FI70141B - Oeverfoeringsanordning - Google Patents

Description

Siirtolaite - Överföringsanordning 7 0 1 4 Λ

Keksinnön kohteena on siirtolaite tasaisten liuosmäärien vetämiseksi pois aseptisesti steriiliä liuosta sisältävästä suur-säiliöstä useisiin muihin säiliöihin.

Tähän mennessä on esitetty useitakin laitetyyppejä tasamäärien vetämiseksi suurliuossäiliöstä. Tavallisempaan tällaiseen laitteeseen kuuluu tavanomainen ruisku steriilin liuoksen tasamäärien vetämiseksi pois lasitulppapullosta. Näissä tapauksissa ruiskutetaan tavallisesti ilmaa ruiskulla pulloon halutun liuosmäärän poisvetämisen helpottamiseksi. Mikäli ilmaa ei suihkuteta, pulloon kehittyy osittaistyhjö tehden liuoksen poisvedon pullosta hyvinkin vaikeaksi. Epäpuhtaan ilman syöttäminen pulloon saattaa kuitenkin liata siinä olevan liuoksen, jolloin liuoksen vastaanottavalle potilaalle seuraukset saattavat lääketieteellisesti olla vakavat.

Nesteen poistoon steriiliä liuosta sisältävästä säiliöstä liittyvät ongelmat ovat vaikeimmat silloin, kun tarkoitus on poistaa suhteellisen suuria nestemääriä usein toistuvin välein. Tämä on tilanne esimerkiksi silloin, kun sairaalassa lisätään tasamääriä väkevöityä aminofylliiniä, KC1 tai monivitamiiniruisketta (MVI) verisuonen sisäistä liuosta sisältäviin säiliöihin. Väkevöidyt lisäaineet sijoitetaan suursäiliöihin, joista halutut tasamäärät pitää poistaa, ja tasamäärien siirtoprosessi suursäiliöistä eri IV-säiliö-pulloihin toistetaan useita kertoja joka päivä. Näissä tapauksissa on siis erittäin tärkeätä, että kukin siirto suoritetaan siten, että suursäiliössä oleva liuos likaantuu mahdollisimman vähän.

On kehitetty laitteita sen pullon sisäosan tuulettamiseksi, josta liuosta on tarkoitus poistaa, jolloin ilmaa voidaan vetää pulloon ja siten tasoittaa paineet pullossa ja sen ulkopuolella. Tämän jälkeen voidaan sijoittaa mukaan suodatin epäpuhtauksien poistamiseksi pulloon vedetystä ilmasta.

2 70141

Aikaisemmissa tuuletusrakenteissa on yleensä ollut kanava, joka on auki ulkoilmaan ja johtaa pullon sisään ja jonka sulkee ainoastaan suodatinelementti, kuten pieni puuvilla-tuppo. Nämä laitteet kuitenkin vuotavat helposti suodatin-elementin läpi käännettäessä pullo ylösalaisin liuoksen poistamiseksi siitä. Vuoto-ongelma on erityisen vakava silloin, kun halutaan ripustaa pullo ylösalaisin pitkiksi ajanjaksoiksi peräkkäisten tasa-annosten poistamiseksi siitä.

Tästä syystä monissa käyttötarkoituksissa on edullista muodostaa tuuletettu laite tasamäärien aseptiseksi siirtämiseksi suuriiuossäiliöstä ilman, että liuosta vuotaa tai valuu hukkaan riippumatta säiliön asennosta.

