ES2595263T3

ES2595263T3 - Dispositivo de representación con una parte trasera del tipo de libro para el alojamiento de una batería

Info

Publication number: ES2595263T3
Application number: ES05022702.4T
Authority: ES
Inventors: Glenn Rolus Borgward
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-19
Filing date: 1998-09-21
Publication date: 2016-12-28
Anticipated expiration: 2018-09-21
Also published as: EP1986104A3; US10101768B2; EP2284720A1; EP2287747A1; EP1015994B8; JP2001517813A; EP2278493A1; EP1015994B1; DE59814082D1; EP2278488A1; ATE371216T1; WO1999015982A1; DE19741453A1; EP2278491A1; US8654082B2; US20170205848A1; JP5548105B2; EP1659501A1; US8686963B2; EP1659501B1

Abstract

Dispositivo de representación para la reproducción de texto y/o de informaciones de imágenes, que comprende: una carcasa con una parte principal (19 y al menos una parte auxiliar (2), en el que la parte principal y la al menos una parte auxiliar están dispuestas de tal manera que la carcasa se puede abrir y cerrar en forma de libro alrededor de un eje de articulación (A) y la parte principal y la al menos una parte auxiliar forman una parte de dorso del libro (BR), una unidad de representación con al menos una pantalla (3, 4), en el que la parte del dorso del libro está configurada para la recepción de una batería (B) recargable en el dispositivo de representación para la alimentación de corriente, caracterizado porque la parte del dorso del libro comprende una articulación giratoria para la conexión abatible de la parte principal y de la al menos una parte auxiliar, que está configurada para la recepción de la batería recargable.

Description

Dispositivo de representación con una parte trasera del tipo de libro para el alojamiento de una batería

La presente invención se refiere a un libro digital, es decir, un dispositivo de representación móvil, en particular para la reproducción de informaciones de libros, periódicos y revistas y de otras documentaciones o bien publicaciones en formado electrónico o bien digital por medio de informaciones de texto, de gráficos, de fotos y/o de vídeo y de audio para el manejo por usuarios inexpertos.

El documento WO 97/22097 publica un libro electrónico y un procedimiento para la representación de al menos una cantidad de lectura. Un aparato plano y plegable se conoce a partir del documento EP 03 96 009. El documento US

5.027.394 muestra un teléfono abatible.

Se conoce a partir de la publicación US 5.534.888 A1 un libro electrónico, que presenta dos partes de representación abatibles del tipo de un libro así como una pieza central que une estas dos partes de la representación.

Se conoce a partir del documento DE 195 46 786 un dispositivo portátil para la lectura y representación de ficheros en forma de elementos de caracteres. Se conoce a partir del documento JP 06-141089 una agenda, que se puede accionar con batería. El documento JP 05-66857 muestra de la misma manera una agenda.

La invención tiene el cometido de crear un dispositivo de representación mejorado. El cometido en el que se basa la invención se soluciona por medio del objeto de la reivindicación independiente de la patente.

Los desarrollos ventajosos de la invención se caracterizan por las características indicadas en las reivindicaciones dependientes.

A continuación se describen en particular ejemplos de realización de la invención con la ayuda de varias figuras.

La figura 1 muestra una vista en planta superior esquemática de un ejemplo de realización acoplable con partes de representación con dos partes de representación del dispositivo de representación móvil de acuerdo con la invención en el estado desplegado de la carcasa de libro con estructuras internas indicadas esquemáticamente y elementos adicionales para el libro digital incluyendo las posibilidades de separación y de unión de las partes esenciales.

La figura 2 muestra una vista en planta superior esquemática simplificada del ejemplo de realización acoplable con partes de representación con dos partes de representación del dispositivo de representación móvil de acuerdo con la invención en el estado desplegado de la carcasa de libro y elementos adicionales, de manera similar a la representación mostrada en la figura 1.

La figura 3 muestra una vista lateral esquemática de una parte conectada fijamente y/o parte principal del ejemplo de realización acoplable con partes de representación con dos unidades de representación del dispositivo de representación móvil y con preferencia elementos de teclas de combinación en la zona del borde de agarre para el manejo del mismo.

La figura 4 muestra parcialmente en sección una vista del fondo del ejemplo de realización conectado fijamente y acoplable con partes de representación con dos partes de representación del dispositivo de representación digital móvil cerrado de acuerdo con la invención para la utilización de los elementos de teclas de combinación con preferencia yuxtapuestos en la zona del borde de agarre para el manejo, por ejemplo, a través de un zurdo y/o un diestro cuando, por ejemplo, una superficie de representación sobre la que se puede escribir está dispuesta sobre el lado derecho del dispositivo de representación móvil digital.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva del ejemplo de realización conectado fijamente y/o acoplable con partes de representación con dos unidades de representación del dispositivo de representación digital móvil en el estado cerrado para la utilización de los elementos de teclas de combinación con preferencia yuxtapuestos en la zona del borde de agarre para el manejo y una vista en perspectiva de una unidad de alimentación.

Las figuras 6a, 6b y 6c muestran diferentes vistas en perspectiva en el estado "abierto" de un ejemplo de realización conectado fijamente y acoplable con partes de representación del dispositivo de representación digital móvil de acuerdo con la invención con dos partes de representación, para la lectura y/o escritura de una superficie de representación sobre la que se puede escribir.

Las figuras 7a, 7b, 7c, 7d, 7e y 7f muestran diferentes representaciones, pero no está limitado a ellas, del ejemplo de realización conectado fijamente y acoplable con partes de representación con una, dos y tres partes de representación del dispositivo de representación móvil de acuerdo con la invención, a partir de cuyas representaciones se deducen diferentes ventajas del libro digital.

La figura 8 muestra la representación de una posibilidad de formación de la parte auxiliar del ejemplo de realización

conectado fijamente y acoplable con partes de representación del dispositivo de representación digital móvil en forma de una pantalla doble similar a un plano desplegable o un calendario en el estado "abierto" del dispositivo de representación digital móvil para un caso de utilización con tres pantallas.

Las figuras 9a y 9b muestran representaciones de la misma forma de realización, como se muestra en la figura 8, en el estado plegado o "cerrado" del dispositivo de representación móvil.

La figura 10 muestra un diagrama de bloques ejemplar, pero no limitado a ello, del ejemplo de realización acoplable con partes de representación del dispositivo de representación digital móvil de acuerdo con la invención de una configuración de unidades y componentes para el funcionamiento del dispositivo de representación móvil digital.

La figura 11 muestra la representación del ejemplo de realización conectado fijamente y/o acoplable con partes de representación con dos partes de representación del dispositivo de representación móvil de acuerdo con la invención, pero no está limitado a ello, y las interfaces de usuario optimizadas que sirven de base a la invención para el manejo sencillo a través de un usuario inexperto, y para la reducción de informaciones técnicas.

