manchons chauffants 50, 52 et 54 sont couplés les uns aux autres par des plaques 55 pour définir une structure unitaire et ils sont dimensionnés pour recevoir très précisément les applicateurs 30-1, 30-2 et 30-3 Des branches 56 et 58 s'étendent des extrémités de la structure unitaire définie par les manchons accouplés 50, 52 et 54 et elles sont reçues dans des fentes 60 et 62 définies par la paroi latérale 16 Les fentes 60 et 62 sont prévues pour bien orienter les manchons chauffants en alignement avec les  The heating mantles 50, 52 and 54 are coupled to each other by plates 55 to define a unitary structure and are dimensioned to receive the applicators 30-1, 30- 2 and 30-3 Legs 56 and 58 extend from the ends of the unitary structure defined by the coupled sleeves 50, 52 and 54 and are received in slots 60 and 62 defined by the side wall 16 Slots 60 and 62 are designed to guide the heating sleeves in alignment with the

ouvertures respectives de la paroi supérieure 20.  respective openings of the upper wall 20.

Un ensemble chauffant est représenté sur la figure 5, et il est enroulé autour des manchons chauffants , 52 et 54 Une couverture chauffante 70 comprend un réchauffeur en cordon 71 pris en sandwich entre des tôles  A heating assembly is shown in FIG. 5, and is wound around the heating mantles 52 and 54. A heating blanket 70 comprises a cord heater 71 sandwiched between plates

minces d'aluminium sensibles à la pression 74 Le réchauf-  pressure-sensitive aluminum foil 74 The warming

feur 71 est étendu entre les feuilles d'aluminium 74 afin qu'il y en ait au moins une partie le long des côtés opposés des manchons chauffants 50, 52 et 54 Le réchauffeur 71 est  71 is extended between the aluminum foils 74 so that there is at least a portion thereof along the opposite sides of the heating mantles 50, 52 and 54. The heater 71 is

disposé des deux côtés des manchons chauffants.  arranged on both sides of the heating sleeves.

Un premier fil de connexion 66 comprend une première extrémité 66 a couplée à une première extrémité 71 a du réchauffeur en cordon 71 par un thermostat 68 Un second fil de connexion 73 comprend une première extrémité 73 a couplée à la seconde extrémité 71 b du réchauffeur en cordon 71 par un fusible 72 Les secondes extrémités 66 b  A first lead 66 comprises a first end 66a coupled to a first end 71a of the lead heater 71 by a thermostat 68. A second lead 73 includes a first end 73 coupled to the second end 71b of the heater. cord 71 by a fuse 72 The second ends 66 b

et 70 b des fils 66 et 70 sont couplées à une douille 75.  and 70b of the wires 66 and 70 are coupled to a bushing 75.

Une extrémité 76 a d'un fil 76 de mise à la masse est également couplée à la douille 75 La seconde extrémité 76 b du fil 76 de mise à la masse est couplée à la branche 56 pour mise à la masse La douille 75 est adaptée à être couplée à une source appropriée de courant par exemple en recevant un cordon d'alimentation en courant alternatif qui applique une tension entre les extrémités 71 a et 71 b du réchauffeur 71 pour chauffer ce réchauffeur 71 La chaleur créée par le réchauffeur 71 passe à travers les feuilles d'aluminium 74 pour chauffer les manchons 50, 52  An end 76a of a ground wire 76 is also coupled to the bushing 75. The second end 76b of the ground wire 76 is coupled to the branch 56 for grounding. The bushing 75 is adapted to be coupled to a suitable source of current for example by receiving an AC power cord which applies a voltage between the ends 71a and 71b of the heater 71 to heat the heater 71 The heat created by the heater 71 goes to through the aluminum foils 74 to heat the sleeves 50, 52

et 54.and 54.

En fonctionnement, les applicateurs 30-1, 30-2 et -3 sont placés dans les manchons chauffants 50, 52 et 54  In operation, the applicators 30-1, 30-2 and -3 are placed in the heating sleeves 50, 52 and 54

par les ouvertures respectives de la paroi supérieure 20.  through the respective openings of the upper wall 20.

Le réchauffeur 71 est activé pour entourer les manchons chauffants 50, 52 et 54 de chaleur Le thermostat 68 contrôle le chauffage et limite la température à 660 C. La chaleur des manchons chauffants 50, 52 et 54 sera à son transférée à chacun des réservoirs 40 et ainsi, à la cire dépilatoire 39 stockée dans chaque réservoir En chauffant la cire à une température appropriée, celle-ci peut s'écouler Dans la présente invention, la cire dépilatoire est chauffée à une température préférée de 660 C ce qui suppose que la cire dépilatoire est fondue à un degré suffisant pour application par le dispositif applicateur 30 à la façon décrite ci-après Ainsi, la présente invention est caractérisée par le chauffage de la cire dépilatoire au-dessus de la température de seuil de la douleur dûe à  The heater 71 is activated to surround the heating mantles 50, 52 and 54 of heat The thermostat 68 controls the heating and limits the temperature to 660 C. The heat of the heating mantles 50, 52 and 54 will be transferred to each of the tanks 40 and thus, to the depilatory wax 39 stored in each reservoir By heating the wax to an appropriate temperature, this can flow. In the present invention, the depilatory wax is heated to a preferred temperature of 660 C which assumes that the The depilatory wax is melted to a sufficient degree for application by the applicator device 30 in the manner described hereinafter. Thus, the present invention is characterized by heating the depilatory wax above the threshold temperature of the pain due to

la chaleur pour une personne.the heat for a person.

