NL8204443A

NL8204443A - HAIR REMOVER WITH THE APPLICATION OF HOT WASH.

Info

Publication number: NL8204443A
Application number: NL8204443A
Authority: NL
Original assignee: Inverness Int
Priority date: 1982-01-29
Filing date: 1982-11-16
Publication date: 1983-08-16
Also published as: AU564359B2; BE895608A; ES516924A0; NL190745B; GB2113994B; FR2520601B1; AU8844982A; DE3249972C2; JPS58133202A; IT8249206A0; JPS6321486B2; DE3242001A1; SE8206839D0; SE8206839L; BR8300028A; CA1209874A; GB2113994A; FR2520601A1; DE3242001C2; NL190745C

Description

..................... ΤΓ*τ.τ-··· "TTW|fT up l'M'Jgfff |IW * f <0 _ - .· ί *..................... ΤΓ * τ.τ- ··· "TTW | fT up l'M'Jgfff | IW * f <0 _ -. · ί *

Ontharingsinrichting met toepassing van hete was.Depilation device using hot wax.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting raa haar door het opbrengen van hete was op de huid te verwijderen, en in het bijzonder op een opbrengstel-sel waarin hete o&tharingswas is opgeslagen en waardoor deze 5 was zonder pijn ia lagen op de huid wordt aangebracht, die dun genoeg zijn cm een maximaal effect van het epileren te verkrijgen. Het qpbrengststelsel bevat een verwarmingsmechanis-me can was te verwarmen dat zich normaal in verharde toestand ia een opbrengapparaat bevindt teneinde deze was te smel-10 ten om de was door middel van het opbrengapparaat op veilige wijze op de huid aan te brengen.The invention relates to a device for removing hair by applying hot wax to the skin, and in particular to an application system in which hot waxes are stored and whereby this wax is applied to the skin without pain, which are thin enough to obtain the maximum effect of epilation. The yield system includes a heating mechanism to heat wax which is normally in a cured state in an applicator in order to melt this wax to safely apply the wax to the skin by means of the applicator.

Door het epileren door het opbrengen van een hete oath&ringswas op de huid en door het na het afkoelen, vande was weer verwijderen hiervan van de huid wordt 15 een geaccepteerde techniek voor het effectief langdurig ver wijderen van haar gevormd. Als de was hard wordt, wordt een doek hiég tegen aan gedrukt. Wanneer de was hard is geworden, wordt de doek weggetrokken, zodat de was en het hierdoor ingesloten haar uit de. poriën van een behandelde persoon worden 20 getrokken.By epilation by applying a hot oath & ring wax to the skin and removing it from the skin after cooling, the wax forms an accepted technique for effective long-term hair removal. When the wax hardens, a cloth is pressed against it. When the wax has hardened, the cloth is pulled away, so that the wax and the hair enclosed by it are removed from the. pores of a treated person are drawn.

De geaccepteerde commerciële techniek om haar door middel van het opbrengen van een hete ontharings-was te verwijderen, omvat gewoonlijk het verwarmen van een grote hoeveelheid ontharingswas in een groot open vat, totdat 25 dit in een gesmolten toestand komt. Door de individuele per soon wordt de temperatuur van de was dan door aanraken gecontroleerd. In het algemeen zal een specialist de gesmolten was op de huid brengen door een spons- of spatelvormig opbreng-element in het vat te dopen en op dit opbrengelement een 30 klont gesmolten was te verzamelen en de huid op het oppervlak waar het haar moet worden verwijderd met de was te bedekken.The accepted commercial technique of removing hair by applying a hot depilatory wax usually involves heating a large amount of depilatory wax in a large open vessel until it enters a molten state. The temperature of the wax is then checked by the individual person by touch. Generally, a specialist will apply the melted wax to the skin by dipping a sponge or spatula-shaped application element into the vessel and on this application element collect a lump of melted wax and the skin on the surface where the hair is to be removed cover with wax.

Hierbij gaat was verloren tengevolge van afdruipen en het verspillen van was wanneer het opbrengelement uit het vat wordt . λ'.·. . ï·-- ...Hereby, wax is lost due to dripping and wasting of wax when the applicator is removed from the vessel. λ '. . ï · - ...

8204443 .............-i- · - t8204443 .............- i- · - t

VV

— 2 κ gehaald. Verder bezit de was, wanneer deze tot in een gesmolten toestand is verwarmd om deze op de huid op te brengen, een hoge viskositeit, die vanwege de eigenschappen ervan overeenkomt met die ven melasse of dikke honing. Vanwege de eigen-5 schap van de hoge viskositeit van de was ont staat de nei ging dat de ontharingswas in dikke klonten op de huid wordt opgebracht.- 2 κ achieved. Furthermore, when heated to a molten state to apply it to the skin, the wax has a high viscosity, which due to its properties corresponds to that of molasses or thick honey. Due to the high viscosity of the wax, the tendency is that the depilatory wax is applied to the skin in thick lumps.

Hierbij wordt echter opgemerkt, dat ontharingswas gelijk aan kaarsenwas is, zodat hierdoor dien-10 tengevolge in de gesmolten toestand op ernstige wijze pijn en verbranden van de huid kan worden veroorzaakt indien deze was in dikke klonten wordt opgebracht. Verder laat het op onnauwkeurige wijze opbrengen van gesmolten was door van een spons of een spatel gebruik te maken, niet toe, dat de 'dikte 15 van de opgebrachte laag was in enige mate van betekenis in de hand kan worden gehouden, terwijl het verder zo is dat hoe dikker de opgebrachte laag was is des te minder haar kan worden verwijderd door de was na het verharden ervan van de huid af te trekken.It should be noted, however, that depilatory wax is similar to candle wax, so that consequently in the molten state it can cause severe pain and burning of the skin when this wax is applied in thick lumps. Furthermore, the inaccurate application of molten wax using a sponge or spatula does not allow the thickness of the applied layer to be controlled to any degree of significance while further providing is that the thicker the layer of wax applied, the less hair can be removed by pulling the wax off the skin after it has hardened.

20 Om deze reden is het op efficiënte, veilige en zonder brandwonden te veroorzaken opbrengen van was in hoge mate tot de bekwaamheid van geschoold, ervaren salon-personeel beperkt en was in het algemeen niet geschikt voor huiselijk gebruik tengevolge van de ernstige brandworden en 25 de pijnen, die kunnen optreden indien de was op ondeskundige wijze wordt opgebracht. Er wordt dientengevolge een met hete was werkzame ontharingsinrichting verlangd, waarmee het mogelijk is om de ontharingswas te smelten en die een opbrengele-ment bevat om een laag hete gesmolten was op de huid op te 30 brengen, die du:n genoeg is en waardoor het ontstaan van pijn en brandwonden wordt voorkomen en die toch veilig en effectief werkzaam voor huiselijk gebruikt is.20 For this reason, applying wax efficiently, safely and without causing burns is highly limited to the competence of skilled, experienced salon staff and was generally not suitable for domestic use due to the severe burns and 25 pains, which can occur if the wax is applied improperly. Accordingly, a hot wax depilatory device is required which allows the depilatory wax to be melted and which contains an application element to apply a layer of hot molten wax to the skin which is sufficient and permits the pain and burns are prevented and yet safe and effective for home use.

