FI96167B - Liitin ja mainittua liitintä käyttävä kertakäyttöyksikkö - Google Patents

Description

96167

Liitin ja mainittua liitintä käyttävä kertakäyttöyksikkö Käsiteltävä keksintö koskee yleensä myrkyllisten aineiden ja lääkkeiden, nimenomaan farmakologisesti aktii-5 visten, vaarallisten aineiden käsittelyä.

Tarkemmin sanottuna keksintö koskee kertakäyttöistä liitintä säiliötä varten, jonka säiliön toisessa päässä on aukko, joka on suljettu puhkaistavalla sulkimella ja jonka ympärillä on ulospäin suuntautuva laippa ja jossa on män-10 tä, joka liikkuu säiliössä ja liittyy tiiviisti säiliön sisäseinämään, jolloin liitin on muotoiltu yhtenä elementtinä, jossa on holkki, joka on suljettu toisesta päästään, ja joka on avonainen vastakkaisesta päästään laipan käsittävän säiliön pään vastaanottamiseksi, ja jossa on sen 15 sisällä asemointilaitteet, jotka toimivat laipan kanssa ja jotka rajaavat hoikille sisääntyönnetyn ja ulosvedetyn asennon säiliön laipalliseen päähän nähden; jolloin hoikin suljettuun päähän on järjestetty puhkaisuosa, joka on suunnattu hoikin avonaista päätä päin ja tarkoitettu puh-20 kaisemaan säiliön suljin hoikin siirtyessä ulosvedetystä asennosta sisääntyönnettyyn asentoon, ja yhdysosa, joka on sijoitettu hoikin suljettuun päähän ja suunnattu vastakkaisesti puhkaisuosan suhteen johon se on yhteydessä läpimenevän kanavan kautta.

25 Keksintö koskee myös kertakäyttöyksikköä.

Monet erityyppiset lääkeaineet ovat vaarallisia, ja niiden käsittelyyn liittyy tietty riski. Apteekkihenkilö-kunnan, joka on alttiina näiden lääkkeiden vaikutukselle asiakkaiden lääkereseptejä valmistaessaan, on ryhdyttävä 30 moniin varotoimenpiteisiin lääkkeiden käsittelyyn liittyvien riskien välttämiseksi. Tämän vuoksi tarvitaan kipeäs- ♦ * ti laitteita, jotka vähentävät henkilökunnan altistumista tällaisille lääkkeille ja voivat yksinkertaistaa huomattavasti heidän työrutiiniaan. Syövän hoitoon käytettävät 35 sytostaatit ovat yksi turvallista käsittelyä vaativa lää- 2 96167 ketyyppi. Valmistaja toimittaa nämä lääkkeet usein kuivana jauheena suljetussa lasiampullissa liuottimen, esimerkiksi veden tai jonkin vesipitoisen liuoksen sisältävän ampullin kanssa lääkkeen liuottamiseksi. Tärkeimmät toimenpiteet, 5 jotka apteekkihenkilökunnan on suoritettava potilaalle määrätyn lääkeliuoksen, esimerkiksi ruiskeen, valmistamiseksi, voidaan esittää yhdistelmänä seuraavasti: 1) Liuottimen sisältävän ampullin avaaminen ja liuottimen vetäminen ampullista ruiskuun, 10 2) liuottimen tyhjentäminen huolellisesti niin, että vältetään liiallinen paine ruiskusta pulloon, jossa kuiva sytostaatti on, 3) liuenneen lääkkeen vetäminen tietyn ajan kuluttua liuottamisesta lääkitykseen käytettävään ruiskuun.

15 Tämä valmistelu suositetaan suoritettavaksi höyry- kaapissa ja hyvin ilmastoidussa tilassa ja lisäksi, että työn suorittaa erikoiskoulutuksen saanut henkilökunta.

