DE3249972C2

DE3249972C2 -

Info

Publication number: DE3249972C2
Application number: DE3249972A
Authority: DE
Inventors: Samuel J. Englewood N.J. Us Mann
Original assignee: Inverness Corp
Current assignee: Styling Technology Corp
Priority date: 1982-01-29
Filing date: 1982-11-12
Publication date: 1993-08-05
Anticipated expiration: 2002-11-13
Also published as: IT8249206A0; BE895608A; BR8300028A; SE8206839D0; NL8204443A; AU8844982A; ES8308689A1; JPS6321486B2; DE3242001A1; FR2520601A1; NL190745C; JPS58133202A; GB2113994B; GB2113994A; FR2520601B1; NL190745B; AU564359B2; ES516924A0; DE3242001C2; CA1209874A

Description

Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung zur Erwärmung von in einem Vorratsbehälter einer Wachsauftragsvorrichtung enthaltenem Enthaarungswachs, mit einem den Vorrats behälter umschließenden Heizelement.The invention relates to a heating device for heating from in a reservoir of a wax applicator Depilatory wax included, with a stock heating element enclosing the container.

Die Heizvorrichtung dient zur Erwärmung des Wachses, das in der Wachsauftragsvorrichtung normalerweise im harten Zustand bevorratet ist, um das Wachs aufzuschmelzen, so daß es mittels der Auftragsvorrichtung sicher auf die Haut aufgetragen werden kann. Die Enthaarung durch Auftragen eines heißen Enthaarungswachses auf die Haut und durch Wegnahme des Wachses von der Haut nach dessen Abkühlung ist eine weit verbreitete Vorgehensweise für eine effektive lang andauernde Haarentfernung. Wenn das Wachs wieder hart wird, wird darauf ein Tuch gedrückt. Im ausgehärteten Zustand des Wachses wird an dem Tuch gezogen, so daß das Wachs und die darin eingeschlossenen Haare aus den Poren der menschlichen Haut herausgezogen werden. The heater is used to heat the wax in the wax applicator, usually hard State is stocked to melt the wax, so that it is safe on the skin by means of the application device can be applied. Depilation by application a hot depilatory wax on the skin and through Removing the wax from the skin after it has cooled is a common practice for one effective long-lasting hair removal. If the wax hard again, a cloth is pressed onto it. in the hardened state of the wax is on the cloth drawn so that the wax and those enclosed therein Hair pulled out of the pores of human skin will.

Aus der US-PS 38 58 985 ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der das Heizelement in die Wand des Vorratsbehälters eingebettet ist. Zum Auftragen von Wachs muß daher die gesamte Vorrichtung samt Heizelement und Anschlußkabel von Hand gehalten und geführt werden. Wegen des direkt unter der Außenfläche der Behälterwand liegenden Heizelements geht ein großer Teil der Heiz leistung in die Umgebung verloren. Eine Berührung der erhitzten Außenflächen kann schmerzhaft sein. Beim Einbetten des Heizelements in die Behälterwand muß besonders darauf geachtet werden, daß das Heizelement vollständig vom Wandmaterial umgeben ist und nirgends frei liegt.From US-PS 38 58 985 is a device of the beginning known type, in which the heating element in the wall of the storage container is embedded. To apply Wax must therefore cover the entire device including the heating element and connecting cables are held and guided by hand. Because of the directly under the outer surface of the container wall lying heating element is a large part of the heating performance lost in the environment. A touch of the heated exterior surfaces can be painful. At the The heating element must be embedded in the container wall special care should be taken to ensure that the heating element is completely surrounded by wall material and nowhere is free.