Chaque applicateur a une dimension différente pour application de la cire dépilatoire fondue et chaude à  Each applicator has a different dimension for application of the molten and hot depilatory wax to

diverses surfaces du corps humain Par exemple, l'applica-  various surfaces of the human body For example, the applica-

teur 30-1 est prévu pour l'application de la cire aux  30-1 is intended for the application of wax to

jambes d'une personne pour en enlever les poils L'applica-  legs of a person to remove hair The applica-

teur 30-2 est prévu pour une bonne application de la cire dépilatoire chaude à la peau des aisselles Le dispositif applicateur 30-3 est prévu pour une bonne application de la cire dépilatoire chaude 39 à la zone des sourcils du  30-2 is provided for a good application of the hot depilatory wax to the underarm skin The applicator device 30-3 is provided for a good application of the hot depilatory wax 39 to the eyebrow area of the

visage pour en enlever les poils.face to remove hair.

En se référant au graphique représenté sur la figure 6, les divers paramètres auxquels la cire fondue est appliquée à la peau par le dispositif applicateur 30 selon l'invention, sont décrits La température de seuil d'une personne pour la douleur dûe à la chaleur, provoquée par l'application de chaleur à la peau, est de 440 C (a sur la figure 6) Néanmoins, dans la présente invention, la cire dépilatoire dans le réservoir 40 est chauffée à environ 660 C L'application de cire chauffée à 660 C au moyen d'un bâton ou d'une cuiller provoquera normalement  Referring to the graph shown in FIG. 6, the various parameters to which the melted wax is applied to the skin by the applicator device 30 according to the invention are described. The threshold temperature of a person for heat pain However, in the present invention, the depilatory wax in the reservoir 40 is heated to about 660 ° C. The application of heat wax to the skin is 440 ° C. (a in FIG. 660 C by means of a stick or spoon will normally cause

une douleur et si elle est appliquée en une couche suffi-  pain and if applied in a sufficient

samment épaisse pour élever la température finale de la peau au-delà de 440 C, elle pourra-br^ler la peau de la personne La valeur critique est la températurefinal de la peau t SF immédiatement après application de la cire chaude. La température finale de la peau LSF peut être représentée par l'équation qui suit: l(Rw)(Vw)()( r W)l + lf)(V)()(LSI)l TSF: l(?w) (Vw) (Cw) l+ l(fs)(Vs)(Cs)l dans laquelle:PW = densité de la cire = 1,080 kg/l VW = volume de la cire = volume/cm 2 W = chaleur spécifique de la cire =  If it is thick enough to raise the skin's final temperature above 440 ° C, it may burn the skin of the person. The critical value is the final temperature of the skin t SF immediately after application of the hot wax. The final temperature of the LSF skin can be represented by the following equation: 1 (Rw) (Vw) () (r W) 1 + 1f (V) () (LSI) 1 TSF: 1 (? W) (Vw) (Cw) 1 + 1 (fs) (Vs) (Cs) 1 in which: PW = density of the wax = 1.080 kg / l VW = volume of the wax = volume / cm 2 W = specific heat of the wax =

0,434 (à 66 C)0.434 (at 66 C)

TW = température de la cire = 66 C ( 339 K) f S = densité de la peau = 1,071 kg/l VS = volume de la peau = 1,0 x 10-7 m 3 US = chaleur spécifique de le peau = 1,000 Zs I = température initiale de la peau =  TW = wax temperature = 66 C (339 K) f S = skin density = 1.071 kg / l VS = skin volume = 1.0 x 10-7 m 3 US = specific heat of the skin = 1,000 Zs I = initial skin temperature =

34 C ( 307,7 K).34 C (307.7 K).

Ainsi, comme on l'a noté ci-dessus,'applicateur de la présente invention est construit pour appliquer une couche suffisamment fine de cire chaude et fondue, sur la peau, de façon que le seuil de température de la douleur dûe à la chaleur ne soit jamais atteint à la surface de la peau En se référant à la figure 6, quand l'épaisseur de la cire appliquée est inférieure à 0,8 mm et que la cire est chauffée à une température de l'ordre de 66 C, le seuil de température pour la douleur dûe à la chaleur, c'est-à-dire 44 C, n'est pas atteint à la surface de la peau En conséquence, le jeu entre le rouleau et la paroi d'essuyage 47 b est particulièrement choisi afin d'appliquer une couche de cire chaude, sur la peau, d'une épaisseur ne dépassant pas 0,8 mm Dans un mode de réalisation préféré, l'épaisseur de la couche de cire appliquée est comprise entre 0,1 mm et 0,3 mm Dans cette gamme, la température finale de la peau se trouve entre 36 et 39 C, ce qui est bien en dessous du seuil d'un individu pour la douleur dûe à la chaleur, bien que la cire ait été chauffée à une température de l'ordre de 66 C pour lui permettre de pouvoir s'écouler et  Thus, as noted above, the applicator of the present invention is constructed to apply a sufficiently thin layer of hot and melted wax to the skin so that the temperature threshold of heat pain is maintained. is never reached on the surface of the skin Referring to FIG. 6, when the thickness of the wax applied is less than 0.8 mm and the wax is heated to a temperature of the order of 66 C, the temperature threshold for heat pain, that is 44 C, is not reached on the surface of the skin As a result, the clearance between the roller and the wiper wall 47 b is particularly chosen to apply a layer of hot wax on the skin of a thickness not exceeding 0.8 mm In a preferred embodiment, the thickness of the applied wax layer is between 0.1 mm and 0.3 mm In this range, the final temperature of the skin is between 36 and 39 C, which is bi below the threshold of an individual for pain due to heat, although the wax has been heated to a temperature of about 66 C to allow it to flow and

d'être distribuée par le distributeur.  to be distributed by the distributor.