In het algemeen bevat een met hete was werkzame ontharingsinrichting volgens de uitvinding een op-35 brengapparaat met een reservoir om een voorraad ontharings- 8204443 ......--:-.......-.!.....'...............................'=’ ' ................-·.Generally, a hot wax hair removal device according to the invention includes an applicator with a reservoir for holding a stock of hair removal 8204443 ......--: -.......-.! ... ..'............................... '=' '............ ....- ·.

-.-/, ::--: /,:-. "-f.....·:·!-;···-w ·;. ' . ,.: _ ^ was op te slaan, dat bij kamertemperatuur in hoofdzaak hard is doch viskeus wordt wanneer de was tot een voldoende hoge temperatuur wordt verwarmd. Op het reservoir is een filmver-deelelement aangabracht, dat voor een fluidum in verbinding 5 daarmee staat/ zodat de was, wanneer deze in een dik vloei bare toestand is verwarmd door het verdeelelement kan vloeien en de was voor epileren op de huid kan worden opgebracht. Het verdeelelement is zodanig uitgevoerd dat de hete gesmolten was in een laag op de huid kan worden aangebracht, die dun genoeg 10 is en bij. voorkeur een dikte tussen 0,1 en 0,3 mm bezit, dat de eindtemperatuur van de huid onmiddellijk na het opbrengen van de was onder een temperatuur van 44°C blijft, waardoor de drempeltamperatuur voor pijn wordt gevormd, die door warmte wordt veroorzaakt, zodat op deze wijze het ondervinden vah 15 pijn en het verbranden van de huid wordt voorkomen.-.- /, :: -: /,: -. "-f ..... ·: ·! -; ··· -w · ;. '.,.: _ ^ wax, which is essentially hard at room temperature but becomes viscous when the wax is sufficiently is heated to a high temperature A film-distributing element is provided on the reservoir, which fluid is in communication therewith / so that the wax, when heated in a thick liquid state, can flow through the distributing element and the wax is epilated on The distribution element is designed in such a way that the hot melted wax can be applied to the skin in a layer which is thin enough and preferably has a thickness between 0.1 and 0.3 mm, so that the final temperature of the skin immediately after application of the wax remains below a temperature of 44 ° C, forming the threshold temperature for pain, which is caused by heat, so that in this way experiencing pain and burning the skin appearance.

In een als voorbeeld dienende uitvoeringsvorm bestaat het verdeelelement uit een cilindrische rol met een glad oppervlak, dat rondom de omtrek ervan is uitgevoerd. De breedte van de rol wordt door de preciese ana-20 bomische matenvan het te epileren gedeelte van de huid bepaald.In an exemplary embodiment, the distribution member consists of a cylindrical roller with a smooth surface, which is formed around its periphery. The width of the roll is determined by the precise ana-20-bombic dimensions of the area of the skin to be epilated.

Volgens een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm wordt een huis toegepast, dat drie openingen van verschillende grootten bevat om op losneembare wijze drie opbrengapparaten van verschillende maten op te kunnen nemen.According to a preferred embodiment, a housing is used which has three openings of different sizes for releasably accommodating three applicators of different sizes.

25 De matenvan een groot opbrengapparaat zijn zodanig dat hiermee gesmolten ontharingswas op de huid van de benen kan worden opgebracht. Een opbrengapparaat van gemiddelde grootte bezit zodanige maten, dat hiermee gesmolten ontharingswas op de huid van het lichaam kan worden opgebracht. Een klein opbrengappa-30 raat bezit een grootte, dat hiermee op gemakkelijke wijze gesmolten ontharingswas op de huid van het gezicht kan worden aangebracht. Door de bovenbeschreven opbrengapparaten kan een dunne uniforme laag gesmolten ontharingswas op de huid worden opgebracht. Door de dunne waslaag wordt het vasthechten en 35 het afscheren van het haar in de scheidingslaag tussen de huid 8204443 % — 4 — » *The dimensions of a large applicator are such that it allows the application of molten depilatory wax to the skin of the legs. A medium size applicator is sized to apply molten depilatory wax to the skin of the body. A small applicator is of a size that allows it to be easily applied molten depilatory wax to the skin of the face. The application devices described above allow a thin uniform layer of molten depilatory wax to be applied to the skin. Due to the thin wax layer, the adhesion and shaving of the hair in the separation layer between the skin becomes 8204443% - 4 - »*

VV

en het was geconcentreerd in plaats van interstitieel in het huidweefsel bij de dikke waslaag, die volgens de bekende technieken op de huid werd opgebracht.and it was concentrated rather than interstitial in the skin tissue at the thick wax layer applied to the skin by known techniques.

De uitvinding heeft dientengevolge 5 ten doel om een verbeterde met hete was werkzame ontharings- inrichting te verschaffen.The object of the invention is therefore to provide an improved hot wax depilatory device.

Een verder doel van de uitvinding is het verschaffen van een met hete was werkzame ontharingsin-richting, die veilig voor persoonlijk, huishoudelijk en pro-10 fessioneel gebruik is.A further object of the invention is to provide a hot wax depilatory device which is safe for personal, household and professional use.

Nog een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een voor hete was bestemd opbrengappa-raat, waardoor een laag hete gesmolten ontharingswas op de huid kan worden opgebracht die zo dun is, dat het optreden van 15 brandwonden en het ondervinden van pijn hierdoor wordt voor komen.Yet another object of the invention is to provide a hot wax applicator which allows a layer of hot molten depilatory wax to be applied to the skin so thin that it causes burns and pain. appearance.

Nog een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een voor hete was bestemde ontharings-inrichting, die de mogelijkheid bezit om de was te verwarmen 20 en waardoor op aanzienlijke wijze het risico voor het ver branden van de huid wordt opgeheven en het veroorzaken van pijn in die gedeelten van de huid, waardoor de hete was wordt opgenomen.Yet another object of the invention is to provide a hot wax depilatory device which has the ability to heat the wax and substantially eliminates the risk of burning the skin and causing pain in those areas of the skin, through which the hot wax is absorbed.

Weer een ander doel van de uitvinding 25 is het verschaffen van een verbeterd voor hete was bestemd epi- leerapparaat, waardoor op aanzienlijke wijze de effectieve en volledige werking van het verwijderen van haar wordt verhoogd.Yet another object of the invention is to provide an improved hot wax epilator, thereby substantially enhancing the effective and complete action of hair removal.

Nog verdere doeleinden en voordelen 30 van de uitvinding zijn tendele uitzichzelf duidelijk en zullen tendele uit de beschrijving blijken.Still further objects and advantages of the invention are partly clear per se and will partly be apparent from the description.

De uitvinding strekt zich dientengevolge tot.constructiekenmerken, alsmede tot de kenmerken van het combineren van elementen en het onderling rangschikken van 35 onderdelen uit, die bij wijze van voorbeeld in de hieronder 8204443The invention consequently extends to constructional features, as well as to the features of combining elements and arranging parts among themselves, which are exemplified in the following 8204443

\ M\ M

- ~ 5 ~ beschreven constructie zullen worden toegelicht.- ~ 5 ~ described construction will be explained.

Om een beter begrip van de uitvinding te verkrijgen wordt naar de volgende beschrijving in samenzang met de hierbij behorende tekeningen verwezen, waarin: 5 figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een voor hete was bestemde ontharingsinrichting weergeeft, die volgens een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm van de uitvinding is geconstrueerd; figuur 2 een doorsnede volgens de lijn .10 II - XI van figuur 1 op vergrote schaal weergeeft; ^ figuur 3 een doorsnede volgens de lijn III - lil van figpur 2 weergeeft; figuur 4 een doorsnede volgens de lijn IV - IV van figuua? 2 weergeeft; - - - 15 figuur 5 een aanzicht van het verwar- mingsmechanisme weergeeft, waarvan bij de in de figuren 1 tot en met 4 afgeheelde, voor hete was bestemde inrichting wordt gebruik gemaakt en dat in een uit deze inrichting verwijderde en plat uitgespreide toestand is afgeheeld; 20 Figuur 6 een grafiek weergeeft, waarin de eindtemperatuur van de huid als functie van de dikte van de opgebrachte was is afgebeeld, en die als hulpmiddel voor het beschrijven van de karakteristieke eigenschappen van de voor hete was bestemde ontharingsinrichting volgens de uitvinding 25 dienst doet; figuur 7 een doorsnede volgens de lijn VII - VII vaS figuur 3 weergeeft; figuur 8 een doorsnede volgens de lijn VIII - VIII Van figuur 3 weergeeft; en 30 figuur 9 een gedeeltelijk aanzicht van een verdeelkop volgens een als voorbeeld dienende uitvoerings-vt>rm van de uitvinding weergeeft, die een rol met een glad ^pervlak bezit.To better understand the invention, reference is made to the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a hot wax depilatory device, according to a preferred embodiment of the invention is constructed; figure 2 shows a cross-section along the line 10 - II - XI of figure 1 on an enlarged scale; ^ figure 3 represents a section according to the line III-III of figpur 2; figure 4 shows a section according to the line IV - IV of figure 2? 2 represents; - - - Fig. 5 shows a view of the heating mechanism used in the hot wax dispensed unit shown in Figs. 1 to 4 and recovered in a state removed from this apparatus and spread flat ; Figure 6 shows a graph showing the final temperature of the skin as a function of the thickness of the applied wax, and serving as an aid for describing the characteristics of the hot wax depilatory device according to the invention; figure 7 represents a section according to the line VII - VII of Figure 3; figure 8 represents a section according to the line VIII - VIII of figure 3; and Figure 9 shows a partial view of a distributor head according to an exemplary embodiment of the invention having a smooth-faced roller.

Vooreerst verwijzende naar de figuren 35 1 tot en met 4 is hierin een voor hete was bestemd ontharings- 82 0 4 44^3 r È' ά . - :ί . at Vi 1·- :- - * -- 6 stelsel afgebeeld, dat in het algemeen door 10 is aangeduid en een huis 12 met een bodem en een zijwand 16 bezit, die als één geheel zijn uitgevoerd en waardoor een in het algemeen door 18 aangeduide inwendige kamer wordt bepaald, en 5 met een bovenwand 2Q, die aan de bodem met de zijwand 16 is vastgemaakt. In de bovenwand 20 zijn openingen 22, 24 en 26 van verschillende grootten aangébracht. Een groep opbreng-apparaten 30-1, 30-2 en 30-3 zijn om redenen, die in het onderstaande nog zullen worden besproken, in drie verschillende 10 grootten uitgevoerd, en op losneembare wijze in de kamer 18 geplaatst, zodat deze door de openingen 22, 24 respectievelijk 26 naar buiten steken. Er wordt de aandacht op gevestigd, dat de uitvinding niet tot de uitvoering is beperkt, waarvoor drie opbrengapparaten zijn vereist, doch dat alleen bij' wijze 15 van voorbeeld een uitvoeringsvorm met drie opbrengapparaten in de figuren is afgebeeld.Referring firstly to FIGS. 35 to 4, there is herein a hot wax depilation 82 0 4 44 ^ 3 r. -: ί. at Vi 1 · -: - - * - 6 system, generally indicated by 10 and having a housing 12 with a bottom and a side wall 16, which are formed as one unit and which generally have an 18 indicated internal chamber is determined, and 5 with a top wall 2Q, which is attached to the bottom with the side wall 16. Openings 22, 24 and 26 of different sizes are provided in the top wall 20. A group of applicators 30-1, 30-2 and 30-3, for reasons to be discussed below, are of three different sizes and are releasably placed in chamber 18 so that they pass through the openings 22, 24 and 26 respectively. Attention is drawn to the fact that the invention is not limited to the embodiment, which requires three applicators, but that only by way of example an embodiment with three applicators is shown in the figures.

Elk apparaat van de drie opbrengapparaten 30-1, 30-2 en 30-3 zijn op dezelfde wijze geconstrueerd en elk apparaat bevat een reservoir 40, dat zodanig is uit-20 gevoerd dat dit een voorraad ontharingswas 39 kan bevatten, en een verdeelkop 44. Zoals in het bijzonder in de figuren 4 en 8 is afgebeeld, bevat het reservoir 40 een halsvormig einddeel 37 met een opening 42 in de bovenkant 43 ervan, waardoor de ontharingswas kan vloeien wanneer deze op de in het 25 onderstaande beschreven wijze is gesmolten.Each device of the three applicators 30-1, 30-2, and 30-3 are constructed in the same manner, and each device includes a reservoir 40, which is configured to contain a supply of depilatory wax 39, and a distributor head 44 As shown in particular in Figures 4 and 8, the reservoir 40 includes a neck-shaped end portion 37 with an opening 42 in its top 43 through which the depilatory wax can flow when melted in the manner described below.