La figura 12 muestra la representación de diferentes formas de aparición del dispositivo de representación digital móvil de acuerdo con la invención, pero no está limitado a ello, como una forma de realización de una o de varias partes, conectada fijamente y acoplable con partes de representación.

La figura 13 muestra los aspectos parciales, que sirven de base al dispositivo de representación digital móvil de acuerdo con la invención, para la optimización, es decir, para la simplificación del manejo con reducción simultánea de informaciones de inicio y/o configuraciones técnicas.

La figura 14 muestra en el ejemplo de un dispositivo de representación digital móvil de dos partes abierto de acuerdo con la invención, pero no está limitado a ello, una preparación de informaciones de mando y su manejo siguiente por medio de los elementos de mando alejados de la superficie de representación y/o por medio de la entrada a través de una superficie de entrada sensible, y la preparación de una primera información funcional así como el manejo siguiente sobre la superficie de entrada sensible.

La figura 15 muestra posibilidades funcionales de una configuración mínima de elementos de mando del dispositivo de representación digital móvil de acuerdo con la invención, con una primera función para la ejecución de una primera tarea, en el ejemplo de la preparación de una información de selección sobre la pantalla de representación y la reprogramación automática y controlada por software después del primer manejo de los elementos de mando para el cumplimiento de una segunda tarea, por ejemplo la selección y/o activación de una función seleccionada o la desconexión de la preparación.

La figura 16 muestra la posibilidad de combinación general de un campo de entrada del dispositivo de representación digital móvil de acuerdo con la invención en el ejemplo de tres elementos de mando reales y su programación con respecto a una primera función y a través del manejo combinado de otras primeras funciones posibles, así como de la reprogramación automática controlada por software de los elementos de mando a través de una primera etapa de mando, para el cumplimiento de otra tarea en una segunda etapa de mando.

La figura 17 muestra en el ejemplo de una parte de representación de una y de dos partes del dispositivo de representación digital móvil de acuerdo con la invención la programación de los tres elementos de mando dispuestos con preferencia en el lado trasero para un libro digital, en el que se realiza un manejo sólo a través de elementos de mando reales.

La figura 18 muestra en el ejemplo de una parte de representación de una y de dos partes, con una posibilidad adicional para la entrada sobre la superficie de representación (pantalla táctil), la programación de los tres elementos de mando, dispuestos con preferencia en el lado trasero, para un libro digital, en el que los elementos de mando reales realizan, en una primera función, la preparación de informaciones de mando sobre la superficie de representación, para la posibilidad de procesamiento o bien de manejo siguiente sobre una superficie de representación sensible.

La figura 19 muestra en el ejemplo de una parte de representación de una y de dos partes, la programación de los tres elementos de mando dispuestos con preferencia en el lado trasero, para un libro digital como elementos de mando de funciones rápidas para informaciones de rutina frecuentes en el ejemplo de una primera función elementos de mando fáciles de activar, por ejemplo para el movimiento de las páginas dentro de un documento de libro, y el procesamiento de funcionan no utilizadas con tanta frecuencia sobre la superficie de representación, siendo preparadas estas funciones a través del contacto de un lugar en la superficie de representación y siendo programadas, por ejemplo, a través de la inicialización de un documento de libro acoplado.

La figura 20 muestra en el ejemplo de una función de páginas de esquina y centrales representada en la superficie de representación un ejemplo de realización de la figura 19, en el que adicionalmente se realizan las operaciones de borde de página en la zona del borde de agarre de la unidad de representación en un borde de documento y/o

marco, para no irritar o bien perturbar un documento representado.

La figura 21 muestra en el ejemplo de dos funciones de esquina representadas en la superficie de representación un ejemplo de realización de la figura 19, en el que adicionalmente se realizan las operaciones de borde de página en la zona del borde de agarre de la unidad de representación en un borde de documento y/o marco, para no irritar o bien perturbar un documento representado.

La figura 22 muestra en el ejemplo de una forma de realización de una parte de la presente invención la programación automática y controlada por software de elementos de mando y la modificación implicada con ello de las funciones de mando representadas a través de un medio de memoria acoplado o bien documento inicializado.

La figura 23 muestra en el ejemplo de una forma de realización de dos partes de la presente invención la conmutación automática autónoma de un modo de funcionamiento compuesto de la representación durante el acoplamiento de un segundo documento de libro con el libro digital en un modo de funcionamiento separado de la representación con representación correspondiente del documento sobre la superficie de representación así como la conmutación automática implicada con un proceso inverso desde un modo de funcionamiento separado de la representación hasta un modo de funcionamiento compuesto de la representación.

La figura 24 muestra en el ejemplo de una forma de realización de dos partes del libro digital de acuerdo con la invención, el proceso de conexión y/o desconexión automática conectado con el acoplamiento de una memoria de cuerpo sólido del libro digital, así como el esfuerzo automático realizado a través del acoplamiento del cuerpo sólido para instalar y/o representar el contenido del cuerpo sólido.

La figura 25 muestra en el ejemplo de una forma de realización de dos partes del libro digital de acuerdo con la invención, la posibilidad de acoplamiento de diferentes aparatos o instalaciones externas a través de una interfaz multifunción dispuesta en el lado inferior del libro digital, que está diseñada como interfaz para conectores de cables y/o estación de suministro.

La figura 26 muestra de forma ejemplar una posibilidad de acoplamiento y desacoplamiento de software por medio de conexión y desconexión de diferentes partes del software a través de la articulación giratoria de un libro digital de dos partes, que está alojada en la electrónica, durante la desconexión de una parte, el agarre de retención de un libro digital de una parte.

La figura 26a muestra en el ejemplo de una parte de salida de una sola parte, el acoplamiento descrito en la figura 26 de un agarre de retención ejemplar o de una tapa de libro de cualquier material, que se muestra especialmente flexible o el acoplamiento de un teclado de ordenador portátil.

La figura 27 muestra la configuración ergonómica de la presente invención con el tipo de construcción compacto generado de esta manera y la posibilidad mejorada de retención y de manejo, tanto de un libro de una sola pieza como también de un libro digital de varias partes.

La figura 28 muestra un libro digital configurado flexible de acuerdo con la invención en el ejemplo de una pieza de representación, y su configuración flexible al menos del cuerpo que comprende la superficie de representación o bien la carcasa como ejemplo de una posibilidad compresible con presión, por ejemplo, a través de la utilización de una carcasa de espuma que envuelve la electrónica.

La figura 29 muestra un libro digital configurado flexible de acuerdo con la invención en el ejemplo de una parte de representación y su configuración flexible de la superficie de representación y la carcasa como ejemplo de una posibilidad al menos parcialmente flexible a través de la fijación, por ejemplo de una pantalla de polímero en un bastidor de carcasa en dos lados.