Quand un applicateur est tourné de façon que le rouleau 46 soit dirigé vers le bas, la gravité force la cire chaude et fondue à s'écouler à travers l'ouverture 42, dans le réservoir pour entourer le rouleau 46 à l'intérieur du capuchon Le rouleau 46 est alors pressé contre la peau et y est roulé La cire chaude et fondue fournie au rouleau 46 est alors distribuée, par le jeu entre la paroi d'essuyage 47 bet le rouleau 46 et elle est appliquée par  When an applicator is rotated so that the roller 46 is downwardly directed, the gravity causes the hot melted wax to flow through the opening 42 into the reservoir to surround the roller 46 within the cap. The roll 46 is then pressed against the skin and is rolled. The hot and melted wax supplied to the roll 46 is then distributed by the clearance between the wiping wall 47 bet the roll 46 and is applied by

le rouleau 46 sous forme d'une couche mince de cire.  the roll 46 in the form of a thin layer of wax.

Comme cela est mieux représenté sur la figure 7, le jeu 41 dans le distributeur ou tête est de préférence compris entre 0,25 mm et 0,50 mm, afin d'obtenir l'épaisseur de  As best shown in FIG. 7, the clearance 41 in the distributor or head is preferably between 0.25 mm and 0.50 mm, in order to obtain the thickness of

couche réduite.reduced layer.

Le rouleau 46 applique une couche mince de cire à la peau tandis qu'il y roule Comme on l'a noté ci-dessus, l'épaisseur de la couche de cire appliquée ne dépasse pas 0,8 mm et elle de préférence comprise entre 0,1 mm et 0,3 mm Bien que la cire soit chauffée à une température  The roller 46 applies a thin layer of wax to the skin as it rolls. As noted above, the thickness of the applied wax layer does not exceed 0.8 mm and preferably between 0.1 mm and 0.3 mm Although the wax is heated to a temperature

atteignant 660 C, la température finale de la peau immédiate-  reaching 660 C, the final temperature of the skin immediately

ment après application de la cire chaude est maintenue en dessous de 440 C, seuil de température pour la douleur due à la chaleur Immédiatement après application de la cire sur la peau, une étoffe comme un tissu de polyester, y est pressée Après refroidissement et durcissement de la cire sur l'étoffe, la cire est retirée de la peau afin de rétirer ainsi les poils Du fait de la minceur de la couche de cire, celle-ci est cisaillée à l'interface peau-cire laissant  after application of the hot wax is maintained below 440 C, temperature threshold for heat pain Immediately after application of the wax on the skin, a fabric such as a polyester fabric is pressed therein After cooling and hardening wax on the fabric, the wax is removed from the skin to remove the hair and because of the thinness of the layer of wax, it is sheared at the skin-wax interface leaving

ainsi la peau lisse et sans barbe.thus the skin is smooth and beardless.

On se référera maintenant à la figure 9 o le  Reference is now made to Figure 9 where the

rouleau 46 est pourvu d'une surface lisse et continue 48 '.  Roll 46 is provided with a smooth and continuous surface 48 '.

Initialement, on pensait qu'un rouleau 46 ayant des gorges  Initially, it was thought that a roll 46 having grooves

ou rainures 48 était nécessaire pour lui donner un frotte-  or grooves 48 was needed to give him a rub-

ment suffisant pour surmonter la viscosité de la cire fondue afin que le rouleau puisse être roulé contre la peau pour appliquer une couche mince de cire Bien que l'on pense que les gorges 48 dans le rouleau 46 aient offert un -il tel bénéfice, ce bénéfice est également accompagné d'inconvénients Plus particulièrement, des utilisateurs trop zélés de l'applicateur peuvent presser les gorges 48 du rouleau 46 contre la peau à une force suffisante pour graver la peau du motif des gorges Un autre problème est créé par les utilisateurs pouvant comprimer le réservoir 40 de façon qu'un excès de cire puisse s'écouler hors du jeu dans l'application définie par le rouleau 46 et la paroi 47 b d'essuyage Cet excès peut résulter des différences de jeu  sufficient to overcome the viscosity of the melted wax so that the roll can be rolled against the skin to apply a thin layer of wax Although it is believed that the grooves 48 in the roll 46 have offered such a benefit, benefit is also accompanied by drawbacks More particularly, overzealous users of the applicator can press the grooves 48 of the roller 46 against the skin with sufficient force to etch the skin of the pattern of the grooves Another problem is created by the users who can compressing the reservoir 40 so that an excess of wax can flow out of the game in the application defined by the roller 46 and the wiper wall 47b. This excess can result from the differences of play.

provoquées par les gorges dans le rouleau.  caused by the grooves in the roll.

