FR2643797A1 - CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS - Google Patents
CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2643797A1 FR2643797A1 FR8902823A FR8902823A FR2643797A1 FR 2643797 A1 FR2643797 A1 FR 2643797A1 FR 8902823 A FR8902823 A FR 8902823A FR 8902823 A FR8902823 A FR 8902823A FR 2643797 A1 FR2643797 A1 FR 2643797A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- heating
- wax
- cartridges
- walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0014—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers using wax
Abstract
L'invention concerne un appareillage d'épilation à la cire comprenant un appareil 1 de chauffage permettant de placer à sa température d'application sur la peau, la cire contenue dans le réservoir 2 d'au moins une cartouche de cire 4. Chaque réservoir 2 de cire est inséré dans une cuve 6 en vue de son chauffage, mais reste à distance des parois périphériques 8 au moins latérales 8a de la cuve 6 avec lesquelles il n'entre pas en contact, le chauffage du réservoir 2 étant effectué par l'intermédiaire de l'air chauffé contenu dans la cuve 6, essentiellement par convection. La cuve 6 a des parois doubles renfermant un fluide caloriporteur. Application à l'épilation à la cire basse température de qualité professionnelle.The invention relates to a waxing device comprising a heating device 1 making it possible to place at its application temperature on the skin, the wax contained in the reservoir 2 of at least one wax cartridge 4. Each reservoir 2 of wax is inserted into a tank 6 with a view to its heating, but remains at a distance from the peripheral walls 8 at least side 8a of the tank 6 with which it does not come into contact, the heating of the tank 2 being carried out by the 'intermediary of the heated air contained in the tank 6, essentially by convection. The tank 6 has double walls enclosing a heat transfer fluid. Application to professional quality low temperature waxing.
Description
264379?264,379?
APPAREILLAGE D'EPILATION A LA CIRE A CHAUFFAGE PAR CONVECTION CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS
L'invention concerne un appareillage d'épilation à la cire basse température dure à température ambiante, et liquide à une température comprise entre 55aC et 750C. On connaît déjà (brevet français 2 520 601) un appareil d'épilation comprenant un appareil de chauffage permettant de placer à sa température d'application la The invention relates to low temperature waxing equipment that is hard at room temperature and liquid at a temperature of between 55 ° C. and 750 ° C. It is already known (French patent 2,520,601) an epilation apparatus comprising a heating apparatus for placing at its application temperature the
cire contenue dans les réservoirs d'une pluralité de cartouches munies d'un applicateur. wax contained in the reservoirs of a plurality of cartridges provided with an applicator.
L'appareil de chauffage est constitué d'une pluralité de manchons chauffants adaptés aux dimensions des réservoirs qui sont de taille variable, et de deux couvertures chauffantes à cordon munies d'un thermostat automatique et disposées de chaque côté des manchons. Les réservoirs des cartouches sont sensiblement parallélépipédiques The heater consists of a plurality of heating sleeves adapted to the dimensions of the tanks which are of variable size, and two cord warmers equipped with an automatic thermostat and disposed on each side of the sleeves. The tanks of the cartridges are substantially parallelepipedic
de méne forme que et au contact des manchons. of form only and in contact with the sleeves.
Cet appareillage présente l'avantage d'un faible coût et est destiné à un usage domestique non intensif. Néanmoins, il ne peut pas être utilisé de façon satisfaisante par les professionnels, par exemple les instituts de beauté. En effet, il ne procure This apparatus has the advantage of a low cost and is intended for non-intensive domestic use. Nevertheless, it can not be used satisfactorily by professionals, for example beauty salons. Indeed, it does not provide
pas un chauffage précis et homogène de la cire qui est dans le réservoir des cartou- not a precise and homogeneous heating of the wax which is in the reservoir of cartridges
ches localement trop chaude ou trop froide. De plus, certaines cartouches sont plus chaudes que d'autres. Il en résulte d'une part un manque de fiabilité et de confort d'utilisation, et d'autre par un coût de fonctionnement permanent trop élevé. De plus, le chauffage de la cire n'étant pas parfait, son application ne l'est pas non plus, les coches de cire appliquées sur la peau n'ayant pas une épaisseur uniforme. Par ailleurs, dans les appareillages connus (brevet français 2 560 601 et aussi demandes de brevet français 2 599 602 et 2 593 043), les réservoirs de cire sont placés en contact étroit avec les parois chauffantes des manchons ou réceptacles, voire avec locally too hot or too cold. In addition, some cartridges are hotter than others. This results on the one hand a lack of reliability and comfort of use, and other by a permanent operating cost too high. Moreover, since the heating of the wax is not perfect, its application is not perfect either, since the wax marks applied to the skin do not have a uniform thickness. Furthermore, in the known apparatus (French patent 2,560,601 and also French patent applications 2,599,602 and 2,593,043), the wax reservoirs are placed in close contact with the heating walls of the sleeves or receptacles, or even with
les éléments chauffants eux-memes, le chauffage de la cire étant effectué essentiel- the heating elements themselves, the heating of the wax being carried out essentially
lement par conduction de la source de chaleur jusqu'à la cire. Ainsi, les différentes parois interposées entre les sources de chaleur (généralement sous forme d'une résistance électrique chauffante) et la cire sont le plus possible conductrices de conduction from the heat source to the wax. Thus, the various walls interposed between the heat sources (generally in the form of a heating electric resistance) and the wax are as much as possible conductive of
la chaleur, et sont conformées pour épouser les contours des réservoirs de cire. heat, and are shaped to fit the contours of the wax tanks.
264379?264,379?
En particulier, les parois et la cire étant fortement conductrices, il n'est pas possible In particular, the walls and the wax being strongly conductive, it is not possible
de manipuler à main nue les réservoirs de cire chauffée à la température d'applica- to handle with bare hands the wax tanks heated to the temperature of application
tion qui est supérieure à 50 C. C'est pourquoi, avec de tels apareillages, il est nécessaire d'utiliser des gants isolants pour manipuler les réservoirs. La demandie de brevet français 2 599 602 prévoit même une chambre extérieure d'isolation pour manipuler le réservoir de cire. Le brevet français 2 560 601 prévoit aussi This is why, with such equipment, it is necessary to use insulating gloves to handle the tanks. French patent application 2,599,602 even provides an outer insulation chamber for handling the wax tank. French Patent 2,560,601 also provides for
de limiter la température de la cire à 66aC. to limit the temperature of the wax to 66aC.
On connaît par ailleurs (demande de brevet EP-0 249 911) une cartouche d'application de cire comprenant un réservoir cylindrique de révolution pouvant être rechauffé It is also known (patent application EP-0249 911) a wax application cartridge comprising a cylindrical tank of revolution that can be warmed up
sous un courant d'eau chaude et un dispositif applicateur à rouleau. under a stream of hot water and a roller applicator device.
L'invention vise à remédier aux inconvénients des appareillages d'épilation de l'art antérieur. Elle a donc pour objet un appareillage d'épilation qui procure un chauffage homogène de la cire des cartouches, la cire de chaque cartouche étant chauffée de façon homogène et toutes les cartouches étant à la même température. Elle a aussi pour objet de permettre un réglage précis de la température de chauffage de la cire, notamment avec une précision du degré. Un autre objet de l'invention est de procurer un tel appareillage qui peut étre utilisé de façon intensive par les professionnels, c'est-à-dire qui peut soit étre branché en permanence, soit être éteint et allumé régulièrement et permettre un chauffage rapide de la cire, avec The invention aims to overcome the disadvantages of hair removal equipment of the prior art. It therefore relates to a hair removal apparatus which provides a homogeneous heating of the wax of the cartridges, the wax of each cartridge being heated homogeneously and all the cartridges being at the same temperature. It also aims to allow a precise adjustment of the heating temperature of the wax, especially with a degree of accuracy. Another object of the invention is to provide such equipment that can be used intensively by professionals, that is to say that can be permanently connected, or be turned off and on regularly and allow rapid heating wax, with
des réservoirs de cire de grande capacité. wax tanks of great capacity.