La figura 30 muestra varios libros digitales configurados flexibles de acuerdo con la invención en el ejemplo de una o dos partes de representación con posibilidad de mando, en la que, por ejemplo, una o varias pantallas de polímero están encoladas en plástico al menos parcialmente transparente o material similar al plástico para la fijación.

La figura 1 muestra una vista en planta superior esquemática de un ejemplo de realización acoplable con partes de representación del libro digital de acuerdo con la invención con dos partes de representación 1, 2 en el estado desplegado de la carcasa de libro con estructuras internas indicadas esquemáticamente y elementos adicionales EP, EP2, HP, NP2, 14, 5, 5', B pata el libro digital acoplado incluyendo las posibilidades de separación y de unión de las partes esenciales del mismo. Una carcasa que se puede abrir y cerrar del tipo de libro de la forma de realización de dos partes presenta al menos un eje de articulación A, una parte principal 1 y al menos una parte auxiliar 2, cuyas partes 1, 2 forman juntas una parte trasera del libro. Las partes 1, 2 están unidas entre sí de forma separable mecánica y/o eléctricamente, siendo establecidas las conexiones eléctricas necesarias de las dos partes 1, 2, por ejemplo, por medio de contactos de bucle S, S'. Además, se indican de forma esquemática una pletina parcial principal HP, una pletina parcial auxiliar NP y pletinas de ampliación EP, EP2, que están conectadas entre sí por medio de líneas de bus 14. En la carcasa está configurada una caja de enchufe 5 con una instalación de lectura para

la inserción de una tarjeta PC 5' o similar, que se utiliza esencialmente para cargar el libro digital, por ejemplo, con textos de libro, gráficos, programas operativos, etc. La carcasa presenta, además, una unidad de mando 6 con varios elementos de mando, con preferencia teclas que se pueden activar individualmente o en combinación (ver, por ejemplo, la figura 3).

Figura 2: El ejemplo de realización acoplable con partes de representación del libro digital de acuerdo con la invención contiene una unidad de representación 1, 2, 3, 4, que está configurada de dos partes y está dispuesta de tal forma que la parte principal 1 está disponible para el usuario con al menos una pantalla 3 y/o al menos una parte auxiliar 2 con al menos una pantalla 4 en el estado abierto de la carcasa como páginas de un libro para contemplación y para un procesamiento dado el caso necesario (ver también la figura 2).

Figura 3: La parte de representación de la parte principal del ejemplo de realización acoplable con partes de representación del libro digital de acuerdo con la invención se puede insertar en el estado cerrado de la carcasa sobre un pasador de guía y de suministro 7, que presenta una pareja de contactos de alimentación de corriente 8 y una pluralidad de anillos de contacto 9 para la entrada y salida de información, en una unidad de suministro VE (ver la figura 5) con un orificio de recepción VE para la entrada y salida de señales de información y/o para la alimentación de energía y para la preparación del libro digital (ver la figura 5). En la parte trasera del libro BR está dispuesto, además, un diodo luminoso L para la representación del estado de carga de la batería B. Los elementos de teclas de combinación yuxtapuestos están dispuestos en la zona del borde de agarre.

En un ejemplo de realización diferente, la parte principal y la parte auxiliar pueden estar conectadas entre sí también fijamente de forma abatible, sin que esté previsto poder separar ambas partes unas de las otras.

La figura 4 muestra parcialmente en sección una vista del fondo de la parte principal del ejemplo de realización conectado fijamente y/o acoplable con partes de representación del libro digital cerrado de acuerdo con la invención para la utilización, por ejemplo, a través de un zurdo y/o de un diestro cuando, por ejemplo, una superficie de representación sobre la que se puede escribir está dispuesta sobre el lado derecho del libro digital, conteniendo la representación los elementos descritos anteriormente. La carcasa contiene un orificio de guía y de suministro 7', contra contactos 8' para la alimentación de corriente y/o contra contactos 9' para la entrada y salida de información. En la parte trasera del libro BR (ver también la figura 3) está prevista una batería B con preferencia recargable para el suministro de corriente de las unidades electrónicas y módulos del libro digital y para la activación de las pantallas 3, 4.

La figura 5 muestra, como ya se ha indicado, una vista en perspectiva del ejemplo de realización conectado fijamente y/o acoplable con partes de representación con dos partes de representación del libro digital de acuerdo con la invención en el estado cerrado y una vista en perspectiva de una unidad de suministro VE con un orificio de recepción VE'. El pasador de guía y de suministro que se proyecta desde la unidad de suministro sirve en este caso para la estabilización del libro digital en la unidad de suministro. El libro digital se representa con relación a la unidad de suministro VE en un estado durante una extracción del libro digital o en un estado durante una inserción del mismo en la unidad de suministro VE. La unidad de suministro VE presenta un cable de conexión 89 para la entrada y/o salida de información, por ejemplo desde y/o hacia un PC y/o un Modem, y/o para la alimentación de energía para el suministro de las unidades electrónicas y módulos y para la activación de las pantallas del libro digital. Los elementos de teclas de combinación yuxtapuestos están dispuestos en la zona del borde de agarre.

Las figuras 6a, 6b y 6c muestran diferentes vistas en perspectiva en el estado "abierto" de un ejemplo de realización conectado fijamente y acoplable con partes de representación del libro digital de acuerdo con la invención con dos partes de representación, para la lectura y/, por ejemplo la descripción de una superficie de representación sobre la que se puede escribir. La descripción de la superficie de representación sobre la que se puede escribir, que está configurada sensible a la presión, se realiza en el ejemplo mostrado por medio de un lápiz de pantalla 15. Evidentemente, en lugar de la utilización del lápiz de pantalla 15 para la finalidad de marcar o de activar una función determinada se puede presionar con una yema del dedo en un lugar determinado contra la pantalla, como se conoce con relación a la llamada pantalla táctil.

Las figuras 7a, 7b, 7c, 7d, 7e y 7f muestran, como ya se ha indicado, diferentes representaciones, del ejemplo de realización conectado fijamente y/o acoplable con partes de representación con una, dos y tres partes de representación del libro digital de acuerdo con la invención en diferentes superficies de utilización, a partir de cuyas representaciones se deducen diferentes ventajas del libro digital.

La figura 8 muestra la representación de una posibilidad de formación de una parte auxiliar 2a, 2b en forma de una pantalla doble 4a, 4b similar a un plano plegable o un calendario en el estado "abierto" del libro digital para un caso de utilización con tres pantallas 3, 4a, 4b. En la forma de realización mostrada, la carcasa del libro digital presenta dos ejes de articulación A1, A2.

Las figuras 9a y 9b muestran representaciones de la misma forma de realización, como se muestra en la figura 8, en el estado plegado o "cerrado" del libro digital.

La figura 10 muestra, como ya se ha indicado, un diagrama de bloques del ejemplo de realización acoplable con partes de representación del libro digital de acuerdo con la invención de la configuración de unidades y módulos para el funcionamiento del libro digital. Además de los elementos descritos anteriormente, de acuerdo con este diagrama de bloques están previstos una unidad de representación D con dos pantallas 3, 4, dos controladores de pantalla o tarjetas gráficas 3', 4', una unidad de control 10 con medios para la recepción, memoria, procesamiento y transmisión de informaciones, de manera que la información puede estar presente en forma de información de texto, de imágenes, gráfica, de audio y/o de vídeo, una unidad de interfaz 11 para la entrada y salida de información y para la alimentación de energía con una interfaz de información 12 y una instalación de suministro de corriente 12 para el suministro de energía de las unidades D, 10, 11 desde la unidad de suministro VE. La unidad de control 10 contiene un EPROM, una ROM, una RAM, una CPU, una instalación de control ST y un circuito de excitación TR, cuyos elementos están conectados entre sí a través de una línea de bus BL. Los controladores de pantalla o tarjetas gráficas 3', 4', la unidad de mando 6 con los elementos de mando, la unidad de control 10 y la interfaz de información 12 están conectados entre sí a través de la línea de bus 14 ya mencionada.

La figura 11 muestra la representación del ejemplo de realización conectado fijamente y/o acoplable con partes de representación con dos partes de representación del libro digital de acuerdo con la invención, y las interfaces de usuario optimizadas para el manejo sencillo a través de un usuario inexperto y para la reducción de informaciones técnicas, con cinco partes individuales.

La figura 11 muestra un libro digital de acuerdo con la invención con una interfaz de usuario optimizada para la simplificación del manejo con informaciones técnicas mínimas, con al menos una zona de manipulación 60h que se encuentra sobre el lado derecho y/o el lado izquierdo del libro digital, en particular para la manipulación de las informaciones representadas y/o para la realización de una modificación del estado de funcionamiento y/o del ajuste y/o para cargar informaciones de documentos y/o para la conmutación a otro modo de funcionamiento, presentando en este ejemplo de realización la zona de manipulación 60h unas teclas de función F1, F2, F3 dispuestas en el lado trasero (es decir, sobre el lado alejado de la superficie de representación) así como en el lado delantero una zona de entrada 60t sensible a la presión. La zona de entrada 60t puede estar realizada, dado el caso, también con otros medios técnicos, por ejemplo conmutadores capacitivos de proximidad, teclas de miniatura.

En este caso, la zona de manipulación 60h está dispuesta de tal forma que las manipulaciones de mando se pueden realizar a ser posible en un lugar, en el que la unidad de representación 10 es retenida, con los dedos de la mano de retención. En la figura 11 se muestra de forma ejemplar una posición izquierda superior, con preferencia está prevista una posición sobre el lado central de una página de representación, puesto que la posición central representa una posición de partida neutra para el manejo, como se deduce en la descripción posterior de las figuras, estando previstas con preferencia tres teclas de combinación.

Libro digital con una primera interfaz de usuario optimizada de acuerdo con la invención para la simplificación del manejo con mínimas informaciones técnicas, con al menos una unidad de entrada que se encuentra en un lado derecho y/o izquierdo del libro digital para la manipulación de las informaciones representadas y/o para la realización de un estado de funcionamiento, y/o modificación del ajuste y/o para cargar informaciones de documentos y/o para la conmutación a otro modo de funcionamiento, pero sin limitarse a ello, de manera que los elementos principales de entrada o bien elemento(s) de teclas están dispuestos de manera ventajosa sobre el lado (60h) alejado del lado de representación del libro digital en el borde de agarre, de tal forma que las manipulaciones de mando se pueden realizar, a ser posible, en un lado, en el que se retiene la unidad de representación (10), con los dedos de la mano de retención.

En la figura 11 se muestra de forma ejemplar una posición izquierda superior, con preferencia está prevista una posición sobre el lado central de una página de representación, puesto que la posición media representa una posición de partida más neutral para el manejo, como se deduce a partir de la descripción posterior de las figuras, de manera que con preferencia tres teclas de combinación, que se muestran con preferencia en las figuras adjuntas, pero que se pueden sustituir por otros elementos de mando, si éstos cumplen al menos parcialmente tareas por medio de sus propiedades, a cuyo liberar, por ejemplo, la selección y activación de una información representada en la superficie de representación y/o el movimiento de páginas y/o al menos la posibilidad de representar una primera información sobre la superficie de representación y/o una primera información ya representada, por ejemplo a través de la activación de una barrera de activación (ES) para el manejo sobre cualquier entrada prevista a tal fin, por ejemplo, a través de pantalla táctil, con preferencia de la misma manera en la zona del borde de agarre lateral de la representación (20). Se deja abierto si se manejan sólo elementos de mando reales y/o en combinación con una superficie de representación sensible y/o en combinación con voz, puesto que ello depende en primer lugar (como se muestra en las figuras 16-19) de cómo estén planificadas las propiedades del medio de representación, por ejemplo como pantalla táctil o como pura pantalla de representación. En principio, se pueden aplicar también otros elementos de mando en otro lugar de la unidad de representación, sin influir en el alcance de la protección.

Los elementos de mando están previstos en diferente forma de realización y disposición. El campo de mando puede estar configurado, por ejemplo, también con cursor y/o bola de rodadura y/o con una tecla multifunción, etc. o los campos de teclas correspondientes pueden estar configurados como campos de inducción o bien

conmutadores.

Los elementos de mando están previstos en diferentes formas de realización y disposición. El campo de mando puede estar configurado, por ejemplo, también con cursos y/o bola de rodadura y/o con una tecla multifunción, etc. o los campos de teclas correspondientes pueden estar configurados como campos de inducción o bien conmutadores.