On a par conséquent découvert que le rouleau 46 devait avoir une surface lisse et continue 48 ' du type représenté sur la figure 9, des repères identiques étant utilisés pour désigner des éléments identiques Une surface lisse et continue produira une couche plus mince de cire que ce que l'on pouvait atteindre jusqu'à maintenant avec un rouleau à gorges à appliquer à la peau L'utilisation d'une surface lisse et continue 48 ', avec le même diamètre que le diamètre externe du rouleau à gorges précédemment décrit 48, donnera une couche de cire de l'ordre de un tiers à la moitié de l'épaisseur de la couche de cire obtenue avec le rouleau à gorges Par ailleurs, la couche de cire appliquée a une épaisseur plus uniforme et elle permet d'empêcher que la peau ne soit gravée, ce qui rend  It has therefore been found that the roller 46 should have a smooth and continuous surface 48 'of the type shown in FIG. 9, identical markers being used to designate identical elements. A smooth and continuous surface will produce a thinner layer of wax than this. The use of a smooth and continuous surface 48 ', with the same diameter as the outer diameter of the grooved roller previously described 48, will be achieved until now with a grooved roller to be applied to the skin. a layer of wax of the order of one-third to one-half the thickness of the wax layer obtained with the grooved roller Furthermore, the layer of wax applied has a more uniform thickness and it makes it possible to prevent the skin is etched, which makes

encore meilleure l'opération d'épilation qui s'ensuit.  even better the hair removal operation that follows.

L'épilatrice à cire chaude selon l'invention offre un système épilatoire à cire chaude qui peut être utilisé en toute sécurité, à la maison, sans nécessiter une assistance professionnelle La construction du dispositif applicateur est telle qu'une couche suffisamment mince de cire chaude est appliquée à la peau qui laisse la température finale de la peau en dessous du seuil de la douleur thermique, bien que la cire soit chauffée à une température de l'ordre de 661 C Par ailleurs, la présente invention permet d'améliorer l'efficacité et de retirer totalement les poils en comparaison à des techniques connues, parce qu'une couche mince à une haute température mouillera les poils plus complètement et offrira ainsi une adhérence accrue des poils à la cire Le mécanisme chauffant chauffe automatiquement la cire dans le réservoir qui fait partie de l'applicateur Ainsi,crnepeut gâcher la cire comme dans les techniques de la cuve ancienne, et le réservoir  The hot wax epilator according to the invention provides a hot wax depilatory system that can be used safely at home without the need for professional assistance. The construction of the applicator device is such that a sufficiently thin layer of hot wax is applied to the skin which leaves the final temperature of the skin below the threshold of thermal pain, although the wax is heated to a temperature of the order of 661 C. Moreover, the present invention makes it possible to improve the efficiency and totally remove the hairs in comparison to known techniques, because a thin layer at a high temperature will wet the hair more completely and thus offer increased adhesion of the hair to the wax The heating mechanism automatically heats the wax in the tank which is part of the applicator Thus, crne can spoil the wax as in the techniques of the old tank, and the tank

renfermé sert de poignée pour l'applicateur.  mustard serves as a handle for the applicator.