Un autre objet de l'invention est de permettre de chauffer la cire à une température relativement importante, notamment de l'ordre de 720C, sans néanmoins créer de sensation de brûlure pour l'utilisateur ou le patient, en procurant un chauffage Another object of the invention is to enable the wax to be heated to a relatively high temperature, in particular of the order of 720.degree. C., without nevertheless creating a burning sensation for the user or the patient, by providing heating.
intense mais "doux" des cartouches de cire, essentiellement par convection. intense but "soft" wax cartridges, mostly by convection.
Un autre objet de l'invention est d'améliorer les performances de l'épilation tout Another object of the invention is to improve the performance of hair removal while
en supprimant les réactions, brûlures ou irritations de la peau épilée. by suppressing the reactions, burns or irritations of the depilated skin.
Pour ce faire, l'invention propose un appareillage d'épilation à la cire comprenant un appareil de chauffage permettant de placer à sa température d'application sur To do this, the invention proposes a waxing apparatus comprising a heating apparatus for placing at its application temperature on
la peau, la cire contenue dans le réservoir d'au moins une cartouche de cire, l'appa- the skin, the wax contained in the reservoir of at least one cartridge of wax, the
reil de chauffage comprenant une cuve de réception dudit réservoir en vue de son chauffage, et des moyens de chauffage des parois de la cuve, caractérisé en ce que les dimensions respectives de la cuve et de chaque réservoir de cire sont telles que chaque réservoir inséré dans la cuve en vue de son cheuffage est à distance des parois périphériques au moins latérales de la cuve avec lesquelles il n'entre pas en contact, le chauffage de réservoir étant effectué par l'intermédiaire de l'air chauffé contenu dans la cuve, essentiellement par convection. Ainsi, selon l'invention, les dimensions respectives de la cuve et de chaque réservoir de cire sont telles qu'une couche d'air chaud sépare la paroi externe de chaque réservoir heating coil comprising a tank for receiving said tank for the purpose of heating it, and means for heating the walls of the tank, characterized in that the respective dimensions of the tank and of each tank of wax are such that each tank inserted in the tank for its bucking is at a distance from the at least lateral peripheral walls of the tank with which it does not come into contact, the tank heating being effected by means of the heated air contained in the tank, essentially by convection. Thus, according to the invention, the respective dimensions of the tank and of each wax tank are such that a layer of hot air separates the outer wall of each tank
de la paroi interne de la cuve.of the inner wall of the tank.
Selon l'invention, les parois périphériques de la cuve sont des parois doubles renfer- According to the invention, the peripheral walls of the tank are double walls containing
mant un fluide caloriporteur, et les moyens de chauffage sont placés à l'extérieur de ces parois doubles périphériques. La forme de chaque réservoir est différente de celle de la cuve. En particulier, chaque réservoir est cylindrique de révolution, a heat transfer fluid, and the heating means are placed outside these peripheral double walls. The shape of each tank is different from that of the tank. In particular, each tank is cylindrical of revolution,
et la cuve est parallélépipédique. and the tank is parallelepipedic.
L'appareillage selon l'invention comprend un appareil de chauffage destiné à chauffer simultanément une pluralité de cartouches de cire, et est caractérisé en ce qu'il The apparatus according to the invention comprises a heating apparatus for simultaneously heating a plurality of wax cartridges, and is characterized in that
comporte une cuve de chauffage commune à toutes les cartouches chauffées simulta- has a heating vessel common to all the heated cartridges simultaneously
nément, cette cuve commune étant constituée de parois doubles périphériques et délimitant un espace interne d'air chaud dans lequel les réservoirs des cartouches peuvent étre insérés en vue de leur chauffage. La cuve délimite un compartiment This common tank consists of peripheral double walls and delimits an internal space of hot air into which the tanks of the cartridges can be inserted for heating. The tank defines a compartment
d'air chaud parallélépipédique unique et commun pour tous les réservoirs des cartou- single, common parallelepiped hot air for all the cartridge tanks
ches qui ne sont pas en contact direct avec les parois doubles périphériques de which are not in direct contact with the peripheral double walls of
cette cuve.this tank.
Selon l'invention, l'appareil de chauffage comporte un carter dont une paroi -notam- According to the invention, the heating apparatus comprises a housing including a wall -notam-
ment la paroi supérieure- est pourvue d'orifices de passage et de maintien des cartouches, et les parois périphériques de la cuve définissent une ouverture unique accolée contre et sous cette paroi du carter pourvue d'orifices de passage et de the upper wall-is provided with openings for the passage and maintenance of the cartridges, and the peripheral walls of the tank define a single opening contiguous against and under this wall of the casing provided with passage orifices and
maintien des cartouches.maintaining the cartridges.
Les parois doubles périphériques de la cuve sont constituées de deux enceintes interne respectivement externe imbriquées l'une dans l'autre pour former entre The peripheral double walls of the tank consist of two internal or external enclosures nested one inside the other to form between
elles un réservoir fermé unique d'épaisseur constante renfermant un fluide calori- they are a single closed tank of constant thickness containing a heat
porteur. Les moyens de chauffage des parois périphériques sont constitués d'une plaque chauffante montée au contact et à l'extérieur d'une paroi de l'enceinte externe de la cuve. Au moins une sonde thermique pour un thermomètre et/ou pour un thermostat est montée contre la paroi opposée de la cuve. Une plaque isolante, par exemple en bakélite, est prévue sur le fond de la cuve afin d'éviter que le fond des réservoirs des cartouches vienne directement en contact avec-le fond de la cuve. Les parois des réservoirs des cartouches sont en matière plastique carrier. The means for heating the peripheral walls consist of a heating plate mounted in contact with and outside a wall of the outer chamber of the tank. At least one thermal probe for a thermometer and / or a thermostat is mounted against the opposite wall of the vessel. An insulating plate, for example bakelite, is provided on the bottom of the tank to prevent the bottom of the tanks of the cartridges comes directly into contact with the bottom of the tank. The tank walls of the cartridges are made of plastic
molle isolante.soft insulation.
L'appareil de chauffage comporte un thermostat réglable de régulation de la tempé- The heater has an adjustable temperature control thermostat
rature du fluide caloriporteur contenu dans le réservoir formé par les parois doubles of the heat transfer fluid contained in the reservoir formed by the double walls
de la cuve, et un thermomètre de visualisation de la température du fluide calori- of the tank, and a thermometer for visualizing the temperature of the heat
porteur renfermé dans les parois doubles périphériques de la cuve. L'appareil de carrier contained in the peripheral double walls of the vessel. The apparatus of
chauffage comporte en outre un couvercle articulé à ladite paroi du carter compor- additionally comprises a cover hinged to said housing wall comprising
tant les orifices de passage et de maintien des cartouches, de sorte que ce couvercle peut recouvrir les cartouches lors du chauffage. Le couvercle en position ouverte forme réceptacle de stockage de bandes de papier utiles à l'épilation. La paroi inférieure du carter de l'appareil de chauffage est perforée pour assurer une bonne ventilation. Par ailleurs, la cire utilisée avec un appareil de chauffage selon l'invention et contenue dans chaque réservoir et appliquée sur la peau est une cire à base de résine naturelle et d'azulène. Cette cire est thermiquement isolante, c'est-à-dire both the holes for passing and holding the cartridges, so that this cover can cover the cartridges during heating. The lid in the open position forms a storage container for paper strips useful for depilation. The bottom wall of the heater housing is perforated to provide good ventilation. Furthermore, the wax used with a heating device according to the invention and contained in each tank and applied to the skin is a wax based on natural resin and azulene. This wax is thermally insulating, that is to say
qu'elle est choisie pour être relativement peu conductrice de la chaleur. that it is chosen to be relatively little conductor of heat.
Ainsi, l'invention permet de fournir un appareillage procurant un chauffage "doux" par convection de la cire à une température relativement importante, notamment de l'ordre de 72 C, lhomogène, qui permet un réglage de la température de la cire avec une grande précision, thermostats, et qui est rapidement opérationnel après une mise en service à froid. En utilisant des cartouches de cire constituées chacune d'un réservoir de cire prolongé d'un dispositif applicateur à rouleau, la cire chauffée à environ 72 C est appliquée sur la peau à une température qui facilite le gonflement du pore sur lequel le poil est situé sans prpvoquer ni douleur ni irritation. Ainsi, Thus, the invention makes it possible to provide an apparatus providing a "gentle" convection heating of the wax at a relatively high temperature, in particular of the order of 72 ° C, the homogenous, which allows the temperature of the wax to be adjusted with a High accuracy, thermostats, and that is quickly operational after a cold commissioning. Using wax cartridges each consisting of an extended wax reservoir of a roller applicator device, the wax heated to about 72 ° C is applied to the skin at a temperature that facilitates the swelling of the pore on which the hair is located without provoking pain or irritation. So,
le poil sera arraché avec son bulbe. the hair will be torn off with its bulb.
Les dispositions de l'invention permettent à la praticienne d'utiliser de la cire chauffée à 72 C environ sans aucune sensation de brûlure, pour elle comme pour sa cliente. Dans les dispositifs de l'art antérieur, il était impossible d'utiliser une telle température de cire car celle-ci aurait inévitablement provoqué une impression de brûlure, et à la praticienne et à sa cliente, puisque le chauffage étant réalisé par conduction, les parois des réservoirs et la cire elle-même étaient conductrices de la chaleur. Au contraire, selon l'invention, les parois du réservoir et la tire elle-même sont isolantes de la chaleur, ce qui permet de diminuer les sensations The provisions of the invention allow the practitioner to use wax heated to about 72 C without any burning sensation, for her as for her client. In the devices of the prior art, it was impossible to use such a wax temperature because it would inevitably cause a burning sensation, and to the practitioner and his client, since the heating being conducted by conduction, the The walls of the tanks and the wax itself were heat-conducting. On the contrary, according to the invention, the walls of the tank and the tire itself are insulating from the heat, which makes it possible to reduce the sensations
de brûlure pour la praticienne comme pour sa cliente. burns for the practitioner and her client.
Ainsi, le choix d'une matière plastique molle constitutive des parois du réservoir permet, pour une même température, de diminuer considérablement la sensation de brûlure lorsque l'on tient en main ce réservoir. En pratique, il a été constaté que l'on peut gagner ainsi environ 5 C. Par ailleurs, le chauffage par convection Thus, the choice of a soft plastic material constituting the walls of the tank allows, for the same temperature, to significantly reduce the burning sensation when holding the reservoir in hand. In practice, it has been found that one can gain thus about 5 C. In addition, the convection heating
s'est révélé beaucoup plus efficace, doux et homogène que le chauffage par con- proved to be much more effective, gentle and homogeneous than
duction. Il procure également l'avantage de permettre le chauffage ou le réchauffage des dispositifs applicateurs à rouleau des cartouches par dessus lesquels on referme le couvercle de l'appareil de chauffage. Ainsi, lorsque l'on ouvre le couvercle et que l'on extrait une cartouche en vue de son utilisation, la cire éventuellement duction. It also provides the advantage of allowing heating or reheating of the cartridge roll applicator devices over which the lid of the heater is closed. Thus, when the lid is opened and a cartridge is extracted for use, the wax may be
déjà présente sur le rouleau applicateur est directement utilisable et à bonne tempé- already present on the applicator roll is directly usable and at good
rature. Egalement, la forme cylindrique de révolution des réservoirs permet une diffusion plus homogène de la cire, la température du fond du réservoir étant la même que temperature. Also, the cylindrical shape of the tanks allows a more homogeneous diffusion of the wax, the temperature of the bottom of the tank being the same as
celle de sa partie supérieure, aucun point chaud ou froid n'étant créé dans le réser- that of its upper part, no hot or cold spots being created in the reservoir.
voir de cire. De plus, cette forme cylindrique de révolution permet l'utilisation d'un col de grand diamètre pour le réservoir, et donc facilite le remplissage du réservoir par la praticienne elle-même. En pratique, l'appareillage selon l'invention comporte par exemple quatre ouvertures ménagées dans la paroi supérieure de l'appareil de chauffage pour recevoir simultanémrnent quatre cartouches pouvant see wax. In addition, this cylindrical shape of revolution allows the use of a large diameter neck for the tank, and thus facilitates the filling of the tank by the practitioner herself. In practice, the apparatus according to the invention comprises, for example, four openings in the upper wall of the heating apparatus for simultaneously receiving four cartridges which can
contenir environ 400 g de cire au total. contain about 400 g of wax in total.
Le fluide caloriporteur utilisé est par exemple constitué de 300 ml d'huile résistant à haute température, notamment ne subissant aucune dégradation à une température supérieure ou égale à 200 C. L'utilisation simultanée d'un thermomètre et d'un thermostat réglable permet, en combinaison avec les caractéristiques de l'invention, d'obtenir un réglage de la température de la cire avec une précision du dégré qui n'a jamais été obtenue antérieurement avec les dispositifs à chauffage conductifs The heat transfer fluid used is for example constituted by 300 ml of high temperature resistant oil, in particular not undergoing any degradation at a temperature greater than or equal to 200 C. The simultaneous use of a thermometer and an adjustable thermostat allows, in combination with the features of the invention, to obtain an adjustment of the temperature of the wax with a precision of the degree which has never been obtained previously with the conductive heating devices
et thermostats automatiques.and automatic thermostats.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading
la description suivante de son mode de réalisation préférentiel, qui se réfère aux the following description of its preferential embodiment, which refers to
figures annexées dans lesquelles: -la figure 1 est une vue en élévation d'un appareil de chauffage d'un appareillage annexed figures in which: FIG 1 is an elevational view of a heating apparatus of an apparatus
d'épilation selon l'invention, le couvercle étant fermé. depilation according to the invention, the lid being closed.
- la figure 2 est une vue en coupe verticale longitudinale d'un appareil de chauf- FIG. 2 is a vertical longitudinal sectional view of a heating apparatus.
fage d'un appareillage d'épilation selon l'invention, le couvercle n'étant pas représenté. - la figure 3 est une vue de dessus de la cuve d'un appareil de chauffage d'un fage of an epilation apparatus according to the invention, the lid not being shown. FIG. 3 is a view from above of the tank of a heating apparatus of a
appareillage selon l'invention.apparatus according to the invention.
- la figure 4 est une vue en élévation selon la flèche F1 de la figure 3 d'une FIG. 4 is an elevational view along the arrow F1 of FIG.
cuve d'un appareillage d'épilation selon l'invention. tank of an epilation apparatus according to the invention.
- la figure 5 est une vue en élévation selon la flèche F2 de la figure 3 d'une FIG. 5 is an elevational view along the arrow F2 of FIG.
cuve d'un appareillage d'épilation selon l'invention. tank of an epilation apparatus according to the invention.
- la figure 6 est une vue schématique en perspective d'un appareillage selon FIG. 6 is a schematic perspective view of an apparatus according to
l'invention, avec une seule cartouche de cire. the invention, with a single cartridge of wax.
L'invention concerne un appareillage d'épiiation à la cire comprenant un appareil 1 de chauffage permettant de placer à sa température d'application sur la peau, la cire contenue dans le réservoir 2 d'au moins une cartouche de cire 4. Chaque cartouche de cire 4 est constituée d'un réservoir 2 prolongé d'un dispositif applicateur à rouleau 3 connu en soi, par exemple de la demande de brevet européen EP-A-O 249 911. Le rouleau 5 d'un tel dispositif applicateur 3 est muni de rainures The invention relates to a wax epiiation apparatus comprising a heating apparatus 1 for placing at its application temperature on the skin, the wax contained in the reservoir 2 of at least one wax cartridge 4. Each cartridge wax 4 consists of an extended reservoir 2 of a roll applicator device 3 known per se, for example from the European patent application EP-A-0 249 911. The roll 5 of such an applicator device 3 is provided with grooves
et/ou nervures en spirales pour faciliter l'application de la cire. and / or spiral ribs to facilitate the application of the wax.
L'appareil 1 de chauffage comprend une cuve 6 de réception des réservoirs 2 des cartouches 4 en vue de leur chauffage, et des moyens 7 de chauffage des parois The heating apparatus 1 comprises a tank 6 for receiving the tanks 2 of the cartridges 4 for the purpose of heating them, and means 7 for heating the walls
8 de la cuve 6.8 of the tank 6.
Selon l'invention, les parois périphériques 8 -notamment les parois périphériques latérales 8a et le fond 8b- de la cuve 6 sont des parois doubles 8 renfermant un fluide caloriporteur, et les moyens 7 de chauffage sont placés à l'extérieur de ces According to the invention, the peripheral walls 8-in particular the lateral peripheral walls 8a and the bottom 8b of the tank 6 are double walls 8 enclosing a heat-transfer fluid, and the heating means 7 are placed outside these
parois doubles périphériques 8.peripheral double walls 8.
Selon l'invention, les dimensions respectives de la cuve 6 et de chaque réservoir 2 de cire sont telles que chaque réservoir 2 de cire inséré dans la cuve 6 en vue de son chauffage est éloigné à distance des parois périphériques 8 -notamment au moins des parois périphériques latérales 8ade la cuve 6 avec lesquelles il n'entre pas en contact, le chauffage de ce réservoir 2 étant effectué par l'intermédiaire de l'air chauffé contenu dans la cuve 6 entre la paroi extérieure 9 du réservoir According to the invention, the respective dimensions of the tank 6 and of each tank 2 of wax are such that each tank 2 of wax inserted in the tank 6 for the purpose of heating it is remote from the peripheral walls 8-in particular at least side peripheral walls 8ade the tank 6 with which it does not come into contact, the heating of the tank 2 being effected by means of the heated air contained in the tank 6 between the outer wall 9 of the tank
2 et les parois périphériques 8 de la cuve. 2 and the peripheral walls 8 of the tank.
Ainsi, la cire contenue dans chaque réservoir 2 est chauffée essentiellement par Thus, the wax contained in each tank 2 is heated essentially by
convection, notamment par convection naturelle. convection, especially by natural convection.
Selon l'invention, la forme de chaque réservoir 2 est différente de celle de la cuve 6. According to the invention, the shape of each tank 2 is different from that of the tank 6.
En particulier, chaque réservoir 2 est cylindrique de révolution, et la cuve 6 est In particular, each tank 2 is cylindrical of revolution, and the tank 6 is
globalement paral él épip édique. globally paral el epip edique.
Selon l'invention, la cire contenue dans chaque réservoir 2 et appliquée sur la peau contient de l'azulène. Le pourcentage d'azulène est de l'ordre de 1O/,a. La cire According to the invention, the wax contained in each reservoir 2 and applied to the skin contains azulene. The percentage of azulene is of the order of 10%. Wax
contient par ailleurs de la pure résine de pin naturelle, notamment de qualité alimen- also contains pure natural pine resin, especially of
taire, de la résine de pin modifiée, des huiles végétales et/ou minérales, des huiles ess enti elles (calmantes, anesthésiantes...) L'appareillage d'épilation représenté sur les figures comprend un appareil 1 de chauffage permettant de chauffer simultanément une pluralité de cartouches 4 de cire. Selon l'invention, cet appareil 1 de chauffage comporte une cuve 6 de modified epoxy resin, vegetable and / or mineral oils, essential oils (soothing, anesthetic, etc.). The hair removal apparatus shown in the figures comprises a heating apparatus 1 for heating simultaneously. a plurality of cartridges 4 of wax. According to the invention, this heating apparatus 1 comprises a tank 6 of
chauffage commune à toutes les cartouches 4, constituée de parois doubles périphé- heating common to all the cartridges 4, consisting of peripheral double walls
riques 8, et délimitant un espace 10 interne d'air chaud à l'intérieur de la cuve 6 dans lequel les réservoirs 2 des cartouches 4 peuvent être insérés en vue de leur chauffage. En particulier, l'appareil 1 de chauffage selon l'invention est constitué pour permettre le chauffage de quatre cartouches 4 de cire. Les parois doubles 8, and delimiting an internal space of hot air inside the tank 6 in which the tanks 2 of the cartridges 4 can be inserted for their heating. In particular, the heating apparatus 1 according to the invention is constituted to allow the heating of four cartridges 4 of wax. Double walls
périphériques 8 de la cuve 6 délimitent un compartiment 10 d'air chaud parallélépi- 8 of the tank 6 delimit a compartment 10 of parallelepiped hot air
pédique unique et commun pour tous les réservoirs 2 des cartouches 4. Ces réservoirs unique and common pedic for all the tanks 2 of the cartridges 4. These tanks
2 ne sont pas en contact direct avec les parois doubles périphériques 8 de la cuve 6. 2 are not in direct contact with the peripheral double walls 8 of the tank 6.
L'appareil 1 de chauffage selon l'invention comporte un carter 11 extérieur. Ce carter est réalisé en acier et recouvert d'une peinture cuite au four, de telle sorte qu'il peut être aisément nettoyé grâce à des solvants ou produits détergents agressifs, par exemple du type trichlioroéthylène. Le carter 11 de l'appareil 1 de chauffage constitue une botte fermée parallélépipédique qui renferme et supporte la cuve 6 et ses différents accessoires. Ce carter 11 comporte une paroi 12 -notamment horizontale supérieure- pourvue d'orifices 13 de passage et de maintien des cartouches The heating apparatus 1 according to the invention comprises an outer casing 11. This housing is made of steel and covered with a baked paint, so that it can be easily cleaned with solvents or aggressive detergents, for example of the trichlioroéthylène type. The casing 11 of the heating apparatus 1 is a parallelepiped closed boot which encloses and supports the tank 6 and its various accessories. This casing 11 has a wall 12 - especially horizontal upper - provided with openings 13 for the passage and maintenance of the cartridges
4. Ces orifices 13 ont une forme correspondant à celle de la section droite trans- 4. These orifices 13 have a shape corresponding to that of the transverse cross-section.
versale des réservoirs 2 des cartouches 4, notamment circulaire. Lorsque les car- versale of the tanks 2 of the cartridges 4, in particular circular. When the car-
touches 4 de cire sont en place dans l'appareil 1 de chauffage (figure 2), les réser- wax keys 4 are in place in the heating apparatus 1 (FIG. 2), the reservoirs
voirs 2 des cartouches 4 de cire s'étendent dans la cuve 6 sous la paroi horizontale supérieure 12 du carter 11. Au contraire, les dispositifs applicateurs à rouleau 3 des cartouches 4 saillent à l'extérieur et audessus de la paroi horizontale supérieure 12 du carter 11. Le diamètre des orifices 13 est légèrement supérieur au diamètre externe des réservoirs 2 pour faciliter leur insertion dans la cuve 6 à travers ces orifices 13, tout en permettant une certaine circulation limitée de l'air chaud de 2 of the wax cartridges 4 extend into the tank 6 under the upper horizontal wall 12 of the casing 11. On the contrary, the roller applicator devices 3 of the cartridges 4 project outwards and above the upper horizontal wall 12 of the casing 11. The diameter of the orifices 13 is slightly greater than the external diameter of the tanks 2 to facilitate their insertion into the tank 6 through these orifices 13, while allowing a certain limited circulation of the hot air of
la cuve 6 vers le haut à travers la paroi horizontale supérieure 12 autour des dispo- the tank 6 upwards through the upper horizontal wall 12 around the
sitifs applicateurs à rouleau 3.roller applicator applications 3.
L'appareil 1 de chauffage comporte un couvercle 14 articulé au carter 11. Ce couver- The heater 1 has a cover 14 hinged to the housing 11. This cover
cle 14 est conformé pour recouvrir les dispositifs applicateurs à rouleau 3 des cartou- 14 is shaped to cover the roller applicator devices 3 of the cartridges.
ches 4 lors du chauffage, lorsqu'il est placé en position fermée. Ainsi, ce couvercle 14 forme en position fermée, avec la paroi 12 du carter 11 horizontale supérieure 4 during heating, when placed in the closed position. Thus, this cover 14 forms in the closed position, with the wall 12 of the upper horizontal casing 11
pourvue d'orifices 13, un compartiment supérieur dans lequel l'air chaud en prove- provided with orifices 13, an upper compartment in which the hot air from
nance de la cuve 6 peut circuler pour chauffer également les dispositifs applicateurs the tank 6 can circulate to heat the applicator devices
à rouleau 3.with roller 3.
Les parois périphériques 8 de la cuve 6 définissent une ouverture 15 unique accolée contre et sous la paroi 12 horizontale supérieure du carter 11 dans laquelle les orifices 13 de passage et de maintien des cartouches 4 sont ménagés. Néamoins un interstice de passage de l'air (de l'ordre de 2 mm de hauteur) entre la cuve The peripheral walls 8 of the tank 6 define a single opening 15 contiguous against and under the upper horizontal wall 12 of the casing 11 in which the orifices 13 for passage and maintenance of the cartridges 4 are formed. At least a gap of air passage (about 2 mm height) between the tank
6 et la paroi 12 du carter 11 est prévu pour permettre une faible circulation d'air. 6 and the wall 12 of the housing 11 is provided to allow a low air flow.
264379?264,379?
Ainsi, la cuve 6, la paroi 12 horizontale supérieure du carter 11, et le couvercle Thus, the tank 6, the upper horizontal wall 12 of the casing 11, and the lid
14 forment deux compartiments de chauffage par circulation d'air chaud: un compar- 14 form two heating compartments by circulation of hot air: a compar-
timent inférieur 10 délimité par les parois 8 périphériques de la cuve 6 et par la paroi 12 horizontale supérieure du carter 11 et situé sous cette paroi 12 pour recevoir les réservoirs 2 des cartouches 4, et un compartiment supérieur délimité par le couvercle 14'bombé et cette paroi 12 horizontale supérieure, et situé au-dessus lower tent 10 delimited by the peripheral walls 8 of the tank 6 and the upper horizontal wall 12 of the housing 11 and located under this wall 12 to receive the tanks 2 of the cartridges 4, and an upper compartment defined by the lid 14'bombé and this upper horizontal wall 12, and located above
de cette paroi 12.of this wall 12.
Le couvercle 14 est bombé pour recouvrir les dispositifs applicateurs 3, et a par exemple une section droite transversale en forme de U, ou de V, ou de trapèze ouvert. Le couvercle 14 est articulé par un des ces bords longitudinaux autour d'un axe horizontal longitudinal 16 au voisinage d'une arrête horizontale longitudinale supérieure du carter 11 formée par la paroi 12 horizontale supérieure et une de ses parois 17 verticales longitudinales. Pour ce faire, on prévoit par exemple deux plaquettes 18 soudées au carter 11 respectivement à chaque extrémité de ladite arrête pour s'étendre légèrement en saillie au-dessus de la paroi 12 horizontale supérieure. Chaque plaquette 18 est pourvue d'un alésage horizontal longitudinal débouchant dans lequel est inséré à pivotement libre un goujon ou vis 19 prolongeant horizontalement et longitudinalement le bord horizontal et longitudinal correspondant The lid 14 is curved to cover the applicator devices 3, and has for example a U-shaped transverse cross-section, or V, or open trapezium. The lid 14 is articulated by one of these longitudinal edges around a longitudinal horizontal axis 16 in the vicinity of an upper longitudinal horizontal rim of the housing 11 formed by the upper horizontal wall 12 and one of its longitudinal vertical walls 17. For this purpose, for example, two plates 18 are welded to the housing 11 respectively at each end of said edge to extend slightly projecting above the upper horizontal wall 12. Each plate 18 is provided with a longitudinal horizontal bore opening into which is inserted free pivoting a dowel or screw 19 extending horizontally and longitudinally the corresponding horizontal and longitudinal edge
du couvercle 14.of the lid 14.
La cuve 6 est de forme parallélépipédique. Ses parois périphériques 8 sont constituées de parois latérales verticales 8a et d'un fond 8b horizontal inférieur et délimitent The tank 6 is of parallelepipedal shape. Its peripheral walls 8 consist of vertical side walls 8a and a lower horizontal bottom 8b and delimit
une ouverture supérieure 15 accolée à la paroi 12 horizontale supérieure du carter 11. an upper opening 15 contiguous to the upper horizontal wall 12 of the casing 11.
La cuve 6 est associée rigidement au carter 11, notamment à la paroi horizontal supérieure 12. Pour ce faire, on prévoit par exemple des pattes 20 solidaires des parois latérales verticales 8a et s'étendant horizontalement vers l'extérieur de la cuve 6 à partir du bord supérieur 21 des parois latérales verticales 8a. Ces pattes de fixation s'étendent immédiaternent sous et au contact de la paroi 12 horizontale supérieure du carter 11 à laquelle elles sont fixées grâce à des moyens de fixation The tank 6 is rigidly associated with the casing 11, in particular with the upper horizontal wall 12. For this purpose, for example, tabs 20 integral with the vertical side walls 8a and extending horizontally towards the outside of the tank 6 are provided. the upper edge 21 of the vertical side walls 8a. These fixing lugs extend immediately below and in contact with the upper horizontal wall 12 of the housing 11 to which they are fixed by means of fixing means
48 appropriés tels que rivets, boulons,... 48 suitable such as rivets, bolts, ...
Les parois doubles périphériques 8 de la cuve 6 sont constituées de deux enceintes interne 22 respectivement externe 23, imbriquées l'une dans l'autre, pour former un réservoir 24 fermé unique d'épaisseur constante de fluide caloriporteur. Les parois doubles périphériques B de la cuve 6 sont donc constituées d'une enceinte The peripheral double walls 8 of the tank 6 consist of two internal and external enclosures 23, 23, nested one inside the other, to form a single closed tank 24 of constant thickness of heat transfer fluid. The peripheral double walls B of the tank 6 therefore consist of an enclosure
264379?264,379?
interne métallique 22 délimitant l'espace 10 interne d'air chaud, et d'une enceinte externe métallique 23 s'étendant autour de l'enceinte interne 22 pour former, entre ces deux enceintes 22, 23, un réservoir 24 fermé étanche unique d'épaisseur constante de fluide caloriporteur. Le fluide caloriporteur inséré dans ce réservoir 24 formé par les deux enceintes 22, 23, est constitué par de l'huile susceptible de résister à haute température, notamment à une température supérieure à 200 C. L'enceinte externe 23 est munie d'un orifice 25 de remplissage obturé par un bouchon amovible 26. Les moyens 7 de chauffage des parois périphériques 8 sont constitués d'une plaque chauffante électrique 7 montée au contact et à l'extérieur d'une paroi 27 latérale, notamment de plus grande longueur, de l'enceinte externe 23 de la cuve 6, de sorte que le fluide caloriporteur renfermé dans le réservoir 24 est chauffé par convection et circulation naturelle à l'intérieur de ce réservoir 24 formé par les parois doubles périphériques 8. La plaque chauffante électrique 7 est montée d'un côté de la cuve internal metal 22 delimiting the internal space 10 of hot air, and a metal outer enclosure 23 extending around the inner chamber 22 to form, between these two enclosures 22, 23, a closed tank 24 sealed single d constant thickness of heat transfer fluid. The heat transfer fluid inserted in this reservoir 24 formed by the two chambers 22, 23, is constituted by oil capable of withstanding high temperature, especially at a temperature above 200 C. The outer enclosure 23 is provided with a filling port 25 closed by a removable plug 26. The means 7 for heating the peripheral walls 8 consist of an electric heating plate 7 mounted in contact with and outside a lateral wall 27, in particular of greater length, the external enclosure 23 of the tank 6, so that the heat transfer fluid contained in the tank 24 is heated by convection and natural circulation inside the tank 24 formed by the peripheral double walls 8. The electric heating plate 7 is mounted on one side of the tank
6 contre cette paroi extérieure latérale verticale 27 de l'enceinte externe 23. L'appa- 6 against this vertical lateral outer wall 27 of the outer enclosure 23. The
reil 1 de chauffage comporte par ailleurs au moins une sonde thermique 28, 29 montée contre la paroi latérale verticale extérieure 30 opposée de l'enceinte externe heating wire 1 further comprises at least one thermal probe 28, 29 mounted against the opposite outer vertical side wall 30 of the outer enclosure
23 de la cuve 6.23 of the tank 6.