Aus der FR 24 49 422 ist ein stationärer, nur vom Boden her beheizbarer Wachsbehälter bekannt. Das geschmolzene Wachs muß mit einem separaten Auftragspatel aus dem oben offenen Behälter entnommen und rasch auf die Haut über führt werden, bevor es wieder erstarrt ist. Die Temperatur des Wachses beim Auftrag auf die Haut kann nur schwer kontrolliert werden. Wegen der Wärmezufuhr im wesentlichen nur von unten wird in dem Vorratsbehälter befindliches Wachs nur ungleichmäßig erwärmt, und weil das Wachs im erstarrten Zustand nicht konvertieren und Wärme transpor tieren kann, ist der Schmelzvorgang energieaufwendig und dauert lange.FR 24 49 422 is a stationary one, only from the ground known heatable wax container. The melted Wax must be applied with a separate spatula from the above removed open container and quickly applied to the skin be carried out before it solidifies again. The temperature The wax when applied to the skin can be difficult to be controlled. Essentially because of the heat input only from below is there in the reservoir Wax heated only unevenly, and because the wax in the do not convert solidified state and transport heat animals, the melting process is energy consuming and takes a long time.

Aus der US-PS 34 32 641 ist eine Erwärmvorrichtung für einen daraus entnehmbaren Vorratsbehälter (Babyflasche) bekannt, die nur den unteren Teil des Vorratsbehälters erwärmt.From US-PS 34 32 641 is a heater for a removable storage container (baby bottle) known that only the lower part of the storage container warmed up.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Heizvorrichtung der eingangs genannten Art mit vergleichsweise geringem Herstellungsaufwand so zu verbessern, daß die Handhabung der durch die Heizvorrichtung zu heizenden Wachsauftrags vorrichtung erleichtert wird, ohne daß die Gleichmäßig keit der Wachsverflüssigung beeinträchtigt wird.The object of the invention is therefore a heating device of the type mentioned at the outset with comparatively little To improve manufacturing costs so that handling the wax application to be heated by the heater device is facilitated without the uniformity wax liquefaction is impaired.

Zur Lösung der Aufgabe ist die gattungsgemäße Vorrichtung so ausgebildet, daß das Heizelement der Heizvor richtung um wenigstens eine Manschette herumgebogen ist, die den Vorratsbehälter der Wachsauftragsvorrichtung entnehmbar aufnimmt. Zusammen mit der Manschette von einem Gehäuse umschlossen ist, welches die Manschette hält.To solve the problem, the generic device is designed so that the heating element of the Heizvor direction is bent around at least one cuff that the reservoir of the wax applicator can be removed records. Together with the cuff is enclosed by a housing which the cuff holds.

Der Vorratsbehälter läßt sich zum Auftragen von Wachs von der Heizeinrichtung trennen, was die Handhabung erleich tert. Durch das Herumbiegen des Heizelements um die Manschette herum umgibt das Heizelement die Manschette und liegt dabei eng an der Manschette an, so daß ein gleichmäßiger Wärmeübergang stattfinden kann. Eine besondere Montagegenauigkeit ist hierbei nicht erforder lich, wodurch der Herstellungsaufwand gering ist. Weil Manschette und Heizelement von einem zusätzlichen Gehäuse umschlossen und darin gehalten sind, kommt das Heizelement nicht direkt unter der Außenfläche des Gehäuses zu liegen. Daher ist ein übermäßiges Erhitzen der Gehäuseaußenfläche ausgeschlossen und der Wärmeverlust gering. Die besonders leichte und sichere Handhabbarkeit der Vorrichtung bei gleichzeitig geringem Herstellungsaufwand ist besonders vorteilhaft, weil die Vorrichtung auch für den Heim gebrauch vorgesehen ist.The reservoir can be used to apply wax from separate the heater, which makes handling easier tert. By bending the heating element around Around the cuff, the heating element surrounds the cuff and lies close to the cuff, so that a uniform heat transfer can take place. A special assembly accuracy is not required Lich, whereby the manufacturing effort is low. Because Cuff and heating element from an additional housing enclosed and held therein, the heating element comes not to lie directly under the outer surface of the housing. Therefore, excessive heating of the case outer surface excluded and the heat loss is low. The special easy and safe handling of the device low manufacturing effort is special advantageous because the device also for home use is intended.