Claims (22)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Applicateur de cire à utiliser avec une cire dépilatoire pour enlèvement des poils de la peau, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen formant réservoir ( 40) contenant ladite cire dépilatoire, ladite cire dépila- toire ( 39) étant normalement disposée à un état sensiblement solide quand elle est à la température ambiante et pouvant  A wax applicator for use with a depilatory wax for removing hair from the skin, characterized in that it comprises a reservoir means (40) containing said depilatory wax, said depilatory wax (39) being normally disposed at a substantially solid state when it is at room temperature and can s'écouler quand elle est chauffée à une température pré-  flowing when heated to a pre-heated temperature déterminée, un moyen distributeur ( 44) disposé en communica-  determined, a distributor means (44) arranged in communication with tion de fluide avec ledit moyen formant réservoir pour distribuer ladite cire quand elle est chauffée à une température prédéterminée, en couches suffisamment minces  fluid with said reservoir means for dispensing said wax when heated to a predetermined temperature in sufficiently thin layers pour garantir que la température finale de la peau immédia-  to ensure that the final temperature of the skin immediately tement après application de la cire chauffée sera en dessous  after application of the heated wax will be underneath de la température de seuil de la douleur dûe à la chaleur.  threshold temperature of pain due to heat. 2. Applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cire précitée, quand elle est chauffée à sa température prédéterminéepeut s'écouler, ladite température prédéterminée étant au-dessus de la température de seuil à laquelle l'être humain ressent une  2. Applicator according to claim 1, characterized in that the aforesaid wax, when it is heated to its predetermined temperature can flow, said predetermined temperature being above the threshold temperature at which the human being feels a douleur due à la chaleur.pain due to heat. 3. Applicateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen distributeur précité comprend  3. Applicator according to claim 2, characterized in that said dispensing means comprises un rouleau ( 46) et un moyen d'essuyage ( 47 a, 47 b) l'entou-  a roller (46) and wiping means (47a, 47b) rant, ledit rouleau reposant dans ledit moyen d'essuyage l'entourant pour définir un jeu pour limiter la cire chaude  rant, said roll resting in said wiper means surrounding it to define a game to limit the hot wax et fondue s'écoulant sur ledit rouleau.  and fondue flowing on said roll. 4. Applicateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le rouleau précité a une surface  4. Applicator according to claim 3, characterized in that the aforementioned roller has a surface cylindrique et continuellement lisse.  cylindrical and continuously smooth. 5. Applicateur selon l'une quelconque des  5. Applicator according to any one of revendications 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que le jeu  claims 2, 3 or 4, characterized in that the game précité entre le moyen d'essuyage et le rouleau empêche la couche précitée de cire chaude et fondue appliquée à la  mentioned above between the wiping means and the roller prevents the aforementioned layer of hot and melted wax applied to the peau de dépasser une épaisseur de 0,8 mm.  skin to exceed a thickness of 0.8 mm. 6. Applicateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen distributeur précité applique la cire chaude et fondue précitée à la peau à une  6. Applicator according to claim 5, characterized in that the aforementioned dispensing means applies the hot wax and melted above the skin to a épaisseur comprise entre 0,1 et 0,3 mm.  thickness between 0.1 and 0.3 mm. 7 Applicateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la cire précitée est adaptée à pouvoir s'écouler à des températures prédéterminées dépassant 440 C.  7 Applicator according to claim 6, characterized in that the aforesaid wax is adapted to be able to flow at predetermined temperatures exceeding 440 C. 8. Applicateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que la cire précitée peut s'écouler de8. Applicator according to claim 7, characterized in that the aforesaid wax may flow from façon optimale à des températures à 660 C ou plus.  optimally at temperatures of 660 C or higher. 9. Ensemble applicateur de cire, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, un logement ( 12) ayant au moins un manchon ( 50, 52, 54), un moyen chauffant ( 70) supporté dans ledit logement autour dudit manchon, un moyen applicateur ( 30-1, 30-2, 30-3) comprenant un moyen formant réservoir ( 40) pour stocker la cire dépilatoire et un moyen de distribution ( 44) supporté sur ledit moyen formant réservoir pour distribuer ladite cire dépilatoire quand elle a fondu, ledit moyen formant réservoir étant en communication de fluide avec ledit moyen distributeur, ledit moyen applicateur pouvant être placé dans ledit manchon, ledit moyen chauffant étant adapté à chauffer la cire dans ledit moyen formant réservoir à une température prédéterminée quand ledit moyen applicateur est placé dans ledit manchon pour faire ainsi fondre ladite cire de façon que ledit moyen distributeur puisse appliquer ladite cire chaude et fondue à la peau en une couche suffisamment mince pour que la température finale de la peau, après application de la cire, soit inférieure à la température  9. Wax applicator assembly, characterized in that it comprises, in combination, a housing (12) having at least one sleeve (50, 52, 54), a heating means (70) supported in said housing around said sleeve, applicator means (30-1, 30-2, 30-3) comprising a reservoir means (40) for storing the depilatory wax and a dispensing means (44) supported on said reservoir means for dispensing said depilatory wax when it melted, said reservoir means being in fluid communication with said dispensing means, said applicator means being positionable in said sleeve, said heating means being adapted to heat the wax in said reservoir means to a predetermined temperature when said applicator means is placed in said sleeve to thereby melt said wax so that said dispensing means can apply said hot wax and melted to the skin in a sufficiently thin layer to r the final temperature of the skin, after application of the wax, is below the temperature du seuil de la douleur due à la chaleur.  the threshold of pain due to heat. 10. Ensemble applicateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen applicateur précité peut  10. Applicator assembly according to claim 9, characterized in that the aforementioned applicator means can être sélectivement inséré dans le manchon chauffant précité.  selectively inserted into the aforementioned heating sleeve. 11 Ensemble applicateur selon la revendication 10, caractérisé en ce que le moyen chauffant précité est un réchauffeur en cordon ( 71) adjacent au manchon précité pour  11 applicator assembly according to claim 10, characterized in that the aforementioned heating means is a cord heater (71) adjacent to the aforementioned sleeve for chauffer ledit manchon à une température prédéterminée.  heating said sleeve to a predetermined temperature. 12. Ensemble applicateur selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen chauffant précité comprend de plus un thermostat ( 68) pour régler la chaleur ainsi produite.  12. applicator assembly according to claim 11, characterized in that said heating means further comprises a thermostat (68) for adjusting the heat thus produced. 13. Ensemble applicateur selon l'une quelconque13. Applicator assembly according to any one of des revendications 9, 10 ou 12, caractérisé en ce que le  claims 9, 10 or 12, characterized in that the moyen distributeur précité est adapté à être couplé de façon amovible, au moyen formant réservoir précité et il  means aforesaid distributor is adapted to be removably coupled to the aforesaid tank forming means and comprend un moyen formant rouleau ( 46) supporté rotatif.  comprises rotatably supported roller means (46). 14. Ensemble applicateur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen formant rouleau précité est  14. Applicator assembly according to claim 13, characterized in that said roller means is cylindrique et a une surface lisse.cylindrical and has a smooth surface. 15. Ensemble applicateur selon la revendication 14, caractérisé en ce que le moyen distributeur précité comprend un moyen formant paroi d'essuyage ( 47 b) entourant le moyen formant rouleau précité pour créer un jeu pour limiter l'épaisseur de la couche de cire appliquée par ledit  An applicator assembly according to claim 14, characterized in that the aforesaid dispensing means comprises wiping wall means (47b) surrounding the aforesaid roller means to create a clearance to limit the thickness of the applied wax layer. by said moyen formant rouleau.medium forming roll. 16 Ensemble applicateur selon la revendication 16, caractérisé en ce que le moyen formant rouleau précité applique une couche de cire chaude et fondue à la peau à  Applicator assembly according to claim 16, characterized in that the aforementioned roller means applies a layer of hot wax and melted to the skin to une épaisseur ne dépassant pas 0,8 mm.  a thickness not exceeding 0.8 mm. 17. Ensemble applicateur selon la revendication 16, caractérisé en ce que le moyen formant rouleau précité applique la couche de cire chaude et fondue précitée à la  An applicator assembly according to claim 16, characterized in that the aforementioned roller means applies the above-mentioned hot and melted wax layer to the peau à une épaisseur comprise entre 0,1 et 0,3 mm.  skin at a thickness between 0.1 and 0.3 mm. 18. Procédé pour appliquer une cire dépilatoire chaude à la peau, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de chauffer un réservoir de cire à une température prédéterminée supérieure à 441 C pour que ladite cire puisse s'écouler et de faire couler directement ladite cire chaude et fondue sur une surface de la peau en une couche mince suffisamment uniforme pour que la température finale de la peau après application de la cire soit inférieure à la  18. A method for applying a hot depilatory wax to the skin, characterized in that it comprises the steps of heating a wax reservoir to a predetermined temperature greater than 441 C so that said wax can flow and flow directly said hot wax and melted on a surface of the skin in a thin layer sufficiently uniform so that the final temperature of the skin after application of the wax is less than the température ëëseuil de la douleur dûe à la chaleur.  heat loss temperature due to heat. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que la couche uniformément mince précitée  19. The method of claim 18, characterized in that the uniformly thin layer supra a moins de 0,8 mm.less than 0.8 mm. 20. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que la couche uniformément mince précitée  20. The method of claim 18, characterized in that the uniformly thin layer supra est comprise entre 0,2 et 0,3 mm.is between 0.2 and 0.3 mm. 21. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le réservoir de cire est chauffé à des températures pouvant atteindre environ 660 C.  21. The method of claim 18, characterized in that the wax reservoir is heated to temperatures of up to about 660 C. 22 Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape d'appliquer un tissu à la couche uniformément mince de cire avant que laThe method of claim 18, characterized in that it comprises the step of applying a fabric to the uniformly thin layer of wax before the cire chauffée ne refroidisse.heated wax will not cool.
FR8216474A 1982-01-29 1982-09-30 HOT WAX APPLICATOR ASSEMBLY AND METHOD FOR APPLYING THE WAX Expired FR2520601B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US34413582A 1982-01-29 1982-01-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2520601A1 true FR2520601A1 (en) 1983-08-05
FR2520601B1 FR2520601B1 (en) 1987-11-20