De verdeelkop 44 is hol uitgevoerd en bevat een inwendig steundwarsstuk 45 waardoor een opening 45a wordt bepaald, die nauwpassend bij een ringvormige uitsparing 37a in het halsvormige einddeel 37 aansluit, zodat de 30 holle inwendige ruimte van de verdeelkop hierdoor op losneem bare wijze in een stand wordt gehouden, waarin deze voor een fluïdum via de opening 42 in verbinding met het reservoir 40 staat. De verdeelkop 44 is door een tweetal afgeronde naar boven verlopende en tegenover elkaar staande schouders 47a en 35 platte afschraapwanden 47b bepaald, waardoor een opening 41 8204443 ; -τ: 5Μψ '. .. ' '' Vl|ll|; .··. ♦ ί voor de opname yap, een van groeven voorziene rol 46 erin wordt bepaald. .'Zqpls in figuur 7 is afgeheeld, bevat de rol 46 as» de einden 46a uitsteeksels 49, die in blinde gaten 51 passen, welke in de tegenover elkaar gelegen binnenvlakken 5 van de schouders 47a zijn uitgevoerd. De rol is cilindrisch uitgevoerd en bevat een aantal axiaal verlopende groeven 48, die rondom om de omtrek op het buitenvlak ervan zijn aan-gebrhcht. De platte afschraapwanden 47b bevinden zich op zoda- . 'i-'· . · “:· $ige afstand van debuitenste radiale gedeelten van de groeven 10 48 dat hierdoor een tussen 0,25 en 0,5 mm gelegen speling wordt bepaald, die als een afschraapelement dienst doet om de dikte van de op de rol vloeiende was te beperken.The distribution head 44 is hollow and includes an internal support crosspiece 45 through which an opening 45a is defined, which fits snugly with an annular recess 37a in the neck-shaped end portion 37, so that the hollow interior space of the distribution head is thereby detachably in a position in which it communicates with the reservoir 40 for fluid through the opening 42. The distributor head 44 is defined by two rounded upwardly extending and opposing shoulders 47a and flat scraping walls 47b, through which an opening 41 8204443; -τ: 5Μψ '. .. '' 'Vl | ll |; .··. For the shot yap, a grooved roller 46 is defined therein. As shown in Figure 7, the roller 46 axis includes the ends 46a of projections 49 which fit into blind holes 51 formed in the opposing inner surfaces 5 of the shoulders 47a. The roller is cylindrical in shape and includes a plurality of axially extending grooves 48 which are circumferentially mounted on its outer surface. The flat scraping walls 47b are located on such. 'i-' ·. The distance from the outer radial portions of the grooves to determine a clearance of between 0.25 and 0.5 mm which serves as a scraping element to increase the thickness of the laundry flowing on the roller. limit.

Bij een tot voorbeeld dienende uitvoeringsvorm was het reservoir 40 uit halfdoorzichtig PVC ma-15 teriaal geconstrueerd, waardoor het mogelijk was om in het reservoir te kijken om de hoeveelheid ontharingswas hierin te bepalen. In het algemeen worden in dit vak voor ontharingsdoel-einden twee typen was voor het verwijderen van haar toegepast, namelijk een hete was of een koude was. Koude was is gomachtig 20 bij kamertemperatuur, terwijl hete was hard tot middelmatig hard bij kamertemperatuur is. De volgens de uitvinding gebruikte ontharingswas bestaat uit een middelmatig harde hete was, die uit gehydrogeniseerde r es inatan en bijenwas met een dichtheid in de orde van grootte van 1,080 kg/1 is gemaakt. Volgens 25 een ais voorbeeld dienende uitvoeringsvorm wordt door een wasIn an exemplary embodiment, the reservoir 40 was constructed of semitransparent PVC material, allowing viewing of the reservoir to determine the amount of depilatory wax therein. In general, for hair removal purposes, two types of wax are used for hair removal, namely a hot wax or a cold wax. Cold wax is gummy at room temperature, while hot wax is hard to medium hard at room temperature. The depilatory wax used in accordance with the invention consists of a medium hard hot wax, which is made from hydrogenated res inatan and beeswax with a density of the order of 1.080 kg / l. According to an exemplary embodiment, a wax

met 47 % gehydrogeniseerd triethyleenglycolresinaat, alsmede 46 % gehydrogeniseerde glycerylresinaat en 7 % bijenwas een was met de bovenbeschreven eigenschappen gevormd, ofschoon deze waardenalleen bij wijze van voorbeeld zijn gegeven. Wanneer 30 deze was op een voldoende hoge temperatuur van ongeveer 66°Cwith 47% hydrogenated triethylene glycol resinate, as well as 46% hydrogenated glyceryl resinate and 7% beeswax, a wax having the above-described properties was formed, although these values are given by way of example only. When it was at a sufficiently high temperature of about 66 ° C

wordt verwarmd, wordt deze was vrij vloeibaar en blijft bij kamertemperatuur toch hard.is heated, this wax becomes quite liquid and still remains hard at room temperature.

Uit warmte-overdragend metaal geconstrueerde verwarmingskokers 50, 52 en 54 zijn in één lijn 35 met de openingen 22, 24 en 26 in de bovenwand 20 in het huis 8 20 44|i3j,1 .. i. : — 8 12 aangebracht. Deze verwarmingskokers 50, 52 en 54 zijn door middel van koppelplaten 55 met elkaar gekoppeld om een één geheel vormende constructie te verkrijgen en bezitten zodanige afmetingen, dat de opbrengapparaten 30-1, 30-2 en 30-3 5 hierin nauwsluitend kunnen worden opgenomen. Uit de einden van de als één geheel uitgevoerde en door de gekoppelde kokers 50, 52 en 54 bepaalde constructie steken beenstukken 56 en 58 naar buiten, die in de gleuven 60 en 62 kunnen worden opgenomen, welke zich in de zijwand 16 bevinden. Deze gleuven 10 60 en 62 doen dienst om de verwarmingskokers in een juiste stand ten opzichte van de betreffende openingen in de bovenwand 20 te houden.Heaters 50, 52 and 54 constructed of heat transfer metal are aligned with the openings 22, 24 and 26 in the top wall 20 in the housing 8, 20, 44, 13, 1 ... i. : - 8 12 fitted. These heating sleeves 50, 52 and 54 are coupled together by means of coupling plates 55 to obtain a unitary construction and are of such dimensions that the application devices 30-1, 30-2 and 30-3 can be included tightly therein. Legs 56 and 58 protrude from the ends of the unitary construction and determined by the coupled sleeves 50, 52 and 54, which can be received in the slots 60 and 62, which are located in the side wall 16. These slots 10 60 and 62 serve to keep the heating sleeves in a correct position relative to the respective openings in the top wall 20.

In figuur 5 is een verwarmingssamen-stel 70 afgeheeld, dat direkt rondom de verwarmingskokers 50, 15 52 en 54 wordt aangébracht. De verwarmingsdeken 70 bevat een koordvormig verwarmingsorgaan 71, dat tussen dunne drukgevoe-lige aluminiumbladen 74 is aangebracht. Het koordvormige verwarmingsorgaan 71 is op zodanige wijze tussen de aluminiumbladen 74 uitgespreid, dat tenminste telkens één deel daarvan 20 langs de tegenover elkaar gelegen zijvlakken van de verwar mingskokers 50, 52 en 54 loopt. Dit koordvormige verwarmingsorgaan 71 is aan beide zijvlakken van de verwarmingskokers aangebracht.In Figure 5, a heating assembly 70 is disposed which is mounted directly around the heating sleeves 50, 52 and 54. The heating blanket 70 comprises a cord-shaped heating member 71, which is arranged between thin pressure-sensitive aluminum sheets 74. The cord-shaped heating member 71 is spread between the aluminum blades 74 in such a way that at least part of each 20 thereof runs along the opposite side surfaces of the heating sleeves 50, 52 and 54. This cord-shaped heating member 71 is arranged on both side surfaces of the heating tubes.

Een eerste aansluitdraad 66 bevat een 25 eerste einde 66a, dat via een thermostaat 68 met een eerste einde 71a van het koordvormige verwarmingsorgaan 71 is gekoppeld. Een tweede aansluitdraad 73 bevat een eerste einde 73a, dat via een zekering. 72 met het tweede einde 71b van het koordvormige verwarmingsorgaan 71 is gekoppeld. De andere einden 30 66b en 70b van de aansluitdraden 66 en 70 zijn met een contact- doos 75 gekoppeld. Het ene einde 76a van een aarddraad 76 is evenzo met. de contactdoos 75 gekoppeld. Het tweede einde 76b van de aarddraad 76 is voor aardingsdoeleinden met het beenstuk 56 gekoppeld. De contactdoos 74 is zodanig uitgevoerd 35 dat deze met een doelmatige netvoedingsbron kan worden gekop- 8204443 .:. —9 — geld, zpdat hierdbor een wisselstroomleidingsnoer kan worden <^?gesaomen waardoor een spanning op de einden 71a en 71b tan bet koordvormlge verwarmingsorgaan 71 kan worden aangelegd ψι dit koordvormige verwarmingsorgaan 71 te verwarmen.A first lead wire 66 includes a first end 66a, which is coupled through a thermostat 68 to a first end 71a of the cord-shaped heater 71. A second lead wire 73 includes a first end 73a passing through a fuse. 72 is coupled to the second end 71b of the cord-shaped heater 71. The other ends 66b and 70b of the lead wires 66 and 70 are coupled to a receptacle 75. One end 76a of a ground wire 76 is likewise with. the socket 75 is coupled. The second end 76b of the ground wire 76 is coupled to the leg piece 56 for grounding purposes. The socket 74 is designed in such a way that it can be coupled with an efficient mains power source. 9, so that an AC power cord can be seamed here through which a voltage can be applied to the ends 71a and 71b to the cord-shaped heater 71 to heat this cord-shaped heater 71.

5 Sé döör het koordtormige verwarmingsorgaan 71 ontwikkelde warmte wordt via §e aluminiumbladen 74 naar de verwarmings-kokers 50, 52 en 54 gevoerd.Heat generated by the cord-shaped heating element 71 is fed via the aluminum blades 74 to the heating ducts 50, 52 and 54.

Om de inrichting in gebruik te nemen worden de opbrengapparaten 30-1, 30-2 en 30-3 via de betref-10 fende openingen ia de bovenwand 20 in de verwarmingskokers 50, 52 en 54 geplaatst. Dan wordt hetkoordrormige verwarmingsorgaan 71 van stroom voorzien om de verwarmingskokers 50, 52 en 54 door een stroom warmte te omgeven. De af gegeven warmte Wordt door de thetmostaat 68 op zodanige wijze geregeld, 15 dat de temperatuur tot 66 °C blijft beperkt. De warmte van de verwarmingskokers 50, 52 en 54 zal vervolgens aan elk reservoir 40 worden overgedragen, en dientengevolge aan de zich in alk reservoir bevindende ontharingswas 39. Door de was tot een doelmatige temperatuur te verwarmen, komt deze was in een 20 vloeibare toestand. Volgens de uitvinding wordt de ontharings was tot een bij voorkeur gekozen temperatuur van 66°C verwarmd, waarvan wordt aangenomen, dat de ontharingswas dan in voldoende mate is gesmolten om door middel van een opbreng-apparaat 30 op een nog in het onderstaande te beschrijven wijze 25 op de huid te worden opgebracht. De uitvinding wordt dienten gevolge gekenmerkt doordat de ontharingswas boven de drempel-temperatuur van een individuele persoon wordt verwarmd, waarbij door warmte pijn· kan worden veroorzaakt.In order to put the device into operation, the applicators 30-1, 30-2 and 30-3 are placed via the respective openings in the top wall 20 in the heating sleeves 50, 52 and 54. Then, the cord-shaped heater 71 is supplied with current to surround the heating sleeves 50, 52 and 54 with a stream of heat. The heat released is controlled by thermostat 68 in such a way that the temperature remains limited to 66 ° C. The heat from the heating sleeves 50, 52 and 54 will then be transferred to each reservoir 40, and consequently to the depilatory wax 39 contained in the alk reservoir. By heating the wax to an effective temperature, this wax enters a liquid state. According to the invention, the depilatory wax is heated to a preferred temperature of 66 ° C, it is believed that the depilatory wax is then melted enough to be applied by an applicator 30 in a manner to be described below. 25 to be applied to the skin. The invention is consequently characterized in that the depilatory wax is heated above the threshold temperature of an individual, whereby heat can cause pain.

Elk opbrengapparaat heeft verschillen-30 de maten om de hete gesmolten ontharingswas op verschillende wijzen pp verschillende oppervlakken van het menselijk lichaam op te brengen. Het opbrengapparaat 30-1 is bijvoorbeeld voor het opbrengen van was op de benen van een persoon bestemd om de haren hiervan te verwijderen. Het opbrengapparaat 30-2 is 35 voor een goed opbrengen van de hete ontharingswas op de huid 820 4413.1¾ r?·'- ·'“ . hf .· ·'. . ¢---11,..--: -1 i ·£& ·" - 10 - onder de arm bestemd. Het opbrengapparaat 30-3 is voor het goed opbrengen van de hete ontharingswas 39 op het gedeelte ep van de wenkbrouw/van het gelaat bestemd om haren hieruit te verwijderen.Each applicator has different sizes to apply the hot molten depilatory wax in different ways on different surfaces of the human body. For example, the applicator 30-1 is for applying wax to a person's legs to remove their hair. The applicator 30-2 is 35 for good application of the hot depilatory wax to the skin 820 4413.1¾ r? · '- ·' ". hf. . ¢ --- 11, ..--: -1 i · £ & · "- 10 - under the arm. The applicator 30-3 is for good application of the hot depilatory wax 39 on the part ep of the eyebrow / of the face intended to remove hair from this.