Libro digital con otra interfaz de usuario optimizada de acuerdo con la invención para la simplificación del manejo con informaciones técnicas mínima, con al menos una o varias superficies de representación configuradas sensibles sobre las que se preparan, es decir, se representan por medio de contacto de un lugar discrecional, pero establecido previamente, una primera información de mando de una selección de función invisible o bien información de mando, que deben manejarse posteriormente. Esto se realiza con preferencia por medio de identificación de una selección de la función o bien grupo de funciones a representar sobre una información de posición establecida (60’V), que ofrece, por ejemplo, una primera esquina de la superficie de representación y/o un lado central de la superficie de representación. Con preferencia, está prevista una pluralidad de funciones irritantes o de interferencia o bien informaciones de mando, que deben representarse sobre la superficie de representación para el manejo, se suprimen o bien se mantienen invisibles en el modo normal de lectura y solamente en caso necesario están disponibles las funciones o bien informaciones de mando correspondientes, pudiendo hacerse visibles o bien prepararse o bien todas las funciones de una vez o un grupo de funciones separado de al menos otro grupo de funciones, para manejarlos. La ventaja es una página de documento representada libre de irritación o bien de interferencias similar a un libro (ejemplos de representación se ofrecen en las figuras 19, 20, 21). Otro desarrollo ventajoso, pero que no se limita a ello, que proporciona la instalación de informaciones de funciones o bien de mando a través de un documento inicializado, proporciona la posibilidad de dividir la superficie de representación en zonas, que posibilita al usuario, con respecto a funciones especiales de la publicación representada, realizar un manejo conveniente cuando, por ejemplo, una memoria acoplada con informaciones de documentos (50’) proporciona de manera invisible todas las funciones o bien informaciones de mando necesarias para el manejo de este documento en la unidad de representación en el lugar, en el que se encuentra la memoria acoplada. De esta manera, el usuario inexperto tiene la posibilidad de solicitar solamente las informaciones de manejo, que está en conexión directa con el documento inicializado.

Libro digital con otra interfaz de usuario optimizada de acuerdo con la invención para la simplificación del manejo con informaciones técnicas mínimas, con al menos un primer dispositivo de acoplamiento de cuerpo sólido (50) previsto con preferencia en la parte superior del libro digital, con preferencia para una tarjeta de memoria (50’), pero no está limitado a ello, que por medio de acoplamiento por ejemplo a través de la inserción del elemento de cuerpo sólido activa uno o varios procesos en el libro digital, que facilita un manejo por parte de una persona inexperta, en el sentido de que, por ejemplo, el contenido del cuerpo sólido acoplado trata de realizar, sin ninguna actuación adicional del usuario, la tarea de la finalidad pretendida, por ejemplo, con la inserción del cuerpo (50’) en el orificio de recepción (50) configurado a tal fin. Por ejemplo, se representa el contenido de una tarjeta de memoria con informaciones de libro sin otra manipulación a través del usuario después de haber realizado el acoplamiento, o al menos proporciona una primera información, que sólo debe ser verificada por el usuario (figura 24). La solicitud necesaria a tal fin para la inicialización procede en este caso con preferencia del libro digital, después de la identificación del cuerpo sólido acoplado. A tal fin se puede emplear tecnología Plug and Play ya conocida, para garantizar el reconocimiento del cuerpo sólido (ver a este respecto también la figura 22 o la figura 23).

Otra instalación ventajosa de acuerdo con la invención para el manejo sencillo con informaciones técnicas mínimas, por medio de acoplamiento de uno o varios cuerpos sólidos con el libro digital de acuerdo con la invención es que estos elementos de cuerpo sólido contienen componentes de software y de hardware como por ejemplo electrónica (circuitos integrados, batería, memoria, emisores y/o receptores para transmisión de información sin hilos, etc.), que amplía de cualquier formas de tipo conocido anteriormente, con preferencia sin ninguna actuación adicional del usuario, el espectro de potencia con relación a la información a representar, que llega a través del medio de cuerpo sólido hasta el libro digital y/o asume funciones de mando, que no puede realizar o sólo en una medida limitada el usuario a través de un teclado alfanumérico ausente.

Otra instalación ventajosa para el manejo sencillo con informaciones técnicas mínimas, por medio de acoplamiento de uno o varios cuerpos sólidos con el libro digital de acuerdo con la invención es la instalación automática provocada con el acoplamiento de una memoria de cuerpo sólido con el libro digital y/o la instalación del libro digital, por ejemplo a través de programación de las teclas de función del libro digital para el manejo óptimo del documento registrado en la memoria de cuerpo sólido (figura 22) y de las informaciones de mando correspondientes y/o, por ejemplo, la conmutación automática desde un modo de funcionamiento separado de la representación a un modo de funcionamiento unido con la representación y a la inversa, con preferencia de manera automática a través del acoplamiento y/o desacoplamiento de una primera y/o segunda memorias de cuerpo sólido con informaciones de documentos a representar (figura 23).

Libro digital con otra interfaz de usuario optimizada de acuerdo con la invención para la simplificación del manejo con informaciones técnicas mínimas, en el que el acoplamiento se realiza por medio de conexión por cable, con preferencia a través de una sola interfaz sobre el lado inferior del libro digital (70), con preferencia en la articulación

giratoria del libro, en el caso de dos o más partes de representación, que es el agarre de retención en el caso de partes de representación de una sola pieza, por ejemplo para la recepción de un conector de trinquete (70’). Esto tiene la ventaja de que la interfaz es robusta y no complicada de manejar, y las interfaces necesarias para el contacto se pueden alojar sobre longitud discrecional del conector de trinquete, puesto que la inserción no es impedida por la profundidad instructiva condicionada por el diseño del libro digital. La con preferencia una sola interfaz está configurada de tal forma que la electrónica del libro digital se puede conectar por medio de señales para la transmisión de datos por ejemplo bidireccionalmente y en serie y/o energía efectivamente con diferentes aparatos, instalaciones o dispositivos. A tal fin, se pueden acoplar diferentes aparatos periféricos, como por ejemplo impresoras y/o teléfono y/o Modem y/o PCs y/u ordenadores portátiles y/o aparatos de carga, que sólo son ejemplares. A tal fin, el usuario inexperto sólo tiene que insertar el conector de cable correspondiente y eventualmente amarrarlo en tanto que esté previsto. Otra función de esta interfaz es la recepción del pasador de guía y de suministro de la estación de libro, que tiene el cometido de alimentar el libro digital con energía y/o informaciones de datos, que se puede ajustar, por ejemplo, de acuerdo con la forma de realización en la estación de libro o en el libro digital. De la misma manera, este conector de alimentación sirve como pasador de estabilización (figuras 5/7) del libro digital a enchufar de canto, como libro configurado de dos partes en el estado cerrado y/o como libro de una sola pieza a través de la interfaz integrada en el agarre de retención en el estado abierto (no mostrado).

Una primera interfaz de usuario optimizada, para el manejo sencillo a través del usuario inexperto y para la reducción de informaciones técnicas de inicio, está prevista al menos una unidad de entrada, que se encuentra sobre un lado derecho y/o izquierdo del libro digital, para la manipulación de las informaciones representadas y/o para la realización de una modificación del estado de funcionamiento y/o del ajuste y/o para cargar informaciones de documentos y/o para conmutación al otro modo de funcionamiento, pero no está limitado a ello, estando dispuestos el elemento de entrada principal o bien los elementos de teclas de manera ventajosa sobre el lado (60h) alejado del lado de representación del libro digital, en el borde de agarre, de tal manera que se pueden realizar manipulaciones de mando a ser posible en un lado, en el que se retiene la unidad de representación (10), con los dedos de la mano de retención. Aquí se muestra de forma ejemplar una posición izquierda superior, con preferencia está prevista una posición sobre el lado central de una página de representación, puesto que la posición central representa una posición de partida neutral para el manejo, como se muestra en la descripción posterior de las figuras.