Family

ID=23349212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8216474A Expired FR2520601B1 (en) 1982-01-29 1982-09-30 HOT WAX APPLICATOR ASSEMBLY AND METHOD FOR APPLYING THE WAX

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS58133202A (en)
AU (1) AU564359B2 (en)
BE (1) BE895608A (en)
BR (1) BR8300028A (en)
CA (1) CA1209874A (en)
DE (2) DE3249972C2 (en)
ES (1) ES8308689A1 (en)
FR (1) FR2520601B1 (en)
GB (1) GB2113994B (en)
IT (1) IT8249206A0 (en)
NL (1) NL190745C (en)
SE (1) SE8206839L (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0629366A1 (en) * 1993-06-14 1994-12-21 Seb S.A. Applicator for hot-melt products, in particular depilatory wax, with a roller made of two materials
FR2740665A1 (en) * 1995-11-08 1997-05-09 Seb Sa WAX APPLICATOR ROLL WITH VARIABLE WIDTH, AND WAXING WAX APPLICATOR COMPRISING SUCH A ROLL
EP0786214A1 (en) 1996-01-29 1997-07-30 Seb S.A. Applicator for hot melt products, in particular for depilatory wax
WO1998026687A1 (en) 1996-12-16 1998-06-25 Seb S.A. Manual dispenser of fusible substance in particular of depilatory wax
WO1998056275A1 (en) 1997-06-12 1998-12-17 Seb S.A. Thermofusible substance manual dispenser comprising a heating grid
FR2770753A1 (en) 1997-11-13 1999-05-14 Seb Sa Hand-held dispenser, with heated grid, for fusible material
EP0919155A1 (en) * 1997-12-01 1999-06-02 Seb S.A. Dispenser for hot-melt depilatory wax
FR2794622A1 (en) 1999-06-10 2000-12-15 Seb Sa Hair removal process for e.g. legs comprises contacting a tear strip with a thin layer of a non-hardening composition applied to skin, applying a rapid oblique force and repeating using the same strip
FR2802067A1 (en) 1999-12-13 2001-06-15 Seb Sa Depilatory strip has design on its surface which changes to indicate when it is in contact with depilatory wax or pre-coated waxing strip on skin
WO2003075708A1 (en) 2002-03-14 2003-09-18 Seb S.A. Peeling strip for epilation with epilation wax