5 In figuur 6 is een grafiek weergege ven, waarin de verschillende parameters zijn vermeld, waarbij de gesmolten was door middel van het opbrengapparaat 30 volgens de uitvinding op de huid wordt opgebracht. De drempel-temperatuur van een individuele persoon, waarbij door de 10 toevoer van warmte aan de huid thermisch veroorzaakte pijn ont staat, bedraagt 44°C. Niettemin wordt de ontharingswas in het reservoir 40 bij de inrichting volgens de uitvinding tot een temperatuur van ongeveer 66°C verwarmd. Het opbrengen van was, die tot 66°C is verwarmd, door middel van een spatel -of- een 15 spons, zou normaal pijn veroorzaken, en indien de was in een laag werd opgebracht, die dik genoeg is om de eindtemperatuur van de huid boven 44°C te laten stijgen, zou^tot het verbranden van de huid van de behandelde persoon kunnen leiden. De kritische waarde wordt door de eindtemperatuur __ van de huid 20 onmiddellijk na het opbrengen van de hete was bepaald.Figure 6 shows a graph in which the various parameters are mentioned, in which the melted wax is applied to the skin by means of the applicator 30 according to the invention. The threshold temperature of an individual person, at which pain is caused thermally by the supply of heat to the skin, is 44 ° C. Nevertheless, the depilatory wax in the reservoir 40 in the device according to the invention is heated to a temperature of about 66 ° C. Applying wax heated to 66 ° C by means of a spatula -or- a sponge would normally cause pain, and if the wax was applied in a layer thick enough to reach the final temperature of the skin To rise above 44 ° C could lead to burning of the treated person's skin. The critical value is determined by the final temperature of the skin 20 immediately after the application of the hot wax.

De eindtemperatuur *XSF van de huid wordt door de volgende vergelijking gegeven: . /3 w> <y <c„> <T >_7 + c< CV <y «s> (TSI>_7 SF _ - r</>M><v(v-7t^(/>s>tvtcs>-7 25 waarin:p ^ = dichtheid van de was = 1,080 kg/1The final temperature * XSF of the skin is given by the following equation:. / 3 w> <y <c „> <T> _7 + c <CV <y« s> (TSI> _7 SF _ - r </> M> <v (v-7t ^ (/> s> tvtcs> -7 where: p ^ = density of the wax = 1.080 kg / l

Vw = volume van de was = volume/cm2 C = soortelijke warmte vein de was = 0,434 (bij 66°C) wVw = volume of the wax = volume / cm2 C = specific heat of the wax = 0.434 (at 66 ° C) w

w = temperatuur van de was = 343,2°Kw = temperature of the wax = 343.2 ° K

30 ps = dichtheid van de huid = 1,071 kg/130 ps = density of the skin = 1.071 kg / 1

Vg = volume van de huid = 1,0 x 10 7 m3 C = soortelijke warmte van de huid = 1,000 s begintemperatuur van de huid = 307,7°K. sxVg = volume of the skin = 1.0 x 10 7 m3 C = specific heat of the skin = 1,000 s initial temperature of the skin = 307.7 ° K. sx

Zoals in het bovenstaande reeds is op-35 gemerkt is het opbrengapparaat volgens de uitvinding op zodanige 8204443 'Ί'' :5' ~ - - ...............Vi.....if:: ............................ - , ' ; , ..........- #ν;: _ 11_.As has already been noted above, the applicator according to the invention is at such a 8204443 'Ί' ': 5' ~ - - ............... Vi ..... if :: ............................ -, '; , ..........- # ν ;: _ 11_.

wijze geconstrueerd, dat een laag hete gesmolten was op de huid kan worden qpgebracht die zo dun is dat de drempeltem-peratuur voor pijn, die door warmte wordt veroorzaakt, nooit op het huidoppervlak wordt bereikt. Uit figuur 6 blijkt, dat 5 wanneer de dikte van de opgebrachte was kleiner dan 0,8 mm is en de was tot een temperatuur van Ongeveer 66°C is verwarmd, de temperatuurdrampel voor de door warmte veroorzaakte pijn, namelijk 44°C niet op het huidoppervlak wordt bereikt. De speling tussen de rol en de afschraapwand 47b wordt dientenge-10 volge specifiek zo groot gekozen, dat op de huid een laag met een dikte wordt opgebracht, die niet groter dan 0,8 mm is. Volgens een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm is de dikte van de opgebracht» laag was in een bereik tussen 0,1 en 0,3 mm gelegen. Bij toepassing van dit bereik zal de eindtempera-15 tuur van de huid tussen 36eC en 39°C zijn gelegen, zodat deze temperatuur in voldoende mate onder de drempeltemperatuur van een behandelde persoon ligt om door warmte veroorzaakte pijn te veroorzaken, ofschoon de was tot een temperatuur van ongeveer 66 °C is verwarmd can te bewerkstelligen dat de was 20 vloeibaar wordt e& door het verdeelorgaan kan worden afgege- : ven. -constructed so that a layer of hot molten wax can be applied to the skin so thin that the threshold temperature for pain caused by heat is never reached on the skin surface. It can be seen from Figure 6 that when the thickness of the applied wax is less than 0.8 mm and the wax has been heated to a temperature of about 66 ° C, the temperature threshold for the heat-induced pain, namely 44 ° C, does not the skin surface is reached. Accordingly, the clearance between the roller and the scraping wall 47b is specifically chosen so great that a layer having a thickness not exceeding 0.8 mm is applied to the skin. According to a preferred embodiment, the thickness of the applied layer of wax is in a range between 0.1 and 0.3 mm. When this range is applied, the final temperature of the skin will be between 36 ° C and 39 ° C, so that this temperature is sufficiently below the threshold temperature of a treated person to cause heat-induced pain, although the wax is up to temperature of about 66 ° C has been heated to cause the wax to liquefy and to be dispensed through the dispenser. -

Wanneer een opbrengapparaat zodanig '#· '.7 wordt gedraaid, dat de rol 46 naar beneden is gericht, zal de hete gesmolten was door de zwaartekracht via de opening 42 in 25 het reservoir aan de binnenzijde van de kap om de rol 46 vloeien. De rol 46 wordt dan tegen de huid aangedrukt en hier-overheen gerold. De aan de rol 46 toegevoerde hete gesmolten was wordt dan via de speelruimte tussen de afschraapwand 47b en de rol 46 verdeeld en door de rol 46 in de vorm van een 30 dunne laag was op de huid opgebracht. Zoals het duidelijkst in figuur 7 is afgebeeld ligt de grootte van de speelruimte 41 in het verdeelorgaan of de kop bij voorkeur in bereik van 0,25 tot 0,5 mm, zodat op deze wijze een laag met een geringe dikte wordt verkregen.When an applicator is turned such that the roller 46 faces downward, the hot molten wax will flow around the roller 46 through the opening 42 in the reservoir on the inside of the cap. The roller 46 is then pressed against the skin and rolled over it. The hot melt wax supplied to the roller 46 is then distributed via the play space between the scraper wall 47b and the roller 46 and wax is applied to the skin by the roller 46 in the form of a thin layer. As shown most clearly in Figure 7, the size of the clearance 41 in the distributor or head is preferably in the range of 0.25 to 0.5 mm, so that a layer of low thickness is obtained in this way.