La plaque chauffante électrique 7 est constituée d'une résistance électrique chauf- The electric heating plate 7 consists of a heating electric heater
fante noyée dans un matériau synthétique conducteur et recouvert d'un étui métal- sunken in a conductive synthetic material and covered with a metal
lique plat rectangulaire. Cette plaque chauffante 7 rectangulaire est associée rigi- flat rectangular dish. This rectangular heating plate 7 is rigidly associated with
dement, mais de façon amovible à la paroi latérale verticale extérieure 27 de l'en- but removably to the outer vertical side wall 27 of the
ceinte externe 23 grâce à quatre pattes de fixation 31 soudées à cette paroi 27 par une de leur extrémité et formant avec leur autre extrémité et la paroi 27 un interstice dans lequel la plaque 7 est insérée. La plaque 7 chauffante rectangulaire a des dimensions telles qu'elle s'étend sur la majeure partie de la paroi extérieure outer circumference 23 with four fastening lugs 31 welded to this wall 27 at one end and forming with their other end and the wall 27 a gap in which the plate 7 is inserted. The rectangular heating plate 7 has dimensions such that it extends over most of the outer wall
27 de la cuve 6. La résistance électrique de la plaque chauffante 7 est reliée électri- 27 of the tank 6. The electrical resistance of the heating plate 7 is electrically connected.
quement par des câbles de connexion électriques 32 à une alimentation électrique, electrically connecting cables 32 to a power supply,
notamment le secteur à 220 V alternatif. especially the 220 V AC sector.
Un voyant lumineux 33 est connecté en parallèle aux bornes de la résistance élec- An indicator light 33 is connected in parallel across the electrical resistance
trique pour indiquer son fonctionnement. Par ailleurs, la phase du secteur est reliée to indicate how it works. In addition, the sector phase is linked
à la résistance électrique de la plaque chauffante 7 par l'intermédiaire d'un interrup- to the electrical resistance of the hotplate 7 by means of an interrup-
teur 34 et d'un thermostat 35 réglable de régulation de la température du fluide 11. caloriporteur contenu dans le réservoir 24. Ce thermostat agit sur l'alimentation électrique de la plaque chauffante 7. Ce thermostat 35 réglable est commandé par une sonde thermique 28 à laquelle il est électriquement connecté par un fil 47, sonde 28 qui est associée rigidement mais de façon amovible à la paroi 30-de l'enceinte externe 23 opposée à celle 27 sur laquelle la plaque chauffante 7 est fixée. Ce thermostat 35 réglable permet donc de régler à volonté et de réguler la température de l'huile contenue dans le réservoir 24 formé par les parois doubles périphériques 8 de la cuve 6. Par ailleurs, l'appareil 1 de chauffage selon l'invention comporte un thermomètre 36 connecté par un fil conducteur 46 à une deuxième sonde thermique 29 associée de façon rigide et amovible à la même paroi 30 que la sonde thermique 28 du thermostat 35. Le thermomètre 36 permet donc d'indiquer à l'utilisateur la température réelle de l'huile. L'interrupteur 34, le thermostat et la résistance électrique de la plaque chauffante 7 sont montés en série comme cela apparait de la figure 2. Les deux sondes- thermiques 28, 29 sont associées rigidement mais de façon amovible au contact de la paroi 30 grâce à une mmne patte de fixation 37 soudée à chacune-de ses extrémités à la paroi 30 et ménageant dans sa partie médiane, avec cette paroi 30, un interstice dans lequel les sondes 34 This regulator acts on the power supply of the heating plate 7. This adjustable thermostat is controlled by a thermal probe 28. to which it is electrically connected by a wire 47, probe 28 which is rigidly but removably associated with the wall 30 of the external enclosure 23 opposite that 27 on which the heating plate 7 is fixed. This adjustable thermostat therefore makes it possible to regulate and regulate the temperature of the oil contained in the tank 24 formed by the peripheral double walls 8 of the tank 6. Furthermore, the heating apparatus 1 according to the invention comprises a thermometer 36 connected by a conductive wire 46 to a second thermal probe 29 rigidly and removably associated with the same wall 30 as the thermal probe 28 of the thermostat 35. The thermometer 36 therefore makes it possible to indicate to the user the actual temperature oil. The switch 34, the thermostat and the electrical resistance of the heating plate 7 are connected in series as shown in FIG. 2. The two thermal probes 28, 29 are rigidly but removably associated with the wall 30 thanks to to a mmne fastening tab 37 welded at each of its ends to the wall 30 and forming in its median part, with this wall 30, a gap in which the probes
28, 29 sont insérées.28, 29 are inserted.
L'appareil 1 de chauffage selon l'invention comporte une plaque isolante 38 -notam- The heating apparatus 1 according to the invention comprises an insulating plate 38 -notam-
ment en bakélite (marque déposée)- qui s'étend à l'intérieur de la cuve 6 sur le fond 8b de cette cuve 6 afin d'éviter que le fond 39 des réservoirs 2 des cartouches 4 vienne directement au contact du fond 8b de la cuve 6. Ainsi, aucune partie des bakelite (trademark) - which extends inside the tank 6 on the bottom 8b of the tank 6 to prevent the bottom 39 of the tanks 2 of the cartridges 4 comes directly into contact with the bottom 8b of 6. Thus, no part of the
cartouches 4 et de leur réservoir 2 n'est au contact de l'enceinte intérieure métal- cartridges 4 and their reservoir 2 are not in contact with the inner metal-
lique 22 chaude de la cuve 6. Les réservoirs 2 ont leur fond 39 qui repose sui cette 22 reservoirs 2 have their bottom 39 which rests on this
plaque isolante 38.insulating plate 38.
Les parois 9 des réservoirs 2 des cartouches 4 de cire sont en matière plastique molle isolante résistant à la chaleur, notamment à une température supérieure The walls 9 of the tanks 2 of the wax cartridges 4 are made of heat-resistant insulating soft material, especially at a higher temperature.
à 100 C.at 100 C.
Les réservoirs 2 des cartouches 4 et les orifices 13 de passage et de maintien mé- The tanks 2 of the cartridges 4 and the orifices 13 for passage and maintenance
nagés sur le carter 11 de l'appareil 1 de chauffage ont tous les mémrnes dimensions. Swimmers on the housing 11 of the heater 1 have all the same dimensions.
Ainsi, on peut utiliser indifféremment l'une ou l'autre des différente cartouches 4. En particulier, lorsque la cire contenue dans le réservoir 2 de la cartouche 4 Thus, one can indifferently use one or other of the different cartridges 4. In particular, when the wax contained in the tank 2 of the cartridge 4
en cours d'utilisation se refroidit, il suffit de la replacer dans la cuve 6 pour réchauf- in use is cooled, it is sufficient to replace it in the tank 6 for warming
fage, et d'utiliser à la place une autre cartouche 4 dont la cire est à bonne tempé- and use instead another cartridge 4, the wax of which is at a good temperature.
rature. Selon l'invention, le réservoir 2 de chaque cartouche 4 de cire est associé de façon amovible au dispositif applicateur à rouleau 3 correspondant et comporte un orifice temperature. According to the invention, the reservoir 2 of each wax cartridge 4 is removably associated with the corresponding roller applicator device 3 and comprises an orifice
de remplissage 40 communiquant avec ce dispositif applicateur 3 qui le prolonge. filling 40 communicating with this applicator device 3 which extends it.
L'orifice de remplissage 40 a un diamètre suffisant pour qu'il puisse êtrerempli par de la cire neuve par les praticiennes. Par exemple, ce diamètre de l'orifice The filling orifice 40 is of sufficient diameter so that it can be filled with new wax by the practitioners. For example, this diameter of the orifice
de remplissage 40 est supérieur à 15 mm, notamment de l'ordre de 20 mm à 25 mm. filling 40 is greater than 15 mm, in particular of the order of 20 mm to 25 mm.
La paroi inférieure horizontale 45 du carter 11 est perforée afin d'assurer une bonne ventilation notamment pour éviter une surchauffe de la résistance de chauffage The horizontal bottom wall 45 of the casing 11 is perforated in order to ensure good ventilation, in particular to prevent the heating resistor from overheating.
et des accessoires électriques de fonctionnement (thermostat, fusible, thermomètre...). and electrical operating accessories (thermostat, fuse, thermometer ...).
Cette paroi inférieure 45 est constituée d'une grille perforée portant des ventouses This lower wall 45 consists of a perforated grid bearing suction cups
44, rivetée aux parois verticales 17. 44, riveted with vertical walls 17.
De part sa forme bombée, le couvercle 14 de l'appareil 1 de chauffage en position Due to its curved shape, the lid 14 of the heater 1 in position
ouverte formne réceptacle de stockage de bandes de papier utiles à l'épilation. open forms storage container of paper strips useful for hair removal.
L'appareillage d'épilation représenté permet le chauffage de quatre cartouches 4 de cire dont les réservoirs 2 peuvent contenir chacun de l'ordre de 100 ml de cire. La plaque chauffante 7 a une longueur de l'ordre de 19 cm sur une largeur de l'ordre de 5 cm. La résistance blindée qu'elle comporte a une puissance électrique de l'ordre de 200 W sous 230 V alternatif. L'enceinte externe métallique 23 de la cuve 6 est reliée à la terre par un câble 41. Le thermomètre 36 est gradué de 0 à 120 C. Le thermostat 35 comporte une molette de réglage 42 graduée de 0 à 10. Un fusible 43 thermique dont le point de fusion est de l'ordre de 109 C est monté en série entre le thermostat 35 et la résistance électrique 7. Le réservoir 24 d'huile formé par les parois doubles périphériques 8 de la cuve 6 entre les parois verticales et les fonds respectifs des enceintes internes 22 et externes 23 a une capacité de l'ordre de 300 ml d'huile. Les différents fils électriques utilisés pour The hair removal apparatus shown allows the heating of four wax cartridges 4 whose reservoirs 2 may each contain about 100 ml of wax. The heating plate 7 has a length of about 19 cm over a width of about 5 cm. The shielded resistance that it has has an electric power of the order of 200 W at 230 V AC. The metal outer enclosure 23 of the tank 6 is connected to the ground by a cable 41. The thermometer 36 is graduated from 0 to 120 C. The thermostat 35 comprises an adjusting wheel 42 graduated from 0 to 10. A thermal fuse 43 whose melting point is of the order of 109 C is mounted in series between the thermostat 35 and the electrical resistance 7. The oil tank 24 formed by the peripheral double walls 8 of the tank 6 between the vertical walls and the respective bottoms of the internal and external 22 and 23 enclosures has a capacity of the order of 300 ml of oil. The different electrical wires used to
les connexions à l'intérieur du carter 11 sont prévus pour résister à haute tempé- the connections inside the housing 11 are designed to withstand high temperatures.
rature. Quatre ventouses 44 sont prévues sous le carter 11 pour assurer la stabilité temperature. Four suction cups 44 are provided under the housing 11 to ensure stability
de l'appareil 1 de chauffage.of the apparatus 1 of heating.
L'appareillage d'épilation selon l'invention est parfaitement sûr et fiable, et peut ainsi être destiné à un usage professionnel. De plus, les essais ont montré qu'il permet d'obtenir un chauffage homogène et "doux" par convection de la cire, avec une précision en température de l'ordre du degré. Cela permet notamment d'adapter The hair removal apparatus according to the invention is perfectly safe and reliable, and can thus be intended for professional use. In addition, tests have shown that it provides a homogeneous heating and "soft" by convection of wax, with a temperature accuracy of about one degree. This allows you to adapt
la température de chauffe en fonction de la cire effectivement utilisée. the heating temperature according to the wax actually used.
Des essais ont été réalisés avec l'appareil d'épilation selon l'invention. On a utilisé Tests have been carried out with the hair removal apparatus according to the invention. We used
de la cire à base de cire naturelle, de résine naturelle et d'azulène (cyclopenta- wax based on natural wax, natural resin and azulene (cyclopenta
cycloheptène de l'huile de camomille). Les essais se sont déroulés dans les conditions suivantes: - on branche l'appareil 1 sur le secteur, et on y insère quatre cartouches 4 pleines, de 100 ml, comprenant réservoir 2 et dispositif applicateur à rouleau 3. On actionne l'interrupteur 34 pour mettre l'appareil 1 de chauffage en fonctionnement. - le thermostat 35 est réglé au départ sur la position maximale 10. Le voyant cycloheptene of chamomile oil). The tests were carried out under the following conditions: - the apparatus 1 is connected to the mains, and four solid 4 cartridges of 100 ml are inserted, comprising reservoir 2 and roller applicator device 3. The switch 34 is actuated to put the heater 1 in operation. the thermostat 35 is initially set to the maximum position 10. The indicator
lumineux 33 est allumé.bright 33 is on.
- le couvercle 14 est refermé.- The lid 14 is closed.
- au bout de 20 à 30 min, on constate que l'huile située dans les parois doubles - after 20 to 30 min, it is found that the oil located in the double walls
périphériques B atteint une température de l'ordre de 120 C. peripherals B reaches a temperature of about 120 C.
- on redescend ensuite le thermostat 35 en position 7 pour laquelle la température the thermostat 35 is then lowered back to position 7 for which the temperature
de l'huile est de l'ordre de 950C.oil is of the order of 950C.
Il a été constaté que la température de la cire dans ces conditions est de 72 C au bout de 20 à 30 min, et qu'elle reste très précisément à cette température si on-laisse les cartouches 4 dans l'appareil 1 de chauffage. Malgré cette température de cire relativement élevée, il a été constaté que les cartouches 4 sont utilisables à main nue sans aucune douleur ni brûlure, et qu'elles permettent d'appliquer sur la peau une couche extrêmement fine de cire. La relativement haute température de la cire permet la dilatation des pores de la peau et un meilleur arrachage du bulbe du poil sans risque de rupture de celui-ci. Après application de la cire en une seule couche fine on pose une bande de papier découpée à la dimension de It has been found that the temperature of the wax under these conditions is 72 ° C. after 20 to 30 minutes, and that it remains very precisely at this temperature if the cartridges 4 are left in the heating apparatus 1. Despite this relatively high wax temperature, it has been found that the cartridges 4 can be used with bare hands without any pain or burning, and that they make it possible to apply an extremely thin layer of wax to the skin. The relatively high temperature of the wax allows the expansion of the pores of the skin and better tearing of the bulb of the hair without risk of breaking it. After application of the wax in a single thin layer, a strip of paper cut to the size of
la surface à épiler que l'on presse sur la cire, puis que l'on arrache en tirant parallé- the surface to be depilated that is pressed on the wax, then torn off by pulling
lement à la peau dans le sens inverse du poil. On a constaté que les plus petits poils s'arrachent également, ce qui n'était pas le cas dans les dispositifs de l'art antérieur. En particulier, des essais comparables ont été réalisés avec l'appareillage d'épilation conforme au brevet français 2 520 601. On a constaté une épilation beaucoup moins efficace avec cet appareillage connu, certains poils étant cassés to the skin in the opposite direction of the hair. It has been found that the smaller hairs also tear, which was not the case in the devices of the prior art. In particular, comparable tests have been carried out with the hair removal apparatus according to French Patent No. 2 520 601. A much less effective epilation has been observed with this known apparatus, some hairs being broken.
et les plus petits poils n'étant pas arrachés. and the smallest hairs are not torn off.
L'appareil 1 de chauffage selon l'invention peut être laissé branché et allumé toute The heater 1 according to the invention can be left connected and switched on.
une journée, la température de l'huile et de la cire étant contrôlée grâce au ther- one day, the temperature of the oil and wax being controlled thanks to the heat
mostat 35. L'appareil 1 de chauffage peut être nettoyé facilement. L'appareillage mostat 35. The heater 1 can be cleaned easily. The equipment
selon l'invention est destiné à avoir une durée de vie d'au moins 10 ans. according to the invention is intended to have a shelf life of at least 10 years.
La capacité totale de l'appareillage selon l'invention permet de pratiquer 15 à The total capacity of the apparatus according to the invention makes it possible to practice 15 to
épilations de demi-jambes sans avoir à remplir à nouveau les réservoirs 2. Néan- epilations of half-legs without refilling the reservoirs 2. However,
moins, ces réservoirs 2 peuvent aisément être rechargés en cire grâce à leurs larges less, these tanks 2 can easily be refilled with wax thanks to their large
orifices de remplissage 40.filling holes 40.
Le chauffage par convection par l'intermédiaire d'une part drun réservoir d'huile 24 et d'autre part de l'air chaud contenu dans la cuve 6 permet donc en pratique de chauffer rapidement la cire à une température relativement élevée à laquelle elle peut être utilisée en étant parfaitement fluide et efficace, sans provoquer The convection heating via an oil reservoir 24 and secondly the hot air contained in the tank 6 thus makes it possible in practice to quickly heat the wax to a relatively high temperature at which it can be used while being perfectly fluid and efficient, without causing
de brûlure à la praticienne ou à l'utilisatrice. burning to the practitioner.
Claims (20)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8902823A FR2643797A1 (en) | 1989-03-03 | 1989-03-03 | CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS |
| EP90400600A EP0385881A1 (en) | 1989-03-03 | 1990-03-05 | Wax hair remover apparatus using convection heating |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8902823A FR2643797A1 (en) | 1989-03-03 | 1989-03-03 | CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2643797A1 true FR2643797A1 (en) | 1990-09-07 |
Family
ID=9379349
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8902823A Pending FR2643797A1 (en) | 1989-03-03 | 1989-03-03 | CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0385881A1 (en) |
| FR (1) | FR2643797A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2138928A1 (en) * | 1998-03-02 | 2000-01-16 | Phytolab S L | Modular base for wax applicators |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL9100267A (en) * | 1991-02-15 | 1992-09-01 | Philips Nv | EPILER. |
| ES2127064B1 (en) * | 1995-07-25 | 1999-12-01 | Hernandez Enrique Cuervo | IMPROVEMENTS IN THE DEPILATORY WAX HEATING APPARATUS. |
| ES1032717Y (en) * | 1995-12-13 | 1996-11-01 | Magic Dreams Cosmetica Infanti | COVER FOR CONTAINERS WITH APPLICATOR ROLL. |
| ES2110368B1 (en) * | 1995-12-14 | 1998-08-01 | Magic Dreams Cosmetica Infanti | DEPILATORY WAX HEATING APPARATUS. |
| DE10135464A1 (en) | 2001-07-20 | 2003-02-06 | Wolff Walsrode Ag | Process for the preparation of alkyl hydroxyalkyl cellulose |
| CN100506195C (en) * | 2005-04-28 | 2009-07-01 | 永胜（东莞）电子有限公司 | Wax nursing method and apparatus in use for skin |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1293119A (en) * | 1961-03-30 | 1962-05-11 | Device for heating, by electric resistance, depilatory wax | |
| GB1225183A (en) * | 1967-02-16 | 1971-03-17 | ||
| FR2105876A5 (en) * | 1970-09-18 | 1972-04-28 | Bristol Myers Co | |
| FR2502917A1 (en) * | 1981-03-31 | 1982-10-08 | Walker Jacques | Container for melting wax - has heating element in sheath surrounding basin and under it but not touching |
| GB2113994A (en) * | 1982-01-29 | 1983-08-17 | Inverness Int | Hot wax hair remover apparatus |
| FR2593043A1 (en) * | 1986-01-22 | 1987-07-24 | Seb Sa | WAXING DEVICE WITH WAX. |
-
1989
- 1989-03-03 FR FR8902823A patent/FR2643797A1/en active Pending
-
1990
- 1990-03-05 EP EP90400600A patent/EP0385881A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1293119A (en) * | 1961-03-30 | 1962-05-11 | Device for heating, by electric resistance, depilatory wax | |
| GB1225183A (en) * | 1967-02-16 | 1971-03-17 | ||
| FR2105876A5 (en) * | 1970-09-18 | 1972-04-28 | Bristol Myers Co | |
| FR2502917A1 (en) * | 1981-03-31 | 1982-10-08 | Walker Jacques | Container for melting wax - has heating element in sheath surrounding basin and under it but not touching |
| GB2113994A (en) * | 1982-01-29 | 1983-08-17 | Inverness Int | Hot wax hair remover apparatus |
| FR2593043A1 (en) * | 1986-01-22 | 1987-07-24 | Seb Sa | WAXING DEVICE WITH WAX. |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2138928A1 (en) * | 1998-03-02 | 2000-01-16 | Phytolab S L | Modular base for wax applicators |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0385881A1 (en) | 1990-09-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2520601A1 (en) | HOT WAX APPLICATOR ASSEMBLY FOR CLEANING AND METHOD FOR APPLYING SAID WAX | |
| EP0629366B1 (en) | Applicator for hot-melt products, in particular depilatory wax, with a roller made of two materials | |
| EP3463002B1 (en) | Steamer accessory for steam-heating and/or steaming food in a container | |
| US3644707A (en) | Safety heater for pressure dispensed product | |
| EP0151894B1 (en) | Portable cooking device with baking chamber and heating plate | |
| EP1428463B1 (en) | Electric fryer with a holding warm device for the fried food | |
| FR2643797A1 (en) | CONVECTION HEATED WAX HEAVY CLEANING APPARATUS | |
| EP0766938B1 (en) | Applicator unit and applicator for hot melt products | |
| CA2789173C (en) | Home yogurt maker and method for the quick preparation of yogurt | |
| GB2519105A (en) | Novel heating device | |
| EP0860666B1 (en) | Electrical storage radiator | |
| WO2008099265A1 (en) | Ironing appliance comprising a boiling compartment in which the steam produced can freely escape to an ironing instrument | |
| FR2956300A1 (en) | Electrical appliance i.e. domestic yogurt maker, for heating food using vapor, has case provided with main lid that is arranged with housing to store water dispensing container of appliance | |
| EP0954229B1 (en) | Manual dispenser of fusible substance in particular of depilatory wax | |
| FR2739264A1 (en) | APPLICATION KIT AND WAX APPLICATOR | |
| WO2009092885A2 (en) | Warmer for feeding bottle | |
| FR2593043A1 (en) | WAXING DEVICE WITH WAX. | |
| FR2733672A1 (en) | Depilatory wax applicator, rapidly reloaded and immediately usable | |
| FR2822654A1 (en) | SET FOR WAX DEPILATION | |
| FR2940981A1 (en) | STEAM IRON COMPRISING A HEATING BODY HAVING AN INSERT | |
| FR2599602A1 (en) | Device for electrically heating products in containers, such as depilatory wax | |
| FR2693144A1 (en) | Compaction of plastic bottles - by vertical downward pressure on bottle in vertical cylinder contg. electrically heated water | |
| FR2764490A1 (en) | Depilatory wax applicator | |
| FR2803990A1 (en) | Depilatory wax applicator has heater with power decreasing in stages as volume of wax in reservoir reduces | |
| EP3351149B1 (en) | Jam fountain |