ES2829806T3

ES2829806T3 - Dispositivo y procedimiento para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica

Info

Publication number: ES2829806T3
Application number: ES18171314T
Authority: ES
Inventors: Ingmar Neff; Siegfried Weber
Original assignee: Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Current assignee: Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Priority date: 2018-05-08
Filing date: 2018-05-08
Publication date: 2021-06-02
Anticipated expiration: 2038-05-08
Also published as: CA3040023C; US20190343511A1; CN110448347B; CA3040023A1; US11324494B2; EP3566657B1; EP3566657A1; CN110448347A

Abstract

Dispositivo (10, 10.2, 10.3) para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica (12) - con un carrete (20) de hilo con un hilo continuo del material de sutura quirúrgica (12); - con una pinza (22) de avance de hilo para retirar una longitud definida de material de sutura quirúrgica (12), pudiendo desplazarse la pinza (22) de avance de hilo hasta una posición final (24) definida en forma de un lugar de unión para conectar el material de sutura quirúrgica (12) con una aguja; - con una unidad de corte (50) para cortar el material de sutura quirúrgica (12); - con un dispositivo de desvío (30, 30.3), mediante el cual el material de sutura quirúrgica (12) se puede disponer en al menos un bucle (40, 40.3, 42) abierto en ángulo con respecto a la dirección de transporte principal (14), pudiendo ajustarse de forma variable la longitud de bucle (40, 40.3, 42) abierto, - estando posicionada la unidad de corte (50) entre el carrete (20) de hilo y el dispositivo de desvío (30, 30.3); caracterizado por que - el dispositivo de desvío (30, 30.3) está posicionado entre el carrete (20) de hilo y la posición final (24) definida de la pinza (22) de avance de hilo.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo y procedimiento para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica

CAMPO TÉCNICO

[0001] La invención se refiere a un dispositivo y un procedimiento para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica, con el fin de posicionar de forma reproducible el comienzo de un hilo de material de sutura quirúrgica y llevar el mismo de forma flexible a una longitud de corte definida. Por lo tanto, mediante un dispositivo de este tipo, un hilo continuo de material de sutura quirúrgica se acorta a una longitud deseada. En este contexto, el material de sutura quirúrgica puede estar sujeto en una aguja quirúrgica o también puede estar presente como un hilo suelto.

ESTADO DE LA TÉCNICA

[0002] Ya se conocen dispositivos para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica. Por regla general disponen de un carrete de hilo con un hilo continuo de material de sutura quirúrgica. Mediante una pinza de avance de hilo, guiada en una dirección de transporte (horizontal o vertical), se retira la longitud deseada de material de sutura quirúrgica del carrete de hilo. Esta retirada desde el carrete de hilo se controla en parte a través de un, así llamado, rodillo bailador. A continuación, el material de sutura quirúrgica se corta en el lugar deseado por medio de una unidad de corte.

[0003] Por regla general, el extremo de hilo delantero del material de sutura quirúrgica se avanza hasta una posición fija, ya que la conexión del extremo de hilo delantero con la aguja quirúrgica solo puede tener lugar en dicha posición definida. Una adaptación de esta posición de unión a diferentes longitudes de hilo no es posible mediante técnica mecánica. Por ello, por regla general, la longitud máxima posible de material de sutura quirúrgica siempre está presente como longitud de hilo libre. La adaptación del dispositivo a diferentes longitudes de hilo tiene lugar entonces mediante un desplazamiento de la unidad de corte en la dirección longitudinal del hilo libre. Correspondientemente, el área de desplazamiento de la pinza de avance de hilo también se adapta en relación con su posición inicial. Después, dependiendo de la posición de la unidad de corte, el material de sutura quirúrgica se corta a una distancia determinada del carrete de hilo. Por lo tanto, las máquinas de corte de este tipo presentan una construcción correspondientemente larga. Además, la longitud de hilo libre es relativamente grande, de modo que se pueden producir oscilaciones claras en el área del material de sutura quirúrgica desenrollado. Esto puede dificultar tanto el enhebrado del hilo en la aguja como el propio corte del hilo.

[0004] Por el documento CH 681 272 A5 se conoce un dispositivo para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica, en el que el extremo de hilo delantero se avanza en primer lugar solo un tramo relativamente corto hasta la posición de unión de aguja e hilo. A continuación se puede seguir avanzando la aguja con el hilo sujeto en la misma. La longitud necesaria del hilo quirúrgico se puede ajustar por medio de rodillos de desvío; una vez alcanzada la misma, el material de sutura quirúrgica se puede cortar por el lugar deseado.