35 Door de rol 46 wordt een dunne laag was 8204443 r - - 12 ~ op de huid opgebracht wanneer deze hieroverheen wordt gerold. Zoals reeds is opgemerkt bedraagt de dikte van de opgebrachte waslaag niet meer dan 0,8 mm, waarbij deze dikte bijVoorkeur in een bereik tussen 0,1 en 0,3 mm ligt. Ofschoon de was tot 5 een temperatuur wordt verwarmd, die wel zo hoog als 66°C kan zijn, blijft de eindtemperatuur van de huid onmiddellijk na het opbrengen van de was onder een waarde van 44°C, dit wil zeggen de temperatuurdrempel voor pijn die door warmte kan worden veroorzaakt. Onmiddellijk nadat de was op de huid is 10 opgebracht, wordt een stuk textiel, zoals bijvoorbeeld een doek van polyester tegen de huid aangedrukt. Nadat de was is afgekoeld en met de doek is verhard, wordt de was van de huid afgetrokken, waardoor het haar wordt verwijderd. Tengevolge van de dunne waslaag wordt de was ter plaatse van het schei-15 dingsvak tussen de was en de huid van de huid afgeschoren, waardoor de huid glad en vrij van stoppels blijft.A thin layer of wax is applied to the skin by the roller 46 when it is rolled over it. As already noted, the thickness of the applied wax layer is no more than 0.8 mm, this thickness preferably being in a range between 0.1 and 0.3 mm. Although the wax is heated to a temperature which can be as high as 66 ° C, the final temperature of the skin immediately after application of the wax remains below a value of 44 ° C, i.e. the temperature threshold for pain that can be caused by heat. Immediately after the wax has been applied to the skin, a piece of textile, such as for instance a polyester cloth, is pressed against the skin. After the wax has cooled and hardened with the cloth, the wax is pulled off the skin, removing the hair. Due to the thin wax layer, the wax is shaved off at the area of the separation between the wax and the skin of the skin, leaving the skin smooth and free of stubble.

In figuur 9 is vervolgens een rol 46 afgeheeld, die van een aanéénsluitend glad oppervlak 48' is voorzien. In begin werd aangenomen dat een van groeven 48 20 voorziene rol 46 nodig was om voldoende wrijving voor de rol te verkrijgen om de viskositeit van de gesmolten was te overwinnen, zodat de rol over de huid kon worden voortgerold om een dunne laag was hierop te brengen. Ofschoon met betrekking tot de groeven 48 in de rol 46 werd aangenomen dat de rol 25 hierdoor een dergelijke gunstige eigenschap verkreeg, bleek deze gunstige eigenschap ook met een nadeel gepaard te gaan.In figure 9, a roller 46 is subsequently sheared which is provided with a contiguous smooth surface 48 '. It was initially believed that a grooved roller 46 was required to obtain sufficient friction for the roller to overcome the viscosity of the molten wax so that the roller could be rolled over the skin to apply a thin layer of wax . Although with regard to the grooves 48 in the roller 46, it was believed that the roller 25 obtained such a favorable property as a result, this beneficial property was also found to have a drawback.

In het bijzonder zou het kunnen voorkomen dat overijverige gebruikers van het opbrengapparaat de groeven 48 van de rol 46 met zulk een kracht tegen de huid zouden drukken, dat op de 30 huid een indruk van de groeven zou achterblijven. Een ander probleem werd door gebruikers geschapen, die het reservoir 40 op zodanige wijze zouden samenknijpen, dat een te grote hoeveelheid was naar buiten uit de speelruimte in.het opbrengapparaat zou vloeien, die door de rol 46 en de afschraapwand 47b 35 is bepaald. Dit te veel kan het resultaat van het verschil 8204443 ' M *9 - m '«PPM* I , -· .· :<' ;· -ip-v·· * ,h; - v — 13 — in de speelruimte zijn, dat door de groeven in de rol wordt iferogarzaakt.In particular, zealous users of the applicator could press the grooves 48 of the roller 46 against the skin with such force that an impression of the grooves would remain on the skin. Another problem has been created by users who would squeeze the reservoir 40 in such a way that too much amount of wax would flow out of the play area into the applicator defined by the roller 46 and the scraper wall 47b 35. This too much may be the result of the difference 8204443 'M * 9 - m' «PPM * I, -..: <'; -Ip-v ·· *, h; - v - 13 - be in the play area, which is caused by the grooves in the roll.

Daarom is gebleken, dat de rol 46 een aaneensluitend glM oppervlak 48' van het in figuur 9 afge-5 fceelde type zou moeten hebben, waarbij door dezelfde verwij- kingScijffers in deze figuur overeenkomstige elementen van reeds besproken figuren worden aangegeven .Döer^'aaneensluitend glad Oppervlak zal worden bewerkstelligd dat op de huid een dunnere film van was wordt opgebracht dan tot nog toe met behulp van 10 ©en van groeven vóórziene rol kon worden bereikt. Door van ©en ^nsensluitend glad oppervlak 48' gebruik te maken, dat jezelfdiameter als de buitendiameter van de eerder besproken saa groeven voorziene rol 48 heeft, kan op de huid een laag was1 worden ^gebracht, waarvan de dikte in de orde' van 15 grootte van een derde tot de helft van de dikte van de waslaag bedraagt, die met behulp van de van groeven voorziene rol op de huid kan worden opgebracht. Bovendien bezit de opgebrachte laag was een betere uniforme dikte en wordt hierbij de mogelijkheid opgeheven dat de huid van indrukken wordt voorzien, 20 waardoor een optimaal effect van de hieropvolgende bewerking voor het verwijderen van het haar kan worden bereikt.Therefore, it has been found that the roller 46 should have a contiguous glM surface 48 'of the type shown in Figure 9, the same reference numerals in this figure indicating corresponding elements of Figures already discussed. smooth Surface will cause a thinner film of wax to be applied to the skin than previously achieved by using a roll-pre-grooved roll. By using a smooth surface 48 ', which has self-diameter as the outer diameter of the previously discussed dull-grooved roller 48, a layer of wax 1, the thickness of which is on the order of 15, can be applied to the skin. is from one third to one-half the thickness of the wax layer, which can be applied to the skin by means of the grooved roller. Moreover, the applied layer of wax has a better uniform thickness and thereby eliminates the possibility of impressions on the skin, whereby an optimal effect of the subsequent hair removal operation can be achieved.