Tampoco es limitativa la utilización de tres teclas de combinación, puesto que éstas encuentran aplicación con preferencia en el ejemplo de ilustración mostrado, pero se pueden sustituir por otros elementos de mando, si éstos cumplen al menos parcialmente tareas por medio de sus propiedades, a cuyo liberar, por ejemplo, la selección y activación de una información representada en la superficie de representación y/o el movimiento de páginas y/o al menos la posibilidad de representar una primera información sobre la superficie de representación y/o una primera información ya representada, por ejemplo a través de la activación de una barrera de activación (ES) para el manejo sobre cualquier entrada prevista a tal fin, por ejemplo, a través de pantalla táctil, con preferencia de la misma manera en la zona del borde de agarre lateral de la representación (20). El ejemplo de ilustración mostrado deja abierto con frecuencia si se manejan sólo elementos de mando reales y/o en combinación con una superficie de representación sensible y/o en combinación con voz, puesto que ello depende en primer lugar, como se muestra en las figuras posteriores) de cómo estén planificadas las propiedades del medio de representación, por ejemplo como pantalla táctil o como pura pantalla de representación. En principio, se pueden aplicar también otros elementos de mando en otro lugar de la unidad de representación, sin influir en el alcance de la protección. Los elementos de mando están previstos en diferente forma de realización y disposición. El campo de mando puede estar configurado, por ejemplo, también con cursor y/o bola de rodadura y/o con una tecla multifunción, etc. o los campos de teclas correspondientes pueden estar configurados como campos de inducción o bien conmutadores.

Otra interfaz de usuario optimizada, para el manejo sencillo a través del usuario inexperto y para la reducción de informaciones técnicas de inicio, es una o varias superficies de representación configuradas sensibles a través de las cuales se prepara, es decir, que se representa, por medio de contacto de un lugar discrecional, pero fijado previamente, una primera información de mando de una selección invisible de funciones o bien información de mando, que deben manejarse posteriormente. Esto se realiza con preferencia identificación de una selección de la función o bien grupo de funciones a representar sobre una información de posición establecida (60’V), que ofrece, por ejemplo, una primera esquina de la superficie de representación y/o un lado central de la superficie de representación. Con preferencia, está prevista una pluralidad de funciones irritantes o de interferencia o bien informaciones de mando, que deben representarse sobre la superficie de representación para el manejo, se suprimen o bien se mantienen invisibles en el modo normal de lectura y solamente en caso necesario están disponibles las funciones o bien informaciones de mando correspondientes, pudiendo hacerse visibles, decir, prepararse o bien todas las funciones de una vez o un grupo de funciones separado de al menos otro grupo de funciones, para manejarlos. La ventaja es una página de documento representada libre de irritación o bien de interferencias similar a un libro (ejemplos de representación se ofrecen en las figuras 19, 20, 21). Otro desarrollo ventajoso, pero que no se limita a ello, que proporciona la instalación de informaciones de funciones o bien de mando a través de un documento inicializado, proporciona la posibilidad de dividir la superficie de representación en zonas, que posibilita al usuario, con respecto a funciones especiales de la publicación representada, realizar un manejo conveniente cuando, por ejemplo, una memoria acoplada con informaciones de documentos (50’) proporciona de manera invisible todas las funciones o bien informaciones de mando necesarias para el manejo de

este documento en la unidad de representación en el lugar, en el que se encuentra la memoria acoplada. De esta manera, el usuario inexperto tiene la posibilidad de solicitar solamente las informaciones de manejo, que está en conexión directa con el documento inicializado.

Otra interfaz de usuario optimizada para la simplificación del manejo a través del usuario inexperto y para la reducción de informaciones técnicas irritantes, es al menos un primer dispositivo de acoplamiento de cuerpo sólido

(50) previsto con preferencia en la parte superior del libro digital, con preferencia para una tarjeta de memoria (50’), pero no está limitado a ello, que por medio de acoplamiento con preferencia a través de la inserción del elemento de cuerpo sólido activa uno o varios procesos en el libro digital, que facilita un manejo por parte de una persona inexperta, en el sentido de que, por ejemplo, el contenido del cuerpo sólido acoplado trata de realizar, sin ninguna actuación adicional del usuario, la tarea de la finalidad pretendida, por ejemplo, con la inserción del cuerpo (50’) en el orificio de recepción (50) configurado a tal fin.

Por ejemplo, se representa el contenido de una tarjeta de memoria con informaciones de libro sin otra manipulación a través del usuario después de haber realizado el acoplamiento, o al menos proporciona una primera información, que sólo debe ser verificada por el usuario (figura 24). La solicitud necesaria a tal fin para la inicialización procede en este caso con preferencia del libro digital, después de la identificación del cuerpo sólido acoplado. A tal fin se puede emplear tecnología Plug and Play ya conocida, para garantizar el reconocimiento del cuerpo sólido (ver a este respecto también la figura 22 o la figura 23).

Otra instalación ventajosa para el manejo sencillo por medio de acoplamiento de uno o varios cuerpos sólidos con el libro digital de acuerdo con la invención, pero no está limitado a ello, es que estos elementos de cuerpo sólido contienen componentes de software y de hardware como por ejemplo electrónica (circuitos integrados, batería, memoria, emisores y/o receptores para transmisión de información sin hilos, etc.), que amplía de cualquier forma de tipo conocido anteriormente, con preferencia sin ninguna actuación adicional del usuario, el espectro de potencia con relación a la información a representar, que llega a través del medio de cuerpo sólido hasta el libro digital y/o asume funciones de mando, que no puede realizar o sólo en una medida limitada el usuario a través de un teclado alfanumérico ausente. Otra instalación ventajosa para el manejo sencillo por medio de acoplamiento de uno o varios cuerpos sólidos con el libro digital de acuerdo con la invención, pero no está limitado a ello, es la instalación automática provocada con el acoplamiento de una memoria de cuerpo sólido con el libro digital y/o la instalación del libro digital, por ejemplo a través de programación de las teclas de función del libro digital para el manejo óptimo del documento registrado en la memoria de cuerpo sólido (figura 22) y de las informaciones de mando correspondientes y/o, por ejemplo, la conmutación automática desde un modo de funcionamiento separado de la representación a un modo de funcionamiento unido con la representación y a la inversa, con preferencia de manera automática a través del acoplamiento y/o desacoplamiento de una primera y/o segunda memorias de cuerpo sólido con informaciones de documentos a representar (figura 23).

