BR112012005621B1

BR112012005621B1 - Embalagem, método para a fabricação de uma embalagem e método para a produção de uma bebida

Info

Publication number: BR112012005621B1
Application number: BR112012005621-2A
Authority: BR
Inventors: Jean Daniel Ginzburg; Martinas Kuslys
Original assignee: Société des Produits Nestlé S.A.
Priority date: 2009-09-14
Filing date: 2010-08-26
Publication date: 2020-01-07
Also published as: US20120211459A1; JP2015231875A; HK1172879A1; CA2774108A1; US9004302B2; WO2011029731A1; ES2458417T3; AU2010294420B2; CA2774108C; EP2477908B1; CN102596753A; EP2477908A1; JP5981341B2; CN102596753B; BR112012005621A2; JP2013504500A; US20150183560A1; DK2477908T3; JP6315709B2; AU2010294420A1

Abstract

embalagem, método para a fabricação de uma embalagem e método para a produção de uma bebida. a presente invenção refere-se a embalagens aperfeiçoadas, a métodos para a fabricação das embalagens e a métodos para a produção de bebidas usando as embalagens. as embalagens (10) incluem uma tampa (60), um recipiente (20) e um adaptador (30) posicionado entre e conectado na tampa e no recipiente. o adaptador (30) é configurado para penetrar nas vedações (28, 66) na tampa e no recipiente por meio de um elemento de ponta (50) para permitir que os conteúdos (p) da tampa (60) misturem com os conteúdos (d) do recipiente (20).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para EMBALAGEM, MÉTODO PARA A FABRICAÇÃO DE UMA EMBALAGEM

E MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE UMA BEBIDA.

Antecedentes [001] A presente descrição refere-se de forma geral a acondicionamento estéril. Mais especificamente, a presente descrição refere-se a aperfeiçoamentos em acondicionamento asséptico de ingredientes de alimento em vários recipientes.

[002] O enchimento asséptico de materiais de alimento em recipientes é geralmente conhecido na indústria como um método frequentemente usado para proporcionar produtos de alimento de validade estável que não exigem refrigeração ou congelamento antes e depois da compra. O enchimento asséptico de materiais de alimento em recipientes rígidos (copos, garrafas, etc.) exige a esterilização do produto, bem como do material da embalagem alojando o produto. O material da embalagem é tipicamente esterilizado por peróxido de hidrogênio, vapor superaquecido ou irradiação gama. A irradiação gama é frequentemente usada para esterilizar partes de fechamento em uma embalagem, tais como, por exemplo, tampas, lâminas e coberturas.

[003] O uso de ingredientes probióticos ou outros ingredientes sensíveis (por exemplo, óleos) é também geralmente conhecido na indústria. Entretanto, o uso desses ingredientes é geralmente limitado a produtos secos ou produtos líquidos com uma duração de validade limitada de duas a quatro semanas. A fim de usar ingredientes probióticos ou outros ingredientes sensíveis em combinação com produtos líquidos de validade estável (isto é, produtos com estabilidade de validade de seis semanas a dois anos), abordagens alternativas foram usadas tal como canudos (por exemplo, BioGaia) ou tampas com um compartimento separado. Entretanto, tais tampas geralmente precisam ser esterilizadas pela irradiação gama, que pode destruir ou danificar

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 7/27

2/13 os ingredientes probióticos instáveis ou outros ingredientes sensíveis contidos nas tampas.

Sumário [004] A presente descrição é direcionada para embalagens, métodos para a fabricação das embalagens e métodos para produzir bebidas usando as embalagens. Em uma modalidade geral, a presente descrição proporciona um recipiente incluindo uma primeira extremidade aberta vedada por uma primeira vedação, um adaptador fixado na primeira extremidade aberta do recipiente e uma tampa incluindo uma segunda extremidade aberta vedada por uma segunda vedação. O adaptador é fixado na segunda extremidade aberta da tampa e é configurado para penetrar na primeira vedação e na segunda vedação quando ativado.

[005] Em uma modalidade, o adaptador ainda inclui um elemento de ponta posicionado dentro do adaptador e posicionado entre a primeira vedação e a segunda vedação, que pode ambas as lâminas. O adaptador pode também incluir uma pluralidade de elementos de ponta. O elemento de ponta pode ser substancialmente centralizado dentro do adaptador e pode incluir uma primeira ponteira adjacente à primeira vedação e uma segunda ponteira adjacente a segunda vedação. [006] Em uma modalidade, o adaptador ainda inclui uma saliência anular na parede interna do adaptador. A saliência pode ser configurada para receber a tampa e fixar o adaptador na segunda extremidade aberta da tampa. O adaptador pode ainda incluir roscas internas configuradas para engatar por atarraxamento as roscas externas no recipiente para fixar o adaptador na primeira extremidade aberta do recipiente.

[007] Em uma modalidade, o adaptador é ainda configurado para mover de uma primeira posição para uma segunda posição para penetrar a primeira vedação e a segunda vedação. Uma faixa removível

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 8/27

3/13 pode ser posicionada entre o adaptador e o recipiente para manter o adaptador na primeira posição.

[008] Em outra modalidade, a presente descrição proporciona um método para fabricar uma embalagem. O método inclui fornecer um recipiente incluindo uma primeira extremidade aberta, uma tampa incluindo uma segunda extremidade aberta e um adaptador incluindo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, onde o recipiente é esterilizado e cheio com um líquido e o recipiente é vedado com uma primeira vedação em um ambiente estéril. O método ainda inclui encher a tampa com um ingrediente e vedar a tampa com uma segunda vedação em um ambiente não estéril, fixando a primeira extremidade do adaptador sobre a primeira extremidade aberta do recipiente e fixando a segunda extremidade do adaptador sobre a segunda extremidade aberta da tampa. O método pode ainda mais incluir inserir uma faixa ao redor do recipiente e fixar a primeira extremidade do adaptador sobre a primeira extremidade aberta do recipiente para tocar a faixa.

[009] Em uma modalidade, o ingrediente é um pó. O ingrediente pode também ser selecionado de um grupo incluindo, por exemplo, um probiótico, um óleo ou uma combinação desses.

[0010] Em ainda outra modalidade, a presente descrição fornece um método para produzir uma bebida. O método inclui fornecer um adaptador incluindo um elemento de ponta, um recipiente incluindo uma primeira extremidade aberta vedada por uma primeira vedação e uma tampa incluindo uma segunda extremidade aberta vedada por uma segunda vedação. O método ainda inclui fixar uma primeira extremidade do adaptador sobre a primeira extremidade aberta do recipiente, fixar uma segunda extremidade do adaptador sobre a segunda extremidade aberta da tampa e penetrar a primeira vedação e a segunda vedação com o elemento de ponta, tal que um ingrediente alo

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 9/27

4/13 jado na tampa mistura com um diluente alojado no recipiente para formar uma bebida.

[0011] Em ainda outra modalidade, a presente descrição fornece um produto embalado. O produto embalado inclui um recipiente vedado incluindo um diluente e uma tampa vedada incluindo um ingrediente. O produto também inclui um adaptador posicionado entre o recipiente e a tampa. O adaptador é de tal forma construído e projetado que ele pode penetrar no recipiente e na tampa para permitir que o ingrediente misture com o diluente.

[0012] Uma vantagem da presente descrição é fornecer uma embalagem aperfeiçoada de validade estável que inclui ingredientes sensíveis à validade.

[0013] Outra vantagem da presente descrição é fornecer um método aperfeiçoado para fabricar uma embalagem com uma tampa alojando ingredientes sensíveis à validade.

[0014] Ainda outra vantagem da presente descrição é fornecer um método aperfeiçoado para produzir uma bebida usando uma embalagem única para misturar dois componentes.

[0015] Ainda outra vantagem da presente descrição é fornecer um adaptador aperfeiçoado para separar dois componentes de bebida durante o transporte.

[0016] Outra vantagem da presente descrição é fornecer um adaptador aperfeiçoado para misturar bebida de dois componentes.

[0017] Aspectos adicionais e vantagens são descritos aqui e serão evidentes a partir da descrição detalhada seguinte e das figuras.

Breve Descrição das Figuras [0018] A figura 1 ilustra uma vista seccional de uma embalagem em uma modalidade da presente descrição.

[0019] A figura 2 ilustra uma vista seccional de uma embalagem em outra modalidade da presente descrição.

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 10/27

5/13 [0020] A figura 3 ilustra uma vista em perspectiva de um adaptador da figura 1 em uma modalidade da presente descrição.

[0021] A figura 4 ilustra uma vista em perspectiva de um adaptador da figura 2 em outra modalidade da presente descrição.

[0022] A figura 5A ilustra a vista seccional da embalagem da figura em uma primeira posição em uma modalidade da presente descrição.

[0023] A figura 5B ilustra a vista seccional da embalagem da figura em uma posição ativada parcial em uma modalidade da presente descrição.

[0024] A figura 5C ilustra a vista seccional da embalagem da figura em uma segunda posição ativada em uma modalidade da presente descrição.

[0025] A figura 5D ilustra a vista seccional da embalagem da figura em uma primeira posição depois da ativação em uma modalidade da presente descrição.

[0026] A figura 6A ilustra a vista seccional da embalagem da figura em uma primeira posição em uma modalidade da presente descrição.

[0027] A figura 6B ilustra a vista seccional da embalagem da figura com a faixa protetora removida em uma modalidade da presente descrição.

[0028] A figura 6C ilustra a vista seccional da embalagem da figura se movendo para uma segunda posição em uma modalidade da presente descrição.

[0029] A figura 6D ilustra a vista seccional da embalagem da figura em uma segunda posição ativada em uma modalidade da presente descrição.

Descrição Detalhada [0030] A presente descrição é direcionada para embalagens aperPetição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 11/27

6/13 feiçoadas, métodos para a fabricação das embalagens e métodos para a produção de bebidas usando as embalagens. Em uma modalidade geral, a presente descrição fornece uma embalagem incluindo um recipiente, um adaptador conectado no recipiente em uma extremidade do adaptador e uma tampa conectada na outra extremidade do adaptador. O recipiente aloja um diluente e a tampa aloja um ingrediente a ser misturado com o diluente. O adaptador inclui um elemento de ponta posicionado entre o recipiente e a tampa, com uma primeira ponteira do elemento de ponta se opondo a uma vedação do recipiente e uma segunda ponteira se opondo a uma vedação na tampa. Em uma primeira posição, as ponteiras no elemento de ponta ficam adjacentes às vedações no recipiente e tampa, mas não penetram nas vedações. O adaptador é configurado, em uma segunda posição, para penetrar nas vedações em ambos o recipiente e a tampa, permitindo que o ingrediente deposite dentro do recipiente e misture com o diluente para formar uma bebida.

[0031] Como usado aqui, o termo diluente inclui, mas não é limitado a, líquidos de validade estável que são seguros de modo microbiológico em uma temperatura ambiente por pelo menos seis semanas. Tais líquidos incluem, por exemplo, água, sucos, bebidas carbonatadas e produtos de leite processados de modo asséptico.

[0032] Como usado aqui, o termo ingrediente inclui, mas não é limitado a, composições líquidas ou composições secas de validade estável. Tais ingredientes incluem, por exemplo, probióticos, vitaminas, minerais, nutrientes, composições medicinais e óleos, tal como, por exemplo, óleos de peixe.

[0033] Com referência agora aos desenhos e em particular à modalidade ilustrada na figura 1, a presente descrição fornece uma embalagem 10 incluindo um recipiente 20, um adaptador 30 incluindo um elemento de ponta 50, uma tampa 60 e uma faixa removível 80.

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 12/27

7/13 [0034] O recipiente 20 pode ser feito de qualquer material rígido ou semirrígido incluindo, mas não limitado a, vidro, plástico, metal ou qualquer polímero rígido ou semirrígido. O recipiente 20 pode ter qualquer forma adequada para receber e alojar um diluente D. O recipiente 20 pode incluir um gargalo 22 e uma saliência anular 24 estendida de uma parede externa 26 do gargalo 22. O recipiente 20 é de extremidade aberta no gargalo 22 com uma vedação 28 formada sobre uma extremidade aberta 29 do recipiente 20 para vedar o interior do recipiente

20. A vedação 28 pode ser feita de qualquer material penetrável tal como, por exemplo, uma lâmina.

[0035] O adaptador 30 pode ser feito de qualquer material flexível ou semiflexível incluindo, mas não limitado a, qualquer plástico ou polímero flexível ou semiflexível. O adaptador 30 pode ter qualquer forma, tal como essa mostrada na figura 3, adequada para montagem entre o recipiente 20 e a tampa 60 como será descrito em mais detalhes abaixo. Por exemplo, como ilustrado na figura 3, o adaptador 30 pode ser de formato anular quando o recipiente e a tampa são também em formato anular. O adaptador 30 inclui uma extensão inferior 32, que inclui uma primeira porção enfraquecida 34 e uma extremidade inferior 36, uma extensão superior 38, que inclui uma superfície interna 40 e uma base interna 42, e uma segunda porção enfraquecida 44 que se estende lateralmente para dentro da base interna 42.

[0036] O elemento de ponta 50, como o adaptador 30, pode ser feito de qualquer material flexível ou semiflexível incluindo, mas não limitado a, qualquer plástico ou polímero flexível ou semiflexível. O elemento de ponta 50 pode ser feito do mesmo material que o adaptador 30 e pode ser moldado para formar uma única peça unitária com o adaptador 30. O elemento de ponta 50 inclui uma primeira ponteira 52, uma segunda ponteira 54, uma extensão da ponta 56 conectando as ponteiras 52/54 e um flange 58 adjacente a primeira ponteira 52. O

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 13/27

8/13 adaptador 30 pode incluir mais do que um elemento de ponta 50. A figura 3, por exemplo, ilustra o adaptador 30 com quatro elementos de ponta 50.

[0037] A tampa 60 pode ser feita de qualquer material rígido ou semirrígido incluindo, mas não limitado a, vidro, plástico, metal ou qualquer polímero rígido ou semirrígido. A tampa 60 pode ter qualquer forma adequada para receber e alojar um ingrediente P. A tampa 60 pode incluir uma parede lateral 62 tendo uma extremidade de tampa 64. A tampa 60 é de extremidade aberta na extremidade 64 com uma vedação 66 formada sobre uma extremidade aberta 68 da tampa 60 para vedar o interior da tampa. A vedação 66, como a vedação 28, pode ser feita de qualquer material penetrável tal como, por exemplo, uma lâmina.

[0038] A faixa removível 80 pode ser feita de qualquer polímero ou plástico rígido ou semirrígido e tem uma forma e tamanho adequados para montagem sobre o gargalo 22 do recipiente 20.

[0039] Para fabricar a embalagem 10 como configurada na figura

1, o recipiente 20 é esterilizado usando qualquer método conhecido tal como, por exemplo, peróxido de hidrogênio, vapor superaquecido ou irradiação gama. Depois que o diluente D é depositado no recipiente 20, a vedação 28 é colocada sobre a extremidade aberta 29 para vedar completamente o recipiente 20. A tampa 60, como o recipiente 20, pode também ser esterilizada usando qualquer método conhecido. Por outro lado, a tampa 60 pode não ser esterilizada quando a tampa 60 contém ingredientes sensíveis, tais como, por exemplo, óleo de peixe ou probióticos, que podem ser danificados ou destruídos por uma tampa pré-esterilizada. Depois que o ingrediente P escolhido é depositado na tampa 60, a vedação 66 é colocada sobre a extremidade aberta 68 para vedar completamente a tampa 60.

[0040] A faixa removível 80 é montada com atrito sobre o gargalo

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 14/27

9/13 do recipiente 20 e toca na saliência anular 24. A extensão inferior 32 do adaptador 30 é montada com atrito sobre o gargalo 22 do recipiente 20, tal que a extremidade inferior 36 do adaptador 30 toca na faixa removível 80. Em uma modalidade alternativa, a extensão inferior 32 pode ser fornecida com roscas internas e o gargalo 22 pode ser fornecido com roscas externas, tal que a extensão inferior 32 engata com atarraxamento o gargalo 22 para fixar o adaptador 30 no gargalo 22 do recipiente 20.

[0041] A tampa 60 é então montada na extensão superior 38 do adaptador 30, tal que a parede lateral da tampa 62 monta com atrito na superfície interna 40 do adaptador 30 e a extremidade da tampa 64 toca a base interna 42 do adaptador 30. Como construída, a embalagem 10 proporciona o adaptador 30 entre o recipiente 20 e a tampa 60 tal que, em uma primeira posição de repouso, a primeira ponteira 52 da ponta fica adjacente à vedação 28 do recipiente 20 e a segunda ponteira 54 fica adjacente à vedação 66 da tampa 60.

[0042] Para misturar o diluente D e o ingrediente P para produzir uma bebida usando a modalidade ilustrada na figura 1, a embalagem 10 fica inicialmente em uma primeira posição de repouso ilustrada em 5A, com as ponteiras 52 e 54 do elemento de ponta 50 adjacentes às, mas não penetrando nas vedações 28 e 66.

[0043] Para penetrar na vedação 28 no recipiente 20, a faixa 20 é removida, permitindo que a extremidade do adaptador 36 se mova ao longo do gargalo 22 até que ela toca a saliência 24, em cujo ponto nem a ponteira 52 nem a 54 penetrou na vedação 28 ou 66 associada. Uma força descendente é então aplicada na tampa 60 e/ou adaptador 30 para manipular o adaptador 30, como ilustrado na figura 5B. A força descendente faz com que a primeira porção enfraquecida 34 curve para dentro e a extensão inferior 32 curve para fora suficientemente para permitir que a primeira ponteira 52 penetre na vedação 28. A primeira

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 15/27

10/13 ponteira 52 continua a avançar até que o flange 58 contata a extremidade aberta 29 no gargalo 22.

[0044] Para penetrar na vedação 66 na tampa 60, uma força descendente adicional é aplicada na tampa 60 e/ou adaptador 30 para manipular mais o adaptador 30, como ilustrado na figura 5C. A força adicional faz com que a primeira porção enfraquecida 34 curve mais para dentro e a extensão inferior 32 curve mais para fora. Como resultado, a segunda porção enfraquecida 44 também curva para permitir que a segunda ponteira 54 se mova para cima para penetrar na vedação 66 na tampa 60. Nessa segunda posição ativada, ambas as vedações são penetradas.

[0045] Para permitir que o ingrediente P misture com o diluente D no recipiente 20, a força descendente é removida, fazendo o adaptador 30 se mover de volta para a primeira posição de repouso ilustrada na figura 5D. No retorno para a primeira posição, a ponteira 52 se move para sua posição original fora do recipiente 20, revelando um primeiro furo 90 na vedação 28 que fornece acesso ao diluente D. Similarmente, a ponteira 54 também se move para sua posição original fora da tampa 60, revelando um segundo furo 91 na vedação 66 que fornece uma saída para o ingrediente P alojado dentro da tampa 60. Com a embalagem 10 retornando para a primeira posição, o ingrediente P pode sair da tampa 60, percorrer através do adaptador 30 e misturar com o diluente D no recipiente 20 para produzir uma bebida. Um usuário pode também agitar a embalagem 10 para garantir que substancialmente todo o ingrediente P seja misturado com o diluente D.

[0046] Em uma modalidade ilustrada na figura 2, a presente descrição fornece um adaptador 130 que é modificado do adaptador 30 da figura 1. O adaptador 130 pode ser feito de qualquer material rígido ou semirrígido incluindo, mas não limitado a qualquer polímero ou plástico rígido ou semirrígido. O adaptador 130 pode ter qualquer forma, tal

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 16/27

11/13 como essa mostrada na figura 4, adequada para montagem entre o recipiente 120 e a tampa 160, como será descrito em mais detalhes abaixo. O adaptador 130 inclui uma parede anular 132 com uma primeira extremidade 134 e uma segunda extremidade 136, a segunda extremidade tendo uma saliência 138 fornecida em uma superfície interna 140 da parede anular 132. O adaptador 130 ainda inclui um elemento de ponta 150 fornecido dentro do adaptador 130. O elemento de ponta 150 inclui uma seção central 152 com a primeira ponteira 154 estendida abaixo da seção central 152 e uma segunda ponteira 156 estendida acima da seção central. Nervuras 158 conectam o elemento de ponta 150 na parede anular 132, tal que o elemento de ponta 150 fica centralmente disposto dentro do adaptador 130.

[0047] Para fabricar a embalagem 110 como configurada na figura

2, um recipiente 120 é esterilizado usando qualquer método conhecido tal como, por exemplo, peróxido de hidrogênio, vapor superaquecido ou irradiação gama. Depois que o diluente D é depositado no recipiente 120, uma vedação 128 é colocada sobre uma extremidade aberta 128 para vedar completamente o recipiente 120. Uma tampa 160, como o recipiente 120, pode também ser esterilizada usando qualquer método conhecido. Por outro lado, a tampa 160 pode não ser esterilizada quando a tampa 160 contém ingredientes sensíveis, tais como, por exemplo, óleo de peixe ou probióticos que podem ser danificados ou destruídos por uma tampa pré-esterilizada. Depois que o ingrediente P escolhido é depositado na tampa 160, uma vedação 166 é colocada sobre uma extremidade aberta 168 da tampa 160 para vedar completamente a tampa 160.

[0048] Uma faixa removível 180 é montada com atrito sobre o gargalo 122 do recipiente 120. A parede anular 132 do adaptador 130 é montada com atrito sobre o gargalo 122 do recipiente 120, tal que a primeira extremidade 134 do adaptador 130 toca na faixa 180. A tam

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 17/27

12/13 pa 160 é então montada na segunda extremidade 136 do adaptador 130, tal que a parede lateral da tampa 162 desliza dentro da parede anular 132 até que uma extremidade da parede 164 repousa contra a saliência 138 na superfície interna 140 da parede anular 132. Como construída, a embalagem 110 proporciona o adaptador 130 entre o recipiente 120 e a tampa 160, tal que a primeira ponteira 154 da ponta 150 fica adjacente à vedação 128 do recipiente 120 e a segunda ponteira 156 fica adjacente à vedação 166 da tampa 160.

[0049] Para misturar o diluente D e o ingrediente P para produzir uma bebida usando a modalidade ilustrada na figura 2, a embalagem 110 fica inicialmente em uma primeira posição de repouso ilustrada em 6A, com as ponteiras 154 e 156 do elemento de ponta 150 adjacentes às, mas não penetrando nas vedações 128 e 166.

[0050] Para penetrar na vedação 128 no recipiente 120, a faixa

180 é removida come ilustrado na figura 6B. Uma força descendente é então aplicada na tampa 160 e/ou adaptador 130 para mover o adaptador 130, como ilustrado na figura 6C. A força descendente faz com que a ponteira da ponta 154 penetre na vedação 128 e entre no gargalo 122 do recipiente 120. A ponteira da ponta 154 continua a avançar para dentro do gargalo 122 até que a extremidade do adaptador 134 toca na saliência 124 e/ou as nervuras 158 tocam a extremidade aberta 129 do recipiente 130.

[0051] Para penetrar na vedação 166 na tampa 160, uma força descendente adicional é aplicada para mover a tampa 160, como ilustrado na figura 6D. A força adicional faz com que a parede anular 162 na tampa 160 supere a montagem contra a saliência 138 e se mova para a ponteira da ponta 156 até que a ponteira penetra na vedação 166 na tampa 60. A parede anular 162 continua a avançar através do adaptador 130 até que a extremidade da parede 164 toca nas nervuras 158. Nessa segunda posição ativada, ambas as vedações 128 e

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 18/27

13/13

166 são penetradas, permitindo que o ingrediente P saia da tampa 160 através de um furo 190 formado na vedação 166, percorra através dos espaços definidos entre as nervuras 158 e para dentro do recipiente 120 para misturar com o diluente D no recipiente para produzir uma bebida. Um usuário pode também agitar a embalagem 100 para garantir que substancialmente todo o ingrediente P seja misturado com o diluente D.

[0052] Deve ser entendido que várias mudanças e modificações nas modalidades atualmente preferidas descritas aqui serão evidentes para aqueles versados na técnica. Tais mudanças e modificações podem ser feitas sem se afastar do espírito e do escopo da presente matéria em questão e sem diminuir as suas vantagens planejadas. Portanto, é planejado que tais mudanças e modificações sejam cobertas pelas reivindicações anexas.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Embalagem (10), que compreende:

um recipiente (20, 120) compreendendo uma primeira extremidade aberta (29, 129) vedada por uma primeira vedação (28,

128), um adaptador (30, 130) fixado na primeira extremidade aberta do recipiente e uma tampa (60, 160) compreendendo uma segunda extremidade aberta (68, 168) vedada por uma segunda vedação (66, 166), em que o adaptador (30, 130) é fixado na segunda extremidade aberta (68, 168) da tampa (60, 160) e compreende um elemento de ponta (50, 150) construído e projetado de tal forma que ele pode penetrar na primeira vedação (28, 128) e na segunda vedação (66, 166), caracterizada pelo fato de que o adaptador (30, 130) é configurado ainda para se mover de uma primeira posição para uma segunda posição para penetrar na primeira vedação (28, 128) e na segunda vedação (66, 166), e em que a embalagem compreende ainda uma faixa removível (80, 180) posicionada entre o adaptador (30, 130) e o recipiente para manter o adaptador na primeira posição.
2. Embalagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o elemento de ponta (50, 150) é posicionado dentro do adaptador e posicionado entre a primeira vedação (28, 128) e a segunda vedação (66, 166).
3. Embalagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o adaptador (30, 130) compreende uma pluralidade de elementos de ponta (52, 54, 154, 156).
4. Embalagem, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o elemento de ponta (50, 150) fica substancialmente centralizado dentro do adaptador (30, 130).
5. Embalagem, de acordo com a reivindicação 2, caracteri-

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 20/27

2/4 zada pelo fato de que o elemento de ponta (50, 150) compreende uma primeira ponteira (52, 154) adjacente à primeira vedação (28, 128) e uma segunda ponteira (54, 156) adjacente à segunda vedação (66,

166).
6. Embalagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que cada uma da primeira vedação (28, 128) e da segunda vedação (66, 166) é uma lâmina.
7. Embalagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o adaptador (130) compreende ainda uma saliência anular (138) na parede interna do adaptador, a saliência configurada para receber a tampa (160) e fixar o adaptador na segunda extremidade aberta (168) da tampa.
8. Embalagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o adaptador compreende ainda roscas internas configuradas para engatar com atarraxamento as roscas externas no recipiente para fixar o adaptador (30, 130) na primeira extremidade aberta (29, 129) do recipiente (20, 120).
9. Método para a fabricação de uma embalagem, o método compreendendo:

fornecer um recipiente (20, 120) compreendendo uma primeira extremidade aberta (29, 129), uma tampa (60, 160) compreendendo uma segunda extremidade aberta (68, 168) e um adaptador (30, 130) compreendendo uma primeira extremidade (134) e uma segunda extremidade (136), esterilizar o recipiente (20, 120), caracterizado pelo fato de que o método compreende:

encher o recipiente com um líquido e vedar o recipiente com uma primeira vedação (28, 128) em um ambiente estéril, encher a tampa (60, 160) com um ingrediente (P) e vedar a tampa com uma segunda vedação (66, 166) em um ambiente não esPetição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 21/27

3/4 téril, fixar uma faixa removível (80, 180) sobre a primeira extremidade aberta (29, 129) do recipiente (20, 120), e fixar a primeira extremidade (134) do adaptador sobre a primeira extremidade aberta (29, 129) do recipiente e sobre a faixa para manter o adaptador em uma primeira posição, e fixar a segunda extremidade (136) do adaptador sobre a segunda extremidade aberta (68, 168) da tampa.
10. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o ingrediente (P) é um pó.
11. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o ingrediente (P) é selecionado do grupo consistindo em um probiótico, um óleo e uma combinação dos mesmos.
12. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que compreende ainda fixar a primeira extremidade (134) do adaptador (30, 130) sobre a primeira extremidade aberta (29, 129) do recipiente (20, 120) por um ajuste por atrito.
13. Método para a produção de uma bebida, compreendendo:

fornecer uma embalagem fabricada por um método como definido na reivindicação 9, em que a embalagem compreende um adaptador (30, 130) compreendendo um elemento de ponta (50, 150), um recipiente (20, 120) compreendendo uma primeira extremidade aberta (29, 129) vedada por uma primeira vedação (28, 128) e uma tampa (60, 160) compreendendo uma segunda extremidade aberta (68, 168) vedada por uma segunda vedação (66, 166), fixar uma faixa removível (80, 180) sobre a primeira extremidade aberta (29, 129) do recipiente (20, 120), caracterizado pelo fato de que o método compreende:

fixar uma primeira extremidade (134) do adaptador sobre a

Petição 870190103418, de 14/10/2019, pág. 22/27

4/4 primeira extremidade aberta (29, 129) do recipiente e sobre a faixa para manter o adaptador em uma primeira posição, fixar uma segunda extremidade (136) do adaptador (30,

130) sobre a segunda extremidade aberta (68, 168) da tampa e remover a faixa e mover o adaptador (30, 130) da primeira posição para uma segunda posição para penetrar na primeira vedação (28, 128) e na segunda vedação (66, 166) com o elemento de ponta (50, 150), tal que um ingrediente (P) alojado na tampa (60, 160) misture com um diluente (D) alojado no recipiente (20, 120) para formar uma bebida.
14. Método de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que compreende ainda mover o adaptador (30, 130) para baixo ao longo de uma parede do recipiente (20, 120) para penetrar na primeira vedação (28, 128) com o elemento de ponta (50, 150).
15. Método de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que compreende ainda mover a tampa (60, 160) para baixo ao longo de uma parede do adaptador (30, 130) para penetrar na segunda vedação (66, 166) com o elemento de ponta (50, 150).