Door de voor hete was bestemde ontha-ringsinrichting volgens de uitvinding wordt een op de toepassing van hete was berustend ontharingsstelsel verschaft, 25 waardoor een veilig huishoudelijk gebruik wordt gewaarborgd zonder dat de hulp van een specialist hierbij nodig is. De constructie van het opbrengapparaat is zodanig, dat een laag was op de huid kan worden opgebracht, die voldoende dun is om de eindtemperatuur van de huid onder de drempelwaarde te houden, 30 die voor thermisch veroorzaakte pijn geldt, ofschoon de was hierbij tot een temperatuur van ongeveer 66 °C is verwarmd.The depilatory device according to the invention intended for hot wax provides a depilation system based on the application of hot wax, whereby a safe domestic use is ensured without the need of a specialist. The construction of the applicator is such that a layer of wax can be applied to the skin, which is thin enough to keep the final temperature of the skin below the threshold, which applies to thermally induced pain, although the wax is hereby heated to a temperature of of about 66 ° C.

Verder wordt volgens de uitvinding de efficiënte en volledige werking van de werkwijze voor het verwijderen van haar verbeterd in vergelijking met de bekende technieken, omdat de 35 haren door een dulihe film op hoge temperatuur vollediger zullen 8204443 — 14 - r- worden bevochtigd, waardoor de hechtkracht van het haar aan de was zal toenemen. Door het verwarmingsmechanisme wordt de was in het reservoir op aiutomatische wijze verwarmd, waarbij door dit reservoir een deel van het opbrengapparaat 5 wordt gevormd. Dit wil zeggen dat het verspillen van was zoals bij de oude technieken, waarbij van een vat wordt gebruik gemaakt, wordt voorkomen, terwijl het omsloten reservoir als een handgreep voor het opbrengapparaat kan dienst doen.Furthermore, according to the invention, the efficient and complete operation of the hair removal method is improved as compared to the known techniques, because the hairs will be more completely wetted by a high-temperature multi-layer film, so that the adhesion of the hair to the wax will increase. The wax in the reservoir is automatically heated by the heating mechanism, whereby this reservoir forms part of the applicator 5. This means that wastes of wax as in the old techniques using a barrel are prevented, while the enclosed reservoir can serve as a handle for the applicator.

82044438204443

Claims

1. Wax applicator, which are used with waxing wax lean to widen hairs from the skin, characterized in that it contains a reservoir for holding the aforementioned depilatory wax together, this depilatory wax being substantially at room temperature a solid state is in the reservoir and will enter a liquid state when this wax is heated to a certain temperature, as well as a distributor for fluid in communication with the reservoir about said wax when it is at a bipart temperature has been heated, to be divided into layers which are, in fact, thin that the final temperature of the skin drops below the threshold temperature immediately after the application of the hot wax, whereby thermally induced pain may be experienced.

2. A wax applicator as claimed in claim 1, characterized in that said wax when heated to said predetermined temperature enters a liquid state, said predetermined temperature above the threshold temperature applicable to a human being. is located where heat causes pain.

3. A laundry applicator as claimed in claim 2, characterized in that said distribution member comprises a roller and scraper elements disposed around it, said roller being fitted in said circumferential scraper elements in such a manner as to determine a Play space in order to reduce the amount of limit said roll of flowing hot molten wax.

4. Washing application device according to claim 3, characterized in that the roller is provided with a contiguous smooth cylindrical surface.

A laundry applicator according to any of claims 2, 3 or 4, characterized in that said clearance between the scraper elements and the roller is effective to prevent said skin applied 8204443 · "" "· ·" · '-VS ···'. '"' · If. ·. ·. · · 1 · :. /: '·! ·. i. .; .. Ίλ ’,, .........., .I ···,. . · 16 V hot molten wax layer has a thickness greater than 0.8 mm.

6. Wax applicator according to claim 5, characterized in that said hot molten wax is applied to the skin with a thickness between 0.1 and 0.3 mm by the distributor.

7. Wax applicator according to claim 6, characterized in that said wax is composed such that it liquefies at predetermined temperatures higher than 44 ° C.

Wax applicator according to claim 7, characterized in that said wax liquefies optimally at a temperature of or near 66 ° C. «·

9. Washing application assembly, characterized in that it contains a housing with at least one tube, as well as a heating element supported in said housing around the said tube, application devices containing a reservoir for stocking the depilatory wax and one supported by this reservoir Dispensing means for distributing said depilatory wax in the molten state, this fluid reservoir being in communication with said distributing means, while the applying device can be arranged in said tube, and the heating element is designed such that the wax is in the reservoir can hereby be heated to a predetermined temperature when the applicator is located in the tube in the said housing, so that the said wax is then melted and the distributor head can apply the hot melted wax on the skin, which thus thin 30 is that the final temperature of the skin after applying the wax is lower than the threshold temperature r is where heat causes pain.

10. Washing application assembly according to claim 9, characterized in that said application device can be selectively inserted into the heating tube.

11. Washing application assembly according to claim 10, characterized in that said heating element consists of a cord-shaped heating element, which is arranged in the vicinity of said tube in order to heat this tube to a predetermined temperature.

12. Washing application assembly according to claim 11, characterized in that the heating element further comprises a thermostat in order to be able to control the heat generated by the heating element 10.

13. A wax application assembly according to any one of claims 9, 10 or 12, characterized in that said distribution member is designed such that it can be coupled detachably to the reservoir and comprises a rotatably supported roller.

Washing application assembly according to claim 14, characterized in that said roller is cylindrical and a smooth surface is provided.

15. A wash application assembly according to claim 14, characterized in that said distributor includes a scraper wall surrounded by the roll in order to obtain a clearance in this way in order to limit the thickness of the layer applied by said roll.

16. Wax application composition according to claim 15, characterized in that a layer of hot molten wax is applied to the skin through the roller, the thickness of which does not exceed 0.3 mm.

17. Wax application assembly according to claim 16, characterized in that a layer of hot melted wax is applied to the skin, the thickness of which is 0.1 and 0.3 mm thick, through the roller.

18. Method of applying a hot depilatory wax to the skin, characterized by the processing steps in which a reservoir of wax is heated up to a predetermined temperature? is heated above 44 ° C to bring the wax into a -Mi Ί 8204413 - 18 ~ Ρ · VA liquid state and to flow this hot melted wax in the form of a uniform thin layer directly onto a skin surface, this layer as it is thin that the final temperature of the skin after applying the wax is lower than the threshold temperature at which pain is caused by heat.

Method according to claim 18, characterized in that said uniform thin layer has a thickness less than 0.8 mm.

The method according to claim 18, characterized in that said uniform thin layer has a thickness comprised between 0.1 mm and 0.3 mm.

Method according to claim 18, characterized in that the wax container is heated to temperatures 15 which can extend to about 66 ° C.

A method according to claim 18, characterized in that it comprises the processing step in which a cloth is applied to said uniform thin layer of wax before the heated wax cools.

23. Device substantially as described in the description and / or shown in the figures.

24. Method substantially as described in the description. 8204443