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4773784A (en) * 1982-01-29 1988-09-27 Inverness Corporation Hot wax hair remover apparatus
US4958951A (en) * 1982-01-29 1990-09-25 Inverness Corporation Hot wax hair remover apparatus
GB2187950B (en) * 1984-01-13 1988-05-05 Louis Marcel Ltd Application of depilatory materials
GB2153221B (en) * 1984-01-13 1988-04-27 Louis Marcel Ltd Improvements in the application of depilatory materials
EP0150948A3 (en) * 1984-01-13 1986-01-02 Louis Marcel Limited Improvements in the application of depilatory materials
US4752148A (en) * 1984-11-29 1988-06-21 Inverness Corporation Depilatory dispenser
FR2593043A1 (en) * 1986-01-22 1987-07-24 Seb Sa WAXING DEVICE WITH WAX.
NL8603077A (en) * 1986-12-03 1988-07-01 Philips Nv EPILER.
FR2617708B1 (en) * 1987-07-06 1990-04-20 Garets Christian Des NEW EPILATORY COMPOSITION
ES2076224T3 (en) * 1988-11-10 1995-11-01 Garets Christian Des DEVICE FOR THE APPLICATION OF A HAIR REMOVAL.
FR2638620B1 (en) * 1988-11-10 1990-12-14 Garets Christian Des DEVICE FOR APPLYING HAIR REMOVAL WAX
FR2643797A1 (en) * 1989-03-03 1990-09-07 Rhone Alpes Cosmetique CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS
FR2659204B3 (en) * 1990-03-06 1992-02-21 Ceraboma Sa Lab APPLY WAX FOR DEPILATION.
ES1014340Y (en) * 1990-06-06 1991-09-16 Laboratorios Ceraboma, S.A. WAX HEATER-APPLICATOR FOR HAIR REMOVAL.
ES2113773B1 (en) * 1994-03-09 1999-01-16 Pocino Sender Jose Luis EQUIPMENT FOR THE APPLICATION AND HEATING OF WAX INTENDED FOR HAIR REMOVAL.
FR2730039B1 (en) * 1995-02-01 1997-04-04 Garets Bertrand Des TECHNIQUE FOR MANUFACTURING APPARATUS FOR HEATING WAX OR THE LIKE
FR2739266B1 (en) * 1995-10-03 1997-12-19 Seb Sa APPLICATOR AND APPLICATOR ASSEMBLY OF THERMAL MELT
ES2120369B1 (en) * 1996-06-19 1999-04-01 Magic Dreams Cosmetica Infanti DEPILATION WAX CONTAINER WITH THERMAL INDICATOR.
AU736748B2 (en) 1996-12-20 2001-08-02 Reckitt Benckiser France Improvements in or relating to packaging
TW443921B (en) * 1998-04-15 2001-07-01 Matsushita Electric Works Ltd Depilator
GB2361424A (en) * 2000-04-18 2001-10-24 Hive Of Beauty Europ Depilatory hot wax applicator with ribbed roller
CN100506195C (en) * 2005-04-28 2009-07-01 永胜(东莞)电子有限公司 Wax nursing method and apparatus in use for skin
GB0604301D0 (en) * 2006-03-03 2006-04-12 Hare Francis O Heater and warmer for depilatory wax
WO2010007553A2 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Tropical Sky Trading 156 Cc A composition
ATE537808T1 (en) 2010-03-26 2012-01-15 Procter & Gamble METHOD FOR DEPILATION AND DEPILATION EQUIPMENT
GB2520974B (en) * 2013-12-05 2015-10-21 Jai I Ragbir Wax heater inner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1023517A (en) * 1964-03-23 1966-03-23 Gordon Munro Jordan Cook Improvements relating to applicators
GB1115861A (en) * 1963-10-24 1968-05-29 Clifford Brewer Barclay Improvements in or relating to liquid dispenser
US3858985A (en) * 1973-05-04 1975-01-07 Daniel Enoch Fiveash Hair removing applicator and process
FR2467786A1 (en) * 1979-10-16 1981-04-30 Deschamps Jacques Packaging depilatory wax in collapsible tube - in which it is melted for direct application to skin area

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE699700C (en) * 1939-02-15 1940-12-04 Mathiesen Alf Ski wax lubricator
US2888695A (en) * 1953-02-16 1959-06-02 Anderson Malcolm Spreading dispensers
FR1459825A (en) * 1965-07-05 1966-06-17 Apparatus for epilating the epidermis
US3432641A (en) * 1966-03-10 1969-03-11 Robert J Welke Portable heating device
FR2449422A1 (en) * 1979-02-26 1980-09-19 Deffi Sa Device for prepn. and reclamation of depilatory wax or cream - uses separate troughs for melting and working operations together with protective glass panel
FI60991C (en) * 1980-05-22 1982-05-10 Maping Ky L Huotari ANORDNING FOER HOPBINDNING AV ARK

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1115861A (en) * 1963-10-24 1968-05-29 Clifford Brewer Barclay Improvements in or relating to liquid dispenser
GB1023517A (en) * 1964-03-23 1966-03-23 Gordon Munro Jordan Cook Improvements relating to applicators
US3858985A (en) * 1973-05-04 1975-01-07 Daniel Enoch Fiveash Hair removing applicator and process
FR2467786A1 (en) * 1979-10-16 1981-04-30 Deschamps Jacques Packaging depilatory wax in collapsible tube - in which it is melted for direct application to skin area