Bevorzugt sind mehrere Manschetten einteilig miteinander verbunden, um Vorratsbehälter mehrerer Wachsauftrags vorrichtungen aufnehmen zu können, wobei das Heizelement die Manschetten gemeinsam umschließt. Die erfindungs gemäßen Vorteile bleiben bei dieser Ausführung erhalten. Beispielsweise können drei Wachsauftragsvorrichtungen mit unterschiedlichen Größen vorgesehen sein. Ein großer Wachsaufträger dient zum Auftragen des geschmolzenen Enthaarungswachses auf die Haut an den Beinen, ein mittel großer Wachsaufträger zum Auftragen des Enthaarungswachses auf die Haut am Körper und ein kleinerer Wachsaufträger zum Auftragen des Enthaarungswachses auf die Gesichtshaut.Several cuffs are preferably in one piece with one another connected to reservoir of multiple wax application to be able to accommodate devices, the heating element encloses the cuffs together. The fiction The advantages of this version remain. For example, three wax applicators can be used different sizes can be provided. A large Wax applicator is used to apply the melted Depilatory wax on the skin on the legs, a medium large wax applicator for applying the depilatory wax on the skin on the body and a smaller wax applicator for applying the depilatory wax to the facial skin.

Der Herstellungsaufwand der Vorrichtung läßt sich weiter dadurch verringern, daß man zur Befestigung der Manschette Stege vorsieht, in die die Schlitze des Gehäuses eingrei fen. Das Heizelement kann sandwichartig zwischen zwei um die Manschette herumgebogenen Blechen angeordnet sein.The manufacturing cost of the device can be further reduce by attaching the cuff Provides webs into which the slots of the housing are inserted fen. The heating element can be sandwiched between two µm the cuff bent sheets can be arranged.

Um die Temperatur des Wachses ohne Überhitzungsgefahr gleichmäßig zu halten, ist bevorzugt das Heizelement thermostatgeregelt.To the temperature of the wax without risk of overheating keeping the heating element is preferred thermostat controlled.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is described below the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht von einer Heißwachs-Haarentfernungsvorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a hot-wax hair-removing device according to a preferred embodiment of the invention,

Fig. 2 eine vergrößerte geschnittene Ansicht längs der Schnittlinie 2-2 in Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged sectional view taken along section line 2-2 in Fig. 1,

Fig. 3 eine geschnittene Ansicht längs der Schnitt linie 3-3 in Fig. 2, Fig. 3 is a sectional view taken along section line 3-3 in Fig. 2,

Fig. 4 eine geschnittene Ansicht längs der Schnitt linie 4-4 in Fig. 2, und Fig. 4 is a sectional view taken along line 4-4 in Fig. 2, and

Fig. 5 eine Ansicht eines bei der Vorrichtung nach Fig. 1 bis 4 verwendeten Heizmechanismus im ausge breiteten flachen Zustand. Fig. 5 is a view of a heating mechanism used in the device of FIGS . 1 to 4 in the out flat state.

Das in Fig. 1 bis 4 gezeigte Heißwachs-Haarentfernersystem 10 umfaßt ein Gehäuse 12 mit einer einteiligen Boden- und Seitenwand 16, die eine innere Kammer 18 bildet, und mit einer oberen Wand 20, die an der Boden- und Seitenwand 16 befestigt ist. Unterschiedlich große Öffnungen 22, 24 und 26 sind in der oberen Wand 20 vorgesehen. Auftrageinrich tungen 30-1, 30-2 und 30-3 sind in drei unterschiedlichen Größen aus nachfolgend erläuterten Gründen ausgebildet und entfernbar in der Kammer 18 so angeordnet , daß sie sich durch die betreffenden Öffnungen 22, 24 und 26 erstrecken. Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das Vor sehen von drei Auftrageinrichtungen beschränkt ist, sondern die hier gezeigte Anzahl der Auftragseinrichtungen nur ein Beispiel darstellt.That shown in Figs. 1 to 4 Hot Wax Haarentfernersystem 10 includes a housing 12 having a one-piece base and sidewall 16, which forms an inner chamber 18 and which is fixed to the bottom and side wall 16 with an upper wall 20. Different sized openings 22 , 24 and 26 are provided in the upper wall 20 . Liefereinrich lines 30-1 , 30-2 and 30-3 are formed in three different sizes for reasons explained below and removably arranged in the chamber 18 so that they extend through the relevant openings 22 , 24 and 26 . It is understood that the invention is not limited to the provision of three applicators, but the number of applicators shown here is only one example.