Lyhyesti sanoen keksinnön kohteena on siirtolaite tasamäärien poistamiseksi suur1iuossäi1iöstä, jossa laitteessa on runko-osa, jonka ensimmäiset seinämät muodostavat kartiomaisen kammion, toiset seinämät muodostavat ensimmäisen kanavan, joka yhdistää kammion pienemmän pään ympäröivään ilmaan, kolmannet seinät muodostavat toisen kanavan, jonka toinen pää on yhteydessä kammion suurempaan päähän ja neljännet seinämät muodostavat kolmannen kanavan, jonka toinen pää vetää nestettä pois, jolloin kolmas kanava ei ole yhteydessä ensimmäiseen ja toiseen kanavaan ja lisäksi kanava ei ole yhteydessä ensimmäiseen ja toiseen kanavaan ja lisäksi runko-osassa on toinen kammio; kammioon asettuvat kartiomainen venttiili-elementti, joka liikkuu ensimmäisen ja toisen asennon välillä ensimmäisen ja toisen kanavan välisen paine-eron vaikutuksesta, jolloin ensimmäinen asento muodostaa nestetiivisteen ensimmäisen ja toisen kanavan väliin siten, että venttii1ielementti tarttuu kammion ensimmäisiin seinämiin paineiden ollessa toisessa kammiossa suurempia kuin ensimmäisessä kanavassa, ja toinen asento muodostaa nesteväylän ensimmäisestä kanavasta toiseen kanavaan paineiden ollessa toisessa kanavassa hieman vähäisempiä kuin ensimmäisessä kanavassa; sekä elimet toisen ja kolmannen kanavan toisten päiden saattamiseksi yhteyteen suuriiuossäiliön sisäosien kanssa; jolloin muodos- 3 70141 tuu väylä ilman vetämiseksi säiliöön ensimmäisen ja toisen kanavan kautta vedettäessä tasamääriä nestettä pois säiliöstä kolmannen kanavan kautta, mutta nestettä ei pääse pakenemaan säiliöstä ensimmäisen ja toisen kanavan kautta.

Venttiilielementti voi olla joustava ja kartiomainen osa, jossa on sen kärjestä riippuva sama-akselinen sylinterimäinen osa. Suippo kammio voi tällöin olla kartiomainen ontelotila, jonka kärjestä ulottuu sama-akselinen sylinterimäinen ontelo, jolloin ensimmäinen kanava on yhteydessä kammioon sylin-terimäisen ontelon kautta. Venttiilielementti on hieman pienempi kuin kammio päästäkseen liikkumaan siinä ensimmäisen ja toisen asennon välillä. Elimet toisen ja kolmannen kanavan saattamiseksi yheyteen säiliön sisäosan kanssa voivat käsittää tulpan lävistinelimen, joka ulottuu runko-osasta ja jossa on terotettu ulkopää. Tulpan lävistinosassa voi olla pari väyliä tai kanavia, jotka ulottuvat toisen ja kolmannen kanavan toisista päistä vastaavassa järjestyksessä terävän ulkopään vieressä oleviin vastaaviin aukkoihin.

Laite voi olla osa järjestelmää tasamäärien jakamiseksi suuresta liuosmäärästä, johon järjestelmään kuuluu myös liuoksen suursäiliö ja virtausventtiiliosa nestevirran säätämiseksi säiliöstä kolmannen kanavan läpi. Järjestelmään voi lisäksi kuulua ruisku liuoksen tasamäärien vetämiseksi pois säiliöstä kolmannen kanavan ja virtausventtiiliosan kautta.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan laite, jolla vedetään aseptisesti pois tasamääriä liuosta suursäi-liöstä.

Edelleen esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan laite, jolla siirretään tasamääriä liuosta suursäiliös-tä huomattavan pitkä ajanjakso ilman vuotoja.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on edelleen saada aikaan laite tasaisten nestemäärien siirtämiseksi suursäi-liöstä yksinkertaisesti ja helposti liuosta likaamatta.

4 70141

Edelleen keksinnön tarkoituksena on aikaansaada yksinkertainen kertakäyttöjärj es teiniä steriilin liuoksen tasamäärien jakelemiseksi.

Esillä olevan keksinnön mukaiseen laitteeseen kuuluu ilma-aukko tai ilmakanava, joka on varustettu sekä suodattimena että venttiilillä epäpuhtauksien pääsyn estämiseksi liuoksen suursäiliöön ja säiliössä tapahtuvien liuoksen vuotojen estämiseksi. Liuoksen poistaminen säiliön sisäänjohtavan erillisen kanavan kautta aikaansaa ilman siirtymisen venttiilin kautta säiliöön. Kartiomainen venttiilielementti toimii lautasvent-tiilinä liikkuen aksiaalisesti avoimen ja suljetun asennon väli]la kartiomaisen istukan suhteen, jonka istukan muodostaa venttiilikammion sisäosa, jolloin venttiili liikkuu venttiilin tulo- ja poistopuolen välisen paine-eron vaihteluiden vaikutuksesta. Nesteen poistuminen säiliön sisältä saa aikaan säiliössä olevien paineiden alenemisen, jolloin venttiilikammion tai venttiilioesäri poistoväylässä oleva paine muodostuu lopuksi jonkin verran pienemmäksi kuin vent-tiilipesän tuloväylän paine. Tässä vaiheessa venttiilielementti avautuu päästäen ilman kulkemaan säiliön sisään. Tällöin siis säiliössä Oleva osittainen tyhjö poistuu muodostaen venttiilipesän poistoväylään paineen venttiilin sulkemiseksi uudelleen. Tällä tavoin suodatettua ilmaa pääsee säiliöön vedettäessä nestettä siitä pois, mutta venttiili estää kuitenkin täysin liuoksen vuodon vastakkaiseen suuntaan ilmaväylän läpi.

Jaettaessa useita tasa-annoksia pitkän ajanjakson aikana voidaan suurliuossäiliö sijoittaa ylösalaisin nesteen pois-vedon parantamiseksi aiheuttamatta vuotoja. Säiliö voidaan ripustaa tähän asentoon, kunnes sen sisältö on kokonaan poistettu, jolloin sairaanhoitajan päivän aikana käsin suorittama työ suuresti vähenee. Koko toiminta on aseptinen ja vuotamaton ja samanaikaisesti erittäin yksinkertainen.

Esillä olevan keksinnön mukainen erillinen virtausventtiili- 5 70141 yksikkö, joka säätää säiliöstä kolmannen kanavan kautta tulevan nestevirran, mahdollistaa esillä olevan keksinnön mukaisen laitteen pysymisen toimivasti liittyneenä suur-liuossäiliöön eri tasamäärien poisvetojen välillä. Venttiili yksinkertaisesti suljetaan sen jälkeen, kun tietty ta-samäärä liuosta on vedetty pois ja avataan uudelleen, kun uusi annos tarvitaan.

Esillä olevan keksinnön osana esitetty ruisku mahdollistaa sen, että laitteen käyttäjä kykenee luotettavasti ja helposti poistamaan halutun liuosmäärän säiliöstä ja aiheuttaa samanaikaisesti sen, että ilmaa työntyy esillä olevan keksinnön mukaisen runko-osan läpi säiliön sisään.

Keksinnön yllä kuvatut ja muut tarkoitukset selviävät tarkemmin seuraavasta yksityiskohtaisesta selityksestä, jossa viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa samat viitenumerot tarkoittavat aina samoja elementtejä ja joissa:

Kuvio 1 on perspektiivikuva esillä olevan keksinnön mukaisesti konstruoidusta siirtojärjestelmästä.

Kuvio 2 on perspektiivikuva kuviossa 1 esitetyn suoritusmuodon ruiskusta ja virtausventtiilistä esittäen ruiskun suorittamaa nesteen poisvetoa.

Kuvio 3 esittää kuvion 2 mukaista rakennetta ruiskutettaessa nestettä ruiskusta.

Kuvio 4 on pystyleikkauskuva kuviossa 1 esitetystä järjestelmästä pitkin kuvion 1 linjaa 4-4 esittäen vent-tiilielementin avoimen asennon.

Kuvio 5 esittää kuvion 4 mukaista rakennetta venttiilielemen-tin ollessa suljetussa asennossa.

Seuraavassa tarkastellaan esitettyjä piirustuksia ja kuvioissa 1, 2, 3, 4 ja 5 on esitetty esillä olevan keksinnön eräs edullinen suoritusmuoto, jota yleisesti esittää viite- 6 70141 numero 10. Suoritusmuotoon 10 kuuluu yleisesti ottaen säiliö 12, runko 14, virtausventtiili 16 ja ruisku 18.

Säiliö 12 on esitetty laskimopullona 20, jossa on tulpan 24 sulkema avoin pää 22, jota tulppaa pitää paikallaan metallirengas 26. Tulppa 24 on aluksi ehjä ja se pitää steriilin liuoksen 28 pullossa 20. Säiliö 12 voidaan käyttöä varten ripustaa ylösalaisin joustavan kuvun 30 avulla, jossa kuvussa on säiliön 12 ulkopinnan ympäri kitkamaisesti lukittu rengasosa 32 ja siihen kiinnitetty kuvun sanka 34, joka voidaan kiinnittää kiinteään osaan (ei esitetty), joka kannattaa tai tukee säiliötä 12.

Rungossa 14 on yleisesti ottaen sylinterimäinen osa 36, josta ulottuu aksiaalisesti piikki 38 ja jossa on säteettäi-sesti ulospäin suunnattu poistokanava 40. Suoritusmuodon 10 ollessa koottuna työntyy piikki 38 ylöspäin tulpan 24 läpi säiliön 12 sisään. Tällöin olennaisesti sylinterimäinen osa 36 sijaitsee välittömästi pullon 20 avoimen pään 22 ulkopuolella.

Rungon 14 sisärakenne on selvimmin esitetty kuvioissa 4 ja 5. Runko 14 voidaan muodostaa kolmesta yhteensopivasta levyelementistä 42, 44 ja 46. Elementissä 42 on yllä mainittu aksiaalinen piikki 38 ja säteettäinen poistokanava 40. Piikissä 38 on pari yhdensuuntaisia nesteväyliä 48 ja 50, jotka työntyvät alaspäin piikin läpi sen ulkopäässä olevista aukoista 52 ja 54. Väylä 48 päättyy elementin 42 alapinnassa olevaan aukkoon 56, kun taas väylä tai kanava 50 kääntyy säteettäisesti ulospäin elementistä 42 ja päättyy poistokanavaan 40. Poistokanavan 40 on olennaisesti sylinterimäinen uloke elementin 42 pinnasta ja se voidaan varustaa sarjalla ulkopuolisia rengasharjoja 58, jotka tiivistyvät poistokanavan 40 päälle pakotetun putken porausta vasten.

Runkoon 14 on järjestetty alaspäin suippeneva kammio 60 olennaisesti elementin 44 kohdalle. Kammioon 60 kuuluu 7 70141 ylösalainen kartio-ontelo 62, jonka kärjestä lähtee olennaisesti sylinterimäinen ontelo 64. Kammio 60 sijaitsee välittömästi elementin 42 aukon 56 alla ja sen yläpäätä rajoittaa tämän elementin alapinta. Kammiossa 60 on vent-tiilielementti 66, joka on myös muotoiltu ylösalaiseksi kartioksi, jonka kärjestä lähtee sylinterimäinen osa. Vent-tiilielementti 66 on jonkin verran pienempi kuin kammio 60, jolloin se pääsee vapaasti liikkumaan pystysuunnassa kuvioissa 4 ja 5 esitettyjen asentojen välillä. Aukon 56 vieressä oleva elementin 42 alapinta on varustettu useilla suhteellisen pienillä ulokkeilla 68, jotka erottavat vent-tiilielementin 66 elementin 42 alapinnasta kuvion 4 esittämässä asennossa.

Venttiilielementtiä 66 käyttää kahden asentonsa välillä pystysuuntaan kammiossa 60 paine-eron muutoksen. Venttiili-elementti 66 on kuvion 5 mukaisessa asennossa, kun paine väylässä 48 on suurempi kuin paine kammion 60 sylinteri-mäisessä ontelossa 64. Tällöin venttiilielementin 66 kar-tiomainen osa sulkeutuu vasten kartiomaisen ontelon 62 pintaa estäen ilman tai jonkun muun väliaineen kulun alaspäin kammion 60 läpi. Paine-ero kammiossa 60 ja elementin 66 paino aiheuttavat alaspäin suuntautuvan tiivistysvoiman elementin 66 kartiomaista tilaa 62 vasten. Kun paine väylässä 48 laskee, saavutetaan kuitenkin piste, jossa paine sylinterimäisessä ontelossa 64 on suurempi kuin väylässä 48 ainakin sen verran, että ero riittää voittamaan venttii-lielementtiin 66 kohdistuvan alaspäin painavan gravitaatio-voiman. Tässä vaiheessa venttiilielementti 66 siirtyy kuvion 4 mukaiseen asentoon, jossa se on avoin ylöspäin tapahtuvalle ilman kululle kammion 60 läpi. Ulokkeet 68 erottavat venttiilielementin 66 riittävän välimatkan päähän kammion yläpäästä tässä asennossa, jotta ilma pääsee vapaasti virtaamaan venttiilielementin 66 ympäri väylään 48. Venttiilielementti 66 reagoi erittäin herkästi kammiossa 60 pystysuunnassa tapahtuviin paine-eron muutoksiin johtuen vähäisestä painostaan ja suhteellisen suuresta pinta-alas- 8 70141 taan. Tämä pitää erityisesti paikkansa elementin 66 alaspäin tapahtuvan liikkeen kohdalla johtuen elementin 66 suuresta pyöreästä yläpinnasta, mutta tämä pitää myös olenneisesti paikkansa elementin ylöspäin tapahtuvan liikkeen kohdalla. Elementin 66 liikettä ylöspäin ei kyseisen elementin paino siis suurestikaan haittaa, mutta elementti siirtyy helposti alaspäin kuvion 5 mukaiseen asentoon, kun paine ontelossa 64 kasvaa vain vähänkin suuremmaksi kuin paine väylässä 48.

Suodatuskalvo 70 voidaan asentaa elementin 44 alaspäin ulottuvan reangasosan 72 ja levyelementin 46 yläpinnassa olevan syvennyksen 74 kehän väliin. Tällöin siis muodostuu jakoputkisto 76 elementtien 44 ja 46 väliin ilman ohjaamiseksi ylöspäin useiden pystysuuntaisten aukkojen 78 läpi, suodatuskalvojen 70 läpi ja kammion 60 sylinterimäiseen onteloon 64. Suodatuskalvo 70 voi olla vakio millihuokos-suodatin.

Runko 14 voidaan konstruoida sopivasta muovi- tai jostain muusta materiaalista, joka sopii yhteen siirrettävän liuoksen kanssa, ja elementit 42, 44 ja 46 voidaan liimata tai kiinnittää muulla tavoin toisiinsa tiiviisti siten, että kammio 60 on avoin ainoastaan aukosta 56 ja kartio-ontelon 62 pohjasta ja jakoputkisto 76 on avoin ilmakehään ainoastaan aukkojen 78 kautta.

Virtausventtiili 16 on kaksitiesulkuhana, jossa on kolme nesteen tulokanavaa 80, 82 ja 84. Tulokanava 80 on yhteydessä poistokanavaan 40 joustavalla putkella tai letkulla 86, joka tarttuu tiivistysharjoihin 58. Sulkuhanaa 16 käytetään kahden asennon välillä kääntämällä nuppia 88, kuten kuvioissa 1, 2 ja 3 on esitetty. Kuvion 1 mukaisessa asennossa tulokanava 80 on kiinni ja tulokanavien 82 ja 84 välillä on yhteys. Kuvion 2 mukaisessa asennossa nesteyh-teys on tulokanavan 80 ja tulokanavan 82 välillä. Tällöin tulokanava 84 on kiinni.

/ 9 70141

Ruiskussa 18 on poistokanava 90/ jossa on luer-holkki, joka kiinnittyy tiiviisti tulokanavan 82 erilailla suippenevaan poraukseen. Tällöin ruisku 18 voidaan liittää sulku-hanan 16 tulokanavaan 82 ja irroittaa siitä. Ruiskun 18 rungon 92 yläpään lähellä on pari aksiaalisen välimatkan päässä toisistaan olevia laippoja 94 ja männänvarren 96 yläpäässä on peukalorengas 98. Käyttäjän on tällöin helppo käsitellä ruiskua 18 työntämällä peukalonsa renkaaseen 98 ja saman käden kaksi ensimmäistä sormea rungon 92 molemmille puolille laippojen 94 väliin. Peukalorenkaan 98 ja laippojen 94 ansiosta laitteen käyttäjä kykenee siirtämään männänvart-ta 96 yhdellä kädellä molempiin aksiaalisiin suuntiin.

Itse käytössä yllä kuvattu järjestelmä pitää ensin koota useista osista. Säiliön 12 tulppa 24 on aluksi ehjä säilyttäen säiliön 12 sisällön steriilinä ennenkuin sitä tarvitaan. Runko 14, letku 86 ja sulkuhana 16 voidaan pakata yhteen esikootussa tilassa. Ruisku 18 voidaan sijoittaa samaan pakkaukseen tai pakata erikseen. Kukin näistä osista on kertakäyttöinen, jolloin niitä ei tarvitse steriloida uudelleen, mikä vähentää suuresti siirrettävän liuoksen 1ikääntumisvaa-raa. Runko 14 ja säiliö 12 on liitetty työntämällä käsin rungon 14 piikki 38 tulpan 24 läpi. Tällöin väylät 48 ja 50 tulevat säiliön 12 sisäosan kanssa yhteyteen aukkojen 52 ja 54 kautta. Tämä toimenpide suoritetaan tyypillisesti sairaalassa aikaisin aamulla liuoksen 28 tasamäärien siirtämiseksi ja antamiseksi potilaille päivän kuluessa. Tällöin säiliö 12 voidaan ripustaa ylösalaisin siten, että kupu 30 helpottaa sen koko sisällön siirtymistä. Tässä vaiheessa sulkuhana 16 on kuviossa 1 esitetyssä asennossa, jossa tulokanava 80 on kiinni estäen liuoksen virtaamisen säiliöstä.

Haluttaessa poistaa säiliöstä 18 liuosta liitetään ruisku 18 sulkuhanan 16 tulokanavaan 82 ja sulkuhanan nuppia 88 käännetään vastapäivään kuviossa 2 esitettyyn asentoon.

Tämän jälkeen haluttu määrä liuosta 28 voidaan vetää pois 10 701 41 siirtämällä mäntää 96 kuviossa 2 esitettyyn suuntaan. Tämä saa aikaan sen, että liuos 28 kulkee rungon 14 väylän 50 läpi, letkun 86 läpi ja edelleen ruiskuun 18. Samanaikaisesti paine säiliössä 12 vähenee nesteen poistuessa siitä. Välittömästi kammion 60 yläpuolella olevassa aukossa 56 vähenee paine väylässä 48 alle sylinterimäisessä ontelossa 64 vallitsevan ilmanpaineen. Tällöin sylinterimäisessä ontelossa 64 oleva suurempi paine nostaa venttiilielementtiä 66 ylöspäin kartiotilan 62 pinnasta kuviossa 4 esitettyyn asentoon avaten venttiilin ja päästäen ilman virtaamaan ylöspäin kammion 60 läpi säiliön 12 sisään. Elementin 42 alapinnassa olevat ulokkeet erottavat venttiilielementin 66 elementistä 42 tässä asennossa, jolloin muodostuu paras mahdollinen ilmaväylä kammion 60 läpi. Ilma ei vaikuta liuoksen 28 puhtauteen, koska se on aikaisemmin vedetty suodatuskalvon 70 läpi kaikkien likaavien partikkeleiden poistamiseksi. Vedettäessä haluttu määrä liuosta 28 ruiskulla 18 voidaan sulkuhanan tulokanava <80 sulkea kääntämällä nuppia 88 myötäpäivään, kuten kuviossa 3 on esitetty. Neste-virta väylän 50 läpi säiliöstä 12 pysähtyy tällöin ja säiliössä oleva nestemäärä muodostuu vakioksi. Tällöin säiliössä 12 oleva paine tasoittuu huomattavassa määrin ilmanpaineeseen verrattuna saaden aikaan sen, että paine väylän 48 aukossa 56 muodostuu olennaisesti yhtä suureksi kuin sylinterimäisessä ontelossa 64 oleva ilmanpaine. Tällöin kammiossa 60 olevan paine-eron aikaansaama venttiiliin 66 kohdistuva ylöspäin työntävä voima poistuu, joten venttii-lielementti 66 putoaa kuviossa 4 esitetystä avoimesta asennosta kuviossa 5 esitettyyn suljettuun asentoon. Kammion 60 läpi ei pääse virtaamaan enää ilmaa ja säiliö 12 on jälleen tiiviisti suljettu ympäristöltä. Minkäänlainen nestepaine väylässä 48 ei voi aiheuttaa nesteen vuotamista alaspäin kammion 60 läpi, koska paineen kohoaminen ainoastaan pakottaa venttiilielementin entistä tiukemmin kartiotilan 66 muodostamaan venttiilin istukkaa vasten estäen tällaisen nestevirtauksen. Esillä oleva keksintö mahdollistaa siis sen, että nesteen poisvetämisestä johtuva osittainen tyhjö 11 70141 säiliössä 12 voidaan poistaa automaattisesti rungon 14 avulla, mutta samalla saadaan täysin eliminoiduksi neste-vuotomahdollisuus säiliöstä. Samanaikaisesti säiliön 12 sisältö pysyy halutussa steriilissä tilassa suodattamalla säiliöön päästettävä ilma.

Heti kun^haluttu liuosmäärä on vedetty ruiskuun 18 ja sul-kuhana on asetettu kuvion 3 mukaiseen asentoon, voidaan ruiskun sisältö työntää ulos sulkuhanan 16 tulokanavasta 84 painamalla mäntää 96. Tulokanavaan 84 voidaan liittää steriili letku tai injektioneula liuoksen siirtämiseksi osittain täytettyyn IV-pulloon tai johonkin muuhun säiliöön. Vaihtoehtoisesti ruisku 18 voidaan irrottaa sulku-hanasta 16 ja varustaa vakioneulalla, jossa on luer-liitin liuoksen ruiskuttamiseksi suoraan IV-säiliöön.

Yllä kuvattu toimenpide liuoksen yhden tasa-annoksen vetämiseksi pois säiliöstä 12 voidaan toistaa, kunnes säiliön 12 sisältö on kokonaan käytetty. Tämän jälkeen koko yksikkö 10 voidaan heittää pois ja uusi koota steriilistä kompo-nenttisarjasta, joka käsittää uuden säiliön 12. Tätä tarkoitusta varten esillä olevan keksinnön eri komponentit tai osat on suunniteltu siten, että ne voidaan valmistaa helposti ja halvalla monista erilaisista sopivista muovimateriaaleista. Venttiilielementti 66 on edullisesti valmistettu joustavasta kumimaisesta materiaalista tehokkaan tiivistyksen aikaansaamiseksi kartio-ontelon 62 pintaan.

On selvää, että liuosta 28 voidaan vetää pois säiliöstä 12 gravitaatiosyöttöjärjestelmällä yhtä hyvin kuin yllä kuvatulla ruiskulla 18. Tällaisessa järjestelmässä sulkuhana 16 olisi yksinkertaisesti kaksitiesulkuhana, jossa tuloteiden välillä on avoin ja suljettu asento.

Edelleen on selvää, että venttiilielementin 66 ja kammion 60 tässä kuvattu pystyasento on ainoastaan esimerkki, ja muodostunut lautasventtiili toimii halutulla tavalla missä tahansa asennossa. Tämä pitää paikkansa, koska elementti i2 701 41 66 on suhteellisen kevyt ja reagoi erittäin herkästi kammiossa 60 olevaan ilmanpaineeseen. Elementtiin 66 vaikuttava gravitaatiovoima on siis merkityksetön verrattuna muihin siihen vaikuttaviin voimiin eikä tällöin haittaa laitteen haluttua toimintaa.

Yllä olevasta voidaan havaita, että on saatu aikaan parannettu järjestelmä, jolla voidaan aseptisesti siirtää tasaisia määriä steriiliä liuosta suursäiliöstä.

Oheisten patenttivaatimusten tarkoituksena on suojata kaikki muunnosmuodot ja sovellutukset, jotka tulevat keksinnön piirissä kysymykseen.

Claims (8)

13 701 41

1. Siirtolaite tasaisten liuosmäärien vetämiseksi pois aseptisesti steriiliä liuosta sisältävästä suursäiliöstä (12) useisiin muihin säiliöihin (18), tunnettu siitä, että siihen kuuluu: runko-osa (14), jossa on: kartiomaisen kammion (60) muodostavat ensimmäiset seinät; ensimmäisen väylän (76, 78) muodostavat toiset seinät, joka väylä yhdistää kammion pienemmän pään ympäröivään ilmaan; toisen väylän (48) muodostavat kolmannet seinät, joka väylä on toisesta päästä yhteydessä mainitun kammion suurempaan päähän; ja kolmannen väylän (50) muodostavat neljännet seinät, jonka väylän toisesta päästä (40) voidaan vetää pois nestettä, jolloin kolmas väylä ei ole yhteydessä ensimmäiseen ja toiseen väylään eikä runko-osassa olevaan kammioon (60); kammioon (60) sijoittuva kartiomainen venttiilielementti (66), joka liikkuu ensimmäisen ja toisen asennon välillä ensimmäisen ja toisen kanavan välillä olevassa paine-erossa tapahtuvien muutosten vaikutuksesta, jolloin ensimmmäinen asento muodostaa tiivistyksen ensimmäisen ja toisen kanavan väliin venttiilielementin tarttuessa kammion ensimmäisiin seiniin silloin, kun paineet toisessa väylässä ovat suuremmat kuin ensimmäisessä väylässä, ja toinen asento muodostaa nestetien ensimmäisestä väylästä toiseen väylään paineiden ollessa toisessa väylässä pienempiä kuin ensimmäisessä väylässä; ja elimet toisen ja kolmannen kanavan toisten päiden sijoittamiseksi liuosta sisältävän suursäiliön (12) sisäosan kanssa yhteyteen; jolloin muodostuu väylä ilman vetämiseksi säiliöön (12) ensimmäisen ja toisen väylän kautta tasaisten liuosmäärien poistuessa säiliöstä kolmannen väylän kautta, mutta neste 14 701 41 ei pääse pakenemaan säiliöstä ensimmäisen ja toisen väylän kautta.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen siirtolaite, tunnettu siitä, että ensimmäisessä väylässä (76, 78) on suodatinele-mentti (70) epäpuhtauksien poistamiseksi sen läpi kulkevasta ilmasta.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen siirtolaite, tunnettu siitä, että suodatinelementti (70) on m il1ihuokoissuodatin, joka ulottuu ensimmäisen väylän (76, 78) poikki sen laajennetussa osassa.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen siirtolaite, tunnettu siitä, että venttiilielementti (66) on joustava.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen siirtolaite, tunnettu siitä, että kartiomaiseen kammioon (60) kuuluu kartiomainen ontelotila (62), jonka kärjestä lähtee sama-akselinen sylin-terimäinen ontelotila (64), jolloin ensimmäinen väylä (76, 78) on yhteydessä mainittuun kammioon sy1interimäisen ontelotilan kautta.

6. Patenttivaatimuksen 4 mukainen siirtolaite, tunnettu siitä, että venttii1ielementti (66) on kartiomainen osa, jonka kärjestä lähtee sama-akselinen sylinterimäinen osa, jolloin venttii1ielementti on hieman pienempi kuin kammio (60) liikkuen siinä ensimmäisen ja toisen asennon välillä.

7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen siirtolaite, jota käytetään ehjällä tulpalla (24) suljetun suursäiliön (12) yhteydessä, tunnettu siitä, että laite toisen ja kolmannen väylän (48, 50) toisten päiden saattamiseksi suurliuossäiliön sisätilan yhteyteen on tulpan lävistinosa (38), joka työntyy esiin 15 701 41 runko-osasta ja jossa on terotettu ulkopää, jolloin tulpan lävistinosassa on pari väyliä, jotka ulottuvat toisen ja kolmannen väylän toisista päistä erotetussa ulkopäässä oleviin vastaaviin aukkoihin.

8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen siirtolaite, tunnettu siitä, että siihen kuuluu elimet (16) ruiskun (18) liittämiseksi ventti iliosan toiseen aukkoon (40) nesteen vetämiseksi säiliöstä (12). 701 41 16 1. Överföringsanordning för att frän en storbehällare (12), som .innehäller aceptiskt steril lösning, bortdraga jämna lös-ningsmängder tili flera andra behällare (18), kanne- t e c k n a d därav, att därtill hör: en stomdel (14), som har: en konformad kammare (60) bildande första väggar; en första passage (76, 78) bildande andra väggar, vilken passage förenar kammarens mindre ända med den omgivande atmosfären; en andra passage (48) bildande tredje väggar, vilken passage med ena ändan star i förbindelse med nämnda kammares större ända; och en tredje passage (50) bildande fjärde väggar,frän ena ändan (40) av vilken passage kan bortdragas vätska, varvid den tredje pas-sagen icke star i förbindelse med första och andra passagen, ej heller med den i stomdelen belägna kammaren (60); ett i kammaren (60) befintligt konformat ventilelement (66), som rör sig mellan ett första och ett andra läge under inverkan av de variationer i t.ryckskillnaden mellan den första och den andra ka-nalen, varvid det första läget bildar en tätning mellan första och andra kanalen, när ventilelementet ingriper pa kammarens första väggar, da trycken i andra passagen är större än i första passagen, och andra läget bildar en vätskeled fran första passagen tili andra passagen, när trycken är mindre i andra passagen än i första passagen; och organ för att sätta andra och tredje kanalens andra ändor i förbindelse med den lösning innehällande storbehä11arens (12) inner-del; varvid bildas en passage för att via första och andra passagen draga luft tili behällaren (12), varvid jämna lösningsmängder av-gär frän behällaren via den tredje passagen, men vätska icke är i ständ att lämna behällaren via första och andra passagen. 2. överföringsanordning enligt patentkrav 1, känneteck-n a d därav, att. i första passagen (76 , 78) finns ett filt.erele-