Otra interfaz de usuario optimizada para la simplificación del manejo a través del usuario y para la reducción de informaciones técnicas irritantes, es que el acoplamiento se realiza por medio de conexión por cable, con preferencia a través de una sola interfaz sobre el lado inferior del libro digital (70), con preferencia en la articulación giratoria del libro, en el caso de dos o más partes de representación, que es el agarre de retención en el caso de partes de representación de una sola pieza, por ejemplo para la recepción de un conector de trinquete (70’). Esto tiene la ventaja de que la interfaz es robusta y no complicada de manejar, y las interfaces necesarias para el contacto se pueden alojar sobre longitud discrecional del conector de trinquete, puesto que la inserción no es impedida por la profundidad instructiva condicionada por el diseño del libro digital. La con preferencia una sola interfaz está configurada de tal forma que la electrónica del libro digital se puede conectar por medio de señales para la transmisión de datos por ejemplo bidireccionalmente y en serie y/o energía efectivamente con diferentes aparatos, instalaciones o dispositivos. A tal fin, se pueden acoplar diferentes aparatos periféricos, como por ejemplo impresoras y/o teléfono y/o Modem y/o PCs y/u ordenadores portátiles y/o aparatos de carga, que sólo son ejemplares. A tal fin, el usuario inexperto sólo tiene que insertar el conector de cable correspondiente y eventualmente amarrarlo en tanto que esté previsto. Otra función de esta interfaz es la recepción del pasador de guía y de suministro de la estación de libro, que tiene el cometido de alimentar el libro digital con energía y/o informaciones de datos, que se puede ajustar, por ejemplo, de acuerdo con la forma de realización en la estación de libro o en el libro digital. De la misma manera, este conector de alimentación sirve como pasador de estabilización (figuras 5/7) del libro digital a enchufar de canto, como libro configurado de dos partes en el estado cerrado y/o como libro de una sola pieza a través de la interfaz integrada en el agarre de retención en el estado abierto (no mostrado).

La figura 12 muestra la representación de diferentes formas de aparición del libro digital de acuerdo con la invención, pero no está limitado a ello, como realización de una o de varias partes, conectada fijamente o acoplable con partes de representación.

La figura 13 muestra los aspectos parciales que sirven de base para el libro digital de acuerdo con la invención para la optimización, es decir, la simplificación del manejo con una reducción simultánea de informaciones irritantes y/o configuraciones técnicas.

A través de la concentración de los cometidos y de las posibilidades de entrada correspondientes concentradas en una zona.

Se muestran dos zonas parciales 1 y 2, que ponen en relación los aspectos decisivos de la invención, pero también por separado juegan un papel correspondiente en cada caso.

Partiendo de un ejemplo de ilustración de un libro digital abierto sobre el lado izquierdo de la figura 13, que muestra la manipulación de informaciones representadas por medio de un cursor, en la zona 1 de la figura 1 se representan todos los aspectos parciales, que tienen en común y/o de forma separada unos de otros un papel decisivo para la simplificación del manejo del libro digital. A ello pertenece la reducción del gasto de manejo y de la información de mando a través de la posibilidad de programación del campo de mando o bien a través de las teclas 60TPr de un documento inicializado Doc, lo que se realiza con preferencia de forma automática 1a durante el acoplamiento de la memoria de cuerpo sólido 50 que soporta la información.

Otro aspecto 1 es la reducción del gasto de manejo y de la información de mando a través de la combinación de posibilidades de entrada como por ejemplo elementos de mando reales 60, que se pueden combinar con elementos de mando virtuales 60’ y 60’V y/o con entrada de voz SpE, pudiendo combinarse los elementos de mando reales con preferencia entre sí, con lo que se puede reducir de la misma manera el número de los elementos de mando necesarios. En el ejemplo de ilustración se utilizan tres teclas 60, con las que se puede ejecutar de la manera indicada anteriormente una pluralidad de funciones. Otra optimización de la función de manejo es la distribución de los elementos de mando sobre los dedos de la mano 1b 1, 2, 3, 4, 5 que retiene el medio de representación, de tal manera que con preferencia el dedo índice 1, el dedo medio 2 y el dedo anular 3 manejan las teclas de función, lo que posibilita un manejo esencialmente más rápido, mientras que el dedo meñique sirve para el amarre de la parte de representación y del dedo pulgar es móvil libre para realizar, dado el caso, en combinación con voz y/o con los elementos de mando reales o por sí solo un manejo de los elementos de mando virtuales, es decir, que puede manejar elementos de entrada 60’ representados sobre la superficie de representación. A tal fin, los elementos de mando reales 60 están dispuestos con preferencia sobre el lado trasero de una superficie de representación.

Otra optimización de las funciones de mando 1c es la disposición comprimida de los elementos de mando AB sobre una zona FBh, que se puede manejar durante el mantenimiento de la representación por los dedos, siendo la zona con preferencia la zona en la región lateral del borde de agarre, donde se encuentra con más frecuencia la mano que retiene la representación, es decir, desde puntos de vista ergonómicos en la zona central de una página de representación, puesto que este lugar es el más idóneo para retener la unidad de representación y es el más neutro de manejar con relación al manejo con la mano izquierda o la mano derecha.

Partiendo de otro ejemplo de realización, en el que se representa un libro digital abierto sorbe el lado derecho de la figura 13, en el que no se pueden ver elementos de mando, en la zona 2 de la figura 1 se representan todos los aspectos parciales del papel decisivo realizado en común y/o de forma separada unos de los otros para la reducción de los elementos de interferencia o bien irritantes durante la lectura de un documento.

A ello pertenece la reducción de los elementos de mando reales 60 a un mínimo necesario y/o la ocultación de elementos de mando 6h, por ejemplo sobre el lado de la unidad de representación 2b alejada del lado de representación. En la figura 2b se representa la ocultación de elementos de manipulación, es decir, elementos de función, virtuales, es decir, que deben manejarse sobre la superficie de representación, que se vuelven visibles en caso necesario en común o en forma separada unos de otros, de tal manera que no prepara ninguna primera información de función para la identificación, por ejemplo de una selección de menú, y solamente la posición de una primera posibilidad de entrada 60’EF con relación a la superficie de representación proporciona una orientación, sobre las funciones que deben prepararse. Con preferencia para la orientación sirven las esquinas 60’EF o lados centrales (no representados) de la superficie de representación.