Jede der drei Aufträger 30-1, 30-2 und 30-3 ist ähnlich auf gebaut und umfaßt einen Behälter 40, der einen Vorrat an Enthaarungswachs 39 aufnehmen kann, und einen Abgabekopf 44. Wie insbesondere in Fig. 4 dargestellt, weist der Behälter 40 einen Halsabschnitt 37 auf, der an seinem oberen Ende 43 eine Öffnung 42 vorsieht, durch die das Enthaarungswachs fließen kann, wenn es in der nachfolgend beschriebenen Weise aufgeschmolzen ist.Each of the three applicators 30-1 , 30-2 and 30-3 is similarly constructed and includes a container 40 that can hold a supply of depilatory wax 39 and a dispensing head 44 . As shown particularly in Fig. 4, the container 40 has a neck portion 37 , which at its upper end 43 provides an opening 42 through which the depilatory wax can flow when it is melted in the manner described below.

Der Abgabekopf 44 ist hohl und enthält eine innere Querver steifung 45, die eine Öffnung 45a vorsieht, welche in Schnappsitz in eine ringförmige Ausnehmung 37a eingreift, die im Halsabschnitt 37 vorgesehen ist, so daß der hohle Innenraum des Auftragkopfes entfernbar in Fluidverbindung über die Öffnung 42 mit dem Behälter 40 befestigt ist. Der Abgabekopf 44 wird durch eine abgerundete nach oben ragende gegenüberliegende Schulter 47a und eine flache Abstreif wand 47b gebildet, die eine Öffnung 41 zur Aufnahme einer genuteten Rolle 46 vorsieht. Wie in Fig. 3 dargestellt, weist die Rolle 46 an den Enden 46a Vorsprünge 49 auf, die in Blindbohrungen 51 an den gegenüberliegenden inneren Oberflächen der Schultern 47a gehalten sind. Die Rolle 46 ist zylindrisch und besitzt eine Vielzahl von axial ver laufenden Nuten 48, die längs der Umfangsfläche der Rolle angeordnet sind. Die flachen Abstreifwände 47b liegen von den äußeren radialen Abmessungen der Nuten 48 in einem bestimmten Abstand, so daß ein Freiraum von 0,25 bis 0,5 mm verbleibt. Die Wände 47b wirken daher wie ein Abstreifer, um die Dicke des auf die Rolle fließenden Wachses zu begrenzen.The dispensing head 44 is hollow and contains an inner Querver stiffening 45 , which provides an opening 45 a, which engages in a snap fit in an annular recess 37 a, which is provided in the neck portion 37 , so that the hollow interior of the application head removable in fluid communication on the Opening 42 is attached to the container 40 . The dispensing head 44 is formed by a rounded upwardly projecting opposite shoulder 47 a and a flat scraper wall 47 b, which provides an opening 41 for receiving a grooved roller 46 . As shown in Fig. 3, the roller 46 has at the ends 46 a projections 49 , which are held in blind holes 51 on the opposite inner surfaces of the shoulders 47 a. The roller 46 is cylindrical and has a plurality of axially running grooves 48 , which are arranged along the circumferential surface of the roller. The flat scraper walls 47 b lie at a certain distance from the outer radial dimensions of the grooves 48 , so that a free space of 0.25 to 0.5 mm remains. The walls 47 b therefore act as a scraper, in order to limit the thickness of the current flowing to the role of the wax.