PRESENTACIÓN DE LA INVENCIÓN

[0005] A partir de este estado de la técnica previamente conocido, la invención tiene por objetivo indicar un dispositivo mejorado para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica a diferentes longitudes de hilo, que posibilite una construcción lo más compacta posible.

[0006] El dispositivo según la invención para cortar material de sutura quirúrgica está dado por las características de la reivindicación principal 1. El procedimiento según la invención está dado por la reivindicación 7 de la misma categoría. Las otras reivindicaciones vinculadas con estas reivindicaciones tienen por objeto perfeccionamientos convenientes de la invención.

[0007] El dispositivo según la invención para cortar material de sutura quirúrgica dispone de un carrete de hilo con un hilo continuo del material de sutura quirúrgica, así como una pinza de avance de hilo para retirar una longitud definida de material de sutura quirúrgica. Además presenta una unidad de corte para cortar el material de sutura quirúrgica. De acuerdo con la invención está previsto un dispositivo de desvío, mediante el cual el material de sutura quirúrgica se puede disponer en al menos un bucle abierto a lo largo de un eje secundario en ángulo con respecto a la dirección de transporte principal. La longitud de este bucle abierto se puede ajustar de forma variable. La unidad de corte está posicionada entre el dispositivo de desvío y el carrete de hilo para el hilo continuo.

[0008] Gracias a la presencia del dispositivo de desvío, ya no es necesario configurar la unidad de corte de forma desplazable en dirección longitudinal. Más bien, el dispositivo de desvío permite desenrollar y cortar diferentes longitudes de material de sutura quirúrgica. En este contexto, las diferentes longitudes se determinan mediante la longitud del bucle abierto. Por lo tanto, la longitud de hilo libre del material de sutura quirúrgica ya no ha de corresponder a la longitud de hilo máxima posible, sino únicamente a la longitud de hilo mínima necesaria. De este modo, el dispositivo se puede reducir aproximadamente a un tercio de la longitud necesaria hasta ahora. Por consiguiente, la construcción del dispositivo según la invención puede ser claramente más corta y, en consecuencia, también claramente más compacta.

[0009] Preferiblemente, el material de sutura quirúrgica se puede disponer en al menos un bucle abierto en dirección perpendicular a la dirección de transporte principal por medio del dispositivo de desvío. Normalmente, en dirección perpendicular al eje longitudinal del hilo desenrollado hay suficiente espacio, de modo que dicho bucle abierto se puede formar dentro del dispositivo según la invención. Por lo tanto, el bucle abierto se puede integrar óptimamente en el dispositivo, de modo que la construcción de éste puede ser compacta.

[0010] En una forma de realización especialmente preferible desde el punto de vista de la construcción, el dispositivo de desvío puede presentar una unidad de desvío delantera y una posterior, que están configuradas en cada caso de forma estacionaria. Entre las dos unidades de desvío estacionarias puede haber uno o varios rodillos de compensación desplazables. En este contexto, el al menos un rodillo de compensación determina mediante la longitud de su recorrido de desplazamiento la longitud de bucle del material de sutura quirúrgica. El recorrido de desplazamiento del rodillo de compensación se puede introducir en particular en una unidad de control, de modo que en el dispositivo según la invención es posible una regulación sencilla y precisa de la longitud de hilo deseada.

[0011] Dado que a través de la unidad de desvío delantera no tiene lugar ninguna retirada de material de sutura quirúrgica, la unidad de desvío delantera puede estar configurada preferiblemente como un desvío de hilo estacionario. En cambio, a través de la unidad de desvío posterior se retira más material de sutura quirúrgica en cuanto el rodillo de compensación se desplaza desde su posición inicial. Por lo tanto, para posibilitar una retirada cuidadosa del material de sutura quirúrgica, la unidad de desvío posterior puede estar configurada preferiblemente como un rodillo de desvío estacionario.

[0012] En una forma de realización ventajosa, el dispositivo de desvío puede estar configurado de forma regulable en altura. Dado que el corte del material de sutura quirúrgica, visto en la dirección de transporte, siempre tiene lugar detrás del dispositivo de desvío, la pinza de avance de hilo ha de pasar más allá del lugar del dispositivo de desvío para transportar de nuevo hacia delante el nuevo extremo delantero de hilo. Si el dispositivo de desvío está configurado de forma regulable en altura, los componentes individuales del dispositivo de desvío se pueden apartar hacia arriba o hacia abajo con el fin de dejar espacio para la pinza de avance de hilo. De este modo, la pinza de avance de hilo se puede desplazar más rápidamente en particular en el recorrido hacia el nuevo extremo de hilo delantero, además, de esta forma el hilo del material de sutura quirúrgica se trata con cuidado.