Edellä selostettuun valmistustekniikkaan liittyy myös tietty saastumis- ja väärää annostusta koskeva riski 20 ja lisäksi on se vaara, että sekoitetaan väärin komponentteja, nimenomaan silloin, kun harjaantumaton henkilökunta suorittaa sekoittamisen.

Näiden ongelmien ratkaisemiseksi on tehty monia yrityksiä, esimerkiksi toimittamalla ruisku ja ampulli 25 liitettyinä yhteen erikoisliittimellä. Esimerkkejä tällaisista yhdistelmistä julkistetaan muun muassa patenttijulkaisuissa US-A-3 826 260 ja WO-A1-86/05683 ja DE-A1 766 152.

Julkaisun US-A-3 826 260 mukainen yhdistelmä kä-30 sittää ruiskun, jossa on liuotinta, lääkkeen sisältävän pullon ja kanyylin käsittävän liittimen. Ruisku on kaulan ja tiivisteen käsittävää tyyppiä tiivisteen pysyessä tällöin paikallaan erikoissuunnitellun, halkaisijaltaan pienemmän hoikin avulla. Pullo on samanlaista rakennetta ja 35 siinä on tiiviste sekä erikoissuunniteltu holkki. Kanyyli 3 96167 on kiinnitetty tukeen, joka liikkuu uiko- ja sisäasennon välillä ensinmainitussa hoikissa. Vaikka tämä yhdistelmä onkin tarkoitettu lääkkeen sekoittamiseen liuottimeen, sekoittaminen tapahtuu pullossa eikä ruiskussa. Ruiskun 5 erikoissuunniteltu holkki ja pullo, joka liitetään vastaavasti kanyylin tukeen ja liittimeen, tekevät tästä yhdistelmästä mohnimutkaisen ja suhteellisen pitkän. Lisäksi yhdistelmä ei mahdollista liittämistä vaihtoehtoiseen lääkityslaitteeseen.

10 WO—Al-86/05683 julkistaa laitteen lääkkeen kahden komponentin siirtämiseksi vastaavasti kahden säiliön ja potilaan välillä. Laite käsittää liittimen, jossa on yksittäis- tai kaksoiskanyyli. Kaksi hoikin muotoista tukea voidaan kiertää liittimeen suojaamaan kanyylia. Erityyp-15 pisiä säiliöitä voidaan työntää tukien avulla sellaiseen kohtaan, jossa kanyylin päät puhkaisevat säiliön päissä olevat tiivisteet. Näin toisen säiliön komponentti voidaan siirtää toisen säiliön komponenttiin. Laite vaatii lisäsuojalaitteet kanyylin päitä varten, mikäli tukia ei 20 ole kiinnitetty liittimeen. Myäs näiden suojalaitteiden on oltava sellaisia, että kanyylin kärjet puhkaisevat ne. Tätä laitetta käytettäessä tuet yhdistetään liittimeen, minkä jälkeen molemmat säiliöt, joissa kummassakin on yksi komponentti, voidan yhdistää toisiinsa kanyylin avulla . 25 työntämällä ne tukiin toisiaan päin suuntautuvina. Kun toisen säiliön komponentti on siirretty toiseen säiliöön, tyhjä säiliö otetaan pois ja sen tilalle pannaan säiliö, jossa on palautuva mäntä, ja nyt sekoitetut kaksi komponenttia siirretään viimeksi mainittuun säiliöön ennen lää-30 kityksen suorittamista.

DE-A1-1 766 152 julkistaa laitteen yksiosastoisen ruiskun muuttamiseksi kaksiosastoiseksi ruiskuksi. Laitteessa on kaksi hoikkia, joissa kummassakin on avonainen pää ja suljettu pää. Hoikin toisen suljetun pään läpi me-35 nee kaksikärkinen kanyyli, ja tässä suljetussa päässä on 4 96167 myös ulkokierteet, jotka liitetään toisen hoikin avonaisen pään sisäkierteisiin. Kummassakin hoikissa on säiliö, jossa on tiiviste heti kanyylin kummankin kärjen kohdalla. Laitetta käytettäessä holkit kierretään yhteen, ja kanyy-5 Iin kaksi kärkeä puhkaisevat säiliöiden tiivisteet. Säiliöissä olevat komponentit voidaan nyt sekoittaa vetämällä yhden säiliön mäntä takaisin. Lopuksi holkit kierretään irti toisistaan, jolloin ruisku on valmis sekoitetun lääkkeen antamiseen potilaalle.

10 Käsiteltävän keksinnön tavoitteena on saada aikaan sellainen liitin, joka on tarkoitettu laippapäisille säiliöille ja täyttää ne vaatimukset, jotka on asetettu myrkyllisten lääkkeiden käsittelyyn nähden, toisin sanoen, ettei lääkettä käsittelevä henkilökunta saa missään kä-15 sittelyvaiheessa altistua sille ja ettei saastumista saa esiintyä. Lisäksi liittimen on oltava yksinkertainen, huokea ja sen on koostuttava vain muutamista osista, niin että se voi olla osa kertakäyttöyksiköstä. Lisäksi liitin on voitava yhdistää erilaisiin lääkityslaitteisiin.

20 Tähän tavoitteeseen päästään käsiteltävän keksin nön mukaan siten, että puhkaisuosa ja yhdysosa on muotoiltu yhtenä osana, hoikin ollessa samaa materiaalia.

Liitin on siis erillinen elementti, joka toimii suoraan säiliössä olevan ulospäin suuntautuvan laipan 25 kanssa. Keksinnön mukaisesta asemointilaitteesta johtuen säiliötä voidaan siirtää turvallisesti molempien asentojen välillä hoikkiin nähden, jolloin etenkin säiliön uu-delleensulkeminen voi tapahtua sekoitettaessa lääkekom-ponentti ja neste, siirtämällä holkki sisääntyönnetystä 30 asennosta ulosvedettyyn asentoonsa, jossa puhkaisuosa on sulkimen ulkopuolella, joka pystyy tällöin tiivistämään : uudelleen säiliön päässä olevan aukon.

Asemointilaite voi olla muodoltaan ainakin yksi sisäänpäin suuntautuva palle hoikin sisäpinnassa. Eräässä 35 hyvin edullisessa rakenteessa yhdysosa muodostaa myös puh- 5 9616 7 kaisuosan nestesäiliön puhkaistavaa suljinta varten. Tässä rakenteessa liittimessä on mieluimmin holkkijatke, joka on samansuuntainen yhdysosan kanssa, nestesäiliön ohjaamiseksi yhdysosaa päin. Sisäasemointilaite voidaan myös jär-5 jestää holkkijatkeeseen rajaamaan jatkeen sisääntyönnetty ja takaisinvedetty asento nestesäiliöön nähden.

Liitäntä lääkityslaitteeseen saadaan tuntuvasti yksinkertaisemmaksi, jos jatke on suunniteltu niin, että se irrotetaan hoikista katkaisemalla.

10 Keksinnön mukaiselle kertakäyttöyksikölle on tun nusomaista, että siinä on säiliö, jonka toisessa päässä on aukko, joka on suljettu puhkaistavalla sulkimella ja jonka ympärillä on ulospäin suuntautuva laippa ja jossa on mäntä, joka liikkuu säiliössä ja liittyy tiiviisti säiliön 15 sisäseinämään, lääkekomponentin ollessa suljettu männän ja sulkimen väliin sekoitettavaksi nesteeseen ennen lääkkeen antamista; toinen säiliö nestettä varten, joka säiliö käsittää toisessa päässään aukon, joka on suljettu puhkaistavalla sulkimella ja jonka ympärillä on ulospäin suuntau-20 tuva laippa; ja patenttivaatimuksen 1 mukainen liitin, joka yhdistää lääkesäiliön ensin nestesäiliöön nesteen imemiseksi lääkesäiliöön vetämällä siinä oleva mäntä ulos, ja sitten laitteeseen, joka syöttää lääkekomponentin/nes-teen seoksen, liittimen käsittäessä hoikin jatkeen, jol-25 loin jatke on samansuuntainen yhdysosan kanssa ja ohjaa nestesäiliön yhdysosaa päin.

Keksinnön mukaisen liittimen edulliset suoritusmuodot ilmenevät oheisista epäitsenäisistä patenttivaatimuksista 2-8.

30 Keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin seuraa- vassa viittaamalla oheisiin piirustuksiin.

Kuvio 1 esittää suositettavaa rakennetta keksinnön mukaisesta kertakäyttöyksiköstä, jossa on lääkesäiliö, liitin ja nestesäiliö.

35 Kuvio 2 on osina esitetty perspektiivikuva kuvion 1 mukaisen kertakäyttöyksikön osista.

t fi 96167 Ο

Kuvio 3 on pituusleikkaus keksinnön mukaisesta liittimestä.

Kuvio 4 on perspektiivikuva liittimen yhdys- ja puhkaisuosista.

5 Kuviot 5 ja 6 ovat pituusleikkauksia ja esittävät kuvion 3 mukaisen liittimen takaisinvedettyjä ja sisään-työnnettyjä asentoja kuvioiden 1 ja 2 mukaisiin säiliöihin nähden.

Kuvio 7 esittää toimintajaksoa kuvion 1 mukaista 10 kertakäyttöyksikköä käytettäessä.

Kuviot 8 ja 9 esittävät vaihtoehtoista liitintä vastaavasti takaisinvedetyssä ja sisääntyönnetyssä asennossa lääkesäiliöön nähden.

Kuvio 10 esittää toimintajaksoa kuvioiden 8 ja 9 15 mukaista liitintä käytettäessä.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetty kertakäyttöyksikkö käsittää liittimen 1, säiliön 2 lääkekomponenttia varten ja nestesäiliön 3. Säiliö 3 on tavanomainen pullo, jossa on kaula ja laippa 4 kaula-aukon ympärillä, suljin, joka on 20 muodoltaan esimerkiksi kumitulppa, ja hattu 6, jonka keskellä on reikä ja joka on tarkoitettu pitämään suljin 5 paikallaan kaula-aukossa laippaan 4 tapahtuvalla liitännällä. Myös säiliössä 2 on kaula, jossa on laippa 7, suljin 8 ja hattu 9. Mäntä 10 siirtyy säiliössä männänvarren , 25 11 avulla ja männän sisääntyöntymistä yksinkertaistetaan säiliössä 2 olevalla sormilevyllä 12. Mäntä 10 ja männän-varsi 11 voidaan irrottaa toisistaan kierreliitännällä.

Kuvion 1 mukaista kertakäyttöyksikköä valmistettaessa lääkekomponentti pannaan ensin säiliöön 2 männän 10 30 ollessa työnnetty osittain sisään, minkä jälkeen säiliö 2 ösuljetaan sulkimella 8, joka voi olla pakastuskuivatuk-seen sopiva tulppa, joka on kiinnitetty paikalleen hatulla 9. Säiliössä 2 olevaan lääkkeeseen sekoitettava nestekom-ponentti pannaan säiliöön 3, joka suljetaan sitten sulki-35 mella 5 ja hatulla 6. Tämän jälkeen säiliöt 2 ja 3 yhdis- 7 9G16 7 tetään toisiinsa liittimellä 1 säiliön 2 ja myös säiliön 3 ollessa kiinnitetty takaisinvedettyyn asentoon liittimeen 1 nähden laipan 4, 7 ja liittimessä 1 olevan sisäasemoin-tilaitteen välisellä yhteisvaikutuksella.

5 Kuviossa 3 esitetty liittimen 1 rakenne, joka on mieluimmin muovia, käsittää hoikin 13, jossa on avonainen pää ja toinen pää, joka on suljettu väliseinällä 14. Väliseinän 14 päästä hoikin 13 avonaiseen päähän suuntautuu puhkaisuosa 15, joka on katkaistu kartio. Yhdysosa 16 10 ulottuu väliseinästä 14 vastakkaisessa sunnassa puhkaisu-osaan 15. Yhdysosa 16 on kartiomainen pääosalla pituuttaan ja voi siis muodostua niin sanotusta luer-liittimestä. Läpimenevä kanava 17 yhdistää puhkaisuosan 15 yhdysosaan 16 ja menee näin ollen myös väliseinän 14 läpi. Tarkemmin 15 sanottuna kanava 17 avautuu puhkaisuosan 15 ja yhdysosan 16 vapaaseen päähän. Terävä leikkuureuna on muodostettu siihen kohtaan, jossa kanava 17 avautuu puhkaisuosaan 15. Vastaava, terävä leikkuureuna on muodostettu kanavan 17 ja yhdysosan 16 välisen aukon ympärille, jolloin muodostuu 20 samoin puhkaisuosa. Hoikissa 13 on ensimmäinen sisäpalle 18 suunnilleen puhkaisuosan 15 kärjen tasossa. Toinen palle 19 on muodostettu hoikin 13 avonaiseen päähän.

Kuviossa 3 esitetyssä liittimessä on vielä hoikin 13 jatke 20 mainitun jatkeen 20 ollessa yhdysosan 16 kans-25 sa samansuuntainen. Myös jatke 20 on hoikin muotoinen, vaikka sitä ei olekaan yhdistetty hoikkiin 13 koko kehänsä pituudella, vaan ainoastaan rajoitetuissa osissa 21. Hoikkia 13 vastaavalla tavalla jatkeessa 20 on lisäksi sisäpalle 22 suunnilleen samassa tasossa yhdysosan 16 kär-30 jen kanssa sekä palle 23 jatkeen avonaisessa ulkopäässä.

Kuvio 4 esittää yhdysosan 16 toista rakennetta. Tässä väliseinämää 14 lähinnä oleva yhdysosan 16 osa on lieriömäinen ja erotettu kartio-osasta kauluksella 24. Aksiaaliset urat 25 suuntautuvat lieriöosaa pitkin väli-35 seinämästä 14 kauluksen 24 ohi.

« 8 96167

Kuviossa 5 liitin 1 on sisäänvedetyssä asennossaan sekä säiliöön 2 että säiliöön 3 nähden. Tarkemmin sanottuna säiliön 2 laippa 7 on sijoitettu hoikin 13 sisäpuolen ja palteiden 18 ja 19 rajaamaan tilaan. Säiliö 2 voi-5 daan työntää tähän asentoon palteen 19 ohi, koska hoikin 13 materiaali on joustavaa. Vastaavasti säiliö 3 ja sen laippa 4 on sijoitettu palteiden 22 ja 23 välisen jatkeen 20 muodostamaan tilaan. Esitetyissä asennoissa puhkaisu-osan 15 kärki on kumitulpan 8 ulkopuolella säiliön 2 kau-10 lassa, ja yhdysosan 16 kärki on sulkimen 5 ulkopuolella säiliön 3 kaulassa.

Säiliöiden 2 ja 3 välisen yhteyden saamiseksi aikaan kanavan 17 kautta säiliöitä 2 ja 3 siirretään samanaikaisesti tai peräkkäin toisiaan päin kuviossa 6 esitet-15 tyyn asentoon, jossa laippa 7 on hoikissa 13 siinä tilassa, jonka palle 18 rajaa ulospäin, ja laippa 4 on jatkeessa 20 siinä tilassa, jonka palle 22 rajaa ulospäin. Kun säiliöt 2 ja 3 siirtyvät toisiaan päin, niiden laipat toimivat mäntinä vastaavasti hoikissa 13 ja jatkeessa 20, 20 vaikka tarvitaankin melko suuri voima saamaan aikaan liike vastaavasti palteen 18 ja 22 ohi, niin ettei tällainen siirtyminen voi tapahtua vahingossa. Siirtyminen palteiden 18 ja 22 ohi on mahdollista, koska liitin 1 on tehty jostakin sopivasta, joustavasta materiaalista kuten muovista. 25 Mainitun siirtymisliikkeen aikana puhkaisuosa 15 puhkaisee sulkimen 8, ja yhdistetty yhdys- ja puhkaisuosa 16 puhkaisee sulkimen 5, niin että säiliöt 2 ja 3 ovat yhteydessä keskenään kanavan 17 kautta. Tällä tavalla nestettä voidaan siirtää säiliöstä toiseen. Jos yhdysosa 16 vastaa 30 muodoltaan kuviossa 4 esitettyä, kaulus 24 on siirtymisen . jälkeen sulkimen 5 sisäpuolella urien 25 muodostaessa il- « mayhteyden nestesäiliöön 3 sen tyhjentämisen helpottamiseksi .

Kaikki ne vaiheet, jotka kuuluvat toimintajaksoon 35 kuvion 1 mukaista yksikköä käytettäessä, esitetään kaavio- • 9 96167 na kuviossa 7. Alkuasennossa A säiliöt 2 ja 3 ovat takai-sinvedetyssä asennossa liittimeen 1 nähden, kuten myös kuvioissa 1 ja 5 esitetään. Seuravassa vaiheessa B säiliöt 2 ja 3 siirretään samanaikaisesti tai peräkkäin toisiaan 5 päin, jolloin sulkimet 5 ja 8 puhkaistaan ja muodostuu yhteys säiliöiden 2 ja 3 välille, kuten myös kuviossa 6 esitetään. Seuraavassa vaiheessa C säiliön 2 mäntä 10 vetäytyy takaisin, jolloin säiliössä 3 oleva neste siirretään imulla säiliöön 2. Vaiheessa D holkki 13 siirtyy talo kaisinvetäytyneeseen asentoonsa säiliöön 2 nähden, jolloin puhkaisuosa 15 vetäytyy takaisin sulkimen 8 puhkaisevasta asennostaan. Tällä tavoin lääkekomponentti ja neste voidaan sekoittaa säiliössä 2 pelkäämättä sitä, että laitteen käyttäjä altistuu seokselle, koska suljin 8 sul-15 keutuu kokonaan siinä kohdassa, jossa puhkaisuosa 15 on puhkaissut sen aikaisemmin. Kun säiliössä 2 oleva neste on valmista ja se voidaan antaa potilaalle, jatke 20 otetaan pois vaiheessa E hoikista 13 katkaisemalla osat 21. Tätä ennen säiliö 3 on työnnetty takaisinvedettyyn asentoonsa 20 jatkeeseen 20 nähden tai otettu kokonaan pois siitä.

Kun jatke 20 on katkaistu, Yhdysosa 16 voidaan yhdistää vaiheessa F johonkin sopivaan laitteeseen säiliössä 2 olevan seoksen annostamiseksi. Tämä laite voi olla esimerkiksi kanyyli, katetri, sondi tai tiputuslaite, jossa 25 on yhdysosaa 16 vastaava yhdysosa. Kun nämä yhdysosat on yhdistetty toisiinsa, holkki 13 siirretään jälleen sisään-työnnettyyn asentoonsa säiliöön 2 nähden, kuten kuvion 7 vaiheessa G esitetään. Lääkkeen antaminen potilaalle tapahtuu sitten työntämällä mäntä 10 säiliöön 2.

30 Kuviot 8 ja 9 esittävät sellaista liittimen 1 vaih toehtoista rakennetta, jossa jatketta 20 ei ole ja jossa * ei ole myöskään terävää leikkuureunaa yhdysosan 16 puh kaisemiseksi. Kuvio 8 esittää liitintä 1 takaisinvedetys-sä asennossaan säiliöön 2 nähden ja kuviossa 9 liitin esi-35 tetään sisääntyönnetyssä asennossaan säiliöön 2 nähden 10 96167 puhkaisuosan 15 puhkaistua sulkimen 8, niin että kanavan 17 kautta saadaan aikaan yhteys säiliön 2 ja yhdysosan 16 vapaan pään välille.

Kuvioiden 8 ja 9 mukaisen liittimen käsittely esi-5 tetään kuviossa 10. Ensimmäisessä vaiheessa A tavanomainen ampulli, jossa on etukäteen määrätty määrä liuotinta, katkaistaan. Vaiheeessa B erillinen laite 26 kiinnitetään liittimen yhdysosaan 16. Tämä erillinen laite 26 on kanyy li. Neulan suojus 27, jota voidaan käyttää suojaamaan ka-10 nyyli saastumiselta ja rakenteelliselta vahingoittumiselta, otetaan myös pois. Vaiheessa C liitin 1 siirretään sisäntyönnettyyn asentoon säiliöön 2 nähden ja kanavan 17 kautta muodostetaan yhteys kanyylin 26 ja säiliön 2 välille. Seuraavassa vaiheessa D liuotin vedetään ampullista 15 lääkesäiliöön 2 vetämällä säiliössä 2 oleva mäntä 10 takaisin. Tämän jälkeen säiliö 2 suljetaan vaiheessa E siirtämällä liitin 1 takaisinvedettyyn asentoonsa, jossa puh-kaisuosa 15 ei puhkaise säiliön 2 suljinta 8. Asennossa E kiinteässä muodossa oleva lääke voidaan jättää liukene-20 maan. Kanyyyli 26 voidaan ottaa myös pois ja korvata jollakin muulla lääkkeenantolaitteella. Kun laitetta käytetään, liitintä 1 siirretään jälleen, vaiheessa F, takai-sinvedetystä asennosta sisääntyönnnettyyn asentoon, niin että säiliön 2 ja lääkkeenantolaitteen välille saadaan 25 yhteys.

Vaikka keksinnönmukaista laitetta onkin selostettu edellä sovellettaessa sitä kuiville sytostaateille, alan asiantuntijat tietävät, että myös muita myrkyllisiä aineita, esimerkiksi muita lääkkeitä, jotka voivat olla nes-30 temäisiä tai kuivia ja joilla on muita farmakologisia vaikutuksia, voidaan panna säiliöön 2.

Edellä selostettuihin rakenteisiin voidaan luonnollisesti tehdä muutoksia. Näin ollen palteet 19, 22 ja 23 voidaan korvata muilla asemointilaitteilla, kun taas palle 35 18 on mieluimmin yhtäjaksoinen palle. Lisäksi jatke 20 voi lt 96167 suorittaa sille tarkoitetun tehtävän, vaikka se ei olisikaan hoikin muotoinen, ja jotta se olisi helpompi irrottaa hoikista 13, sen materiaalivahvuutta voidaan myös vähentää.

5 Keksinnön suositettavia rakenteita on selostettu edellä ja havainnollistettu piirustuksissa, mutta on huomattava, että nämä selostukset ja piirustukset on tarkoitettu vain esittelemään keksinnön peruspiirteitä, joten niitä ei ole tarkoitettu rajaamaan keksinnön suojapiiriä 10 eikä oheisia patenttivaatimuksia.

Claims (9)

1. Kertakäyttöinen liitin säiliötä (2) varten, jonka säiliön toisessa päässä on aukko, joka on suljettu puh-5 kaistavalla sulkimella (8) ja jonka ympärillä on ulospäin suuntautuva laippa (7) ja jossa on mäntä (10), joka liikkuu säiliössä ja liittyy tiiviisti säiliön sisäseinämään, jolloin liitin on muotoiltu yhtenä elementtinä, jossa on holkki (13), joka on suljettu (14) toisesta päästään, ja 10 joka on avonainen vastakkaisesta päästään laipan käsittävän säiliön (2) pään vastaanottamiseksi, ja jossa on sen sisällä asemointilaitteet (18, 19), jotka toimivat laipan (7) kanssa ja jotka rajaavat hoikille sisääntyönnetyn ja ulosvedetyn asennon säiliön laipalliseen päähän nähden; 15 jolloin hoikin suljettuun päähän on järjestetty puhkaisu-osa (15) , joka on suunnattu hoikin avonaista päätä päin ja tarkoitettu puhkaisemaan säiliön suljin (8) hoikin siirtyessä ulosvedetystä asennosta sisääntyönnettyyn asentoon, ja yhdysosa (16), joka on sijoitettu hoikin suljettuun 20 päähän ja suunnattu vastakkaisesti puhkaisuosan (15) suhteen johon se on yhteydessä läpimenevän kanavan (17) kautta, tunnettu siitä, että puhkaisuosa (15) ja yhdysosa (16) on muotoiltu yhtenä osana, hoikin (13) ollessa samaa materiaalia.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen liitin, t u n - n e t t u siitä, että asemointilaitteet (18, 19) käsittävät ainakin yhden sisäänpäin suuntautuvan palteen (19).

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen liitin, tunnettu siitä, että yhdysosa (16) muodostaa myös 30 puhkaisuosan nestesäiliön (3) puhkaistavaa suljinta (5) varten.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen liitin, tun nettu siitä, että siinä on hoikin jatke (20), joka on samansuuntainen yhdysosan (16) kanssa, nestesäiliön (3) 35 ohjaamiseksi yhdysosaa päin. 13 96Ί67

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen liitin, tun nettu siitä, että siinä on sisäpuoliset asemointi-laitteet (22, 23) hoikin jatkeessa (20) jatkeen sisään- työnnetyn ja ulosvedetyn asennon rajaamiseksi nestesäili- 5 öön (3) nähden.

6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen liitin, tunnettu siitä, että mainittu jatke (20) on katkaistavissa hoikista (13).

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen lii-10 tin, tunnettu siitä, että siinä on ainakin yksi aksiaalinen ura (25) yhdysosan (16) sisäosassa.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen liitin, tunnettu siitä, että yhdysosassa (16) on katkaistun kartion muotoinen ulko-osa, jonka kapeaan päähän avautuu lä- 15 pimenevä kanava (17) ja muodostaa terävän reunan, ja si-sempi, suunnilleen lieriön muotoinen osa, johon aksiaalinen ura tai urat (25) on sijoitettu.

9. Kertakäyttöyksikkö, tunnettu siitä, että siinä on säiliö (2), jonka toisessa päässä on aukko, 20 joka on suljettu puhkaistavalla sulkimella (8) ja jonka ympärillä on ulospäin suuntautuva laippa (7) ja jossa on mäntä (10), joka liikkuu säiliössä ja liittyy tiiviisti säiliön sisäseinämään, lääkekomponentin ollessa suljettu männän ja sulkimen väliin sekoitettavaksi nesteeseen ennen 25 lääkkeen antamista; toinen säiliö (3) nestettä varten, joks säiliö käsittää toisessa päässään aukon, joka on suljettu puhkaistavalla sulkimella (5) ja jonka ympärillä on ulospäin suuntautuva laippa (4); ja patenttivaatimuksen 1 mukainen liitin (1), joka yhdistää lääkesäiliön (2) ensin 30 nestesäiliöön (3) nesteen imemiseksi lääkesäiliöön vetä mällä siinä oleva mäntä ulos, ja sitten laitteeseen, joka syöttää lääkekomponentin/nesteen seoksen, liittimen käsittäessä hoikin (13) jatkeen (20), jolloin jatke on samansuuntainen yhdysosan (16) kanssa ja ohjaa nestesäiliön 35 yhdysosaa (16) päin. 1Λ 96167 14