Bei einer typischen Ausführungsform besteht der Behälter 40 aus einem halbtransparenten PVC-Material, so daß man in den Behälter hineinschauen kann, um die darin be findliche Menge an Enthaarungswachs feststellen zu können. Im allgemeinen werden für die Haarentfernung zwei Arten von Enthaarungswachsen verwendet, nämlich Heißwachs oder Kaltwachs. Kaltwachs ist bei Raumtemperatur gummiartig, während Heißwachs bei Raumtemperatur hart bis mittelhart vorliegt. Das Enthaarungswachs nach der Erfindung ist ein mittelhartes Heißwachs, hergestellt aus hydrierten Resinaten und Bienenwachs mit einer Dichte in der Größenordnung von 1,080 kg/L. Dieses Wachs ist bei Raumtemperatur im wesentlichen fest und nicht fließfähig. Bei einer typi schen Ausführungsform ergibt ein Wachs mit 47% triäthylen glycolhydriertem Resinat, 46% glycerylhydriertem Resinat und 7% Bienenwachs die hier beschriebenen Eigenschaften, obgleich auch diese Werte nur beispielhaft sind. Bei Er wärmung auf eine ausreichend Temperatur von etwa 65,6°C wird dieses Wachs frei fließfähig, während es bei Raum temperatur hart bleibt.In a typical embodiment, the container 40 is made of a semi-transparent PVC material so that one can look into the container to determine the amount of depilatory wax contained therein. In general, two types of depilatory waxes are used for hair removal, namely hot wax or cold wax. Cold wax is rubbery at room temperature, while hot wax is hard to medium hard at room temperature. The depilatory wax according to the invention is a medium-hard hot wax, made from hydrogenated resinates and beeswax with a density in the order of 1.080 kg / L. This wax is essentially solid at room temperature and is not flowable. In a typical embodiment, a wax with 47% triethylene glycol hydrogenated resinate, 46% glyceryl hydrogenated resinate and 7% beeswax gives the properties described here, although these values are also only exemplary. When heated to a sufficient temperature of around 65.6 ° C, this wax becomes free-flowing, while it remains hard at room temperature.

Heizmanschetten 50, 52 und 54 bestehen aus einem wärmeüber tragenden Metall und sind im Gehäuse 12 ausgerichtet zu den Öffnungen 22, 24 und 26 in der oberen Wand 20 vorge sehen. Die Heizmanschetten 50, 52 und 54 sind durch Ver bindungsplatten 55 zu einer einteiligen Anordnung ver bunden und so bemessen, daß sie bündig darin die Aufträger 30-1, 30-2 und 30-3 aufnehmen können. Von den Enden der durch die miteinander verbundenen Manschetten 50, 52 und 54 gebildeten einteiligen Anordnung erstrecken sich Stege 56 und 58, die in Schlitzen 60 und 62 aufgegenommen sind, welche von der Seitenwand 16 gebildet werden. Die Schlitze 60 und 62 richten die Heizmanschetten genau aus, so daß sie in Ausrichtung zu den betreffenden Öffnungen in der oberen Wand 20 liegen.Heating jackets 50 , 52 and 54 consist of a heat-transferring metal and are aligned in the housing 12 to the openings 22 , 24 and 26 in the upper wall 20 see easily. The heating jackets 50 , 52 and 54 are connected by connecting plates 55 to a one-piece arrangement and are dimensioned such that they can receive the carriers 30-1 , 30-2 and 30-3 flush therein. From the ends of the one-piece arrangement formed by the interconnected sleeves 50 , 52 and 54 , webs 56 and 58 extend, which are received in slots 60 and 62 , which are formed by the side wall 16 . The slots 60 and 62 align the heating jackets precisely so that they are aligned with the openings in question in the top wall 20 .

Ein Heizelement 70 ist in Fig. 5 gezeigt und um die Heiz manschetten 50, 52 und 54 gewickelt. Das Heizstanzstück 70 umfaßt eine drahtförmige Heizeinrichtung 71, die zwi schen druckempfindlichen Aluminiumblechen 74 sandwich artig angeordnet ist. Die Heizeinrichtung 71 ist längs der Aluminiumbleche 74 so verbreitet, daß wenigstens ein Teil der Heizeinrichtung längs der gegenüberliegenden Seiten der Heizmanschetten 50, 52 und 54 vorliegt. Die Heizeinrichtung 71 befindet sich an beiden Seiten der Heizmanschetten.A heating element 70 is shown in Fig. 5 and wrapped around the heating sleeves 50 , 52 and 54 . The heating punch 70 comprises a wire-shaped heating device 71 which is sandwiched between pressure-sensitive aluminum sheets 74 . The heater 71 is so widespread along the aluminum sheets 74 that at least a portion of the heater is along the opposite sides of the heater collars 50 , 52 and 54 . The heating device 71 is located on both sides of the heating jackets.

Ein erster Anschlußdraht 66 hat ein erstes Ende 66a, das mit einem ersten Ende 71a der Heizeinrichtung 71 über einen Thermostaten 68 verbunden ist. Ein zweiter Anschlußdraht 73 hat ein erstes Ende 73a, das mit dem zweiten Ende 71b der Heizeinrichtung 71 über eine Sicherungsdose 72 ver bunden ist. Die zweiten Enden 66b und 70b der Anschlußdrähte 66 und 70 sind mit einer Steckdose 75 verbunden. Ein Ende 76a eines Massedrahtes 76 ist ebenfalls mit der Steckdose 75 verbunden. Das zweite Ende 76b des Massedrahtes 76 ist zur Erdung am Steg 56 angeschlossen. Die Steckdose 74 kann mit einer geeigneten Energiequelle ver bunden werden, indem z. B. das Kabel einer Wechselstrom leitung darin eingeführt wird, so daß an den Enden 71a und 71b der Heizeinrichtung 71 zu deren Erwärmung eine Spannung anliegt. Die durch die Heizeinrichtung 71 erzeugte Hitze gelangt über die Aluminiumbleche 74 an die Heizmanschetten 50, 52 und 54. A first connecting wire 66 has a first end 66 a, which is connected to a first end 71 a of the heating device 71 via a thermostat 68 . A second connecting wire 73 has a first end 73 a, which is connected to the second end 71 b of the heating device 71 via a fuse box 72 . The second ends 66 b and 70 b of the connecting wires 66 and 70 are connected to a socket 75 . One end 76 a of a ground wire 76 is also connected to the socket 75 . The second end 76 b of the ground wire 76 is connected to ground on the web 56 . The socket 74 can be connected to a suitable energy source ver by z. B. the cable of an AC line is inserted therein, so that at the ends 71 a and 71 b of the heater 71 is applied to its heating a voltage. The heat generated by the heating device 71 reaches the heating jackets 50 , 52 and 54 via the aluminum sheets 74 .

Beim Einsatz werden die Aufträger 30-1, 30-2 und 30-3 in die Heizmanschetten 50, 52 und 54 über die betreffen den Öffnungen in der oberen Wand 20 eingesetzt. Die Drahtheizeinrichtung 71 wird beaufschlagt, um die Umgebung der Heizmanschetten 50, 52 und 54 zu erwärmen. Der Thermostat 68 steuert die Erwärmung und begrenzt die Temperatur auf 65,6°C. Die Wärme von den Heizmanschetten 50, 52 und 54 wird wiederum auf jeden Behälter 40 und damit auf das im Behälter befindliche Enthaarungswachs 39 übertragen. Durch die Erwärmung des Wachses auf eine geeignete Temperatur wird dieses fließfähig. Bei der Erfindung erfolgt die Erwärmung des Enthaarungswachses auf eine bevorzugte Temperatur von 65,6°C, so daß das Enthaarungswachs in einem aus reichenden Ausmaß für die Aufgabe durch die Auftrageinrich tung 30 in der nachfolgenden Weise aufgeschmolzen wird. Die Erfindung zeichnet sich somit dadurch aus, daß das Erwärmen des Enthaarungwachses oberhalb der Schwellentemperatur einer Person erfolgt, bei der ein wärmebedingter Schmerz empfunden wird.In use, the applicators 30-1 , 30-2 and 30-3 are inserted into the heating jackets 50, 52 and 54 via the relevant openings in the upper wall 20 . The wire heating device 71 is acted upon to heat the surroundings of the heating jackets 50 , 52 and 54 . Thermostat 68 controls heating and limits the temperature to 65.6 ° C. The heat from the heating jackets 50 , 52 and 54 is in turn transferred to each container 40 and thus to the depilatory wax 39 located in the container. Heating the wax to a suitable temperature makes it flowable. In the invention, the depilation wax is heated to a preferred temperature of 65.6 ° C., so that the depilation wax is melted to an extent sufficient for the task by the device 30 in the following manner. The invention is thus characterized in that the depilation wax is heated above the threshold temperature of a person at whom a heat-related pain is felt.