[0013] Alternativa o adicionalmente, la pinza de avance de hilo puede describir un arco alrededor del dispositivo de desvío durante el retroceso sin transporte del material de sutura quirúrgica y/o durante el avance con transporte del material de sutura quirúrgica. Por consiguiente, la pinza de avance de hilo podría pasar junto al dispositivo de desvío por ejemplo lateralmente o por encima del mismo.

[0014] En el procedimiento según la invención para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica, en primer lugar se retira el material de sutura quirúrgica de un carrete de hilo con un hilo continuo por medio de una pinza de avance de hilo. La pinza de avance de hilo avanza hasta una posición final predeterminada. A continuación, por medio de un dispositivo de desvío, el material de sutura quirúrgica se dispone en al menos un bucle abierto en ángulo con respecto a la dirección de transporte principal del material de sutura quirúrgica retirado. De este modo se retira más material de sutura quirúrgica del carrete de hilo sin haber desplazado la pinza de avance de hilo. A continuación, una unidad de corte corta el material de sutura quirúrgica retirado del carrete de hilo. En este contexto, la unidad de corte está posicionada entre el carrete de hilo y el dispositivo de desvío.

[0015] Preferiblemente, la unidad de corte está situada cerca del dispositivo de desvío. De este modo, después de cortar el hilo continuo, el extremo de hilo trasero puede caer hacia abajo a través del dispositivo de desvío y no permanece por completo sobre el dispositivo de desvío. Esto facilita el transporte posterior de los trozos de hilo acortados a medida.

[0016] Mediante el procedimiento según la invención, el recorrido de desplazamiento de la pinza de avance de hilo es siempre idéntico independientemente de la longitud del material de sutura quirúrgica realmente cortado. Se puede elegir un recorrido de desplazamiento relativamente corto para que esta etapa de procedimiento requiera correspondientemente menos tiempo. Mientras se sigue retirando más material de sutura quirúrgica por medio del dispositivo de desvío, el extremo de hilo delantero ya está en una posición fija, de modo que se pueden llevar a cabo otras etapas de procesamiento en el extremo de hilo delantero. Por ejemplo, la pinza de avance de hilo se puede llevar hasta un lugar de unión para conectar el material de sutura quirúrgica con una aguja correspondiente. En este caso, mientras se sigue retirando el material de sutura quirúrgica ya se puede llevar a cabo una fijación del extremo delantero del material de sutura quirúrgica en la aguja. Por lo tanto, mediante la realización en paralelo del desenrollamiento del material de sutura quirúrgica y de procesos de trabajo en el extremo de hilo delantero posicionado, la longitud del hilo ya solo tiene una influencia mínima en el propio tiempo de procesamiento. Además, mediante la realización en paralelo hay disponible más tiempo de proceso para el propio transporte del hilo mediante la pinza de avance de hilo. Por lo tanto, el material de sutura quirúrgica puede ser transportado más lentamente por la pinza de avance de hilo y, en consecuencia, de forma más cuidadosa para el material de sutura.

[0017] Otras ventajas y características de la invención se desprenden de las características indicadas además en las reivindicaciones así como de los siguientes ejemplos de realización.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

[0018] La invención se describe y explica más detalladamente a continuación por medio de los ejemplos de realización representados en los dibujos. Se muestran:

- figura 1, una vista lateral esquemática de una primera forma de realización de la invención, en la que el dispositivo de desvío se encuentra en su posición inicial;

- figura 2, una vista lateral esquemática según la figura 1, durante el desplazamiento del dispositivo de desvío; - figura 3, una vista lateral esquemática según la figura 2, en la que el dispositivo de desvío se encuentra en su posición final, inmediatamente antes del corte del material de sutura quirúrgica;

- figura 4, una vista lateral esquemática del dispositivo según las figuras 1 a 3, con dispositivo de desvío regulado en altura durante el avance de hilo;

- figura 5, una vista lateral esquemática de una segunda forma de realización de la invención, inmediatamente antes del corte del material de sutura quirúrgica;

- figura 6, una vista esquemática de una tercera forma de realización de la invención, en la que el dispositivo de desvío se encuentra en su posición inicial;

- figura 7, una vista lateral esquemática según la figura 6 durante el desplazamiento del dispositivo de desvío; y - figura 8, una vista lateral esquemática según la figura 7, en la que el dispositivo de desvío se encuentra en su posición final, inmediatamente antes del corte del material de sutura quirúrgica.

MODOS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN

[0019] En las figuras 1 a 3 está representada esquemáticamente una primera forma de realización del dispositivo 10 según la invención para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica 12. El dispositivo 10 dispone de un carrete 20 de hilo con un hilo continuo del material de sutura quirúrgica 12. Por medio de una pinza 22 de avance de hilo se puede retirar el material de sutura quirúrgica 12 de este carrete 20 de hilo. Para ello, la pinza 22 de avance de hilo avanza hasta una posición final 24 definida. En este contexto, el carrete 20 de hilo rota alrededor de su eje 26 y, en el caso del presente ejemplo, el material de sutura quirúrgica 12 se desenrolla en dirección horizontal (dirección de transporte principal 14).

[0020] En el caso del presente ejemplo, en la posición final 24 tiene lugar una conexión del extremo delantero del material de sutura quirúrgica 12 con una aguja. Para ello, el extremo delantero del material de sutura quirúrgica 12 se introduce un tramo en el extremo hueco de la aguja. A continuación se comprime el extremo hueco de la aguja para fijar el material de sutura quirúrgica 12 en la aguja. Dado que el extremo delantero del material de sutura quirúrgica 12 ya no ha de moverse una vez alcanzada la posición final 24, el proceso de fijación del material de sutura quirúrgica 12 en la aguja puede comenzar inmediatamente después de alcanzar la posición final 24.

[0021] Entre el carrete 20 de hilo y la posición final 24 se encuentra un dispositivo de desvío 30. En el presente ejemplo de realización, el dispositivo de desvío 30 presenta un desvío 32 de hilo estacionario. En la dirección de avance detrás del desvío 32 de hilo estacionario se encuentra un único rodillo de compensación 34 desplazable. Detrás de éste está dispuesto un rodillo de desvío 36 estacionario. El material de sutura quirúrgica 12 se guía por encima del desvío 32 de hilo estacionario y del rodillo estacionario de desvío 36; en cambio, el material de sutura quirúrgica 12 se encuentra por debajo del rodillo de compensación 34 desplazable. Una vez alcanzada la posición final 24, mediante un desplazamiento del rodillo de compensación 34 (véase la figura 2) se puede retirar más material de sutura quirúrgica 12 del carrete 20 de hilo. De este modo se puede cortar un trozo más largo de material de sutura quirúrgica 12 sin haber tenido que desplazar más la pinza 22 de avance de hilo.

[0022] Mediante el desplazamiento del rodillo de compensación 34, el material de sutura quirúrgica 12 se dispone en un bucle 40 abierto aproximadamente en forma de U. En este contexto, la longitud del bucle 40 se determina mediante el recorrido de desplazamiento del rodillo de compensación 34. Este recorrido de desplazamiento se puede introducir individualmente en una unidad de control del dispositivo 10. De este modo, la longitud total del material de sutura quirúrgica 12 cortado se puede variar y adaptar a diferentes necesidades con facilidad.

[0023] Una vez que el rodillo de compensación 34 ha alcanzado su posición final deseada (véase la figura 3), puede tener lugar el corte del material de sutura quirúrgica 12. Para ello, entre el dispositivo de desvío 30 y el carrete 20 de hilo está dispuesta una unidad de corte 50. En el caso del presente ejemplo, la unidad de corte 50 presenta una cuchilla 52 de corte superior y una cuchilla de corte 54 inferior. La unidad de corte 50 está alineada de forma estacionaria, ya que la adaptación de la longitud de hilo del material de sutura quirúrgica 12 puede tener lugar mediante el dispositivo de desvío 30. Esto simplifica la estructura de construcción de la unidad de corte 50 y, por lo tanto, también del dispositivo 10.

[0024] En principio también son posibles unidades de corte 50 alternativas. Así, la unidad de corte puede presentar por ejemplo una única cuchilla de corte, que puede estar dispuesta lateralmente con respecto al material de sutura quirúrgica 12. Gracias a la tensión en el hilo, una única cuchilla de corte puede ser suficiente para asegurar un corte limpio y exacto. En este contexto, el modo de construcción de la unidad de corte es en principio irrelevante para la invención.

[0025] Antes de cortar el material de sutura quirúrgica 12, el extremo de hilo trasero del material de sutura quirúrgica 12 se ha de sujetar de nuevo mediante la pinza 22 de avance de hilo. Para ello, después de la fijación del extremo delantero del material de sutura quirúrgica 12 en la aguja, la pinza 22 de avance de hilo se desplaza de nuevo de vuelta a su posición inicial detrás de la unidad de corte 50 (véase la figura 3). Si el extremo delantero del material de sutura quirúrgica 12 no se ha de fijar en una aguja, también se puede utilizar una segunda pinza de hilo posterior para fijar el extremo de hilo delantero del material de sutura quirúrgica 12 siguiente. Esta pinza de hilo posterior se puede prever de forma estacionaria directamente detrás de la unidad de corte 50. Después del corte del hilo, la pinza 22 de avance de hilo propiamente dicha puede soltar el extremo de hilo delantero y retroceder para tomar el extremo de hilo delantero siguiente de la pinza de hilo posterior.

[0026] Por regla general, la retirada del material de sutura quirúrgica 12 se lleva a cabo por medio de un rodillo bailador 60. En la figura 5 está representada esquemáticamente una segunda forma de realización del dispositivo 10.2 según la invención con dicho rodillo bailador 60 para retirar el material de sutura quirúrgica 12 de un carrete 20 de hilo. El rodillo bailador 60 está configurado de forma regulable en altura y se puede desplazar para retirar material de sutura quirúrgica 12 adicional del carrete 20 de hilo estando fija la pinza de avance de hilo. Si después se desplaza la pinza de avance de hilo con el extremo de hilo delantero, el rodillo bailador 60 se desplaza de nuevo sucesivamente de vuelta a su posición inicial para liberar la longitud de hilo correspondientemente necesaria. Para ello, el rodillo bailador 60 está dispuesto normalmente entre la unidad de corte 50 y el carrete 20 de hilo con el hilo continuo; idealmente, el rodillo bailador 60 se encuentra directamente junto al carrete 20 de hilo.

[0027] Para evitar que el extremo de hilo delantero del material de sutura quirúrgica 12 se deshilache después del corte, el material de sutura quirúrgica 12 se puede soldar mediante un elemento de calentamiento 62 en el posterior punto de corte posterior. En este contexto, el elemento de calentamiento 62 está dispuesto entre el rodillo bailador 60 y la unidad de corte 50. En principio, el material de sutura quirúrgica no se suelda a lo largo de todo el hilo, sino únicamente en el posterior punto de corte. Para ello, entre la unidad de corte 50 y el elemento de calentamiento 62 se ha de extender un múltiplo entero de la longitud de hilo deseada del material de sutura quirúrgica 12. Por lo tanto, el elemento de calentamiento 62 normalmente se configura de forma regulable, al igual que la unidad de corte 50. En cambio, en la forma de realización del dispositivo 10.2 según la invención representada en la figura 5, entre el elemento de calentamiento 62 y la unidad de corte está configurado un rodillo de desvío 64 desplazable, con el que puede tener lugar una compensación de la longitud del hilo. De este modo, el elemento de calentamiento 62 puede estar configurado de forma estacionaria.

[0028] En las figuras 6 a 8 está representada esquemáticamente una tercera forma de realización del dispositivo 10.3 según la invención para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica 12. Al igual que el dispositivo 10, el dispositivo 10.3 presenta un carrete 20 de hilo con un hilo continuo del material de sutura quirúrgica 12 así como una pinza 22 de avance de hilo.

[0029] Entre el carrete 20 de hilo y la posición final 24 está situado un dispositivo de desvío 30.3. En el presente ejemplo de realización, el dispositivo de desvío 30.3 presenta un desvío 32 de hilo estacionario.

[0030] Detrás del desvío 32 de hilo estacionario en la dirección de avance están situados un primer rodillo de compensación 34 desplazable y un segundo rodillo de compensación 38 desplazable. Detrás está dispuesto un rodillo de desvío 36 estacionario. El material de sutura quirúrgica 12 se guía por encima del desvío 32 de hilo estacionario y del segundo rodillo de compensación 38; en cambio, el material de sutura quirúrgica 12 se encuentra por debajo del primer rodillo de compensación 34 desplazable y del rodillo estacionario de desvío 36. Una vez alcanzada la posición final 24, mediante un desplazamiento de los dos rodillos de compensación 34, 38 (véase la figura 7) se puede retirar más material de sutura quirúrgica 12 del carrete 20 de hilo. De este modo se puede cortar un trozo más largo de material de sutura quirúrgica 12 sin haber tenido que desplazar adicionalmente la pinza 22 de avance de hilo.

[0031] Tal como está representado en las figuras 7 y 8 los dos rodillos de compensación 34, 38 se pueden desplazar simultáneamente. Alternativamente también sería posible desplazar en primer lugar solo uno de los dos rodillos de compensación 34, 38. Solo al alcanzar el recorrido de desplazamiento máximo de este rodillo de compensación 34, 38 comenzaría el desplazamiento del otro rodillo de compensación 34, 38.

[0032] Mediante el desplazamiento de los rodillos de compensación 34, 38, el material de sutura quirúrgica 12 se dispone en dos bucles 40.3, 42 abiertos. En este contexto, el recorrido de desplazamiento del rodillo de compensación 34, 38 correspondiente determina la longitud de los dos bucles 40.3, 42 abiertos. De este modo, la longitud total del material de sutura quirúrgica 12 cortado se puede variar y adaptar a diferentes necesidades con facilidad.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (10, 10.2, 10.3) para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica (12)

- con un carrete (20) de hilo con un hilo continuo del material de sutura quirúrgica (12);

- con una pinza (22) de avance de hilo para retirar una longitud definida de material de sutura quirúrgica (12), pudiendo desplazarse la pinza (22) de avance de hilo hasta una posición final (24) definida en forma de un lugar de unión para conectar el material de sutura quirúrgica (12) con una aguja;

- con una unidad de corte (50) para cortar el material de sutura quirúrgica (12);

- con un dispositivo de desvío (30, 30.3), mediante el cual el material de sutura quirúrgica (12) se puede disponer en al menos un bucle (40, 40.3, 42) abierto en ángulo con respecto a la dirección de transporte principal (14), pudiendo ajustarse de forma variable la longitud de bucle (40, 40.3, 42) abierto,

- estando posicionada la unidad de corte (50) entre el carrete (20) de hilo y el dispositivo de desvío (30, 30.3);

caracterizado por que

- el dispositivo de desvío (30, 30.3) está posicionado entre el carrete (20) de hilo y la posición final (24) definida de la pinza (22) de avance de hilo.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que el material de sutura quirúrgica (12) se puede disponer en al menos un bucle (40, 40.3, 42) abierto en dirección perpendicular a la dirección de transporte principal (14) por medio del dispositivo de desvío (30, 30.3).

3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que

- el dispositivo de desvío (30, 30.3) presenta unas unidades de desvío (32, 36) estacionarias delantera y una posterior;

- ente las dos unidades de desvío (32, 36) estacionarias está dispuesto al menos un rodillo de compensación (34, 38) desplazable.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por que la unidad de desvío (32) delantera está configurada como un desvío (32) de hilo estacionario.

5. Dispositivo según la reivindicación 3 o 4, caracterizado por que la unidad de desvío (36) posterior está configurada como un rodillo de desvío (36) estacionario.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el dispositivo de desvío (30, 30.3) está configurado de forma regulable en altura.

7. Procedimiento para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica (12), que comprende las siguientes etapas de procedimiento:

- retirar mediante una pinza (22) de avance de hilo el material de sutura quirúrgica (12) de un carrete (20) de hilo con un hilo continuo;

- desplazar la pinza (22) de avance de hilo hasta una posición final (24) predeterminada en forma de un sitio de unión para conectar el material de sutura quirúrgica (12) con una aguja;

- a continuación, mediante un dispositivo de desvío (30, 30.3) posicionado entre el carrete (20) de hilo y la posición final (24) definida de la pinza (22) de avance de hilo, disponer el material de sutura quirúrgica (12) en al menos un bucle (40, 40.3, 42) abierto que se extiende en ángulo con respecto a la dirección de transporte principal (14) del material de sutura quirúrgica (12);

- a continuación, de desenrollar el material de sutura quirúrgica (12) del carrete (20) de hilo se corta mediante una unidad de corte (50).

8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado por que durante el desplazamiento de la unidad de desvío (30, 30.3) tiene lugar un procesamiento del extremo delantero del material de sutura quirúrgica (12), en particular una fijación del extremo delantero del material de sutura quirúrgica (12) en la aguja.

9. Procedimiento según la reivindicación 7 u 8, caracterizado por que la longitud del bucle (40, 40.3, 42) abierto se puede regular de forma variable.