En la figura 2b se muestra, además, un campo de protección de la activación 60ES, que evita una activación imprevista de una función 60’ representada o no representada en la zona del borde de agarre. A tal fin, por medio de una entrada, por ejemplo, por voz SpE o por un elemento de mando real 60’, 60 o de otro lugar sobre la superficie de representación, se eleva por ejemplo una esquina 60MSF de la protección de entrada para poder realizar una función. Otra posibilidad para la reducción de elementos de interferencia 2c se refiere a informaciones de mando o bien de función ya preparadas, que se encuentran para evitar la irritación de un documento representado en un borde o un marco junto al documento representado, de manera similar al borde del libro o la orla de una imagen junto al documento 60FR.

El manejo concentrado en una zona determinada con preferencia con teclas de combinación en el lado trasero o lateralmente, que no deberían ser con preferencia más de tras elementos de mando separados unos de los otros, pero no está limitado a ello, es una distribución mejorada de tareas y las funciones implicadas con ello teniendo en cuenta una retención lo más estable o bien distendida posible durante el soporte o bien la retención de la unidad de representación.

La figura 14 muestra en el ejemplo de un libro digital abierto de dos partes de acuerdo con la invención, pero no está

limitado a ello, una preparación de informaciones de mando y su manejo posterior por medio de los elementos de mando alejados de la superficie de representación y/o por medio de la entrada a través de una superficie de entrada sensible, y la preparación de una primera información de función así como el manejo siguiente sobre la superficie de entrada sensible.

La figura 20 muestra en el ejemplo de una función de páginas de esquina y centrales representada en la superficie de representación un ejemplo de realización de la figura 19, en el que adicionalmente se realizan las operaciones de borde de página en la zona del borde de agarre de la unidad de representación en un borde de documento y/o marco, para no irritar o bien perturbar un documento representado.

La figura 25 muestra en el ejemplo de una forma de realización de dos partes del libro digital de acuerdo con la invención, la posibilidad de acoplamiento de diferentes aparatos o instalaciones externas a través de una interfaz

multifunción dispuesta en el lado inferior del libro digital, que está diseñada como interfaz para conectores de cables y/o estación de suministro.

La figura 26a muestra en el ejemplo de una parte de salida de una sola parte, el acoplamiento descrito en la figura 26 de un agarre de retención ejemplar o de una tapa de libro de cualquier material, que se muestra especialmente flexible o el acoplamiento de un teclado de ordenador portátil o de un estación de tarjetas.

Como ya se ha descrito, la parte auxiliar 2 o las partes auxiliares 2aa, 2b están configuradas de tal forma que se pueden separar eléctrica y/o mecánicamente desde la parte principal 1, de manera que la parte principal 1 se puede utilizar por sí sola. La al menos una unidad de mando 6 contiene como los elementos de mando teclas de dirección y teclas de función, que se pueden activar individualmente o en combinación para diferentes tipos de funciones.

La unidad de representación D puede presentar de manera ventajosa una función para la representación del estado de suministro de corriente, con preferencia sobre la pantalla de la parte principal 1.

La pantalla 3 o las pantallas 3, 4 de la unidad de representación D están configuradas con preferencia flexibles, lo que se aplica también para la carcasa, de manera que el libro digital se puede llevar consigo como agente, por ejemplo en un bolsillo interior de una chaqueta. Para la pantalla 3 o las pantallas 3, 4 se pueden prever de manera ventajosa una iluminación de fondo regulable. La representación sobre la pantalla o las pantallas 3, 4 así como la iluminación de fondo se pueden conectar o desconectar automáticamente con la apertura o el cierre del libro.

La carcasa puede estar provista con un dispositivo de retención (no mostrado) para el alojamiento del puntero de la pantalla 15 para la utilización como herramienta de activación, de rotulación, de esbozo y/o de procesamiento.

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Dispositivo de representación para la reproducción de texto y/o de informaciones de imágenes, que comprende: una carcasa con una parte principal (19 y al menos una parte auxiliar (2), en el que la parte principal y la al menos

5 una parte auxiliar están dispuestas de tal manera que la carcasa se puede abrir y cerrar en forma de libro alrededor de un eje de articulación (A) y la parte principal y la al menos una parte auxiliar forman una parte de dorso del libro (BR), una unidad de representación con al menos una pantalla (3, 4), en el que la parte del dorso del libro está configurada para la recepción de una batería (B) recargable en el

10 dispositivo de representación para la alimentación de corriente, caracterizado porque la parte del dorso del libro comprende una articulación giratoria para la conexión abatible de la parte principal y de la al menos una parte auxiliar, que está configurada para la recepción de la batería recargable.

15 2.-Dispositivo de representación de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la parte del dorso del libro está configurada para la recepción de una batería recargable, de tal manera que el eje longitudinal de la batería está coaxial al eje de articulación.
3.-Dispositivo de representación de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, que comprende, además, una unidad de 20 control (10) con medios para el registro, memoria, procesamiento y reproducción de informaciones.
4.-Dispositivo de representación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, al menos una unidad de mando (6) con elementos de mando para la utilización del dispositivo de representación como instalación de registro / procesamiento / reproducción de informaciones.

25 5.-Dispositivo de representación de acuerdo con la reivindicación 4, en el que los elementos de mando comprenden elementos de teclas de combinación, que están dispuestos especialmente en la zona del borde de agarre.
6.-Dispositivo de representación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, 30 una unidad de interfaz (11) para la entrada y salida de información y para la alimentación de energía, en particular para la carga de la batería.
7.-Dispositivo de representación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la carcasa, en particular la parte del dorso del libro, comprende en un orificio de guía y de suministro (7'9) contra contactos (8', 9') 35 para la alimentación de corriente y/o para la entrada y salida de información.
8.-Dispositivo de representación de acuerdo con la reivindicación 7, en el que el orificio de guía y de suministro está configurado cilíndrico, de tal manera que el eje longitudinal del orificio de guía y de suministro está coaxial al eje de articulación.

40 9.-Dispositivo de representación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte principal y la el menos una parte auxiliar están unidas de manera separable entre sí mecánica y/o eléctricamente.
10.-Dispositivo de representación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que la parte principal y la 45 al menos una parte auxiliar están unidas fijamente entre sí, sin que esté previsto que se puedan separar las partes una de la otra.
11.-Dispositivo de representación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad de representación está configurada al menos de dos partes y está dispuesta de tal forma que, cuando la carcasa está 50 plegada, la parte principal y la al menos una parte auxiliar se presentan al usuario con al menos una pantalla como páginas de un libro para contemplación.
12.-Dispositivo de representación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que en la parte del dorso del libro está dispuesto un diodo luminoso (L) para la representación del estado de carga de la batería.

55 13.-Dispositivo de representación de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte del dorso del libro comprende una articulación giratoria con dos partes de bisagra, entre las cuales está dispuesta la batería de tal forma que las partes de la bisagra forman con la batería una unidad esencialmente cilíndrica, que está coaxial al eje de articulación.

FIG. 1

FIG. 3

FIG. 6

FIG. 7