Jeder Aufträger ist für die Aufgabe des heißgeschmolzenen Enthaarungswachses auf verschiedene Oberflächen des mensch lichen Körpers unterschiedlich bemessen. Z.B. dient der Aufträger 30-1 zur Aufgabe des Wachses auf die Beine einer Person, um dort die Haare zu entfernen. Der Aufträger 30-2 eignet sich für die richtige Aufgabe des heißen Enthaarungs wachses auf die Haut am Unterarmbereich. Der Aufträger 30-3 eignet sich für die richtige Aufgabe des heiß Enthaarungs wachses 39 auf den Augenbrauenbereich des Gesichtes, um dort die Haare zu entfernen. Each applicator is dimensioned differently for the task of hot-melted depilatory wax on different surfaces of the human body. For example, the applicator 30-1 is used to apply the wax to a person's legs in order to remove the hair there. The applicator 30-2 is suitable for the correct application of the hot depilatory wax on the skin on the forearm area. The applicator 30-3 is suitable for the correct application of the hot depilatory wax 39 on the eyebrow area of the face in order to remove the hair there.

Wenn ein Aufträger so umgedreht wird, daß die Rolle 46 nach unten weist, bewirkt die Schwerkraft einen Fluß des heißen geschmolzenen Wachses durch die Öffnung 42 im Behälter, so daß es die Rolle 46 an der Unterseite der Kappe umgibt. Die Rolle 46 wird dann gegen die Haut ge drückt und längs dieser abgerollt. Das heiße der Rolle 46 zugeführte geschmolzene Wachs gelangt dann durch den Frei raum zwischen der Abstreifwand 47b und der Rolle 46 nach außen und wird durch die Rolle 46 in Form einer dünnen Wachs schicht aufgetragen. Die Öffnung 41 im Aufträger oder Kopf liegt vorzugsweise zwischen 0,25 und 0,5 mm, so daß die geringe Schichtdicke erhalten wird.When a applicator is turned over with the roller 46 facing downward, gravity causes the hot molten wax to flow through the opening 42 in the container so that it surrounds the roller 46 at the bottom of the cap. The roller 46 is then pressed against the skin and unrolled along this. The hot molten wax supplied to the roller 46 then passes through the free space between the stripping wall 47 b and the roller 46 to the outside and is applied by the roller 46 in the form of a thin wax layer. The opening 41 in the applicator or head is preferably between 0.25 and 0.5 mm, so that the small layer thickness is obtained.

Die Rolle 46 trägt eine dünne Wachsschicht auf die Haut auf, wenn sie darauf abgerollt wird. Die Dicke der aufgegebenen Wachsschicht ist nicht größer als 0,8 mm und liegt vorzugsweise im Bereich von 0,1 mm bis 0,3 mm Obgleich das Wachs auf Temperaturen von 65,6°C erwärmt ist, bleibt die finale Hauttemperatur unmittelbar nach dem Auf trag des heißen Wachses unterhalb 44°C , d. h. dem Schwellen wert, bei dem wärmebedingter Schmerz auftritt. Unmittel bar nach dem Auftrag des Wachses auf die Haut wird ein Gewebe, z. B. ein Polyestertuch, darauf gedrückt. Nach Ab kühlen des Wachses und Aushärten am Tuch wird das Wachs von der Haut abgestreift und dabei die Haare entfernt. Wegen der geringen Dicke der Wachsschicht erfolgt das Abscheren des Wachses an der Grenzfläche zwischen Wachs und Haut, so daß die Haut glatt und stoppelfrei zurück bleibt. The roller 46 applies a thin layer of wax to the skin when it is rolled onto it. The thickness of the applied wax layer is not greater than 0.8 mm and is preferably in the range from 0.1 mm to 0.3 mm. Although the wax is heated to temperatures of 65.6 ° C., the final skin temperature remains immediately after the application hot wax below 44 ° C, ie the threshold value at which heat-related pain occurs. Immediately after the wax has been applied to the skin, a tissue, e.g. B. a polyester cloth, pressed on it. After the wax has cooled and hardened on the cloth, the wax is stripped off the skin and the hair is removed. Because of the thin thickness of the wax layer, the wax is sheared off at the wax-skin interface, so that the skin remains smooth and stubble-free.