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5681388A (en) * 1993-06-14 1997-10-28 Seb S.A. Applicator for meltable products, in particular depilatory wax
FR2706261A1 (en) * 1993-06-14 1994-12-23 Seb Sa Applicator for hot-melt products, in particular for depilatory wax, comprising a dual-material application roller.
US5556468A (en) * 1993-06-14 1996-09-17 Seb S.A. Applicator for meltable products, in particular depilatory wax
US5846326A (en) * 1993-06-14 1998-12-08 Seb S.A. Applicator for meltable products in particular depilatory wax
EP0629366A1 (en) * 1993-06-14 1994-12-21 Seb S.A. Applicator for hot-melt products, in particular depilatory wax, with a roller made of two materials
EP0772984A1 (en) 1995-11-08 1997-05-14 Seb S.A. Roller for applying wax of different widths and wax applicator with such a roller
FR2740665A1 (en) * 1995-11-08 1997-05-09 Seb Sa WAX APPLICATOR ROLL WITH VARIABLE WIDTH, AND WAXING WAX APPLICATOR COMPRISING SUCH A ROLL
US5848850A (en) * 1995-11-08 1998-12-15 Seb S.A. Variable width wax applicator roller and depilatory wax applicator having such roller
EP0786214A1 (en) 1996-01-29 1997-07-30 Seb S.A. Applicator for hot melt products, in particular for depilatory wax
WO1998026687A1 (en) 1996-12-16 1998-06-25 Seb S.A. Manual dispenser of fusible substance in particular of depilatory wax
WO1998056275A1 (en) 1997-06-12 1998-12-17 Seb S.A. Thermofusible substance manual dispenser comprising a heating grid
FR2770753A1 (en) 1997-11-13 1999-05-14 Seb Sa Hand-held dispenser, with heated grid, for fusible material
EP0919155A1 (en) * 1997-12-01 1999-06-02 Seb S.A. Dispenser for hot-melt depilatory wax
FR2771605A1 (en) * 1997-12-01 1999-06-04 Seb Sa HEAT-MELTING HAIR REMOVAL WAX DISPENSER
FR2794622A1 (en) 1999-06-10 2000-12-15 Seb Sa Hair removal process for e.g. legs comprises contacting a tear strip with a thin layer of a non-hardening composition applied to skin, applying a rapid oblique force and repeating using the same strip
FR2802067A1 (en) 1999-12-13 2001-06-15 Seb Sa Depilatory strip has design on its surface which changes to indicate when it is in contact with depilatory wax or pre-coated waxing strip on skin
WO2003075708A1 (en) 2002-03-14 2003-09-18 Seb S.A. Peeling strip for epilation with epilation wax
FR2837076A1 (en) 2002-03-14 2003-09-19 Seb Sa STRIPPING STRIP FOR DEPILATION WITH DEPILATING WAX

Also Published As

Publication number Publication date
ES516924A0 (en) 1983-09-16
NL190745B (en) 1994-03-01
ES8308689A1 (en) 1983-09-16
JPS58133202A (en) 1983-08-08
GB2113994B (en) 1986-03-05
JPS6321486B2 (en) 1988-05-07
BR8300028A (en) 1983-08-30
DE3242001C2 (en) 1990-12-06
NL190745C (en) 1994-08-01
DE3242001A1 (en) 1983-08-04
GB2113994A (en) 1983-08-17
NL8204443A (en) 1983-08-16
SE8206839D0 (en) 1982-11-30
DE3249972C2 (en) 1993-08-05
FR2520601B1 (en) 1987-11-20
AU8844982A (en) 1983-08-04
AU564359B2 (en) 1987-08-13
IT8249206A0 (en) 1982-10-05
BE895608A (en) 1983-05-02
CA1209874A (en) 1986-08-19
SE8206839L (en) 1983-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2520601A1 (en) HOT WAX APPLICATOR ASSEMBLY FOR CLEANING AND METHOD FOR APPLYING SAID WAX
EP0629366B1 (en) Applicator for hot-melt products, in particular depilatory wax, with a roller made of two materials
US4958951A (en) Hot wax hair remover apparatus
EP0592340A1 (en) Applicator for hot melt products, in particular depilatory wax, with a heating container
EP0368698A2 (en) Device for applying depilatory wax
FR2753888A1 (en) HAND MELT DISPENSER, IN PARTICULAR HAIR REMOVAL
EP2622989B1 (en) Hair-styling apparatus for curling hair
EP0766938B1 (en) Applicator unit and applicator for hot melt products
EP0966308A1 (en) Perfume diffuser
FR2959916A1 (en) Hair-styling device for creating curls or for smoothing hair, has two brackets which are arranged opposite to each other, where former bracket carries handling upper surface and has cap
EP1841341B1 (en) Cosmetic product applicators, particularly a device for spreading a hair remover wax on the skin
EP0772984A1 (en) Roller for applying wax of different widths and wax applicator with such a roller
FR2643797A1 (en) CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS
EP0954229B1 (en) Manual dispenser of fusible substance in particular of depilatory wax
EP0766936B1 (en) Applicator assembly and depilatory wax applicator
FR2794007A1 (en) DEPILATORY BAND
FR2733672A1 (en) Depilatory wax applicator, rapidly reloaded and immediately usable
EP0726041B1 (en) Depilatory wax applicator with several degrees of freedom
EP0234975A1 (en) Wax epilation device
FR2803990A1 (en) Depilatory wax applicator has heater with power decreasing in stages as volume of wax in reservoir reduces
WO1995020935A1 (en) Heated acupuncture needle
WO2008081120A2 (en) Manuel device for dispensing depilatory wax
FR2764490A1 (en) Depilatory wax applicator
FR2720237A1 (en) Applicator for depilatory wax
WO2002078485A1 (en) Applicator assembly for thermofusible product, in particular depilatory wax

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse