FR2828802A1 - Conditionnement de securite pour flacon a usage medical - Google Patents

Conditionnement de securite pour flacon a usage medical Download PDF

Info

Publication number
FR2828802A1
FR2828802A1 FR0110982A FR0110982A FR2828802A1 FR 2828802 A1 FR2828802 A1 FR 2828802A1 FR 0110982 A FR0110982 A FR 0110982A FR 0110982 A FR0110982 A FR 0110982A FR 2828802 A1 FR2828802 A1 FR 2828802A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bottle
tube
flask
vial
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0110982A
Other languages
English (en)
Inventor
Sangsari Farid Hamedi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAP FRANCE
Original Assignee
MAP FRANCE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAP FRANCE filed Critical MAP FRANCE
Priority to FR0110982A priority Critical patent/FR2828802A1/fr
Priority to FR0116379A priority patent/FR2828803B1/fr
Priority to PCT/FR2002/002920 priority patent/WO2003017916A1/fr
Priority to EP20020796303 priority patent/EP1435893B1/fr
Priority to ES02796303T priority patent/ES2300504T3/es
Priority to AT02796303T priority patent/ATE385418T1/de
Priority to DK02796303T priority patent/DK1435893T3/da
Priority to PT02796303T priority patent/PT1435893E/pt
Priority to DE2002624940 priority patent/DE60224940T2/de
Publication of FR2828802A1 publication Critical patent/FR2828802A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10—Bag-type containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means

Abstract

L'invention concerne un dispositif de conditionnement d'un flacon à usage médical économique, facile à fabriquer et répondant à la fois aux objectifs de sécurité du personnel et de protection contre la casse.Le dispositif objet de la présente invention est un corps monobloc cylindrique en matière plastique constitué de deux parties, séparées par une cloison (12) perpendiculaire à l'axe du corps tubulaire : une partie inférieure (B) destinée à recouvrir totalement le flacon en verre (1) et comportant éventuellement à sa base des moyens (9) de stabilisation du dispositif en position verticale et une partie supérieure de plus faible diamètre constituée par une chambre cylindrique (A) contenant des moyens, par exemple une aiguille bi-pointe (10, 11), permettant le transfert du contenu du flacon (1) dans un contenant, tel qu'une poche de perfusion (6).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
CONDITIONNEMENT DE SECURITE POUR FLACON A USAGE MEDICAL
La présente invention a pour objet un conditionnement de sécurité pour flacon à usage médical, notamment ceux contenant des substances potentiellement dangereuses pour les utilisateurs ou l'environnement (anticancéreux, antibiotiques, etc.).
Ces substances médicamenteuses sont généralement conditionnées dans des flacons en verre (1, fig. l) operculés par un bouchon en élastomère perforable (2, fig. l), lui-même fixé de manière inviolable sur le flacon par sertissage d'une capsule en aluminium (3, fig. 1). Ces médicaments peuvent être sous forme liquide, de poudre, ou de liophylisat. Ils sont destinés à être transférés dans une poche de perfusion (fig. 2) contenant un solvant (NaCL, glucose, etc) puis à être injectés au patient. Les médicaments stockés dans le flacon sous forme liquide peuvent être directement transférés dans la poche de perfusion, ceux sous forme de poudre ou de liophylisat après reconstitution (dissolution dans un solvant).
Les risques liés à la manipulation quotidienne de ces médicaments en flacon verre pour le personnel soignant sont de deux ordres : - risque de piqûre accidentelle lors des opérations de transfert ou de reconstitution par l'intermédiaire d'une seringue munie d'une aiguille non protégée - risque de casser les flacons en verre lors de leur manipulation ou transport.
Dans le cas de la brisure accidentelle d'un flacon contenant un anti-cancéreux, la procédure de décontamination mise en place est extrêmement lourde et coûteuse, surtout au cas où une femme enceinte aurait été en contact avec le médicament répandu (répercussions sur la croissance du foetus).
Il existe sur le marché des dispositifs réduisant considérablement le risque de piqûre accidentelle. Ils se présentent généralement sous forme d'une aiguille bi-pointe entourée par un cylindre de protection en matière plastique et sont livrés soit de manière pré-montée (clipsage sur le goulot du flacon) soit séparément du flacon. L'utilisateur évite ainsi l'utilisation d'une seringue munie d'une aiguille non protégée.
Le but de la présente invention est de proposer un dispositif offrant les meilleurs garanties de sécurité pour le risque de brisure de flacon et pour le risque de piqûre accidentelle.
<Desc/Clms Page number 2>
Dessins joints : - la figure 1 représente un flacon standard en coupe axiale et son contenu de médicament en poudre - la figure 2 représente une poche de perfusion remplie de solution injectable - la figure 3 représente en coupe axiale le dispositif de conditionnement avec
Figure img00020001

le flacon incorporé en position STOCKAGE .
- la figure 4 représente en coupe axiale le dispositif de conditionnement en position UTILISATION , avec le bouchon du flacon et le site d'injection de la poche de perfusion perforés respectivement par une des deux pointes de l'aiguille.
- la figure 5 représente une vue partielle en coupe de moyens élastiques de butée formés par des languettes.
- La figure 6 représente l'embase du dispositif avec deux ouvertures pour faciliter l'accès du pouce de l'infirmière au fond du flacon.
Descriptif de l'invention (fig. 3 et 4)
Le dispositif se présente sous forme d'un tube en matière plastique transparente et antichoc comportant une cloison (12) destinée à maintenir en place une aiguille bi-pointe (10, 11) par collage, soudure, surmoulage, etc.
-Cette cloison détermine deux chambres A et B (fig. 3).
La chambre cylindrique A protège complètement la pointe (10) de l'aiguille et son diamètre intérieur a été choisi de façon à accepter le passage de la plupart des sites d'injection (5, fig. 2) équipant les poches de perfusion.
La chambre B dans laquelle débouche l'autre extrémité (11) de l'aiguille bi-pointe est destinée à recevoir un flacon (1) en le recouvrant entièrement de façon ajourée ou pleine pour le protéger en cas de chute.
Le flacon (1) est monté dans la chambre B de façon à pouvoir coulisser axialement sous l'action d'une force exercée sur le fond (11) du flacon. Le déplacement du flacon pourra se faire jusqu'en butée de la cloison (12) ce qui permettra à la pointe (11) de l'aiguille de perforer le bouchon (2) en élastomère. Le contenu du flacon sera ainsi mis en communication avec le contenu de la poche de perfusion lorsque le site d'injection de cette dernière aura été perforé par la pointe (10) de l'aiguille (fig. 4).
En position de stockage (fig. 3), le flacon (1) est maintenu dans une position déterminée par des moyens de retenue (7,8) destinés à empêcher le flacon de sortir de la chambre (moyen 8) et d'empêcher la piqûre intempestive du bouchon (moyen 7).
<Desc/Clms Page number 3>
Figure img00030001

de façon à pouvoir La force de retenue des moyens (7) sera choisie de façon à pouvoir être vaincue par la poussée du pouce de l'infirmière sur le fond (11) du flacon.
Ces moyens de retenue peuvent être formés par tout moyen susceptible de réaliser la fonction de butée élastique, par exemple un bourrelet annulaire interrompu ou non, par friction du corps du flacon sur la paroi interne du tube (13), par des languettes élastiques (15,16 fig. 5).
La partie inférieure de la chambre B peut comporter une collerette (9) destinée à augmenter la stabilité du dispositif en position verticale. Cette collerette peut également comporter des moyens (méplats) empêchant le dispositif de rouler en position horizontale.
La matière plastique constituant le dispositif est transparente afin de permettre à l'infirmière de mirer le contenu du flacon, et antichoc (polypropylène, polycarbonate, K-resin, etc).
L'ensemble dispositif/flacon pré-assemblé pourra ensuite être suremballé dans un blister et stérilisé à l'oxyde d'éthylène, à la vapeur ou par rayonnement.

Claims (10)

Revendications wfl. Dispositif pour le conditionnement d'un flacon à usage médical, équipé de moyens, par exemple aiguille bi-pointe protégée (10,11, 14 fig. 3) permettant le transfert du contenu du flacon dans une poche de perfusion (fig. 4) caractérisé par :
1-La partie du dispositif recouvrant le flacon est constituée d'un tube (13, fig. 3) comportant à chacune de ses extrémités des moyens (7,8 fig. 3) destinés à empêcher le déplacement axial du flacon pendant le stockage ou la manipulation, mais suffisamment élastiques pour permettre l'introduction en force du flacon dans le dispositif (moyen 8, fig. 3) et le déplacement axial du flacon vers l'aiguille (moyen 7, fig. 3) sous l'action d'une forte poussée exercée sur le fond du flacon (fig. 4).
2-Le tube (13, fig.
3) est ouvert à son extrémité opposée à l'aiguille, de façon à permettre l'introduction du flacon lors de l'assemblage industriel, puis la mise en mouvement du flacon (fig.
4) par le pouce de l'infirmière lors de l'utilisation.
3-Les moyens élastiques (7,8 fig. 3) selon la revendication 1 peuvent être constitués d'un bourrelet annulaire interrompu ou continu.
4-Les moyens élastiques selon la revendication 1 peuvent être des nervures axiales ménagées à l'intérieur du tube (13, fig. 3) de façon à assurer une force de friction calibrée sur le corps du flacon.
<Desc/Clms Page number 5>
Figure img00050001
5-Les moyens élastiques selon la revendication 1 peuvent être des languettes (15, 16 fig. 5) dont l'extrémité libre est orientée vers l'intérieur du tube.
6-La base du tube (13, fig. 3) peut être équipée d'une collerette (9, fig. 3)
7-La collerette selon la revendication 6 peut comporter des moyens destinés à empêcher le dispositif de rouler en position horizontale.
8-L'embase du tube (13, fig. 6) peut comporter des ouvertures (17, fig. 6) destinées à faciliter l'accès par le pouce au fond du flacon.
9-La matière plastique choisie pour la réalisation du dispositif est transparente.
Figure img00050002
10-Les moyens de retenue du flacon (7, fig. 3) peuvent être ruptiles 11-Les moyens de retenue du flacon (8, fig. 3) peuvent être remplacés par un opercule perforable par le pouce (film ou papier soudé) ou par un bouchon prisonnier.
FR0110982A 2001-08-22 2001-08-22 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical Pending FR2828802A1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110982A FR2828802A1 (fr) 2001-08-22 2001-08-22 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
FR0116379A FR2828803B1 (fr) 2001-08-22 2001-12-18 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
PCT/FR2002/002920 WO2003017916A1 (fr) 2001-08-22 2002-08-22 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
EP20020796303 EP1435893B1 (fr) 2001-08-22 2002-08-22 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
ES02796303T ES2300504T3 (es) 2001-08-22 2002-08-22 Acondicionamiento de seguridad para frasco de uso medico.
AT02796303T ATE385418T1 (de) 2001-08-22 2002-08-22 Sicherheitsverpackung für eine flasche für medizinische anwendungen
DK02796303T DK1435893T3 (da) 2001-08-22 2002-08-22 Sikkerhedspakning til flaske til medicinsk brug
PT02796303T PT1435893E (pt) 2001-08-22 2002-08-22 Acondicionamento de segurança para frasco para utilização médica
DE2002624940 DE60224940T2 (de) 2001-08-22 2002-08-22 Sicherheitsverpackung für eine flasche für medizinische anwendungen

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110982A FR2828802A1 (fr) 2001-08-22 2001-08-22 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
FR0116379A FR2828803B1 (fr) 2001-08-22 2001-12-18 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2828802A1 true FR2828802A1 (fr) 2003-02-28

Family

ID=26213151

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0110982A Pending FR2828802A1 (fr) 2001-08-22 2001-08-22 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
FR0116379A Expired - Fee Related FR2828803B1 (fr) 2001-08-22 2001-12-18 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0116379A Expired - Fee Related FR2828803B1 (fr) 2001-08-22 2001-12-18 Conditionnement de securite pour flacon a usage medical

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1435893B1 (fr)
AT (1) ATE385418T1 (fr)
DE (1) DE60224940T2 (fr)
DK (1) DK1435893T3 (fr)
ES (1) ES2300504T3 (fr)
FR (2) FR2828802A1 (fr)
PT (1) PT1435893E (fr)
WO (1) WO2003017916A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160039546A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 Greg Gardner Condiment transfer device and method
WO2021030919A1 (fr) * 2019-08-22 2021-02-25 Mpi International Sa Unité pour la préparation d'une solution injectable en poche et poche contenant ladite solution injectable.
CH716733A1 (fr) * 2019-10-29 2021-04-30 Mpi Int Sa Procédé de préparation d'au moins une solution injectable en ampoule, unité pour la préparation de ladite solution injectable et ampoule contenant ladite solution injectable.

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2863161B1 (fr) 2003-12-05 2006-09-01 Map France Capuchon pour conditionnement de securite pour flacon a usage medical
US7615041B2 (en) 2004-07-29 2009-11-10 Boston Scientific Scimed, Inc. Vial adaptor
FR2878737B1 (fr) 2004-12-07 2007-03-16 Maptech Soc Par Actions Simpli Dispositif de securite pour flacon a usage medical
EP2477908B1 (fr) * 2009-09-14 2014-03-12 Nestec S.A. Emballage à opercule en aluminium, et organes de pénétration
ITUB20153260A1 (it) * 2015-08-27 2017-02-27 Paolo Gobbi Frattini S R L Tappo di chiusura ermetica per flacone sterile sigillato di contenimento di sostanze attive medicinali o nutrizionali, idoneo per la connessione sterile con un contenitore di soluzione liquida diluente, e sistema di connessione sterile utilizzante detto tappo di chiusura.
WO2020167910A1 (fr) * 2019-02-12 2020-08-20 Amgen Inc. Systèmes et approches pour la reconstitution d'un dispositif d'administration de médicament

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1380706A (fr) 1963-10-23 1964-12-04 Dispositif pour le transvasement d'un fluide d'un récipient à un autre
FR1545963A (fr) 1967-11-07 1968-11-15 Abc Ist Biolog Chem Spa Emballage de deux substances séparées et miscibles, dont une au moins liquide, avec dispositif de transvasement
FR2302134A1 (fr) 1975-02-28 1976-09-24 Merieux Inst Dispo
US4607671A (en) 1984-08-21 1986-08-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
US4759756A (en) 1984-09-14 1988-07-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
ES2035277T3 (es) * 1987-04-02 1993-04-16 Drg Flexpak Limited Dispositivo para poner en contacto materiales, tales como medicamentos, con un fluido.
DE19513666C1 (de) * 1995-04-11 1996-11-28 Behringwerke Ag Vorrichtung zum Zusammenführen einer ersten flüssigen und einer zweiten festen oder flüssigen Komponente mittels Unterdruck unter sterilen Bedingungen
FR2738550B1 (fr) 1995-09-11 1997-11-07 Biodome Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation
AU7617296A (en) * 1995-12-06 1997-06-27 Gabriel Meyer Device for preparing a medicinal solution reconstituted from two components
FR2753624B1 (fr) 1996-09-25 1999-04-16 Biodome Dispositif de connexion, en particulier entre un recipient avec bouchon perforable et une seringue
FR2780878B1 (fr) 1998-07-10 2000-09-29 Frederic Senaux Capuchon de transfert encliquetable
FR2790749B1 (fr) * 1999-03-10 2001-05-18 Maco Pharma Sa Dispositif de transfert d'une substance contenue dans un flacon dans une poche de solute

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160039546A1 (en) * 2014-08-07 2016-02-11 Greg Gardner Condiment transfer device and method
WO2021030919A1 (fr) * 2019-08-22 2021-02-25 Mpi International Sa Unité pour la préparation d'une solution injectable en poche et poche contenant ladite solution injectable.
CH716516A1 (fr) * 2019-08-22 2021-02-26 Mpi Int Sa Procédé de préparation d'au moins une solution injectable en poche, unité pour la préparation de ladite solution injectable et poche contenant ladite solution injectable.
CH716733A1 (fr) * 2019-10-29 2021-04-30 Mpi Int Sa Procédé de préparation d'au moins une solution injectable en ampoule, unité pour la préparation de ladite solution injectable et ampoule contenant ladite solution injectable.
WO2021081678A1 (fr) * 2019-10-29 2021-05-06 Mpi International Sa Unité pour la préparation d'une solution injectable en ampoule et ampoule contenant ladite solution injectable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2828803B1 (fr) 2004-10-22
DE60224940D1 (de) 2008-03-20
WO2003017916A1 (fr) 2003-03-06
EP1435893B1 (fr) 2008-02-06
DE60224940T2 (de) 2008-08-21
ES2300504T3 (es) 2008-06-16
DK1435893T3 (da) 2008-06-09
ATE385418T1 (de) 2008-02-15
PT1435893E (pt) 2008-05-09
EP1435893A1 (fr) 2004-07-14
FR2828803A1 (fr) 2003-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1827353B1 (fr) Dispositif de securite pour flacon a usage medical
AU778605B2 (en) Ampoule containing a liquid for medical purposes
JP5529966B2 (ja) 旋回プランジャおよび一体的な先端ガードを備える注射器アセンブリ
EP0403626B1 (fr) Flacon de stockage et de transfert con u pour stocker deux composants d&#39;une substance medicamenteuse
EP1694269B1 (fr) Capuchon pour conditionnement de securite pour flacon a usage medical
CA2436934A1 (fr) Ampoule pour le conditionnement et le transfert d&#39;un liquide ou d&#39;une poudre a usage medical dans un contenant
WO2001060436A1 (fr) Appareil et systeme d&#39;acces sans aiguille
EP0406374A1 (fr) Flacon de stockage et de transfert con u pour stocker un composant d&#39;une substance medicamenteuse.
FR2585577A1 (fr) Dispositif pour connecter une extremite d&#39;une canule de distribution d&#39;un medicament liquide a un appareil pour relier une seringue a une fiole contenant le medicament
EP3319658B1 (fr) Système d&#39;emballage de seringue
KR20110040987A (ko) 둘 이상의 성분을 혼합하기 위한 제약품 용기 시스템에 이용하기 위한 사전충전된 용기 삽입체
HU210255B (en) Container for separate sterile storage of at least two substances and for mixing them
FR2828802A1 (fr) Conditionnement de securite pour flacon a usage medical
EP1034772B1 (fr) Dispositif de transfert d&#39;une substance contenue dans un flacon dans une poche de soluté
WO1997020536A1 (fr) Dispositif pour la preparation d&#39;une solution medicamenteuse reconstituee a partir de deux composants
EP3618796A1 (fr) Kit de préparation de médicament et procédé de préparation d&#39;un médicament
EP2216265A1 (fr) Contenu pour bouteilles, flacons et récipient similaires
EP0316284B1 (fr) Seringue à cartouches
JP2008500240A (ja) 製品、特に薬剤を貯蔵するための気密容器、及び前記容器を充填するための無菌的方法
FR2785178A1 (fr) Dispositif de reconstitution d&#39;un medicament sous forme de poudre, de lyophilisat ou de liquide, conditionne dans un flacon, avec un solvant conditionne dans une poche souple
FR2586354A3 (fr) Kit a usage unique pour l&#39;injection hypodermique de substances medicamenteuses