Die Heißwachs-Haarentfernungsvorrichtung schafft ein Heißwachs-Enthaarungssystem, das ohne professionelle Hilfe sicher zu Hause verwendet werden kann. Die Konstruktion der Auftragsvorrichtung ist so, daß eine ausreichend dünne Schicht aus heißem Wachs auf die Haut aufgegeben wird, so daß die finale Hauttemperatur unterhalb der Schwelle bleibt, bei der wärmebedingte Schmerzen auftreten, obgleich das Wachs auf eine Temperatur von etwa 65,6°C erwärmt worden ist. Ferner ist die Wirksamkeit und Vollständigkeit der Haarentfernung im Vergleich zu bekannten Vorgehensweisen verbessert , da ein dünner Film bei hoher Temperatur die Haare vollständiger benetzt und dadurch eine bessere Haftung der Haare am Wachs erzielt wird. Der Heizmechanismus erwärmt das Wachs automatisch im Behälter, der Teil des Aufträgers darstellt. Eine Verschmutzung von Wachs wie bei den bekannten Vorgehensweisen wird hierdurch verhindert. Der eingeschlossene Behälter dient ferner als Handgriff für den Aufträger.The hot wax hair removal device creates a hot wax depilation system that is without professional Help can be used safely at home. The construction the application device is such that a sufficiently thin Layer of hot wax is applied to the skin so the final skin temperature is below the threshold remains where heat-related pain occurs, though the wax has been heated to a temperature of about 65.6 ° C is. Furthermore, the effectiveness and Completeness of hair removal compared to known Procedures improved because a thin film at high temperature the hair is wetted more completely and therefore better Adhesion of the hair to the wax is achieved. The heating mechanism automatically heats the wax in the container, part of the Represents the contractor. Soiling of wax like this prevents the known procedures. The enclosed container also serves as a handle for the carrier.

Claims

1. Heating device for heating in a Vorratsbe container ( 40 ) of a wax applicator ( 30 ) containing hair removal wax, with a reservoir ( 40 ) surrounding the heating element ( 70 ), characterized in that the heating element ( 70 ) by at least one sleeve ( 50 , 52 , 54 ), which removably holds the reservoir ( 40 ) of the wax application device ( 30 ), and together with the sleeve ( 50 , 52 , 54 ) is enclosed by a housing ( 12 ) which encloses the sleeve ( 50 , 52 , 54 ) holds.

2. Heating device according to claim 1, characterized in that for receiving the reservoir ( 40 ) more rer wax applicators ( 30 ) a plurality of sleeves ( 50 , 52 , 54 ) are integrally connected to each other and that the heating element ( 70 ), the sleeves ( 50 , 52 , 54 ) encloses together.

3. Heating device according to claim 1 or 2, characterized in that for fastening the sleeve ( 50 , 52 , 54 ) webs ( 56 , 58 ) are provided which engage in slots ( 60 , 62 ) of the housing ( 12 ).

4. Heating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heating element ( 70 ) is arranged sandwich-like between two around the sleeve ( 50 , 52 , 54 ) bent sheets ( 74 ).

5. Heating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heating element ( 70 ) is thermostat-controlled.